RCEC-3000-E - Crepera Royal Catering - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RCEC-3000-E Royal Catering

INSTRUCCIONES DE USO CREPERA

Este aparato está diseñado para hacer crepes. La superficie de las placas llevan un recubrimiento antiadherente y es, por lo tanto, fácil de limpiar. Este aparato no está destinado a la preparación de otros alimentos.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

I. ¡Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el aparato! ¡Siga todas las precauciones de seguridad para evitar daños debido al uso incorrecto!
2. Guarde estas instrucciones para uso futuro. En caso de que este aparato sea entregado a terceros, estas instrucciones también deben ser entregadas.
3. Utilice el aparato únicamente para el fin previsto y sólo en espacios interiores.
4. El aparato de crepes sólo está diseñado para la preparación de alimentos.
5. En caso de uso indebido o manejo incorrecto no se considerarán los daños y perjuicios que puedan ser ocasionados.
6. Antes del primer uso, compruebe si el tipo de corriente y el voltaje de la red coinciden con las especificaciones de la placa del fabricante.
7. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y/o por personas con falta de conocimiento, a menos que sean supervisados por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones acerca de cómo se utiliza el aparato.
8. ¡PELIGRO DESCARGA ELÉCTRICA! Nunca intente reparar el aparato usted mismo. En caso de irregularidades deje reparar el aparato sólo por personal cualificado.
9. Compruebe regularmente el enchufe y el cable de alimentación. Si el cable de alimentación de este aparato está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, servicio al cliente o por personal cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro.
10. Evite dañar el cable de alimentación aplastándolo, doblándolo o rozándolo contra bordes afilados y manténgalo alejado de superficies calientes y en llamas.
II. ¡PRECAUCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! No sumerja nunca el aparato durante la limpieza o el funcionamiento en agua u otros líquidos. No mantenga nunca el aparato bajo el agua corriente u otros líquidos.

Rev. 30.03.2017

A. DETALLES TÉCNICOS

Modelo Voltaje	(V) Frecuencia (Hz) Energía (kW) Medidas (mm)
RCEC-3000-E	230 50 3 450*	485*220
RCEC-6000-E	230 50 2x3 860	*500*220
RCEC-3000-R	230 50 3 400*	400*160

La temperatura del entorno no debe superar los 50° C.

Mantenga el aparato alejado de todas las superficies calientes. Utilice el aparato siempre sobre una superficie plana, estable, limpia, resistente al fuego y seca y fuera del alcance de los niños y las personas con discapacidad mental.

Coloque el aparato de tal manera que el enchufe sea accesible en todo momento.

C. INSTALACIÓN Y USO DEL APARATO

I. La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico especializado.
2. El voltaje de funcionamiento del aparato debe coordinarse con el voltaje de alimentación.
3. No coloque el aparato cerca de objetos inflamables, con el fin de evitar fuegos accidentales.

ATENCIÓN: la sartén de crepes alcanza muy altas temperaturas durante el proceso de calentamiento. ¡Peligro de quemaduras! Mantenga a los niños alejados del aparato.

1. Encienda el aparato y ajuste el termostato a la temperatura requerida. Cuando se alcanza la temperatura ajustada, la luz verde se enciende y se puede empezar a usar.
   NOTA: para distribuir y sacar los crepes utilice sólo herramientas de plástico o madera resistentes al calor, con el fin de no dañar el recubrimiento antiadherente de la sartén de crepes. Asegúrese de que las herramientas no tengan bordes afilados.
2. Después de usar el aparato, apáguelo con el interruptor de encendido/apagado y retire el cable del enchufe. Dejar que el aparato se enfríe por completo en un lugar fuera del alcance de los niños. Después de enfriar, limpiar el dispositivo, tal como se describe en „Limpieza y mantenimiento“.

Durante el transporte debe ser protegido de sacudidas y caídas, así como de colocaciones en la parte superior. Guárdelo en un lugar bien ventilado, con aire seco, pero sin gases corrosivos.

E. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

I. Desenchufe antes de cada limpieza y si el dispositivo no está en uso y deje que el aparato se enfrié completamente.
2. Para limpiar la superficie utilice exclusivamente productos sin sustancias corrosivas.
3. Después de cada limpieza secar bien todas las piezas antes de utilizar de nuevo el aparato.
4. Guardar el aparato en un lugar seco, fresco, protegido de la humedad y de la luz directa del sol.

ATENCIÓN

No rociar agua sobre los instrumentos de control de temperatura.

PRIMERA UTILIZACIÓN

Antes del primer uso limpie las placas con un paño empapado en grasa alimenticia para eliminar las grasas industriales de protección. Conecte el aparato a una toma de corriente individual apropiada. Deje el aparato encendido una hora antes del primer uso, a una temperatura de aproximadamente 180°C – 200°C.

Puede ocurrir que el aparato desprenda humo. Este humo no es perjudicial y no surge la próxima vez que se utilice el aparato.

IMPORTANTE

¡PRECALENTAR SIEMPRE LAS PLACAS DE CREPES ANTES DE COCINAR!

• Precaliente el aparato en el nivel más alto (300° C). Después de unos 15 minutos reducir a la temperatura deseada.
• Después de ajustar la temperatura deseada, la luz naranja se enciende e indica que el aparato se está calentando.
• Después de alcanzar la temperatura ajustada, la luz de indicación se apaga. Cuando la temperatura disminuye, la luz se enciende y el aparato se calienta de nuevo a la temperatura ajustada.
• Añada la masa sobre la plancha y extiéndala con una rastrillo para crepes.
• Preste atención a la dosificación de la masa, de lo contrario el exceso de masa fluye por los lados.
• Para extender la masa lisa sobre la plancha, ponga el rastrillo para crepes siempre en el agua.
  • Utilice la paleta para dar la vuelta a los crepes sobre la placa.

ES

LIMPIEZA

No utilice productos de limpieza agresivos y asegúrese de que no entre agua en el aparato.

El aparato no es apropiado para el lavado directo con un chorro de agua. ¡Por lo tanto, no use un chorro de agua a presión para limpiar este aparato!

• Limpie el aparato diariamente.
• Desconecte el aparato de la fuente de alimentación (¡retirar el cable!) y deje que se enfrié antes de la limpieza.
• Retire los residuos después de cocinar los crepes cuando las placas están aún calientes y con un papel o un paño suave y húmedo.
• Limpie las placas de crepe con un papel seco o con un paño suave y húmedo. Asegúrese de que no entre humedad, aceite o grasa en el aparato.
• Limpie el exterior del aparato con un paño suave y un producto de limpieza suave.
• Limpie el rastrillo y la paleta regularmente con agua caliente y detergente suave.
• No utilice nunca objetos metálicos o afilados para limpiar el aparato. Tenga en cuenta que los rasguños en el recubrimiento de las placas afectan a las propiedades del.
• Utilice exclusivamente un paño suave y nunca utilice ningún tipo de agentes abrasivos que puedan rayar la superficie del aparato.

NÁVOD K POUŽITÍ

PALAČINKOVAČ

RCEC-3000-E
RCEC-6000-E
RCEC-3000-R

Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE.

CZ