Handcoffee Auto - Maquina de cafe HANDPRESSO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Handcoffee Auto HANDPRESSO

indicadores de bloqueo portafiltro handcoffee auto botón ON botón café adaptador de mechero

primeros pasos

Gracias por elegir Handpresso. Aquí hay unas advertencias antes de usar la máquina de café Handcoffee Auto :

• Leer todas las instrucciones antes de utilizar la máquina y no deshacerse de ellas.
• Antes de utilizar la máquina por primera vez, lavarla con agua caliente para eliminar cualquier residuo o polvo. Utilizar la Handcoffee Auto una primera vez y tirar el primer café de prueba.
• Ahora la Handcoffee Auto ya está lista para usarse.

boca portafiltro cable de corriente

portafiltro filtro porta dosis indicador del nivel de agua 80 ml para llenar indicadores del nivel de agua 110 ml junta tóricaárea del depósito

ES

instrucciones de uso

ES

1 • Antes de usar Handcoffee Auto, asegúrese de que su vehículo esté estacionado, el freno de mano echado y el motor encendido.

2 • Instalar la Handcoffee Auto verticalmente en el portavasos.

3 • Aflojar el portafiltro.

4 • Rellenar el depósito de agua con la cantidad de agua deseada. Tener cuidado de no echar demasiada agua! Observar atentamente los indicadores de nivel de agua que se oscurecen, uno tras otro, a medida que se incorpora el agua. El primer indicador corresponde a un volumen de 80 ml, los segundos a 110 ml de agua.

5 • Colocar una monodosis soluble en el porta dosis.

6 • Cerrar el portafiltro girándolo 60 grados en sentido horario hasta el indicador de bloqueo.

7 • Conectar el cable de alimentación a un adaptador de mechero de 12 V.

8 • Pulsar el botón ON para iniciar el ciclo de calentamiento de la máquina.

9 • Esperar hasta que suenen tres pitidos (approx. 4 minutes). Cuando la máquina está preparada el botón café permanecerá encendido durante un minuto.

10 • Voltear la máquina, colocarla sobre una taza.

Pulsar una primera vez el botón café □ para verter la bebida. Pulsar una segunda vez para pararla.

11 • Volver a voltear la máquina y colocarla verticalmente en su alojamiento.

12 • Volver a abrir el portafiltro.

13 • Extraer y tirar la unidosis utilizada.

14 • Saborear su café.

Para preparar un segundo café, volver al paso 3.

unos consejos

limpieza y mantenimiento

• Sacar siempre las unidosis usadas de la máquina después de cada uso.
• Desconectar la Handcoffee Auto antes de limpiarla.
• Limpiar la máquina con un paño mojado (solo con agua).
• No usar alcohol ni detergentes. Dichos productos podrían modificar las características de la máquina y hacerla peligrosa.

desincrustación

• Desincrustar con frecuencia la cal adherida a la máquina (cada 2 meses o cada 100 cafés) para prolongar su vida y su rendimiento
• Para desincrustar Handcoffee Auto utilizar vinagre blanco. Rellenar Handcoffee Auto con 50 ml de vinagre. Dejar que haga efecto durante 1 hora.
• Aclarar 5 o 6 veces.
• Repetir si fuera necesario. No utilizar nunca ningún otro método de desincrustación que no sea el recomendado aquí.

ES

advertencias

Lea todas las instrucciones antes de usar la máquina. Handpresso no podrá ser considerado responsable en caso de uso incorrecto.

NUNCA SE DEBE UTILIZAR LA HANDCOFFEE AUTO CON EL COCHE EN MARCHA.

Almacenar sistematicamente la Handcoffee Auto despues su uso para evitar el riesgo de lesiones en una colisión.

La Handcoffee Auto necesita toda la atención del usuario. Handcoffee Auto es una máquina de café que eleva la temperatura del agua a cerca de 100 grados Celsius. PARA EVITAR QUEMADURAS DEBE MANEJARSE CON CUIDADO.

El café se debe preparar previamente, con el vehículo aparcado en un lugar seguro para el conductor y el resto de los pasajeros. Handpresso rechazará toda responsabilidad por posibles accidentes en la carretera.

Mantener la máquina fuera del alcance de los niños y de personas no informadas. No dejar utilizar la máquina sin vigilancia.

Por su propia seguridad y por la de la gente que le rodea, no se debe sumergir el adaptador de mechero, el cable de corriente ni cualquier otra pieza de la máquina al agua o a cualquier otro líquido. No utilizar la máquina si ha entrado en contacto, aunque sea mínimamente, con cualquier líquido.

No pulsar nunca el botón café si el portafiltro no está bien fijado y apretado hasta los indicadores de bloqueo (paso 6 de las instrucciones).

No intentar extraer el portafiltro mientras está en uso.

Una vez preparado el café, al extraer el portafiltro tener cuidado de no derramar el agua caliente que tal vez quede en el depósito, sobre todo.

En caso de quemaduras, echar inmediatamente agua fría sobre la zona afectada y llamar a un médico si es necesario.

Verificar visualmente la máquina antes de cada utilización y asegurarse de que no haya grietas, rallas profundas ni cualquier otra deformación que pueda alterar su buen funcionamiento.

No utilizar la máquina si el adaptador de mechero, el cable de corriente o cualquier otra pieza parece averiada.

No utilizar la máquina para ningún otro fin que no sea el indicado. Handpresso no acepta responsabilidad alguna en caso de uso incorrecto de la máquina o uso para un fin que no sea el indicado.

Durante su uso, colocar la máquina en una superficie plana y seca que no esté sometida a vibraciones.

Tener precaución con las salpicaduras de café y con la orientación de la boca del portafiltro durante el uso.

La Handcoffee Auto solo funciona con una conexión de adaptador de mechero de 12 V CC (corriente continua). Verificar que el voltaje disponible en el vehículo es realmente de 12 V. Esta máquina no funciona con fuentes de alimentación de 24 V.

Utilizar solo monodosis solubles. Verter únicamente agua en el depósito (o vinagre para el proceso de desincrustación).

La máquina debe utilizarse a una temperatura ambiente entre 5°C and 50°C, y en condiciones de presión atmosférica nomales (de o a 3000 m de altitud).

El consumo eléctrico de Handcoffee Auto es importante. La máquina debe utilizarse siempre con el motor del vehículo encendido. Handcoffee Auto tiene un sistema de seguridad para proteger la batería si el voltaje es insuficiente. En caso de batería baja, sólo funcionará si el motor del vehículo está encendido.

La máquina para automáticamente si la tensión suministrada por la batería es inferior a 9,5V.

La máquina no es adecuada para uso profesional.

Se debe desincrustar con frecuencia la cal adherida a la Handcoffee Auto. Nuestra garantía no cubre máquinas que no funcionen o lo hagan incorrectamente por no haberse sometido al proceso de desincrustación.

Excepto la sustitución del fusible, NO INTENTAR REPARAR LA MÁQUINA NI CAMBIAR LAS PIEZAS: llamar siempre a un distribuidor autorizado para este tipo de reparaciones. SI SE DESMONTA LA MÁQUINA, ADEMÁS DEL RIESGO EXISTENTE, SE CANCELARÁ LA GARANTÍA.

servicio al consumidor

Si necesita más información, visite nuestro servicio al cliente en http://www.handpresso.com.

datos técnicos

Capacidad del depósito de agua 110 ml

Dosis Monodosis soluble

Presión máxima 2 bar

Dimensiones L x P x A (mm) 92 x 92 x 220

Peso 810 g

Voltaje....12VCC

Consumo eléctrico 140 W

patentes y marcas

Este producto está protegido por solicitudes de patentes internacionales.

Handpresso y Handcoffee son marcas registradas.

garantia

Condiciones especiales de nuestra garantía (1 año)

La garantía cubre todos los defectos de fabricación o de los materiales así como los defectos internos de funcionamiento (no excluidos abajo) debidamente certificados por nuestro centro de asistencia técnica.

Esta garantía no se puede ceder. No da tampoco derecho a ninguna indemnización en metálico o en natura ni a una extensión de la garantía mientras el aparato tenga arreglo.

No están cubiertos por nuestra garantía

- Los daños que resulten de un uso comercial, profesional, colectivo o industrial.

- Los gastos de transporte del aparato, del traslado del técnico o de la mano de obra por un daño no justificado o un arreglo no garantizado o no certificado por el centro de asistencia técnica reconocido por nuestra empresa.

- Los daños causados al aparato por incendio, explosión, rayo, inundación, siempre que el origen del daño este en otros aparatos distintos del aparato mismo.

- Los daños debidos a una causa externa al aparato: choque, caída, uso incorrecto, error de manipulación, etc.

- Los daños debidos a la corrosión o a la deterioración gradual del aparato, a una alimentación o un enchufe inadecuado.

- Los gastos de transporte relativos a aparatos portátiles.

- El reemplazo de piezas consumibles: junta...

- Los daños de carácter estético sobre las partes externas como el barniz, el esmalte, la laca..

- Los gastos para un arreglo para el cual el cliente no necesita desmontar el aparato, las comprobaciones, la limpieza y las pruebas no debidas a un daño garantizado.

- El arreglo o la intervención de personas no autorizadas por el centro de asistencia técnica del fabricante. Cualquier arreglo improvisado o provisional es a cargo del cliente que será también responsable de las consecuencias o del eventual empeoramiento del daño.

- Los daños debidos al uso de productos de consumo distintos de los que son aconsejados por el fabricante.

- En cualquier caso, la garantía legal referente a defectos o vicios ocultos se cumplirá en conformidad con la ley.

Como hacer valer la garantía sobre un producto?

La garantía es válida durante 1 año desde la fecha indicada sobre la prueba de compra (recibo o factura). Conserve la prueba de compra y adjúntela a la garantía para cualquier reclamación.

Si el producto está todavía cubierto por la garantía, contacte a su tienda para minimizar la duración de la intervención.

dirección

Fontainebleau, FRANCE

www.handpresso.com

läsemaarke filterholder handcoffee ALTO ON knap kaffee knap cigar-tænder stik

dyse filterholder ledning lead

förste trin