Eddington - Radio Majority - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio digital portátil DAB/DAB+ / FM / Bluetooth
Marca	Majority
Modelo	Eddington
Dimensiones	12 × 2,3 × 6,4 cm
Peso	169 g
Alimentación	USB-C (5 V, 1 A); batería interna recargable
Autonomía de la batería	Modo DAB: aproximadamente 11 h; FM: aproximadamente 10,5 h; Bluetooth: aproximadamente 12 h
Tiempo de carga	Aproximadamente 4 horas
Modos de recepción	DAB/DAB+ (174-240 MHz), FM (87,5-108 MHz), Bluetooth
Número de presintonías	10 emisoras (para DAB y FM)
Funciones principales	Búsqueda automática y manual, presintonización, alarma doble, apagado programado, ajuste de hora, retroiluminación, bloqueo de teclas
Conectividad	Bluetooth, conector para auriculares de 3,5 mm
Pantalla	Pantalla LCD con información de texto, nivel de señal, fecha/hora
Antena	Antena telescópica integrada
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño seco y suave
Seguridad	No exponer al agua ni a fuentes de calor; mantener a los niños alejados; no bloquear las aberturas de ventilación
Garantía	12 meses estándar, ampliable a 3 años gratuitamente mediante registro en línea
Contenido de la caja	Radio Majority Eddington, cable USB-C, manual de usuario

Preguntas frecuentes - Eddington Majority

¿Cómo cargar la batería y cuál es la autonomía?

Conecte el cable USB-C (incluido) a una fuente de alimentación (adaptador de corriente no incluido). La carga completa tarda aproximadamente 4 horas, ofreciendo una autonomía de 10,5 a 12 horas según el modo (DAB, FM o Bluetooth).

¿Cómo configurar la alarma?

Presione Menú (ref. 8), seleccione Configuración del sistema > Alarma. Elija Alarma 1 o 2, luego ajuste la activación, frecuencia, hora, fuente (tono, DAB, FM) y duración. Confirme con OK.

¿Cómo presintonizar una emisora?

Sintonice la emisora deseada. Para las posiciones 1 y 2, mantenga presionado el botón Presintonía 1 o 2 (ref. 5/6) durante 2-3 segundos. Para las posiciones 3 a 10, mantenga presionado Presintonía 3+ (ref. 7), elija Guardar como presintonía, navegue con las flechas y confirme con OK.

¿Cómo conectar un teléfono por Bluetooth?

Presione varias veces Reposo/Modo (ref. 4) hasta seleccionar el modo Bluetooth. Active el Bluetooth en su teléfono y busque Majority Eddington en la lista de dispositivos. Selecciónelo para emparejar. Una vez conectado, «Conectado» se muestra en la pantalla.

¿Qué hacer si el sonido es débil o no hay sonido?

Verifique el volumen, realice una nueva búsqueda de emisoras (modo DAB/FM) usando Menú > Escaneo completo. Asegúrese de que la antena esté completamente desplegada y que la radio esté en una zona de buena recepción.

¿Cómo programar el apagado automático?

Presione Menú (ref. 8), seleccione Configuración del sistema > Apagado programado. Elija una duración entre 15, 30, 45, 60 o 90 minutos, o desactive la opción.

¿Cómo restablecer la radio a los ajustes de fábrica?

Presione Menú (ref. 8), vaya a Configuración del sistema > Restablecimiento de fábrica. Confirme seleccionando Sí con el botón OK (ref. 2).

¿Qué hacer si las teclas no responden?

El bloqueo de teclas puede estar activado. Mantenga presionado el botón Bloqueo/Menú (ref. 8) durante 2 segundos para desbloquear. La pantalla muestra «Desbloqueado».

¿Cómo actualizar el software?

Mediante Menú > Configuración del sistema > Actualización de software. Atención: esta operación requiere conexión a un PC con una aplicación específica (Majority) y no puede interrumpirse. Solo use esta función si se anuncia una actualización.

¿Puedo usar auriculares con esta radio?

Sí, la radio está equipada con un conector para auriculares (3,5 mm) en el lateral. Conecte sus auriculares para escuchar de forma privada.

MANUAL DE USUARIO Eddington Majority

Controles y unidades. 1
Que contiene la caja? 3
Manual de instrucciones 4
Asistencia. 4
Funcionamento Basics 5
Radio DAB/DAB+ 6
Preseclusion de emisoras DAB/DAB+ 7
Ajustes de la radio DAB/DAB. 9
Radio FM 10
PreseLECTION de emisoras de radio FM 12
Bluetooth 14
Configuración del sistema: Temporizador de reposo....15
Configuración del sistema: Doble alarma 16
Configuración del sistema: Funciones adiconiales. 18
Bateria interna recargable. 20
Resolucion de problemas 21
Especificaciones 22
Garantía 22
Informacion de seguidad 23

3

ANOS GARANTÍA

Registre su producto en linea de forma Gratisuita 3 años de garantía en www.majority.co.uk

ES

Controles y unidades

Vista frontal

1. Botón Arriba (^)

2. Botón Abajo (✓)

3. Botón OK

4. Modo de espera/Modo (Mode)

Vista superior

1. Emisora preseLECTIONada 1

2. Bloqueo/Menu (Menu)

3. Emisora preseLECTIONada 2

4. Antena

5. Emisora preseLECTIONada 3+

Vistas laterales

1. Interruptor ON/OFF
2. Puerto USB tipo C
3. Subir/bajar volumen (+ / - )
4. Toma de auriculares

Contenido de la caja

1. Radio Majority Eddington
2. USB Tipo-C
3. Guía del usuario

Asistencia

Gracias por adquirir Majority Eddington.

Siga lasindicaciones del manual para configurar su radio y disfrutar de su fantástica variedad de emisoras yrogenes.

Si necesita másridge con su radioresha,pongase encontacto con.nuestro equipo de asistencia en la pagina web de Majority:

Tenga en cuenta que todas las (Ref.) hacen referencia a la guía de Controles y unidades de las páginas 1-2.

Inserte el cable USB Type-C en una fuente de alimentación y conecte el除外 extremo al puerto de la radio, situado en el lateral de la radio y etiquetado como "DC IN" (Ref.11), para alimentar y cargar la radio. Alternativamente, conecte la radio a una toma de corriente using an enchufe USB (no incluido) para cargar Completely la batería de la radio. La energia interna tarda hasta 4 horas, proportionsando aproximamente 11 horas de energia y portabilidad.

Asegúrese de que la antenna (Ref. 9) está extendida al máximo. Esto permitirá que la radio reciba la mejorolenalpossibleantesde que se seleccione el modo DAB o FM. En el lateral de la radio,pongael interruptor ON/OFF en «ON» (Ref. 10); a continuación, aparecerá «MAJORITY» en la pantalla@msteadasecarga la radio.

Al encender la radio por primera vez, esta comenzará a buscar las emisoras DAB/DAB+ disponibles y做不到 «Buscando...» cuando se efectúa la búsqueada. Una vez que haya finalizzato la búsqueada, comenzará a reproducirse la primera emisora disponible. Si no se efectúa la búsqueada de emisoras digitales, consulte la頁a 6.

Pulse el botón «Mode» (Ref. 4) repetidamente para Cambiar entre los modos DAB, FM y Bluetooth.

Modo de esperaybloqueo

Para poder su radio en modo de espera, pulse y mantenga pulsado el botón «Mode» (Ref. 4). Para encender la radio, simplemente pulse el botón «Mode».

Puedebloquearlos botonesde la radio para mayor comodidadm吲as se desplaza pulsando ymanteniendo pulsado el boton«Menu» (Ref.8) durante 2 segundos.Aparecerá «Bloqueado» en lapantalla.Para desbloquear los botones,repita la mismaccion yaparecerá «Desbloqueado».

Radio DAB/DAB+

Pulse el botón «Mode» (Ref. 4) para Cambiar al modo de radio DAB/DAB+.

Extienda Completely la antenna (Ref. 9) para recibir la mejorolenal possible.

En el primer uso, la radio ya habráUGCado automatistically todas las emisoras disponibles y las habráguardado. Si desea volver aUGCAR las emisoras disponibles, pulse el botón «Menu» (Ref. 8) para abrir los ajustes y desplazarse por las options con los botones «V/AN» (Ref. 1/ Ref. 3).Selección «BUSQUEDA COMPLETA» pulsando el botón «OK» (Ref. 2) para起初 una búsqueada completa de las emisoras disponibles. Cuando la búsqueada haya finalizzato, se reproducirá automatistically la primera emisora guardada.

Para navegar por todas las emisoras que se han guardado, use los botones «∨» y «^» (Ref. 1/Ref. 3) para desplazarse por las emisoras disponibles. Cuando se.Encuentre en la emisora que desea reproducir, pulse el botón «OK» (Ref. 2) para comenzar a escucharla.

Cuando vuelva a encender la radio antes de apagarla, se sintonizará automatistically el本身就是 modo (DAB, FM o Bluetooth) que estuve activo laULTima vez.

PreseLECTION de emisoras DAB/DAB+

como preseccionar una emisora DAB

Para poder acceder rápidamente a sus emisoras DAB favoritas, pueda preseccionarlas. Se pueda preseccionar hasta 10 emisoras differsentes.

Para guardar una emisora como preseLECTIONada, es mejor estar escuchando la emisora en ese momento.

Desidera unidad, pueda ajustar fácilmente los númeroos de preseccion 1-2 pulsando yMaintenero pulsados los botones correspondentes «1» o «2» (Ref. 5/Ref. 6). Asegúrese de Maintener pulsado el boton durante 2-3 segundos en lugar de pulsarlo brevamente. La pantalla做不到 «(x) de preseccion guarded».

Paraaabstarel numero de preselection 3+ pulseymantenga pulsadoel boton 3 + (Ref.7)paraAbrirla pantalla«Guardar en preseclusionadas.Asegu reuse demantener pulsadoel boton durante 2-3 segundos en lugar de pulsarlo brevamente.Use los botones / (Ref.1/Ref.3)para desplazarse por los numero de preselection y seleccione el numero deseado pulsando el boton OK (Ref.2).

Note: Para eliminar una emisora preseLECTIONada, solo tiene que usar su número de presección para preseLECTIONar另一边 emisora de radio.

como reproducir una emisora de radio preseLECTIONada

Puede recuperar fácilmente las emisoras preseLECTIONadas 1 y 2 pulsando los botones correspondientes «1» o «2» (Ref. 5/Ref. 6).

Asegürese de que pulsar brevamente el botón en lugar de Maintenerlo pulsado. La radio comenzará a reproducir la emisora selecciónada.

Para recuperar el número de presección 3+ , pulse (brevamente) el botón «3+» (Ref. 7) paraaabrir la pantalla «Recuperación de emisoras preseccionesadas». Use los botones «V/ʌ» (Ref. 1/Ref. 3) para desplazarse por los número de presección y selecciona la emisora preseccionada que desea reproducir pulsando el botón «OK» (Ref. 2).

Información sobre emisoras de la radio DAB

Cuando se escauch a una emisora de radio DAB/DAB+ con buena seals, se peutes pulsar repetidamente el boton «OK» (Ref. 2) para loar la informacion de los differentes programas.

Segmento de etiqueta dinámica (DLS): Muestra la información del texto de desplazimiento suministrada por el radiodifusor.

PTY ( Tipo de programa): Muestra el tipo y la descripción del programa proportionsado por la emisora DAB.

Canal y Frequencia: Muestra la Frequencia y el número de canal de transmisión de la emisora.

Intensidad de la seals: Muestra una barra de seals con la fuerza de la emisora actual.

Tasa de erros de bit: Proporcióna detailles de la tasa de erros de la seals.

Hora y Fecha: Muestra la información de Fecha y hora proportionada por el radiodifusor.

Ajustes de la radio DAB/DAB

En el modo DAB, abra los ajustes de la radio DAB pulsando el botón «Menu» (Ref. 8) (no mantenga pulsado el botón). A continuación, se做不到as las siguientesvinciones de ajuste:

Lista de emisoras: Vea las emisoras disponibles que pueda comendar a reproducirse en la unidad. Selecciona la emisora que deseee reproducir pulsando el boton «OK» (Ref. 2).

Búsqueada completa: Inicia una búsqueada completa de las emisoras de radio digitales disponibles. Esto seria aconsejable si desea recibir más emisoras o resolver problemas deSEO.

Sintonización manual: Le permite desplazarse por las emisoras disponibles en función de su canal DAB y su Frequencia (MHz). Selección la emisora que dese see reproducir pulsando el botón «OK».

Quitar no validas: Elimine las emisoras no validas o las emisoras con mala Seal. Cuando aparezca «Desea proceder con la eliminacion de emisoras no validas?», seleccion «Si» para confirmar la action.

DRC (Comprension de la gama dinamica): SeLECTIONE esta option para reducir el volumen de los sonidos más fuertes yacular en volumen de los sonidos más bajos. SeLECTIONE Alto, Bajo o Desactivado.

Configuración del sistema:Esta.option le permite abrir y editar las options de configuración del sistema, como el temporizador de reposo, la alarma, la hora/fecha, la luz de fondo, el idioma, el restablecimiento de fibrama, laactualización del software y la version del software. Estos ajustes se explicaran en las páginas 15-19 del manual.

Radio FM

Pulse el botón «Mode» (Ref. 4) varías veces para cambiar entre DAB, FM y Bluetooth. La primera vez que lo pulse aparecerá en la pantalla la Frequencia FM «87,5 MHz».

Extienda la antenna (Ref. 9) por completeness.

Al usar la radio FM por primera vez, inicia una búsqueada manual por el ancho de banda para encontrar las emisoras disponibles pulsando y mantenendo pulsado el botón «▼» (Ref. 3) durante 3segundos. La radio FM aumento rápidamente a medida que se efectúa la búsqueada. Una vez que se haya explorado el ancho de banda, comenzará a reproducirse laprimera emisora guardada y disponible en el ancho de banda.

Para explorar rápidamente el ancho de banda y ver las emisoras guardadas, pulse y mantenga pulsado el botón «✓» (Ref. 3) durante 3segundos y, bajo, suéltelo. Comenzará a emitirse lasuma emisora disponible.

Para explorar la banda de Frequencias y ver las emisoras guardadas, pulse y mantenga pulsado el botón «^» (Ref. 1) durante 3征求意见, cuando se retirese, suéltelo. Comenzará a emitirse la emisora anterior disponible.

Cómo sintonizarmanualmenteuna Frequenciaespecialica

Para sintonizar una Frequencia española, pulse (brevamente) los botones «A» o «V» (Ref. 1/Ref. 3) para desplazarse hacía adelante o hacía aftas lentamente a工程技术 del ancho de banda FM.

Ajuste de exploración de FM

Elija entre buscar señales fuertes y débiles o solo las emisoras fuertes.

Pulse el botón «Menu» (Ref. 8). Desplácese a la option «Ajuste de exploración» usingo los botones «^» y «^» (Ref. 1/Ref. 3) para hacer su selección.

Selección «Ajuste de exploración» pulsando el botón «OK» (Ref. 2).

Use los botones «^» y « » (Ref. 1/Ref. 3) para elegir entre «Solo emisoras con senal fuerte» o «Todas las emisoras». Pulse el botón «OK» (Ref. 2) para confirmar su elección.

Mono y Estéreo

Elija entre los ajustes Mono y Estéreo para el modo FM.

Pulse el botón «Menu» (Ref. 8). Desplácese a laopyción «Mono forzada» using los botones «A» y «V» (Ref. 1/Ref. 3) para elegir suopyción.

Selección «Mono forzada» pulsando el botón «OK» (Ref. 2).

Use los botones «^» y « » (Ref. 1/Ref. 3) para elegir entre «Si» (Mono forzada) o «No» (Estereo). Pulse el botón «OK» (Ref. 2) para confirmar su elección.

PreseLECTION de emisoras de radio FM

Cómo presecciónar una emisora FM

Para poder acceder rápidamente a sus emisoras FM favoritas, puede preseccionarlas. Se pueda preseccionar hasta 10 emisoras différentes.

Para guardar una emisora como preseLECTIONada, es mejor estar escuchando la emisora en ese momento.

Śde la unidad, pueda ajustar fácilmente los númeroos de presección 1-2 pulsando y mantenerriendo pulsados los botones correspondientes «1» o «2» (Ref. 5/Ref. 6). Asegúrese de Maintener pulsado el botón durante 2-3 segundos en lugar de pulsarlo brevamente. La pantalla做不到 «(x) de presección guardado».

Paraaabstar losnumbers de preseleccion 3-10,pulse ymantenga pulsado el boton «3+» (Ref.7) paraAbrir la pantalla «Guardar en preseleccionadas.Asegu reuse de mantener pulsado el boton durante 2-3 segundos en lugar de pulsarlo brevamente.Use los botones «A/V» (Ref.1/Ref.3)para desplazarse por losnumbers de preseleccion y seleccione el numero deseado pulsando el boton «OK» (Ref.2).

Note: Para eliminar una emisora preseLECTIONada, solo tiene que usar su número de presección para preseLECTIONar另一边 emisora de radio.

Cómo reproducir una emisora de radio preseLECTIONada

Puede recuperar fácilmente las emisoras preseLECTIONadas 1 y 2 pulsando los botones correspondientes «1» o «2» (Ref. 5/Ref. 6).

Asegúrese de que pulsar brevamente el botón en lugar de Maintenerlo pulsado. La radio comenzará a reproducir la emisora selecciónada.

Para recuperar los númeroos de presección 3-10, pulse (brevamente) el botón «3+» (Ref. 7) paraaabrir la pantalla «Recuperación de emisoras preseccionesadas». Use los botones «A/V» para desplazarse por los númeroos de presección y seleccionla emisora preseccionada que desea reproducir pulsando el botón «OK» (Ref. 2).

Información sobre emisoras de la radio FM

Cuando se escaucha una emisora FM con buena seals, se可以选择 pulsar repetidamente el botón «OK» (Ref. 2) para estar la información de los differentes programas.

Texto de la radio: Muestra la informacion del texto de desplazamente suministrada por el radiodifusor.

Frecuencia: Muestra la fecuencia de transmisión de la emisora.

Tipo de programa: Muestra una descripción del tipo de programa proportionsado por el radiodifusor.

Tipo de audio: Muesstra el tipo de audio de la emisora que está escuchando. Será estéreo o mono.

Hora y Fecha: Muestra la hora y la Fecha.

Bluetooth

Para elegir el modo Bluetooth, pulse el botón «Mode» (Ref. 4) repetidamente hasta que se selección el modo Bluetooth.

Vaya a los ajustes de Bluetooth del dispositivo elegido y asegúrese de que el Bluetooth está activado. Busque los dispositivos disponibles. Entre ellos,pearbería aparecer «Majority Eddington» para connectarse aél.

Selecciónelo para conectar su dispositivo Bluetooth a la radio Majority Eddington. Una vez conectado, la pantalla做不到 «Conectar».

Para elegir la música que desea reproducir, deben elegir el album o la lista de reproduccion de su dispositivo.

Nota: La radio solo acceptsa la entrada de Bluetooth de dispositivos como un téléphone o una tableta.

Configuración del sistema: Temporizador de reposo

Se pueda configurar un temporizador para poder la_radio en modo de esperasupon del periodo de tiempo seleccionado.

Paraaabstar un temporizador de reposo, pulse el boton «Menu» (Ref.8) paraAbrir losajustes y use los botones «A» y «V» (Ref.1/Ref.3)para desplazarse a la option «Configuracion del systema».Seleccion estaoption con el boton «OK» (Ref.2).

Una vez abierta la Configuración del sistema, use los botones «^» y «^» (Ref. 1/Ref. 3) para desplazarse a laopia «Temporizador de reposo». Seleccione estaopia con el botón «OK» (Ref. 2).

Pulse los botones «^» y « » (Ref. 1/Ref. 3) para cambiar entre los tiempos de reposo disponibles. Se pueda optar entre Desactivado, 15, 30, 45, 60 y 90 Minutes.

Selección la duración del temporizador de reposo deseada con el botón «OK» (Ref. 2).

Una vez que se haya的选择acion el temporizador de reposo, aparecerá la duración del temporizador y un icono de reposo en la parte inferior izquierda de la pantalla de la radio cuando se está en los modelos DAB, FM y Bluetooth.

Para desactivar el temporizador de reposo, solo tiene que volver a los ajustes del temporizador de reposo y selectionar la option «Desactivado».

Configuración del sistema: Doble alarma

Paraaabstarunaalarmapulseelboton«Menu»(Ref.8)paraabrirlosajustesyuse los botones «A» y «V» (Ref.1/Ref.3）para desplazarsea laopacion«Configuracion delsystema》.Seleccionestaoptionconelboton«OK»(Ref.2).

Una vez abierta la Configuración del sistema, desplácese a laopia «Alarma». Selección esta optación con el botón «OK» (Ref. 2).

A continuación, seouldaajustarlaAlarma1o laAlarma2.Seleccionela alarma quedeseaajustar yapareceranlassiguientesopcionesdeajuste dealarma:

Alarma: Pulse repetidamente el botón «OK» (Ref. 2) para activar o desactivar la alarma.

Frecuencia: Elija la Frequencia con la que sonará su alarma:
Diariamente, Una vez, Fines de/semana o De lunes a viernes. Selección
la Frequencia deseada pulsando el botón «OK» (Ref. 2).

Hora de la 下午: Los días de la hora de la 下午 comenzarán a parpádear. Cambie la hora de la 下午 con los botones «A» y «V» (Ref. 1/Ref. 3). Una vez ajustada la hora de la 下午, pulse el botón «OK» (Ref. 2) para confirmar el ajuste. Siga el"Myimo"-proceso paraaabdar los Minutes de la 下午.

Fuente: SeLECTIONE entre los siguientes tonos de alarma: Timbre, Radio digital y FM. Si se selección Radio digital o FM, aparecerá una nuevo.option de ajuste de la alarma que le permitirá elegir como tono de alarma una de las emisoras preseLECTIONadas o laULTima emisora reproduceda en el modo.

Duración: Selección la duración del tono de alarma entre las siguientes OPCIONES: 15, 30, 45, 60, 90 o 120 Minutes.

Volumen: Use los botones «^» y « » (Ref. 1/Ref. 3) para ajustar el volumen de la alarmay confirmelo pulsando el boton «OK» (Ref. 2).

Funciones de alarma

como cancelar la alarma 1 o la alarma 2

Para cancelar una alarma, pulse el botón «Menu» (Ref. 8) para Abrir los ajustes y desplácese a laopyción «Configuración delsystema».Selección estaopyción.

Una vez abierta la Configuración del sistema, desplácese a la option «Alarma». Selección esta-option.

A continuación,oulda selecciónar la Alarma 1 o la Alarma 2. SeLECTIONela alarma que desea cancelar para abrir los Ajustes de la alarma.

Desplácese a la option «Alarma» y pulse repetidamente el botón «OK» (Ref. 2) para activar o desactivar la alarma. Una vez selecciónado «Desactivada», pulse el botón «Menu» (Ref. 8) para volver a los ajustes.

Cóme apagar la alarma cuando está sonando

Apague la alarma pulsando el botón «Mode» (Ref. 4) cuando está sonando.

Aparecerá «Alarma desactivada» en la pantalla.

Cómo posponer la alarma

Para posponer la alarma durante 9关键时刻, pulse el botón «OK» (Ref. 2). El temporizador de la alarma pospuesta aparecerá en la parte inferior de la pantalla. Si deseña detener el temporizador, pulse el botón «Mode» (Ref. 4). Aparecerá «Alarma desactivada» en la pantalla.

Configuración del sistema: Funciones adicionesales

ParaAbrir las options de ajuste, pulse el boton «Menu» (Ref. 8) paraAbrir los ajustes y use los botones «A» y «V» (Ref.1/Ref.3) para desplazarse a la option «Configuracion del systema».Seleccion esta option con el boton «OK» (Ref.2). Una vez abierta la Configuracion del systema,use los botones «.» y «,» (Ref.1/Ref.3).para desplazarse por las seguidentes options:

Hora/Fecha

Una vez的选择aciona, se做不到as siguiertes options de ajuste:

Ajustar hora/fecha: La Fecha actual comenza a parpadear. Cambie el día con los botones «^» y «✓» (Ref. 1/Ref. 3). Una vezeggido el digito, pulse el botón «OK» (Ref. 2) para confirmarlo. Siga el mesmo proceso para establisher el mes y el año.

Ahora pourrait ajustar la hora. Los digitos de la hora comenzarán a parpadear. Cambie la hora con los botones «^» y « » (Ref. 1/Ref. 3). Una vez que se mueste la hora elegida, pulse el botón «OK» (Ref. 2) para confirmarla. Siga el mesmo proceso para ajustar los Minutes.

Actualización automática: Se pueda selectionar un ajuste automatístico del reloj y la Fecha para determinados modelos. Elija entre: Cualquiera, Radio Digital, FM, o Noactualizar.

Ajustar 12/24 horas: Elija entre un formatting de reloj de 12 horas o de 24 horas.

Ajustar formatting de Fecha: Decida entre dos formatos de Fecha: DD-MM-AAAA o MM-DD-AAAA.

Luz de fondo

Temporizador de apagado: Seleectione esta option para elegir el tiempo de espera para apagar la luz de fondo. La pantalla se oscurecerá antes del periodo de tiempo selectionado. Las options de temporizador de apagado son las siguientes: Encendida, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 y 180.

Nivel de brillo: Elija el nivel de brillo de la pantalla. Las options de brillo son Alto, Medio o Bajo.

Nivel de atenuacion: Elija el nivel de brillo de la pantalla atenuada. Las options de brillo son Alto, Medio o Bajo.

Idiomaa

Selección el idioma predeterminado que deseee ver en la radio pulsando el botón «OK» (Ref. 2). Las options de idioma comprehenden el danés, el aleman, el inglés, el francés, el italiano, el neerlandés y el español.

Restablecimiento de fabricula

Selección esta-option para restablecer la unidad a la configuración de fabrica. Este se recomienda si su radio tiene algo problema de funcionalidad. Una vez que se le pida que confirma el restablecimiento, selección «Si» con el botón «OK» (Ref. 2).

Actualización de software

Selección esta-option para ver si hay unaactualización de software disponible. Tenga en cuenta que no se pueda salir de esta función sinactualizarlo y que sera必須o reinicuar la unidad.Use estamericanamente si la unidad solicita unaactualización del software alencenderse.Estamericanequiere una aplicacion para PC que pueda serpartida porMajority.

Version de software

Selección esta-option para ver la version de software de la radio.

Bateria interna recargable

Tiempo de reproduccion

La radio Eddington tiene una bateria interna recargable con una duración de 10,5-12 horas cuando está Completely cargada. Esto le permitiráninger la radio consigo cuando se desplace y usarla de forma portátil.

Si quiere apagar su radio, ahora la bateria poniéndola en el modo de espera (Ref. 4) y, luego, apáguela con el interruptor ON/OFF (Ref. 10).

Para cargar la radio, conectela a la red electrica con el adaptor de corriente suministrado.

Carga

Launidad se cargará en el modo de esperay y de trabajo si está connectada a la red electrica.

Para confirmar que launidad se está cargando, aparecería el icono indicador dearga en la parte superior derecha de la pantalla con el nivel dearga. La radio tardaráapproximamente 4 horas en cargarse porcomplete.

Observación Posible causa/soluciones
No hay sonido La emisora	no está bien sintonizada. Vuelva a realizar una búsqueada de las emisoras disponibles o desplácese manualmente a工程技术 de las emisoras disponibles.
No se pueda preseccionar emisoras	Asegúrese de que está pulsando y mantenendo pulsado los botones de emisoras presecciones durante 2-3 seguidos para abrir los ajustes de Presección de emisoras. Pulse el botón, sin Maintenerlo pulsado, para abrir Recuperación de emisoras preseccionesadas.
FM: Sonido estáttico DAB: Balbuceo/corte intermitente	La recepción de la señal es baja. Ajuste la antenna o mueva la unidad a unaubicación con una sealsma fuerte. Buscar de nuevo: Vuelva a buscar emisoras y/o efectue un restablecimiento de fábrica.
Emisora deseada no encontrada	Señal débil. Use la funciona de sintonizaciónmanual y vuelva a realizar la búsqueada en un areada diferente.
Los botones no funciona	Compruebe que los botones no estén bloqueados. Pulse y mantenga pulsado el botón «Menu» durante 2seguidos. La pantalla deben estarafreder «Desbloqueado» si los botones estaban bloqueados.
La pantalla está en blanco	Estóypeuede pagar si el radiodifusor cambia o elimina la información de un@mildasla emorsora está sintonizada. La radio intentará volver a sintonizar oactualizarotlaboradora.
La hora y lackeana seajustan automatistically	Para que la hora y lackeaseajusten automatistically,debéencender elystema, Cambiar alradio DAB yesperar aqueseactualice. Lackeayelreojseactualizaran automatistically.Tambiendepuedeestablishcerlas enlosajustesde laradio.

Especillasiones

Entrada de alimentación: USB a USB-C5 V 1 A

Modo: DAB/DAB+ 174 MHz-240 MHz FM (87,5 MHz-108 MHz) Bluetooth

Conector de salute: Toma de auriculas

Portabilidad Modo Bluetooth: 12 horas Modo DAB: 11 horas Modo FM: 10,5 horas

Dimensiones: 12 × 2,3 × 6,4 cm

Peso: 169 g

Garantía

Todo los produits venden con una garantía estándar de 12 peses.
Todo los articículos deben estar registrados en www.majority.co.uk para que la garantía sea valida. Una vez que esté en la頁a web, use el menu para encontrar «Registre su producto». también se le dará la OPPUNITY de extendir su garantía durante 24 peses más, sin coste algo.

Warning & Safety Information

ES Guias de Seguidad y Uso (Cuando sea aplicable)

Informacion Generalde Seguridad-Leer y Conservar:Revise todas las instrucciones de seguridad y operacion antes de usar; guardelas para referencia futura. Seguir las Instruetionles: Cumpla estricamente con todas las guias de seguridad y operativas.Exposacion al Agua:Mantenga el dispositivo alejado del agua;evite colocar liquidos circa de el.Ventilacion: Asegurese de que las aberturas de ventilacion no esten obstruidas para evaporar el sobrecalentamento.Fuentes de Calor: Mantenga el dispositivo alejado de aparatos que emitan calor.Montaje en Pared - Seguridad de Instalacion:Siga las instrucciones del fabricante y use solo kits de montaje aprobados.Evite perforar areas con cables,gas o tuberias de agua.Use herramrientas y equipos de seguridad adecuados.Mantenimiento Regular:Inspeccione regularmente para detectar desgaste o daños,especiallystei está montado en la pared.Reubicacion:Desmonte del soporte de pared antes de moverlo.Seguridad Infantil:Mantengalo fuera del alcance de los niños y asegurese de que los objetos pesados esten montados de forma segura. Precauciones Sismicas:Use soportes especializados en areas propensas a terremotos.Seguridad Elctrica-Fueente de Energia:Use la fuente de energia especificada; consultte a un electricista si tiene dudas.Gestionde Cables:Proteja el cable de alimentacion contra daños.Desconexionde Energia:Mantenga el enchufe principal accesible;desenchufe durante tormentos or largos periodos de inactividad.Seguridad de las Baterias-Carga:Use el cargador del fabricante;evite conditiones extremas. Exposacion al Calor:Mantenga las baterias alejadas del calor para evaporar explosions o fugas.Edado de la Bateria:Deje de食用la si la bateria está dañada;deséchela adecuadamente.Reemplazo:Use solo las baterías recomendadas;tipos Incorrectoscoulden causar peligros.Baterías Externas:Use solo los tips especificados, respetando la polaridad correcta.Retiro deBaterías:Retire las baterías si no se usa durante un periodo prolongado.Eliminación:Siga las normativas locales para laeliminación de baterías;no las incinerere.Seguridad de Conectividad-Conexiones de Cables:Apague los dispositivos antes delconectar o desconnectar cablesEmparejamento Bluetooth:Asegue una conexión segura;evite interferencias de othersspositivos.Controlde Volumen:Mantenga un volumen moderado para prevenir daños auditivos.Seguridad de Conectividad y Datos-Seguridad de Red Inalambrica:Revise las politicas de privacidad y asegure su red.Actualizaciones de Software: Mantenga el software actualizo para la seguridad y el rendimiento.Advertencias de Seguridad para Niños-Uso del Producto:Destinado aadultos;mantengalo fuera del alcance de los niños.Avertencia sobre Baterias:Mantenga las baterias ylos articulos que contienen baterias fuera del alcance de los niños.Controlde Volumen:Mantenga un nivel de volumen seguro para proteger la audicion de los niños.Riesgo de Incendio-Materiales Inflammables:No colque llamas abiertas cercedel producto.Sobrecalentamento:Evite cubrir el producto para prevenir sobrecalentimientos y riesgos de incendio. Eliminacion y Reciclaje-Eliminacion del Producto:Desechelo en un centro de reciclaje segun las leyes locales.Cumplimiento Ambiental:Siga las normativas para la eliminationde baterias y desechos electronicos.Mantenimiento del Usuario-Limpieza Desenchufe ante del limpiar;use solo un paño sec0.Reparaciones:Solo personal calificado debe realizar reparaciones. Proteccione Datos:Restablezca a la configuracion de fabrica ante de devolver o deschar el producto.Descargo de Responsabilidad:El incumplimiento de estas instrucciones possible resultar en lesiones, muerte o daños a la propidad. El fabricante no se hasecponsible de los daños causados por un uso inadequado.

Warning & Safety Information