HDW5618CNPD - Refrigerador HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador combinado con congelador
Marca	Haier
Modelo	HDW5618CNPD
Ancho (mm)	920 (mínimo)
Profundidad (mm)	1137 (mínimo)
Altura (mm)	1800 (estimación)
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Tecnología de frío	Total No Frost
Descongelación	Automática
Iluminación interior	LED
Panel de control	Electrónico con pantalla LED
Funciones principales	Superenfriamiento, Supercongelación, Modo Eco, Modo Vacaciones
Conectividad	Wi-Fi (aplicación hOn)
Alarma de puerta	Sí (pitido después de 3 minutos)
Reversibilidad de la puerta	Sí
Cajón de verduras	Sí (con tecnología HCS)
Modo Demo	Sí
Temperatura personalizada vía aplicación	Sí
Códigos de error	Sí (comunicación, ventilador)
Configuración menos energética	Cajones, recipientes de almacenamiento y bandejas en posición estándar

Preguntas frecuentes - HDW5618CNPD HAIER

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador y del congelador?

Presione la tecla TEMP durante 5 segundos para seleccionar el compartimento (refrigerador o congelador). Luego, presione rápidamente TEMP para ajustar la temperatura. El ajuste se confirma después de 5 segundos de inactividad. En condiciones normales, recomiende 4°C en el refrigerador y -18°C en el congelador.

¿Cómo activar la función Superenfriamiento?

Mantenga presionado TEMP para seleccionar el compartimento del refrigerador, luego presione rápidamente TEMP hasta que el ícono de Superenfriamiento se encienda. También puede activarlo a través de la aplicación. La temperatura cambia automáticamente a 2°C. La función se desactiva después de 30 horas o manualmente.

¿Cómo activar el modo Eco?

Presione la tecla Mode hasta que el ícono Eco se encienda. El modo Eco ajusta el refrigerador a 5°C y el congelador a -18°C para optimizar la conservación. Para salir, seleccione otra función o desactive mediante la aplicación.

¿Qué hacer si la puerta del refrigerador no cierra correctamente?

Verifique que las bandejas, compartimentos de la puerta o recipientes no impidan el cierre. Limpie la junta de la puerta si está sucia o desgastada. Asegúrese de que el aparato esté nivelado. Si el problema persiste, contacte al servicio de asistencia.

¿Por qué hay escarcha en el congelador?

La escarcha puede aparecer si los alimentos no están bien empaquetados, si la puerta no está cerrada correctamente, o si se abre con demasiada frecuencia. Limpie la junta y asegúrese de que la puerta cierre bien. La descongelación es automática, pero un exceso de escarcha puede indicar un problema.

¿Cómo conectar la aplicación Wi-Fi?

Descargue la aplicación hOn, cree una cuenta y siga las instrucciones de emparejamiento. Al encender, el refrigerador entra en modo de configuración durante 30 minutos (el ícono Wi-Fi parpadea). Siga los pasos en la aplicación. Una vez conectado, el ícono se vuelve fijo.

¿Qué significa el parpadeo de los indicadores del congelador?

Si los indicadores -16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C se encienden sucesivamente, es un error de comunicación. Si los indicadores -16°C, -20°C, -22°C, -24°C parpadean simultáneamente, el ventilador no funciona correctamente. Contacte al servicio técnico.

¿Cómo invertir la apertura de la puerta?

Use un destornillador eléctrico. Retire la cubierta de la bisagra superior, desatornille la bisagra superior, retire la bisagra central e inferior, luego vuelva a montar las piezas en el lado opuesto siguiendo las instrucciones del manual. Asegúrese de recolocar bien las cubiertas.

¿Cómo funciona el modo Vacaciones?

Actívelo mediante la tecla Mode o la aplicación. El refrigerador se apaga pero el congelador continúa funcionando normalmente. Los indicadores están apagados. Para salir, desactive mediante la aplicación o seleccione otra función.

¿Qué hacer en caso de alarma de puerta?

La alarma sonora se activa si la puerta del refrigerador permanece abierta más de 3 minutos. Cierre la puerta para detener la alarma. Evite dejar la puerta abierta innecesariamente para ahorrar energía.

MANUAL DE USUARIO HDW5618CNPD HAIER

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO......62

Requisitos de espacio ....62

USO 63

Uso 63

Temperatura personalizada 64

Función Súper Fresco....64

Función Súper Congelación 65

Modo Eco 65

Función Vacaciones ....65

Descongelación ....65

Modo Demo 66

Códigos de error 66

CONEXIÓN CON LA APP....67

Paso 1....67

Paso 2....67

Paso 3....67

Uso del Wi-Fi....68

REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA....69

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Panel de control
2. Estantes
3. Cajón para verduras
4. Cajones del congelador
5. Estante de la puerta

* La configuración que ahorra más energía requiere colocar cajones, fiambreras y estantes en el producto. Consulte las imágenes anteriores. ** Las imágenes de arriba son solo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o la declaración del distribuidor.

Requisitos de espacio

La puerta de la unidad debe poder abrirse completamente como se muestra en la imagen. Deje suficiente espacio para abrir cómodamente las puertas y los cajones.

Mantenga una distancia de al menos 50 mm entre las paredes laterales del producto y los componentes adyacentes.

Ancho: mín. 920 mm

Profundidad: mín. 1137 mm

USO

A. Tecla de ENCENDIDO/APAGADO, sirve para encender y apagar el electrodoméstico.

B. Tecla Wi-Fi, sirve para activar/desactivar el Wi-Fi.

C. Tecla Mode, sirve para seleccionar la función deseada.

D. Tecla TEMP, sirve para seleccionar la temperatura del frigorífico y el congelador.

a. Icono de la zona de frigorífico / congelador, que indica qué compartimento del aparato está seleccionado.

b. Niveles de temperatura del congelador, que indica la temperatura seleccionada en el congelador.

c. Niveles de temperatura del frigorífico, indicando la temperatura seleccionada en el frigorífico.

d. Icono de temperatura personalizado, que indica si la temperatura ha sido seleccionada mediante la aplicación.

e. Icono del modo Eco, que indica si el modo eco está activado.

f. Icono de la función de vacaciones, que indica si la función de vacaciones está activada.

g. Icono Wi-Fi, que indica si el Wi-Fi está habilitado y el electrodoméstico está conectado.

Uso

• Enchufe el electrodoméstico, se encenderá automáticamente. La temperatura se ajustará automáticamente a 4 °C en el frigorífico y a -18 °C en el congelador.
• Para cambiar la temperatura, mantenga pulsada la tecla TEMP durante 5 segundos hasta que se emita una señal acústica y el icono del compartimento seleccionado (frigorífico o congelador), así como todos los LEDs de temperatura del compartimento correspondiente se enciendan durante 2s, después de 2s se confirma la selección del compartimento correspondiente. Con el icono del compartimento encendido, pulse rápidamente la tecla TEMP para cambiar la temperatura. Cuando aumente el ajuste, se encenderá el LED correspondiente. Cada vez que se pulsa la tecla TEMP y se modifica la temperatura, se emite una señal acústica y después de 5 segundos se confirma la selección. Después de 30 segundos sin realizar ninguna operación, se apaga el icono de la zona de frigorífico/congelador, mientras que los LEDs de las temperaturas seleccionadas permanecen encendidos. Si volvemos a tocar la tecla TEMP, se enciende el icono de la última zona

seleccionada (frigorífico o congelador).

- En caso de interrupción de la energía, se restablecerá el último nivel de refrigeración.

- Para restablecer el ajuste por defecto, mantenga pulsada la tecla Temp y haga clic en el botón ENCENDIDO/APAGADO 5 veces (en 5 segundos).

- Bajo condiciones de funcionamiento normales (en primavera y otoño), se recomienda ajustar la temperatura a 4 °C. En verano o cuando la temperatura ambiente es alta, se recomienda ajustar la temperatura a 6\~8 °C, a fin de garantizar la temperatura del frigorífico y del congelador y reducir el tiempo de funcionamiento continuo del frigorífico. En invierno o cuando la temperatura ambiente es baja, se recomienda ajustar la temperatura a 3\~4 °C para evitar arranques y paradas frecuentes del frigorífico.

Temperatura personalizada

Desde la aplicación es posible personalizar la temperatura tanto del frigorífico como del congelador. La temperatura se puede ajustar con una sensibilidad de 1 °C. Es posible seleccionar una temperatura de entre 2 °C y 8 °C en el frigorífico, y de entre -16 °C y -24 °C en el congelador.

Si la temperatura ha sido seleccionada a través de la aplicación, se enciende el icono de la temperatura personalizada, mientras que se apagan todos los LEDs de temperatura del compartimento afectado (por ejemplo, si se selecciona la temperatura del frigorífico desde la aplicación, están apagados los LEDs de 2 °C a 8 °C. Si se selecciona la temperatura del congelador desde la aplicación, se apagarán los LEDs de -16 °C a -24 °C).

Si sólo una de las zonas (congelador o frigorífico) tiene la temperatura personalizada, la selección de temperatura de la otra zona no se modifica y el LED de la temperatura seleccionada de esa zona permanece encendido. Cada vez que se cambia la temperatura se emite una señal acústica.

Función Súper Fresco

Se recomienda activar la función Súper Fresco si se debe guardar una gran cantidad de alimentos (por ejemplo, después de la compra). La función Súper Fresco acelera el enfriamiento de los alimentos frescos y protege las mercancías almacenadas de un calentamiento indeseado. Cuando la función está activada, la temperatura del frigorífico se ajusta automáticamente a 2 °C.

Cómo utilizar la función Súper Fresco:

- La función puede activarse manteniendo pulsada la tecla TEMP para seleccionar el compartimento del frigorífico y, a continuación, pulsando rápidamente la tecla TEMP hasta que se encienda el led del icono Súper Fresco, o bien puede activarse también desde la aplicación. Cuando la función está activada, el LED Súper Fresco se queda encendido.

- Para salir de la función Súper Fresco, pulse la tecla TEMP o apáguela desde la aplicación.

- La función Súper Fresco finaliza automáticamente si la función ha permanecido más de 30 horas en funcionamiento.

- Cuando finaliza la función Súper Fresco, se apaga el icono del panel de control y se restablece el nivel de refrigeración previamente ajustado.

Nota: La función Súper Fresco y Súper Congelación no pueden activarse simultáneamente.

Función Súper Congelación

La función de súper congelación acelera el enfriamiento de los alimentos frescos y protege los productos almacenadas de un calentamiento indeseado. Si se debe congelar una gran cantidad de alimentos, se recomienda activar la función Súper Congelación 24 horas antes de su uso. Cuando la función está activada, la temperatura se ajusta automáticamente a -24 °C.

Cómo utilizar la función Súper Congelación:

• la función puede activarse manteniendo pulsada la tecla TEMP para seleccionar el compartimento del congelador, y luego rápidamente pulsando la tecla TEMP hasta que se encienda el icono Súper Congelación, o bien puede activarse también desde la aplicación. Cuando la función está activada, el LED Súper Congelación se queda encendido.
• Para salir de la función Súper Congelación, pulse la tecla TEMP o apáguela desde la aplicación.
• La función Súper Congelación finaliza automáticamente cuando la función se ha ejecutado durante más de 50 horas.
• Cuando finalice la función Súper Congelación, se apaga el icono del panel de control y se restablece el nivel de refrigeración previamente ajustado.

Nota: La función Súper Fresco y Súper Congelación no pueden activarse simultáneamente.

Modo Eco

El modo Eco puede activarse para optimizar el rendimiento del aparato, obteniendo al mismo tiempo la mejor conservación de los alimentos. El modo Eco ajustará automáticamente la temperatura a 5 °C en la nevera y a -18 °C en el congelador.

Cómo utilizar el modo Eco:

• La función se puede activar desde el panel de control pulsando la tecla "mode" hasta que se encienda el icono del modo Eco (una señal acústica confirma la selección), o también seleccionando la función desde la aplicación. Cuando la función está activada, el icono del modo Eco se queda encendido.
• Para salir del modo Eco, puede apagarlo desde la aplicación o elegir otra función desde el panel de control.
• Cuando finaliza el modo Eco, se apaga el icono del panel de control y se restablecen los niveles de refrigeración previamente ajustados.

Función Vacaciones

La función de vacaciones puede utilizarse para reducir el consumo de energía del electrodoméstico, si éste no se utiliza con regularidad. Cuando la función está activada, las luces LED estarán apagadas (incluso si la puerta está abierta) y el frigorífico estará apagado, mientras que el congelador seguirá funcionando normalmente.

Cómo utilizar la función Vacaciones:

• La función se puede activar desde el panel de control pulsando la tecla "mode" hasta que se encienda el icono de vacaciones (una señal acústica confirma la selección), o también seleccionando la función desde la aplicación. Cuando la función está activada, el icono de vacaciones se mantiene siempre encendido.
• Para salir de la función Vacaciones, puede apagarla desde la aplicación o elegir otra función desde el panel de control.
• Cuando finaliza la función Vacaciones, se apaga el icono del panel de control y se restablecen los niveles de refrigeración previamente ajustados.

Descongelación

La descongelación de los compartimentos frigorífico y congelador se realiza automáticamente: no se requiere ninguna operación manual.

HCS

Cuando se alcanza un cierto nivel de humedad, las fibras del filtro HCS se abren causando que la humedad disminuya y luego se cierren de nuevo.

Modo Demo

Para entrar en el modo de demostración, con la pantalla desbloqueada, mantenga pulsada la tecla SET y pulse la tecla Wi-Fi 5 veces en 5 segundos. Para salir del modo de demostración, realice la misma operación o apague el frigorífico.

Códigos de error

- Error de comunicación

Si se encienden secuencialmente los LEDs de [-16 °C;-18 °C;-20°C;-22 °C;-24 °C] en el congelador, significa que se ha producido un error de comunicación entre la placa de control principal y la placa de la pantalla. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica para que le ayuden a resolver el problema

- Ventilador

Los LEDs [-16 °C;-20 °C;-22 °C;-24 °C] del congelador parpadean simultáneamente si el ventilador no funciona correctamente. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica para que le ayuden a resolver el problema

CONEXIÓN CON LA APP

PROCEDIMIENTO DE EMPAREJAMIENTO EN LA APLICACIÓN

Paso 1

- Descargue la aplicación hOn de la tienda de aplicaciones.

- Cree su cuenta en la aplicación hOn o inicie sesión si ya tiene una.

- Siga las instrucciones de emparejamiento en la aplicación hOn.

Uso del Wi-Fi

Si aún no se ha configurado el Wi-Fi, al encender el frigorífico, éste entrará automáticamente en el modo de configuración y mantendrá este estado durante 30 minutos. El icono Wi-Fi parpadea y puede iniciarse el registro del producto.

• Siga las instrucciones de la aplicación para configurar el Wi-Fi (véase más arriba).
• Una vez que se ha configurado el Wi-Fi y se ha establecido la conexión, el icono Wi-Fi se mantiene encendido con una luz fija.
• Después de 30 minutos sin realizar ninguna operación, se saldrá automáticamente del modo de configuración Wi-Fi.
• Si el Wi-Fi ya ha sido configurado, se reconectará automáticamente de acuerdo con la información de configuración.

Para restablecer el Wi-Fi, pulse la tecla Wi-Fi y la tecla SET durante 2 segundos.

Para apagar el Wi-Fi, pulse la tecla Wi-Fi durante 3 segundos.

Módulo de radio - Datos técnicos

Frecuencia / Proporción (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frecuencias de canal	2412...2472 MHz(Numero de pie 5 MHz)
Poder maximo(EIRP)	100 mW

El tipo de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/EU.

REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA

Herramientas necesarias: Destornillador eléctrico

1. Retire la tapa de la bisagra superior.
2. Desenrosque la bisagra superior.
3. Retire la tapa de la bisagra superior (izquierda).
4. Retire la bisagra central.

1. Retire la bisagra inferior.
2. Monte el pie de la bisagra.
3. Monte la bisagra central.
4. Monte la placa de la bisagra superior.
5. Monte la tapa de la bisagra superior.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La bombilla interior no se enciende.	No hay electricidad.	Elcable de alimentación no se ha enchulado correctamente.Compruebe si el aparato está apagado (véase Ajuste de la temperatura).Compruebe que la toma de corriente funciona correctamente (por ejemplo, con otro aparato eléctrico).
	El modo Holiday está activado.	Desactive el modo Holiday.
La temperatura interna del frigorífico y/o congelador no es lo suficientemente fria.	Las puertas no están cerradas.	Compruebe que la puerta y las juntas cierran correctamente.
	Las puertas se abren con demasiada frecuendo.	Evite abrir las puertas innecesariamente durante algún tiempo.
	Ajuste incorrecto de la temperatura.	Compruebe el ajuste de la temperatura y, si es posible, ajuste una temperatura más baja (véase Ajuste de la temperatura).
	El frigorífico y/o el congelador están demasiad llenos.	Espere a que se estabilice la temperatura del frigorífico/congelador.Evite llenar excesivamente el frigorífico y el congelador.
	La temperatura ambiente es demasiado baja.	Traslade la unidad a un lugar más cálido o caliente la estancia actual.
	Se han guardado objetos calientes.	Deje siempre que los objetos se entrien antes de guardarlos.
Los alimentos se congelan en el interior del frigorífico.	Ajuste incorrecto de la temperatura.	Compruebe el ajuste de la temperatura y, si es posible, aumente la temperatura.
	Alimentos en contacto con la pared posterior.	Mantenga los alimentos alejados de la pared trasera del frigorífico.
El fondo del compartimento frigorífico está húmedo o hay gotas de agua.	La manguera de desagüe podría estar obstruida.	Limpie la manguera de desagüe con un palo o elemento similar p permitir que el agua drene.
Presencia de gotas de agua o escarcha en pared trasera del frigorífico.	Dependiendo de la función, se forman gotas o agua o escarcha en la pared trasera del frigorífico durante el funcionamiento.	No es un defecto.
	Se han guardado objetos callientes.	Daje siempre que los objetos se entrien antes de guardarlos.
	Hay recipientes de comida o líquidos abiertos.	Cubra siempre los alimentos y los líquidos.
	Las puertas no están cerradas.	Compruebe que la puerta y las juntas cierran correctamente.
	Las puertas se abren con demasiada frecuencia.	Evite abrir las puertas innecesariamente durante algún tiempo.
Presencia de agua en el cajón de las verdura	Falta de circulación de aire.	Compruebe que su aparato no está demasiado lleno.
	Frutas y verduras con exceso de humedad.	Envuelva las frutas y verduras en materiales plásticos, como film transparente, bolsas o recipientes.
El motor funciona de manera continua.	Las puertas no están cerradas.	Asegúrese de que las puertas están cerradas y compruebe que las juntas se encuentren en buen estado.
	Las puertas se abren con frecuencia.	Evite abrir las puertas innecesariamente durante algún tiempo.
	La temperatura ambiente es demasiado elevada.	Compruebe que la temperatura ambiente se encuentra dentro del intervalo establecido en las especificaciones de la etiqueta del ap.Ajuste la pantalla/termostato a una temperatura más cálidia.
	El aparato ha estado apagado (sin corriente) durante algún tiempo.	Normalmente, el aparato tarda entre 8 y 12 horas en enfriarse por completo.
Los alimentos congelados se están descongelando.	La temperatura ambiente es demasiado baja.	Traslado la unidad a un lugar más cálido o caliente la estancia actual.
	La puerta del congelador no está cerrada.	Asegúrese de que la puerta esté cerrada y de que la junta se encuentre en buen estado.
Alarma de la puerta del frigorífico.	La alarma de la puerta del frigorífico (pitido acústico) se activa cuando la puerta permanec abierta durante más de 3 minutos.	Evite dejar la puerta abierta cuando no sea necesario. El pitido casa cuando se cierra la puerta.
El aparato hace ruidos como gorgoteos, zumbidos, chasquidos, crujidos.	Sin averías. Hay un motor en marcha, por ejemplo, una unidad de refrigeración o un ventilador. El refrigerante fluye por las tuberíasEl motor, los interruptores y las electroválvulas conectan o desconectan.	No es necesaria ninguna acción.
	El electrodoméstico no está ubicado sobre un superficie plana.	Ajuste las patas para nivelar el electrodoméstico.
	El electrodoméstico toca algún objeto a su alrededor.	Retire los objetos que haya alrededor del electrodoméstico.
El aparato no enfria, los indicadores de temperatura e iluminación están encendidor.	El modo Demo está activado.	Desactive el modo DEMO.
Hay mucho hielo y escarcha en el compartime congelador.	Los artículos no están correctamente embalados.	Empaquete bien los artículos.
	Una puerta/cajón del electrodoméstico no estí bien cerrada.	Cierre la puerta/cajón.
	La puerta/cajón se ha abierto con demasiada frecuencia o durante mucho tiempo.	No abra la puerta/cajón con demasiada frecuencia.
	La junta de la puerta/cajón está sucia, desgastada, agrietada o desparejada.	Limpie la junta de la puerta/cajón o sustitúyala por una nueva.
	Algo en el interior impide que la puerta/cajón cierre correctamente.	Vuelva a colocar los estantes, estantes de la puerta o contenedor internos para permitir que la puerta/cajón se cierre.
Los laterales del aparato están calientes.	Esto es normal.

Yhteenveto

TUOTEKUVAUS....72

Tilantarve 72

KÄYTTÖ....73

Käyttö 73

Largura: min. 920 mm Profundidade: min. 1137 mm

UTILIZAÇÃO