BT32A2KHGB - TELEVISOR SYLVOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor LED Smart TV
Marca	SYLVOX
Modelo	BT32A2KHGB
Tamaño de pantalla	32 pulgadas (81 cm)
Resolución	Full HD 1920 x 1080 píxeles
Tipo de pantalla	LED
Sistema operativo	Google TV (Android TV)
Conectividad	2 x HDMI (uno con ARC), USB, Ethernet RJ45, Wi-Fi, Bluetooth, salida óptica, salida de audio R/L
Alimentación	Adaptador DC 12V, 6A (máx. 58W)
Consumo eléctrico	58 W (máx.), en espera < 0.5 W (estimado)
Audio	2 altavoces de 5 W cada uno (10 W total)
Control remoto	Bluetooth con micrófono, pilas AAA (2 incluidas)
Funciones principales	Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, Google Assistant, Chromecast integrado
Dimensiones (sin pie)	Aprox. 75.9 x 52.8 x 5.7 cm (29.9 x 20.8 x 2.2 pulgadas)
Peso	Aprox. 6 kg (estimado)
Material	Plástico y metal (marco)
Accesorios incluidos	Control remoto, 2 pilas AAA, soporte de pared, tornillos, destornillador, guía de uso
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes ni productos abrasivos.
Seguridad	Ventilación: dejar 5 cm de espacio libre. No exponer a la humedad, no obstruir las aberturas, desconectar en caso de tormenta o inactividad prolongada.
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Garantía	12 meses
Información general	Diseñado para instalación impermeable (uso exterior con instalación adecuada). Compatible con montaje mural VESA (tamaño no especificado).
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio técnico (control remoto, pilas, soporte). Se recomienda reparación por técnico autorizado.
Normas	Parte 15 de la FCC, conforme a los límites de exposición a RF

Preguntas frecuentes - BT32A2KHGB SYLVOX

¿Cómo encender el televisor?

Conecte el adaptador de corriente, luego presione el botón Power del control remoto o el botón en la parte posterior del televisor. El indicador rojo cambia a azul (o se apaga) cuando el dispositivo está encendido.

¿Cómo conectar el televisor al Wi-Fi?

Vaya a Configuración > Red e Internet. Active el Wi-Fi y seleccione su red. Ingrese la contraseña si es necesario. También puede usar un cable Ethernet para una conexión por cable.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Primero verifique las pilas: reemplácelas si es necesario. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el sensor del televisor. Si el problema persiste, apague y encienda el televisor, o vuelva a emparejar el control remoto a través de Configuración > Controles remotos y accesorios.

¿Cómo instalar el televisor en la pared?

Use el soporte de pared incluido. Perfore agujeros en la pared respetando las dimensiones indicadas en el manual (páginas 44-45 para la plantilla). Fije la placa de montaje, luego cuelgue el televisor. Asegúrese de que la instalación sea impermeable (silicona) si está destinada a uso exterior.

¿Qué formatos de archivo USB son compatibles?

El televisor admite unidades USB formateadas en FAT32. Se aceptan formatos de video y audio comunes (MP4, AVI, MKV, MP3, etc.), pero algunos códecs pueden no ser compatibles.

¿Por qué la imagen está distorsionada o pixelada?

Esto puede deberse a la compresión del contenido (especialmente en escenas rápidas). Verifique también la calidad de la señal: si usa una antena, apúntela correctamente. En modo HDMI, asegúrese de que el cable esté bien conectado y que la resolución de la fuente sea compatible (hasta 1920x1080).

¿Cómo ajustar los subtítulos?

Durante la reproducción de un video, presione el botón CC del control remoto. También puede ir a Configuración > Sistema > Accesibilidad para activar los subtítulos y personalizar su apariencia (tamaño, fuente, color).

¿Hay una función de grabación?

El televisor tiene un botón ● (grabación) en el control remoto para grabar programas digitales. Debe conectar una unidad USB o un disco duro externo (formato FAT32) para almacenar las grabaciones.

¿Cómo restablecer el televisor a la configuración de fábrica?

Vaya a Configuración > Sistema > Acerca de > Restablecimiento y seleccione Restablecimiento de fábrica. Esta operación borra todos los datos y aplicaciones descargadas.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra pero el sonido funciona?

Verifique los ajustes de contraste y brillo en Configuración > Pantalla y sonido. Si el problema persiste, intente cambiar la fuente de entrada (HDMI, TV). Desconectar el cable de alimentación durante 60 segundos puede resolver el problema.

MANUAL DE USUARIO BT32A2KHGB SYLVOX

TV de Cuarto de baño

Nota: orificio reservado para la instalación (màs detalles están en la página 81)

Nota: El producto y las ilustraciones de este manual del usuario son solo para fines explicativos y pueden variar según el modelo.

Información General

Por favor, siga las siguientes instrucciones de seguridad durante la configuración y uso de este aparato con el fin de evitar daños.

Limpleza del televisor	Antes de Implar el televisor, por favor desconéctelo. Use únicamente un paño suave y húmedo o un producto de limpleza especial para pantallas planas.
Pantalla LED	Una presión excesiva sobre la pantalla puede llegar a dañar el telev
Calor/condensación/humedad	No debe exponer el televisor a temperaturas elevadas (la acción directa de la luz del sol, radiadores, llamas) ni a la humedad.No debe utilizarse el televisor en zonas con un elevado nivel de humedad.
Condensación	Si mueve el televisor de un zona fría a una con una temperatura más elevada, debe dejar el televisor durante al menos una hora antes de enchufarlo. Un cambio rápido de temperatura puede llegar a conducir a la formación de condensación en el propio televisor. Esto puede llegar a provocar daños si el televisor se encuentra en uso.
Circulación de aire	Para evitar el sobrecalentamiento del televisor, las ranuras de ventilación de la parte trasera deben siempre estar libres de obstáculos.
Objetos pequeños	Es importante asegurarse de que no entren objetos pequeños o líquidos en el televisor, ya que estos pueden llegar a causar daños o incluso incendios.
Aplastamientos	Tenga especial cuidado de evitar pillarse los dedos o pinzar y aplastar otros objetos al girar el televisor en cualquier dirección.
Suministro Eléctrico	Utilice el televisor única y exclusivamente con el nivel de tensión indicado en las especificaciones.Asegúrese de que haya un fácil acceso al enchufe y que el televisor siempre pueda desconectarse del suministro de electricidad.No desconecte el televisor tirando del cable de alimentación.Agárrelo siempre del enchufe. El cable de alimentación no debe torcerse ni colocarse sobre bordes afilados.
Traslado del televisor	Cuando mueva el televisor, sostenga únicamente la carcasa.
Reparación/Accesorios	La reparación y el mantenimiento del televisor deben ser realizados única y exclusivamente por personal autorizado y capacitado.
Reciclado	Las baterias siempre deben desecharse única y exclusivamente en contenedores y recipientes dispuestos a tal efecto de acuerdo con la Normativa Vigente.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE ELECTROCUCIÓN POR PAVOR, NO ARBIÚR

IMPORTANTE - Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de instalar y poner en marcha el aparato. ADVERTENCIA: no permita nunca que personas (incluido niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con una falta de experiencia y/o conocimiento utilicen dispositivos eléctricos sin recibir supervisión.

• Por motivos de ventilación, deje al menos 5 cm de espacio libre alrededor del televisor.
• La ventilación no debe verse obstaculizada cubriendo o bloqueando las aberturas de ventilación con objetos tales como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• El enchufe del cable de alimentación debe ser de fácil acceso. No coloque el televisor, los muebles, etc. sobre el cable de alimentación. Un cable de alimentación/enchufe dañado puede causar un incendio o incluso una descarga eléctrica.
• Agarre el cable de alimentación del enchufe, no desenchufe nunca el televisor tirando del cable. No toque nunca el cable de alimentación/enchufe con las manos mojadas, ya que esto podría llegar a causar un cortocircuito o una descarga eléctrica. No haga nunca nudos en el cable de alimentación ni lo ate con otros cables. En caso de avería, éste debe ser sustituido única y exclusivamente por personal debidamente cualificado.
• No coloque nunca llamas abiertas, tales como velas encendidas, en la parte superior o cerca del televisor.
• No coloque ninguna fuente de calor como p. ej. calentadores eléctricos, radiadores, etc. cerca del televisor.
• No coloque nunca el televisor sobre el suelo o sobre superficies inclinadas.
• Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de bebés, niños y mascotas con el fin de evitar el riesgo de asfixia.
• No tire las baterias al fuego o sobre materiales peligrosos o inflamables. Advertencia: las baterias no deben ser expuestas a fuentes de calor excesivo tales como la acción directa de la luz del sol, el fuego, etc.
• Busque atención médica de inmediato si sospecha que las baterias hayan podido ser tragadas o colocadas dentro de cualquier parte del cuerpo.

ADVERTENCIAS ACERCA DE LA INSTALACIÓN EN PAREDES

Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de instalar el televisor.

No instale nunca el televisor en una pared que esté inclinada.

Utilice tornillos de montaje en pared especificados y otros accesorios.

Apriete firmemente los tornillos de montaje para evitar que el televisor se caiga.

Por favor, no apriete los tornillos en exceso.

Un televisor puede llegar a caerse, causando lesiones personales graves o incluso la muerte. Muchas lesiones, particularmente en niños, pueden ser evitadas tomando sencillas precauciones tales como, educándoles acerca de los peligros involucrados al trepar por muebles para llegar al televisor o alcanzar sus controles.

Accessorios

Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor. Si falta algún artículo, contáclenos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 0 NETFLIX YouTube+ prinavision + - VOL - CC Hi KTA/CCC Sylvox

Soporte de paredTelevis

Manual de usuario

INFORMACIÓN GENERAL 78-79

SEÑALES SOPORTADAS 80

MANUAL DE INSTALACIÓN DE TV 81

TAMAÑO DE TV DE 24 PULGADAS 82

TAMAÑO DE TV DE 32 PULGADAS 83

DESCRIPCIÓN GENERAL 84

UNIDAD DE CONTROL REMOTO 85

CONFIGURACIÓN INICIAL 86-101

PANTALLA DE INICIO 90

FUENTE DE ENTRADA 90-91

PANEL 92

CHANALES &ENTRADAS 92

PANTALLA & SONIDO 93-94

RED & INTERNET 95

CUENTAS & INICIO DE SESIÓN 96

PRIVACIDAD 97

APLICACIONES 98

SISTEMA 99-100

REMOTOS & ACCESSORIOS 101

LEA ANTES DE UTILIZAR LAS APPS 102

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 103-105

POLÍTICA DE GARANTÍA 106-107

Especificación

Modelo	BT24A2KHGB	BT32A2KHGB
Tamaño de Pantalla	24"	32"
Tipo de Pantalla	LED
Adaptador de Corriente	DC 12V ≡4A	DC 12V ≡6A
Resolución Máxima	1920 X 1080
Consumo de energía (máx.)	30W	58W
Salida de sonido (máx.)	2 x 5W
Control de imagen	Control numérico fino
Tipo de pantalla	Pantalla LED de matriz activa de color
Sistema de TV	NTSC System, ATSC System
Rango de frecuencia	Antena: 2 ~ 69; Cable: 1 ~ 135(analógico: 1 ~ 125, Número: 1 ~ 135)
Formatos de entrada de video	NTSC3.58
Impedancia de entrada de la antena	75Ω { )Desequilibrada
Dimensiones del aparato	23.35 x 6.24 x inch 1 1.85	29.89 x 20.77 x inch 2.24
Temperatura de funcionamiento	0°C-40°C

Nota:
La modificación del diseño y las especificaciones puede llevarse a cabo en cualquier momento
sin previo aviso. Todos los datos y dimensiones son aproximadas.

Visión general

INDICADOR DE ENCENDIDO Rojo: en modo de espera. Sylvax

SENSOR DE CONTROL REMOTO

POWER: Presione este botón para encender o apagar el televisor.

SOURCE: Pulse para abrir la lista de fuentes de entrada.

MUTE: Presione este botón para cortar el sonido del televisor temporalmente, presione nuevamente para reanudar.

CH-/+: Pulse para cambiar de canal. En el menú en pantalla, use los botones CH +/- como botones de flecha arriba/abajo.

VOL-/+: Presione para aumentar o disminuir el volumen. En el menú en pantalla, use los botones VOL +/- como botones de flecha izquierda/derecha.

Visión general

1. USB 2/1
   USB de entrada
2. RF
   Conexión a una antena externa para recibir programas ATV/DTV en modo ATV/DTV.
3. DVB-S2
   Conexión a la recepción satelital externa.
4. HDMI 2(ARC)
   Conecte la señal HDMI.
5. HDMI 1
   Conecte la señal HDMI.
6. R/L OUT
   Conexión a la toma de salida de audio en el amplificador / cine en casa.
7. OPTICAL OUT
   Salida de audio digital.
8. RJ45
   Conexiones Ethernet.
9. DC 12V

Señales Soportadas

MODO PREESTABLECIDO (HDMI)

	Resolución	Frecuencia Vertical (Hz)	Frecuencia Horizontal (kHz)
1	640x480	59.94	31.469
2	720x480	59.94	31.469
3	720x576p	50	31.25
4	800x600	60	37.9
5	1280x720p	60	45
6	1920x1080i	60	33.75
7	1920x1080p	60	67.5

Manual de Instalación de TV

Instrucciones de instalación

TENGA EN CUENTA: la instalación de su televisor debe ser realizada por una persona técnicamente competente y debe cumplir con todas las reglamentaciones pertinentes. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros o con un electricista cualificado. Su garantía quedará anulada si algún problema se debe a una instalación incorrecta/mal sellado de la unidad..

1. Asegúrase de obtener una posición de visualización correcta al instalar la placa de montaje. Una vez que tenga la posición correcta, verifique que no haya peligros alrededor del área de instalación, por ejemplo, cables o tuberias.
2. Utilice el tamaño del televisor de la placa de montaje a continuación (consulte las páginas 82-83) para cortar una ranura en la pared, y el tamaño del agujero no debe exceder el tamaño del televisor.
3. Desenrosque la placa en la parte posterior del televisor y conecte todas las conexiones de cables requeridas desde la pared, a través del orificio cuadrado para cables al número de televisor, luego atomille la placa de manera segura y asegúrese de que todos los cables conectados pasen por el orificio cuadrado para cables y no pellizado o roto.
4. Fije su placa de montaje en su lugar con los tornillos provistos..
5. Una vez que haya comprobado que el televisor funciona correctamente y que todos los cables están conectados, aplique una gota continua de silicona en el interior del marco del televisor de al menos 5 mm de grosor.
6. Asegúrese de que el bisel esté firmemente sellado a la superficie de la pared para completar las propiedades impermeables de la instalación. Si no está sellado correctamente, esto anulará la garantía.

Hacer un agujero en la pared, el tamaño del agujero No debe exceder el tamaño del televisor.

(Para obtener más información sobre los tamaños del televisor, consulte las páginas 82-83)

(Por favor, deje suficiente espacio para el cable)

1. Coloque la placa de montaje

Agujero para tornillos agujero para cables

1. Montar la televisión resistente al agua

Soporte (unidad: mm)

376.6 375.9 381.5

Televisión. (unidad: mm)

10.0 573.2 10.0 32.1 593.2 32.1 47.0 40.0 76.0 412.5 -88.0 -392.5

82 83

Tamaño de TV de 32 pulgadas Tamaño de

Soporte (unidad: mm)

743.2 511.7 55.1

Televisión. (unidad: mm)

759.2 29.9 29.9 40.0 51.0 4.0 527.7 40.9 207.7

Descripción General

Instalando Bateria

1 Use el destornillador accesorio para quitar los cuatro tornillos de la tapa de la batería del control remoto y abra la tapa de la batería.

2 Inserte dos pilas tamaño AAA de 1,5 V con la polaridad correcta. No mezcle baterías viejas o usadas con nuevas

3 Bloquee los cuatro tomillos en la tapa de la caja de la batería del control remoto con un destornillador. Guarde el destornillador.

+Dirja el mando a distancia hacia el sensor del televisor inalámbrico y úselo dentro de un rango de 7 metros.

+Coloque las baterías utilizadas en un contenedor de reciclaje, ya que pueden llegar a afectar negativamente al medio ambiente.

NOTAS:

1) Las baterlas deben durar aproximadamente un año con un uso normal (el uso real variará).
2) Si el televisor permanecerá inactivo durante un período prolongado de tiempo, retire las baterías del control remoto para evitar posibles daños por fugas.
3) No mezcle baterías viejas y nuevas o diferentes tipos de baterías.
4) No arroje las pilas al fuego o al agua.
5) Las baterias (paquete de baterias o baterias instaladas) no deben exponerse al calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares.

Unidad de Control Remoto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 NETFLIX YouTube Google + prime avios 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Sylvox

1. POWER: enclende y apaga el televisor

2. MUTE: Presione este botón para cortar el sonido del televisor temporalmente, presione nuevamente para reanudar.

3. Digital Buttons(0-9, -): Selecciona directamente el canal con los botones digitales.

4. INPUT: Pulse para abrir la lista de fuentes de entrada.

5. NETFLIX: Si la red se conecta, presione esta tecla para ver NETFLIX directamente.

6. YouTube: Si la red se conecta, presione esta tecla para ver YouTube.

⑥ 7. Disney+: Si la red se conecta, presione esta tecla para ver Disney+.

1. Prime Video: Si la red se conecta, presione esta tecla para ver Prime Video.

2. Profile: Cambia de perfil.

3. Google Assistant: Abra el Asistente de Google.

4. Settings: Acceda a la configuración (directamente o a través del tablero en GTV) desde cualquier lugar del sistema.
5. Arrow buttons ▲▼◀▶: Se utilizan para seleccionar

elementos del menú en pantalla y cambiar los valores del menú. 13. OK: Onfirma la selección.

1. BACK: Vuelve al menú anterio.

2. Guide: Abra EPG de TV en vivo.

3. HOME: Muestra la página de INICIO.

4. VOL+/- : Pulse estos botones para ajustar el volumen.

5. CH : A/V Pulse estos botones para cambiar de canal hacia arriba o hacia abajo.

6. INFO: Presione para mostrar la información del canal.

7. ● : En modo DTV, presione el bolón ● para grabar el programa de TV.

25 21. APPS: Presione para mostrar la lista de aplicaciones. 22. LIST: Pulse para mostrar la lista de canales.

24 23. CC: Muestra el menú de función CC en el modo TV/AV de. 24. Button: Presiónelo para abrir el teclado virtual en la fuente 27 DTV.

1. MTS/AUDIO: En el modo USB, presione este botón para cambiar la pista de audio cuando se reproduce una película. En modo TV, presione este botón para cambiar MTS o idioma de audio.

2. DIGITAL MEDIA PLAYER CONTROL BUTTON: Incluye

retroceso, avance, reproducción/pausa, parada en modo USB. 27. COLOR BUTTONS: Se utiliza en las APPS.

Configuración inicial

1. Conecte el televisor a la fuente de alimentación y la luz indicadora se iluminará en rojo después de encenderlo. Presione el botón (encendido) en el control remoto o en el televisor para encender el televisor.

2. Primero debe emparejar el control remoto con el televisor. Después de que el código sea exitoso, puede usar el control remoto Bluetooth del televisor.

1. Presione ▲/▼ para seleccionar el idioma del sistema y presione OK para confirmar el idioma.

¡Hola! English (United States) Français (France) Español Español

1. Presione ▲/▼ para configurar Google TV, que necesita iniciar sesión en la cuenta de Google para el servicio de Google, o TV básica que no necesita iniciar sesión en la cuenta de Google.

Google TV Un mundo de entretenimiento Includes: • Los programas de TV e los partidas de las adversiones de semining Unidades • Remontados para • Si accidente de Google para hacer corrisso y considerir la informacion para la • La transmisión en el director • Desarrollo información (como HOME) Configurar Google TV Configurar definiación bestima

86 87

1. Escanee el código de configuración para descargar la aplicación Google Home en su teléfono para configurar o presione ▲/▼ para configurar en la TV.

Configurar con la aplicación Google Home Descarga y abre la aplicación Google Home en tu téléfono para emplecer Excarue al código OR cuando se lo indique en la aplicación Configurar con la aplicación Google Home en tu téléfono para emplecer Excarue al código OR cuando se lo indique en la aplicación

1. Presione ▲/▼ para seleccionar el wifi para conectarse, presione OK e ingrese la contraseña para confirmar que la conexión es exitosa.

Selecciona tu red Wi-Fi Action_90 Aing_VPN TF-LINK_V2FE VWI_US spunengming A AN_VPN-KONKA

1. Al aceptar los Términos de servicio de Google para mejorar la experiencia del producto, seleccione "Aceptar" para aceptar esta condición.

Google ¡Hola! Ver más Términos del Servicios Términos del Servicios de Google Play Pública de Privacidad Los Municipios y las fracciones en el nombre de disposión, incluidas las reactivaciones y las artigos de Tortales, las fracciones, las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones Los Municipios y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fr Reinociones Los Municipios y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fr Reinociones Las Municipios y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina de la fina e la fina de la fina e la fina de la fina e la fina de la fina e la fina de la fina e la fina de la fina e la fina de la fina e la fina de la fina e la fina de la fina e la fina de la fina e la fina de la fina e la fina de la fina e la fina de la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina e la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina a la fina bla Los Municipios y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las frarticles Los Municipios y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las fracciones y las flaries Los Municipios y las fracciones y las fracciones y las flaries Los Municipios y las grisecios o los participadores que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadores que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadores que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadores que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadores que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadores que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadora que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadora que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadora que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadora que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadora que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2016. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2016. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2016. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2016. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2016. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2020. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2020. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2020. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2020. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2020. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2020. Los Municipioso Los Municipios o los participadora que se se estan el 2020. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2020. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2020. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2020. Los Municipios o los participadora que se se estan el 2020. Los Municipios o losicipadora que se se estan el 2020. Los Municipios o losicipadora que se se estan el 2020. Los Municipios o losicipadora que se se estan el 2020. Los Municipios o losicipadora que se se estan el 2020. Los Municipios o losicipadora que se se estan el 2020. Los Municipios o losicipadora que se seestan el 2020. Los Municipios o losicipadora que se seestan el 2020. Los Municipios o losicipadora que se seestan el 2020. Los Municipios o losicipadora que se seestan el 2020. Los Municipios o losicipadora que seseestan el 2020. Los Municipios o losicipadora que seseestan el 2020. Los Municipios o losicipadora que seseestan el 2020. Los Municipios o losicipadora que seseestan el 2020. Los Municipios o losicipadora que seseestan el 2020. Los Municipios o losicipadora que seseestan el 1997-1998-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1999-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1998-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1997-1996-1996-1996-1996-1996-1996-1996-1996-1996-1996-1996-1 Los Municipios o los participadores que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadores que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadores que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadores que se se esten el 2016. Los Municipios o losicipadora que se se esten el 2016. Los Municipios o losicipadora que se se esten el 2016. Los Municipios o losicipadora que se se esten el 2016. Los Municipios o losicipadora que se se esten el 2016. Los Municipios o losicipadora que se se esten el 2016. Los Municipios o losicipadora que seseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora que seseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora que seseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora que seseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora que seseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o los participadores que se se esten el 2016. Los Municipios o los participadores que seseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora que seseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o los participadores que seseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o los participadores queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o los participadores queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2 Los Municipios o los participadores queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o los participadores queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o los participadores queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los Municipios o losicipadora queseestan el 2016. Los municipias: Los municipias: Los municipias: Los municipias: Los municipias: Los municipias: Los municipias: Los municipias: Los municipias: Los municipias: Los municipias: Los municipias: Los municipias: Los municipias: Los municipias:

1. Establezca su ubicación.

Sylvon ¿Dónde está? Le proporcionarremes la hora local, el cílna y más información País/Región CANADA ORREA (EU) - USN DOMINETA EU (EU) MÉXICO

1. Establezca su Zona Horaria.

Sylvinox ¿Dónde está? Le proporcionairemno la hora local, el cíima y más información Zona Horarla Tensiónos Atlántico Orsental Central Mantafía Pacíficos

1. Establezca su Ahorro Diurno.

Sylvan ¿Dónde está? Le proporcionatem la hora local, el clima y más información. Auto Desnabiliar Año Disaró Siempre Expandido Año

1. Establezca el modo Tuner. También puede optar por omitir primero.

Sylvox Instalación de canales Tipo de Serial Cable + Antenna Antenna Cable Saltar

1. Vuelva a verificar su configuración. Después de confirmar que está bien, puede usarla.

Syvox Por favor inspeccione la configuración Verifique la configuración en la configuración del sistema Insta/Región COMPOS Instalación de canales Divida Emprecise ahora

※ El contenido que se muestra en la imagen depende de su región.

PANTALLA DE INICIO

Tras completar la configuración del asistente, podrá visualizar contenido e ir a la pantalla de inicio.

Google TV Inicio Incluye NETFLIX TV YouTube prime video Google TV Un mundo de entretenimiento

1. Abra el Asistente de Google o inicie una búsqueda de texto.
2. Entre las aplicaciones instaladas en su televisor, se mostrarán iconos con sus aplicaciones favoritas (las aplicaciones podrán ser añadidas, eliminadas o alteradas en el orden que usted desee).

■ Entradas: sirve para seleccionar una fuente de entrada.

- Configuración: aquí podrá realizar diferentes ajustes. Para obtener más información acerca de la configuración, consulte con la explicación siguiente.

FUENTE DE ENTRADA

En la interfaz HOME, pulse ▲/▼/◄/► para poder seleccionar el icono de "Entradas". Pulse posteriormente OK para abrir la lista de fuentes de entrada y, a continuación, pulse arriba para resaltar una entrada y OK para cambiarla.

Google TV Inicio Private NETFLIX TV YouTube prime video Google TV Un mundo de entretenimiento

En TV en vivo, pulse el botón SOURCE para mostrar la lista con las fuentes de entrada. Aqui podrá seleccionar la fuente descada.

Hogar TV HDMI HOME3 TV YouTube primer video e de entretenimiento HOTIFLUX

NAVEGANDO POR EL MENÚ EN PANTALLA

1. En la interfaz HOME, pulse el botón ▶ para seleccionar el icono del menú de configuración circular y OK para confirmar.

Google TV Inicio NETFLIX TV YouTube primer video Un mundo de estretenimiento

1. Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar lo que desea establecer.
2. Pulse OK para introducir la configuración.

Ajustes Configurar Visipale For Narla y asistente de la financia del Grálogo Cables y cuantes de entrada Comilla, portales ostratos Portella y oscubre Energía, portales, portilla Redes a tiómen No loge ###### de las yosidemas Cuartas el número de osider No Disponión

Panel

El panel de control de Google TV proporciona una ubicación única para que los usuarios accedan, configuraciones, notificaciones, configuraciones de imágenes y más. Para abrir el panel, presione DASHBOARD en su control remoto desde la pantalla de inicio de Google TV.

1. Presione ♠para mostrar el menú Inicio.

2. Desde la pantalla de inicio de Google TV, presione para mostrar el TABLERO.

3. Use ▲▼◀▶ a para seleccionar el menú deseado y un elemento, luego presione OK.

Chanales &Entradas

Para establecer canales y entradas

Ajustes Configurer Google TV Canales y Fuentes de entrada Canales, entidades porosas. Portillos y acuado Incesión, quintillas, cujados Rados a Internet No fin Somalia no connections Cuantos e inos de sesión No fracción Canales y fuentes de entrada Canales Entidades

Agregar canales

Para agregar por primera vez o canales adicionales, siga los pasos a continuación:

1. Vaya a Configuración > Canales y entradas > Canales
2. Seleccione su tipo de señal
3. Seleccione Exploración de canales para iniciar la instalación de canales.

Entradas

Control electrónico del consumidor (CEC): esto le permite operar las funciones vinculadas entre los dispositivos de nuestra marca con función CEC y esta unidad. No garantizamos el 100 % de interoperabilidad con otras marcas de dispositivos compatibles con CEC.

Pantalla & sonido

Para configurar la imagen y el sonido

Ajustes Pantalla y sonido Ajustes Configurar Sogla TV Informe cada el Guy de la Barcelona Caratos y harmos de entrada Caratos, entidades internas Pantalla y sonido Informe personalidad y sonido Redos e Internet No Guy integraría del consolidado Cuentes o escor de sesión No Nicaragua Privacidad

Imagen

Imagen Modo de imagen Estándar WCD Auto Brillo de la pantalla 100 Ajustes avanzados

Modo de imagen

Estándar: para ver la televisión normalmente.
Película: configuración de imagen profunda para una experiencia cinematográfica.
ECO: Ajustes Eco TV para bajo consumo de energía.
Vivido: contraste y nitidez de imagen mejorados para ver en una habitación bien iluminada.
Deportes: Ajustes de imagen brillantes para mucha acción.
Juego: Optimizado para PC y videoconsolas.

Brillo de la pantalla

Ajusta el brillo del LED para afectar el color brillante general.

Ajustes avanzados

Para configuraciones de imagen más detalladas, vaya a Configuración avanzada, donde encontrará configuraciones para Temperatura de color, Reducción de ruido y Restablecimiento de imagen, etc.

Sonido

Sonido Modo de sonido Estándar Modo envolvente Solo sonido Ajustes avanzados

Sound Mode

Se pueden configurar los siguientes ajustes de sonido. Según el formato de la transmisión, algunos ajustes de sonido no están disponibles.

Estándar: para ver la televisión normalmente.

Pelicula: Ajustes de sonido potentes para una experiencia cinematográfica.

Música: optimizado para la reproducción de música

Noticias: Configure la voz del presentador a un volumen cómodo.

Personal: la configuración personalizada que prefiera

Salida de audio

Dispositivo de salida: altavoz de TV/SPDIF/Optical/HDMI-ARC

Salida digital: Auto/Bypass/PCM/Dolby Digital Plus/Dolby Digital

Retardo de salida digital

La imagen en pantalla y el sonido de un amplificador a través del conector de salida de audio digital (SPDIF) se sincronizan retrasando la salida de la conexión.

Los valores más altos aumentarán el retardo de salida de audio digital (SPDIF).

Red & Internet

Configure los ajustes de conexión de red para usar aplicaciones o funciones de actualización de red. Para configurar Red e Internet.

Ajustes Redes e Internet No hay genera del convocable Cuentas e inicio de sesión No discontácia Privacidad Aplicaciones Ajustes GENERALIZ Canales y fuentes de entrada Canytes, insertar Somalia Pantalla y sonido Imagen, parciala, sorános Redes e Internet No hay genera del convocable Wi-Fi Ajustes GENERALIZ Wi-Fi Ajustes GENERALIZ Action_5G Airing_VITM hy_3G Var todo

Configuración wifi

1. Confirme que Wi-Fi esté encendido y que esté conectado a la red correcta.
2. De lo contrario, busque la red a la que desea conectarse y selecciónela para conectarse.
   Introduzca la contraseña si es necesario.
3. Abra una de sus aplicaciones.
4. Vuelva a reproducir su video, música o juego.

Nota(s)

Si aún tiene problemas, desactive y vuelva a activar la opción Wi-Fi.

Use su punto de acceso móvil/tableta

Ajusta automáticamente la calidad del video para usar menos datos móviles.
- Ahorro de datos reduce el uso de datos en conexiones móviles, lo que aumenta el tiempo
de visualización hasta 3 veces
- El uso de datos y las alertas lo ayudan a monitorear su uso de datos mientras mira televisión.

Escaneo siempre disponible

Permita que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes, incluso cuando el Wi-Fi esté apagado.

Ethernet

Configuración de proxy: configure el proxy manualmente.

Configuración de IP: configure la configuración de IP para su conexión de red.

Cuentas & inicio de sesión

Puede administrar agregar o eliminar su cuenta de Google y su cuenta de perfil para niños

Ajustes □ Cuertas y nombres de entista □ Cuartas, insertos externos □ Pantato y sonido □ Insgarj, pantalo externo □ Realiz e Internet □ No hay configurar sin fabricador □ Cuertas e mono de sesión No disponiente Privabilidad □ Aplicaciones □ Sistemas No disponible La quele Cuertas e cinco de sesión no está desemite. Confugue Simple TV para fortiería

Cuenta Google

Los perfiles de Google TV permiten que todos en tu hogar disfruten de su propio espacio personalizado con su cuenta de Google. Con un perfil personalizado, obtendrás recomendaciones de películas y programas de TV solo para ti, acceso fácil a tu lista de observación personal y ayuda de tu Asistente de Google

Agregar cuenta de Google

Puede agregar más de una cuenta en su Google TV para poder iniciar sesión en los servicios con varias cuentas. Tus medios y tu actividad se sincronizan en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión en tu cuenta de Google.

Agregar un niño

Configure un perfil para niños en Google TV para elegir qué aplicaciones pueden usar sus hijos y para configurar recordatorios para acostarse y limites de tiempo frente a la pantalla. * Es posible que los perfiles de niños no estén disponibles en algunas regiones o en algunos dispositivos,

Privacidad

Esta sección es la configuración de privacidad de su televisor, cuenta de Google y aplicaciones.

Ajustes Portfolio y svends Receita e Internet Contraste o inicio de svends Privacidad Aplicaciones Sistema Mandins y accrescios Privacidad

Ubicación

- Google puede recopilar datos de ubicación periódicamente y utilizar estos datos de forma anónima para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación.

Uso y diagnóstico

- Envie automáticamente información de diagnóstico a Google, como informes de fallas y datos de uso de su dispositivo, aplicaciones y Chromecast integrado. puede ajustar estos permisos en cualquier momento desde la configuración del dispositivo. Obtenga más información en g.co/tv/diagnostics o/tv/diagnostics.

Anuncios

- Administre su configuración de afs, como restablecer su ID de publicidad.

Asistente de Google

Puede hacer preguntas y completar tareas en su Google TV con el Asistente de Google. El Asistente de Google viene instalado en su dispositivo Google TV. Puede activarlo cuando configura su dispositivo por primera vez, o puede activarlo más tarde.

Pago & compras

• Administre su cuenta y compras a través de la aplicación Play Store en su dispositivo móvil, o siguiendo estos enlaces en un navegador web:
• Métodos de pago g.co/ManageWallet
  • Historical de pedidos g.co/Play/Order
  ■ Suscripciones g.co/Play/Subscriptions

Seguridad &Restricciones

- Su dispositivo y sus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Usted acepta que es el único responsable de cualquier daño a su dispositivo o pérdida de datos que pueda resultar del uso de estas aplicaciones.

Aplicaciones

Esta sección es la configuración de las aplicaciones, como la verificación de detalles y permisos.

Ajustes Redes e Internet No hay no quea net conectada Cuentas e inicio de sesión No disposición Privacidad Aplicaciones Sistema Mandos y accesorios Ayuda y comentarios Aplicaciones Live TV Via: 100% Ver todos los aplicaciones Permisos de aplicaciones Aplicaciones con accesorios especificados Seguridad y reseñaciones

Sistema

Ajustes Cuentas e inicio de == No planteada Privabilidad Aplicaciones Sistema Mandos y accesorios Ayuda y comentarios Sistema Accruoglobado información Fecha y fecha Alameda Tecladón Hisp-0 Altersamiento Malló ambiones

Accesibilidad

Puede usar un lector de pantalla, subtitulos, acceso mediante interruptores y más para hacer que su dispositivo Google TV sea más accesible.

1. Presione a (INICIO) y use ▲▼◀▶ para seleccionar Configuración y luego presione OK..
2. Use ▲▼para seleccionar Sistema, luego presione OK..
3. Use ▲▼ para seleccionar Accesibilidad, luego presione OK
4. Ajuste los siguientes elementos.

Es posible que sus preferencias de subtítulos no se apliquen a ciertas aplicaciones.

1. Desde la pantalla de inicio de Google TV, en la parte superior derecha, ve al ícono de perfil de usuario y selecciona Configuración.
2. Seleccione Sistema > Accesibilidad.
3. Seleccione Subtítulos.
4. Encienda Mostrar para mostrar subtitulos. Luego elige tus opciones.

Puede elegir el tamaño, la fuente, el color, el fondo y otras características del texto de los subtítulos.

Activar texto de alto contraste

1. Desde la pantalla de inicio de Google TV, en la parte superior derecha, ve al icono de perfil de usuario y selecciona Configuración.
2. Seleccione Sistema > Accesibilidad.
3. Active Texto de alto contraste (Experimental).

Texto a voz

Ajustes de salida de texto a voz

Para activar/desactivar esta función, seleccione y configure TalkBack.

Usar ataios de accesibilidad

Los accesos directos de accesibilidad son una forma rápida de activar las funciones de accesibilidad. Para usar los accesos directos de accesibilidad, primero debe activarlos

Para activar los atajos de accesibilidad:

1. Desde la pantalla de inicio de Google TV, en la parte superior derecha, ve al icono de perfil de usuario y selecciona Configuración.
2. Seleccione Sistema > Accesibilidad
3. Seleccione Acceso directo de accesibilidad > Habilitar acceso directo de accesibilidad.
4. De forma predeterminada, el acceso directo activa TalkBack. Para cambiar lo que se incluye en el acceso directo, elija Servicio de acceso directo.
5. Elija una opción y seleccione OK.

Para usar el acceso directo: en su control remoto, mantenga presionados los botones de flecha hacia atrás y hacia abajo al mismo tiempo durante 3 segundos.

Replicar

TalkBack es el lector de pantalla de Google incluido en los dispositivos Android. TalkBack le brinda comentarios de voz para que pueda usar su dispositivo sin mirar la pantalla.

Cambiar la configuración del lector de pantalla

1. Desde la pantalla de inicio de Google TV, desplácese hacia arriba hasta la barra de navegación superior.
2. Seleccione Configuración de perfil > Tablero > Configuración.
3. Seleccione Sistema > Accesibilidad
4. En "Servicios", seleccione TalkBack > Configuración.
5. Cambie la configuración del volumen de voz, la verbosidad (como el eco del teclado y las sugerencias de uso) y las contraseña habladas.

Nota(s)

Para encontrar más opciones y configuraciones para TalkBack, como la velocidad del habla y la entonación, en el menú Accesibilidad, seleccione Texto a voz.

Usa un lector de pantalla.

1. Desde la pantalla de inicio de Google TV, desplácese hacia arriba hasta la barra de navegación superior.
2. Seleccione Configuración de perfil > Tablero > Configuración.
3. Seleccione Sistema > Accesibilidad
4. En "Servicios", seleccione TalkBack > Habilitar >OK

Activa la accesibilidad mediante interruptores

1. Desde la pantalla de inicio de Google TV, en la parte superior derecha, ve al ícono de perfil de usuario y selecciona Configuración.
2. Seleccione Sistema > Accesibilidad
3. En "Servicios", selecciona Accesibilidad mediante interruptores > Habilitar > OK

Acerca de

Puede comprobar la actualización del sistema y la información de registro de TV.

Reiniciar

Esto restaurará su dispositivo a la configuración predeterminada y borrará todos los datos, cuentas, archivos y aplicaciones descargadas

Fecha &hora

Fecha & hora automáticas

Use el tiempo proporcionado por la red o desactivévelo

Si está desactivado, configure manualmente la fecha y la hora. Establecer zona horaria

Seleccione su zona horaria Utilice el formato de 24 horas

Configure la hora para que se muestre en un formato de 12 o 24 horas.

Idioma

Puede configurar el idioma para la visualización en pantalla..

1. Use ▲▼ para seleccionar Idioma, luego presione OK.

2. Use ▲▼ para seleccionar English (Canadá), English (Estados Unidos), Español o

Français y luego presione OK.

Teclado

Realice la configuración del teclado.

Almacenamiento

Almacenamiento compartido interno

Almacenamiento extraíble

Modo ambiente (marco de fotos digital)

Google TV te permite configurar tu televisor para que se desplace por Google Photos cuando no estés viendo nada.

Energía electrica

Comportamiento de encendido

Seleccione la pantalla para comenzar cuando encienda el televisor.

Elenco

Transmitir a Google TV

Puede transmitir contenido desde teléfonos, tabletas o computadoras portátiles a su Google

TV.

Reinciar

Simplemente hace que la TV se apague y se vuelva a encender. Se mantendrán todos sus ajustes. Si desea eliminar todas las configuraciones del televisor, restablezca los valores de fábrica. Configuración > Sistema > Acerca de > Restablecer > Restablecimiento de fábrica *Esto restaurará su dispositivo a la configuración predeterminada y borrará todos los datos, cuentas, archivos y aplicaciones descargadas.

Remotos & Accessorios

Puede conectar varios dispositivos Bluetooth, como auriculares o controladores de juegos, a su Google TV. Solo puede conectar un dispositivo de audio a la vez.

Ajustes Cuentas e inicio de sesión No finanamento Privacidad Aplicaciones Sistemas Mandos y accesorios Ayuda y comentarios Mandos y accesorios

Emparejar un dispositivo Bluetooth

1. Desde la pantalla de inicio de Google TV, en la parte superior derecha, ve a la imagen de perfil o inicial y selecciona Configuración > Control remoto y accesorios > Vincular accesorio.

2. Asegúrese de que su dispositivo esté en modo de emparejamiento o sea visible para otros dispositivos.

3. Identifique el dispositivo que desea emparejar de la lista y selecciónelo.

4. En la pantalla de solicitud de emparejamiento de Bluetooth, seleccione Emparejar. Nola(s)

Los accesorios que se han emparejado con su dispositivo aparecen en la sección Control remoto y accesorios de Configuración. También puede cambiar el nombre u olvidar los dispositivos.

Reconectar un dispositivo emparejado

1. Desde la pantalla de inicio de Google TV, en la parte superior derecha, ve al ícono de perfil y selecciona Configuración > Control remoto y accesorios.
2. En "ACCESORIOS", elija su dispositivo
3. Seleccione Conectar.

Solucionar problemas con la conexión de dispositivos Bluetooth

Si su dispositivo Bluetooth no se conecta, podría ser un problema con el dispositivo Bluetooth o su televisor.

Solucionar problemas de conexión

1. Apague su dispositivo Bluetooth y luego vuelva a encenderlo. Después de reiniciar su dispositivo, intente vincularlo nuevamente.
2. Si tiene varios dispositivos emparejados con su televisor, desconecte los que no esté usando.
3. Desenchufe su televisor durante 10 segundos y luego vuelva a enchufarlo. Cuando su televisor esté encendido, intente emparejarlo nuevamente.
4. Compruebe si su dispositivo Bluetooth se conecta a otros dispositivos, como un teléfono o una tableta.
   A. Si su dispositivo se conecta a otros dispositivos: Restablezca su dispositivo Google TV a la configuración de fábrica.
   B. Si su dispositivo no se conecta a otros dispositivos: Verifique que su dispositivo Bluetooth tenga el software actualizado u obtenga ayuda del fabricante del dispositivo.

Lea antes de utilizar las Apps

(*Términos y condiciones de las aplicaciones)

• Debido a las características del aparato que se indican en la tienda de las aplicaciones, así como a las limitaciones en el contenido disponible, es posible que ciertas aplicaciones y servicios destacados no se encuentren disponibles en todos los dispositivos o en todos los territorios. Algunas aplicaciones existentes también pueden llegar a requerir tarifas adicionales de dispositivo periférico o membresla. Los servicios y la disponibilidad de dicho contenido se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.
• El fabricante no asume responsabilidad legal alguna por cualquier interrupción debida a cualquier motivo en los servicios de la aplicación que haya sido causada por el proveedor de servicios.
• Una conexión a Internet inestable puede llegar a causar retrasos o interrupciones. Además, las aplicaciones pueden llegar a cerrarse de forma automática dependiendo del entorno de red.
• Es posible que los servicios y la actualización de las aplicaciones no se encuentren disponibles.
• El contenido de la aplicación está sujeto a cambios sin previo aviso por parte del proveedor de servicios.
• Los servicios específicos pueden llegar a diferir con la versión de la aplicación instalada en el televisor.
• La funcionalidad de una aplicación puede llegar a cambiar en sus versiones futuras.
• Dependiendo de la política del proveedor o proveedores de servicios a terceros, es posible que ciertas aplicaciones no admitan multitarea.
• La respuesta a las funciones remotas y las visualizaciones resultantes en pantalla pueden llegar a retrasarse mientras se carga una página web.
• Las operaciones de copiado y pegado no son admitidas.
• La velocidad de navegación web diferirá con el entorno de red.
• Dependiendo del tipo de códec de video/audio admitido, es posible que no sea posible reproducir ciertos archivos de vídeo y audio mientras se reproduce contenido.
• La tienda de aplicaciones tiene ciertas limitaciones. Contiene infinidad de aplicaciones ya incorporadas para resolver las diferentes necesidades del usuario, pero éste no tiene la capacidad de añadir otras aplicaciones de otros medios.

Resolución de Problemas

Si tiene algún problema, verifique las contramedidas para cada síntoma que se enumeran a continuación. Los siguientes síntomas pueden haber sido causados por un ajuste inadecuado en lugar de un mal funcionamiento real del aparato. Si el problema persiste, por favor póngase en contacto con el centro del servicio de atención al cliente.

Síntomas	Posibles soluciones
No hay alimentación	Compruebe que el cable de alimentación y la toma de corriente funcionen correctamente. Desconecte el cable de alimentación, trascurridos 60 segundos vuelva a conectarlo y, a continuación, reinicie su televisor.
No se ve ninguna imagen	Compruebe la conexión de la antena.La estación puede llegar a experimentar problemas, sintonice otra estación.Por favor, ajuste la configuración de contraste y brillo.
Buena imagen pero sin sonido	Por favor, aumente el volumen.Compruebe que su televisor se encuentre en modo silencioso, pulse el botón MUTE del mando a distancia.Compruebe la configuración de sonido.Si utiliza dispositivos externos, compruebe que sus selectores de volumen no estén demasiado bajos o apagados.Si utiliza entradas AVI o por componente, asegúrese de que los cables se encuentren debidamente conectados y que no estén sueltos.Si utiliza un cable de DVI a HDMI, necesitará adicionalmente un cable de audio.Asegúrese de que ningún conector para auriculares se encuentre conectado.
Buen sonido pero color anormal sin imagen	Compruebe la conexión y el estado de la antena. Si utiliza la entrada por componentes, compruebe el estado de sus conexiones. Una conexión incorrecta o floja pueden llegar a causar problemas en los colores o hacer que la pantalla se vuelva blanca.
Sin respuesta al mando a distancia	Puede que las baterías del mando a distancia se encuentren agotadas. En caso necesario, sustitúyalas por unas nuevas.Limpie la lente del mando a distancia.La distancia entre el televisor LED y el mando a distancia debe ser inferior a 8 m, el campo de acción debe encontrarse dentro del ángulo de funcionamiento recomendado y la trayectoria debe estar libre de obstáculos.
Los puntos de colores pueden estar presentes en la pantalla	Aunque las pantallas LED están hechas a partir de una tecnología de alta precisión y el 99.99% de los píxeles resultan ser efectivos, pueden llegar a aparecer puntos negros o puntos de luz brillantes (rojona, azules o verdes) de forma constante en las pantallas. Esta es una propiedad estructural de las pantallas LED y, por tanto, no constituyen un problema real de funcionamiento.
La imagen se ve alterada	Mantenga el televisor alejado de fuentes de ruido electromagnético tales como automóviles, secadores de pelo, soldadores y cualquier otro tipo de equipo opcional.Las interferencias electromagnéticas atmosféricas, tales como tormentas eléctricas locales o distantes pueden llegar a hacer que la imagen se vea alterada.Al instalar equipos opcionales, deje algo de espacio entre el equipo opcional y el televisor.Compruebe la antena y las conexiones.Mantenga la antena alejada de cualquier cable de alimentación o de entrada/salida.
Tras realizar el ajuste automático, solo algunos canales se encuentran disponibles	Verifique que su zona esté cubierta por transmisiones de video digital. Intente resintonizar o ajustar manualmente los canales que faltan.Compruebe que esté utilizando el tipo de antena correcto.
No se pueden seleccionar los canales	Compruebe que los canales no hayan sido bloqueados en la configuración del menú principal.
No se reproduce a través de USB	Compruebe que el cable de conexión USB y la fuente de alimentación se encuentren conectados.El disco duro no ha sido formateado. Asegúrese de que el disco USB sea compatible y que los formatos de los datos multimedia también sean compatibles. El disco USB solo es compatible con el formato FAT32.
La imagen se ve distorsionada, a cuadros grandes o pequeños, punteada, pixelada, etc.	La compresión de contenidos de video puede llegar a causar distorsiones, especialmente en imágenes con movimiento rápido, como p. ej. deportivas y de acción.
Ruido en los altavoces	Compruebe las conexiones en los cables, asegúrese de que los cables de video no estén conectados a las entradas de audio.Un bajo nivel de señal puede llegar a causar distorsiones en el sonido.
El televisor se apaga automáticamente	Compruebe que el temporizador de apagado se encuentre activado en el menú de configuración.Es posible que el temporizador de apagado se encuentre habilitado.Si el televisor no recibe señal a través de una entrada durante 10 minutos se apagará.
El televisor se enciende automáticamente	Compruebe que el temporizador de encendido se encuentre activado en el menú de configuración.
La imagen no se muestra en pantalla completa	Los canales en HD mostrarán franjas negras en cada lado cuando muestren contenido SD (4:3).Las películas con diferentes relaciones de aspecto que su televisor mostrarán franjas negras en la parte superior e inferior.Ajuste la opción de tamaño de imagen en su dispositivo externo o televisor a pantalla completa.

ADVERTENCIA

No coloque nunca el televisor en un lugar que sea inestable. El televisor puede llegar a caerse, causando lesiones personales graves o incluso la muerte. Muchas lesiones, particularmente en niños, pueden llegar a evitarse tomando precauciones simples tales como:

- utilizar armarios o soportes recomendados por el fabricante del televisor.- utilizar

únicamente muebles que puedan soportar con seguridad el televisor.

- asegurar que el televisor no sobresalga del borde del mueble soporte.

- no colocar el televisor sobre muebles altos (como p. ej. en armarios o estanterías) sin anclar tanto el mobiliario como el televisor a un soporte adecuado.

- no colocar el televisor sobre telas u otros materiales que puedan estar ubicados entre el televisor y el mueble soporte.

- educar a niños sobre los peligros de subirse a muebles para alcanzar el televisor o sus controles.

Si su televisor está siendo guardado o reubicado, deben aplicarse las mismas consideraciones que las anteriores.

El acoplador del enchufe o el aparato debe utilizarse como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable.

Advertencia FCC

El dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC. El funcionamiento debe cumplir las dos condiciones siguientes: 1) El equipo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2) El equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan dar lugar a operaciones no deseadas.

Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden dar derecho al usuario a operar el equipo.

Nota: de conformidad con la parte 15 de las normas FCC, este equipo ha sido probado para cumplir los límites de los dispositivos digitales de clase B. Estas restricciones tienen por objeto proporcionar una protección razonable contra las perturbaciones perjudiciales en las instalaciones residenciales. El equipo genera energía de radiofrecuencia utilizable y irradiable que, si no se instala y utiliza de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no haya interferencia en una instalación en particular. Si el dispositivo causa una interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, puede determinarse apagando y encendiendo el dispositivo y se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Reorientar o reubicar la antena receptora.

Aumenta la distancia entre el dispositivo y el receptor.

Conectar dispositivos a diferentes

El receptor está conectado.

Consulte a su distribuidor o a un técnico de radio / televisión experimentado para obtener asistencia.

Declaración de exposición a la radiación

El equipo cumple los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para entomos no controlados. La distancia entre el radiador y el cuerpo debe ser de al menos 20 cm al instalar y operar el equipo.

Garantia

Gracias por comprar este producto Sylvox. Nos complace ofrecer 12 meses de garantía gratuita para usted. Si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico poslventa o sitio web para obtener ayuda.

Correo electrónico postventa:

Preventa: [e-mail]

Servicio post-venta: [e-mail]

Comercialización: [e-mail]

Website: www.sylvoxtv.com

Línea directa: [phone] (du lundi au vendredi, de 9 hà 17h, heure de Paris)

Política de garantía

1) Al devolver un artículo, tenga en cuenta lo siguiente:
1. Solo podrán ser devueltos artículos comprados directamente a www.sylvoxtv.com y a
revendedores autorizados, como Amazon, Walmart, Newegg, Wayfair, Aliexpress, etc.
2. No aceptaremos ninguna solicitud de devolución de productos comprados a proveedores externos no autorizados.
3. El cliente debe ponerse en contacto con el proveedor original con su ID de pedido o comprobante de compra y el detalle del problema del producto a través de [e-mail] solicitar una devolución/reembolso/reparación/reemplazo antes de devolver los productos. Sylvox le proporcionará la etiqueta de envío por correo.
4. Sylvox es responsable de todos los gastos de envío de devolución por problemas de calidad.
5. Si no hay razón para devolver el producto después de la instalación y el uso, Sylvox tendrá derecho a cobrar tarifas de reposición del 20% del valor del producto, (solo aceptará solicitudes sin motivo de devolución dentro de los 7 días posteriores a la llegada, y los costes del flete serán responsabilidad del cliente).
6. Asegúrese de que los artículos que esté devolviendo se vuelvan a empaquetar en las condiciones originales con toda la documentación y los accesorios que vengan con él.
7. Si el producto devuello no se encuentra en su embalaje original: cualquier daño que afecte a una segunda venta, como p. ej. una daño en su aspecto, la falta de accesorios, etc., descontaremos los correspondientes gastos según la situación.
8. Manejaremos su solicitud una vez que recibamos su artículo devuelto.

(2) ¿Cómo devolver un producto para su reembolso? (30 días de garantía de devolución del dinero). Para devolver un artículo a Sylvox, por favor póngase en contacto con el equipo de Sylvox en [e-mail] para enviar una solicitud postventa. Le proporcionaremos la etiqueta de envío por correo. Incluya su número de pedido original o prueba de pedido en el correo electrónico y asegúrese de que el artículo se devuelva en 30 días. No se emitirán reembolsos hasta que el artículo sea recibido en su embalaje original (con su documentación y accesorios).

(3) Reembolsos

Una vez que recibamos y verifiquemos el estado de su producto, se iniciará el proceso de reembolso. La forma en que se procese su reembolso dependerá de su forma de pago original. Para las tarjetas de crédito o débito, los reembolsos se devolverán al banco emisor de la tarjeta dentro de los 7-10 días hábiles posteriores a la recepción del artículo devuelto. Por favor, póngase en contacto con el banco emisor de la tarjeta si tiene preguntas sobre cuándo se registrará el crédito en su cuenta.

(4) ¿Qué no cubre la garantía?

(a) Un uso incorrecto y una reparación inadecuada por parte del usuario que causan el fallo o daño del aparato.

Fallo o daño causado por el transporte, la mudança y la caída del producto después de la compra. Otros factores externos inevitables que producen fallos y daños.

Uso inadecuado del equipo causado por agua u otra solución de daño. Fallo causado por un rayo u otras razones del sistema eléctrico

Daños causados por el uso de una fuente de alimentación que no sea del voltaje especificado.

Período de Garantía:

* Sylvox repara el televisor de forma gratuita bajo la condición del uso normal del manual de instrucciones en 12 meses.
* Sylvox garantiza que este producto cumple con las especificaciones del fabricante y que esta libre de defectos en materiales y mano de obra en caso de que ocurra algún defecto.
* Sylvox corregirá el defecto de acuerdo con las siguientes condiciones:

(a) Cualquier defecto causado o reparaciones requeridas como resultado de la operación abusiva, negligente o accidental, daños en el envío, entrega e instalación inadecuadas, aplicación y uso para los cuales este producto no fue diseñado como se establece en el manual del usuario u otra documentación del producto aplicable.

(b) Cualquier defecto causado o reparaciones requeridas como resultado de cualquier producto que haya sido manipulado, modificado, ajustado o reparado por cualquier persona que no sea Sylvox, un proveedor de servicios autorizado de Sylvox o un centro de servicio o distribuidor autorizado de Sylvox.

(c) Cualquier reemplazo de accesorios, cristalería, consumible o artículo periférico requerido a través del uso normal del producto, incluidos, entre otros, auriculares, mando a distancia, baterias, etc.

(e) Cualquier defecto causado o reparaciones requeridas como resultado de daños causados por cualquier condición externa o medioambiental, incluidos, entre otros, el uso de un voltaje incorrecto, fluctuaciones o sobretensiones en el voltaje de la línea de transmisión/linea eléctrica, derrame de líquidos o actos de la naturaleza o Dios.

(f) Reclamaciones de garantía acerca de productos devueltos con el modelo alterado, ilegible o equivocado, el número de serie de fábrica y las marcas UL.

(g) Cualquier producto utilizado para alquiler, negocio o comercio

(h) Cualquier instalación, instrucción al consumidor, entrega, configuración, ajuste y/o cargos de programación.

(I) Un producto que no se instala siguiendo las instrucciones de instalación se incluye con el producto.

(j) Cualquier problema de recepción de señal (incluidos problemas relacionados con la antena), imágenes "quermadas" en la pantalla, ruido o eco de la señal, interferencia u otros problemas de transmisión o entrega de señal, disponibilidad de servicios o contenido proporcionados por terceros (incluidos, entre otros, contenido de imagen, audio o vídeo).

Ninguna otra entidad que no sea Sylvox está autorizada a extender, ampliar o transferir esta garantia en nombre de Sylvox.

Las garantías expresas en esta garantía limitada son, en lugar de y, excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable. Sylvox renuncia a todas las demás garantías y condiciones, expresas o implícitas, ya sea que surjan por ley, estatuto, por curso de negociación o uso del comercio, incluidas, entre otras, las garantías o condiciones implícitas de todas las reclamaciones, ya sea que se basen en un contrato, negligencia, responsabilidad estricta o de otro tipo. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede que no se le aplique. Para cualquier pregunta, ¡por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de [e-mail] en cualquier momento!