Universal - Remoto PDP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal multimedia
Marca	PDP
Modelo	Universal (para PS4™)
Conectividad	Bluetooth® (para PS4™) e infrarrojo (IR) (para TV, amplificador, decodificador)
Alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Alcance infrarrojo	Hasta 8 metros (sin obstáculos)
Compatibilidad	PlayStation®4 (sistema PS4™ versión 3.0 o superior), televisores, amplificadores audio/video, decodificadores de cable/satélite
Funciones principales	Control del sistema PS4™, navegación, reproducción multimedia (Blu-ray, etc.), programación automática o manual de dispositivos, función de aprendizaje, control directo del volumen, modo de espera después de 30 min de inactividad
Botones de dispositivo	PS4™, TV, AMP, CBL
Teclas programables	PWR, amarillo, azul, rojo, verde/INPUT, Guía, Vol+, Vol-, CH+, CH-
Garantía	2 años limitada (defectos de fabricación), al presentar un comprobante de compra válido
Servicio al cliente	[phone] (EE. UU./Canadá) o support.pdp.com
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y seco. No utilizar disolventes ni productos químicos.
Precauciones de seguridad	No exponer a temperaturas altas, humedad o luz solar directa. No arrojar las pilas al fuego. Mantener fuera del alcance de niños pequeños.
Certificaciones	FCC (Parte 15, Clase B), IC (ICES-003), Directiva 1999/5/CE
ID de FCC	X5B-051038
IC	8814A-051038
Tipo de pilas	AAA (alcalinas recomendadas)
Duración de las pilas	Varios meses según el uso (estimación)

Preguntas frecuentes - Universal PDP

¿Cómo emparejar el control remoto universal con mi PS4™?

Encienda la PS4™. Vaya a Configuración > Dispositivos > Dispositivos Bluetooth. Presione la tecla PS del control remoto, luego mantenga presionados los botones SHARE y PS hasta que el LED rojo parpadee. El control remoto aparecerá como 'PDP Universal Remote'. Selecciónelo y confirme con 'Sí'.

¿Cómo programar el control remoto para mi televisor?

Dos métodos: automático o manual. En modo automático: encienda el TV, mantenga presionada la tecla TV y la tecla del dispositivo (TV) durante 5 segundos hasta que el LED rojo se encienda. El control remoto busca el código; el TV se apagará cuando se encuentre el código. Presione inmediatamente cualquier tecla para finalizar. En modo manual: con la tabla de códigos, mantenga presionada la tecla TV e ingrese el código de 4 dígitos.

¿Qué hacer si el control remoto no responde?

Verifique las pilas (inserte pilas nuevas). Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el dispositivo. Para la PS4™, verifique que el Bluetooth esté activado y que el control remoto esté emparejado. Si el control remoto está en modo de espera, presione el botón PS o un botón de dispositivo para reactivarlo.

¿Cómo funciona la función de aprendizaje?

El control remoto puede aprender comandos IR de otros controles remotos. Mantenga presionada la tecla gris correspondiente al dispositivo (ej: TV) y la tecla programable deseada (ej: rojo). El LED rojo se enciende. Apunte el control remoto existente hacia la ventana IR del control remoto universal y presione la tecla a aprender. El LED parpadea 3 veces para confirmar.

¿Cómo configurar el control directo del volumen?

Primero programe los dispositivos. Luego, mantenga presionadas la tecla gris del dispositivo que debe controlar siempre el volumen (ej: amplificador) y la tecla MUTE. El LED rojo parpadea 3 veces para confirmar. Así, las teclas de volumen funcionarán para ese dispositivo en todos los modos.

¿Qué pilas usar y cómo reemplazarlas?

Use 2 pilas AAA de tipo alcalino. Abra la tapa del compartimiento en la parte posterior. Respete la polaridad (+/-). No use pilas dañadas o con fugas. Retire las pilas si el control remoto se almacena por mucho tiempo.

¿El control remoto universal es compatible con todos los televisores?

Es compatible con la mayoría de las marcas. Use el modo de búsqueda automática o la lista de códigos proporcionada. Algunas funciones avanzadas pueden no estar disponibles. Si la programación falla, pruebe otros códigos o contacte al soporte.

¿Cómo restablecer el control remoto a los valores de fábrica?

No hay un procedimiento de restablecimiento indicado en el manual. Intente retirar las pilas durante 30 segundos para borrar la configuración. De lo contrario, contacte al servicio al cliente de PDP.

¿Cuál es el alcance del control remoto en modo IR?

El alcance infrarrojo es de aproximadamente 8 metros en línea directa sin obstáculos. Para Bluetooth (PS4™), el alcance es de aproximadamente 10 metros según la configuración.

¿La garantía cubre daños accidentales?

No, la garantía limitada de 2 años cubre solo defectos de fabricación. Los daños accidentales, abuso o modificaciones no autorizadas no están cubiertos. Conserve su comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO Universal PDP

Manual de instrucciones

051-038-NA v.2

ESPÁNOL

Cobertura y terme

PDP garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación durante dos años a partir de la Fecha original de compra. Los defectos de fabricación son los defectos en los materiales y/o la mano deoba, susertos al département de atencion al cliente de PDP.Esta garantía se aplica solamente a los compradores originales con una prueba valida de compra en un distribuidor autorizzato de PDP, que muest claramente la Fecha de compra.

Recursos exclusivo y exclusiones

Elrecurso exclusivo sera la reparacion, sustituation o devolucion del producto.Esta garantia no cubre los defectos causados por accidentes, uso indefinido o abusivo del producto, Modifications no autorizadas o incorrectas, reparaciones o manipulacion.

como Obtenerridge

Los compradores deben ponserse en contacto con el département de atencion al cliente de PDP en el Telephone [phone] (EE.UU. y Canada) o [phone] o visitando

Sus derechos bajo la ley aplicable

Esta garantía no afecta a los derechos legales de los pacientes bajo las leyes estatales, provinciales o naciasales aplicables que rigen la vente de bienes de consumo. Para hacer una reclamación de garantía, devuelva el producto al minorista de PDP autorizzato al que se compró el producto jusqu con el comprobante de compra. Si se considera que la reclamación de la garantía es正版a, sustituiremos o reparamos el producto.

ADVERTENCIA

• Antes de usar este producto, lea atentamente este manual y conservelo para consultarlo en el futuro. Además, lea las instrucciones para el sistemas PlayStation® 4.
• No manipule baterías dañadas o con perdidas.

Que puede hacer con el mando universal

• El mando universal utilizes Tecnología inalámbrica Bluetooth® para funciona con su sistemas PS4™ y para controlar la reproducción de temas comunes de ARCHIVOS multimedia, como ARCHIVOS en Blu-ray Disc™.
• La Tecnología de infrarrojo (IR) le permite usar dispositivos periféricos como su television, amplificador AV y decodificador de Signals de cable o satélite. Para usar el IR, deben apuntar el transmisor de IR del mando directamente al dispositivo. Compruebe que no haya obstáculos entre el control remoto y el dispositivo.

Preparación para el uso

Retire la tapa de las baterías en la parte trasera del mando universal e inserte 2 baterías AAA. Asegúrese de que las baterías estén en la posición correcta.

Operación del sistema PS4™

Compruebe la version del software del systema PS4^TM Para utiliser el mando universal, el software del systema PS4^TM debe ser 3.0 o superior. Puede comprobar la version del software del systema desde Configuracion -> Sistema -> Informacion del systema.

Emparejamento del mando universal con un sistema PS4™

Esta operation se realiza solo una vez, cuando utilizes por primera vez el mando universal.

1. Encienda el sistemas PS4TM.
2. Aside el menu del sistema PS4™, selección Configuración -> Dispositivos -> Dispositivos Bluetooth.
3. En el mando universal, presione la tecla del dispositivo PS4 ^TM .
4. Luego, presione y mantenga presionado el botón SHARE y el botón PS simultáneamente hasta que la luz LED roja empiece a parpadear.

1. Coloque el mando cerca del sistemas PS4™ y espere a que aparezca "Mando universal PDP" en la lista de dispositivos.

2. Con un mando connectado, selezione "Mando universal PDP" de la lista y presione el botón X. Cuando se le pregunte, selezione "Si".

3. La luz LED roja en el mando se iluminará por 3segundos y bajo se apagar, lo que indica que el emparejamente fue exitoso.
4. Si el emparejamente no fue exitoso, repita los pasos 3 a 6.

Note: El mando entrada en modo de esperasupones de 30 minutes de inactividad. Para activar el mando, presione el boton PS o el boton del dispositivo PS4. El modo de espera no afecta el funcionaimiento de TV, CBL o AMP.

Consejos

• Para Obtener las instrucciones de uso másactualizadas de PS4™, consulte la guía del usuario para el sistemas PS4™ (manuals.playstation.net/document/).
• Para Obtener las instrucciones másactualizadas del mando universal, consulte la guía del usuario en linea (support.pdp.com).
• Solo puede registrarse un uncommon mando universal por vez con el sistema PS4™.
• Cuando empareja el mando universal con除外系統 PS4™, se elimina el registrar con el除外系統 PS4™ original. Para usar el mando con el除外系統 PS4™ original, tendrá que volver a realizar el procedimiento de emparejamiento.

como utiliser el mando universal

Botones del DISPOSITIVO

Cambio entre dispositivos.

Botón delsystems PS4TM Cambie el mando para utiliser el systema PS4

Botón de TV Cambie el mando para utiliser un teovisor

Botón AMP Cambie el mando para utiliser un amplificador AV

Botón de CBL Cambie el mando para utiliser un decodificador de Signals de cable o satélite

Botones para utiliser un sistema PS4™, televator, amplificador AV o decodificador de senal de cable o satélite

El significado de los iconos que se muestran en la tabla a continuación son los siguientes:

(PS4) para utiliser el sistema PS4TM

(TV) para utilizar el tevedisor

(AMP) para utiliser el amplificador AV

(CBL) para usar el decodificador de senal de cable o satélite

Uso de televisor, amplificador AV o decodificador de senal de cable o satélite

El mando universal se pueda usar para un telector, amplificador AV o decodificador de senal. Configure el número del mando para que coincida con el producto en uso.

NOTA: Es possible que algunos functions de su mando original no pueda controlarse con este mando. Utilice el mando original, si lo tuviera, para controlar dichas/DDiones. A vezes los botones que no se describen en estas instrucciones peuvent realizar la referencia. Por example, los botones de canales y volumen poder aplicarse para navegar por las options del menu. Le recomendamos que pruebe el mando para identificar si dichas situaciones aplican para su equipo.

como programar dispositivos de TV, AMP y CBL

Existen dos formas de programar dispositivos de TV, AMP y CBL, MODO BUSQUEDA AUTOMÁTICA o MODO ENTRADA MANUAL.

Modobusbuesquedacomática

1. Encienda el dispositivo de destino.
2. Apunte el mando universal directamente al dispositivo de destino y asegúrese de que se mantenga apuntando al dispositivo durante el proceso de programación.
3. En el mando universal, presione y mantenga presionado la tecla verde TV y la tecla del dispositivo que deseee por 5 segundos. La luz LED roja en el mando se encendera, lo que indica que se encontrarra en el Modo búsqueda automatárica.
4. Mantenga el mando apuntando hacía el dispositivo.
5. Cuando el mando &, es, el dispositivo se apaga.
6. Cuando el dispositivo se apaga, presione inmediamente—whichier tecla para completar la programacion.
7. Si la LED roja se apaga y la programacion no fue exitosa, utilise el modo entrada manual.

Modo entrada manual

1. Encienda el dispositivo de destino.
2. Consulte la lista de@cóggos del fabricante incluida en la documento del producto.
3. Busque el nombre de lamarca del dispositivo de destino.
4. En el mando universal, presione y mantenga presionada la tecla gris del dispositivo e ingrese el primer número de 4 digitos de la lista de@cadores. Suelte la tecla gris del dispositivo.
5. Apunte el mando al dispositivo de destino y presione la tecla PWR.

6. Si el dispositivo no se enciende, repita el proceso con loscottigos restantes en la lista hasta que la programacion sea exitosa.

7. Si la programación的结果在 una funcionalidad parcial,inta reprogramar con loscottos restantes.Segun el dispositivo,es posible que no se obtenga todas las funcionales.Consulte la seccion Funcion de aprendizaje a continuacion para Obtener instrucciones para programar functions adiconiales.

Función de aprendizaje

Las "teclas programables" PWR,amarilla, azul, roja, verde/INPUT, Guide, Vol+, Vol-, CH+, CH- y Last能把利用率 para tener comandos de IR adiconuales de other dispositivos de control remoto. De manera predeterminada, la tecla programable verde controla la INPUT (entrada) del dispositivo. Si lo desea,可以更好 reprogramar esta tecla.

1. En el mando universal, mantenga presionada la tecla gris del dispositivo que corresponde al dispositivo del mando existente (del que aparece). Al mesmo tiempo, mantenga presionada la tecla programable que desea programar.
2. Después de 5 segundos, la luz LED roja se encenderá e indicará que el mando está lista para'aprender.
3. Apunte el mando original directamente a la ventana del IR en la parte frontal del mando universal y presione la tecla en el mando que desea configurar.
4. La luz LED roja en el mando universal parpadeará 3 vezes, lo que indica que el aprendizaje fue exitoso.

Control fijo de volumen

Las teclas de volumen peuvent configurarse para controlar un dispositivo spécifique, incluo si el mando se entrega en otrosodos. Asegúrese de programar dispositivos utilizingo uno de los métodos anteriores antes de configurar el Control fijo de volumen.

1. Mantenga presionadas la tecla gris del dispositivo que deben controlar siempre el volumen y la tecla MUTE (silencio) al mesmo tiempo.
2. La luz LED roja parpadeará 3 vezes para indicar que el control fijo de volumen es exitoso.

PRECAUCIONES

Uso de las baterias

• Nunca arroje las baterías al fuego.
• Si entra en contacto con material de una bateria con perdidas, realize lo siguientes:

Si el material leenta en los ojos, no se frote. Enjuaguese inmediamente los ojos con agua limpia y busque atencion medica.

Si el material entra en contacto con la piel o la ropa, enjuague inmediamente el area afectada con agua limpia. Consulte a su medico si surge inflamacion o dolor.

• Mantenga el producto fuera del alcance de niñosAFPRESE. Los niñosAFPRESEuen都可以和睦ar baterias o piezas AFPRESEas, lo que pueda generar lesiones o provocar un accidente.
• No utilise baterías que no Sean las asignadas y reemplace siempre con el mismo tipo de bateria. No mezcle las baterías antigunas con las;nuevas.
• Inserte baterías con los extremos positivo y negativo en el sentido correcto.
• Retire las baterías cuando hayan llegado al fin de su vida útul o si el mando se almacenará por un periodo extendido.

Uso y manipuleo

• No exponga el mando a temperatas altas, a humedad elevada o a la luz directa del sol.
• No permitted que liquidos o particulas pequeñas ingresen al producto.
• No colocque objetivos pesados encima del producto.
• Nunca desarme o modifique el producto.
• No lance ni deja caer el producto ni lo exponga a un fuerte impacto fisico.
• No coloque materiales de goma o vinilo sobre el exterior del producto por un periodo extendido.
• Al limpiar el producto, utilise un paño suave y seco.
  No utilise solventes u另一边 susistancias químicas.

AVISO de FCC e IC

Este equipo cumple con los limites de exposión a radiación de la FCC e ICC建立起cidos para un entorno no controlado y cumple con las Pautas de exposión a radiofrecuencia (RF) de la FCC en el Suplemento C para OET65 y RSS-102 de las normas de exposión a radiofrecuencia (RF) del IC. Este equipo Tiene niveles muy bajo de energia de RF que se consideran que cumplen sin comprobar la tasa de absorcción españica (SAR).

NOTA:

Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los limites existables para los dispositivos digitales de Clase B, según la Sección 15 de las Normas de la FCC. Estos limites están diseñados para proportionscar una proteccion razonable contra las interferencias nocivas en una instalacion residencial. Este equipo genera,utiliza y pueda irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y utilizes de acuerdo con las instrucciones,uede causar interferencias nocivas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que la intereencia no se produira en una instalacion en particular. Si este equipo Causei superficies nocivas en la recepcion de radio o television, lo que pueda determinarse encendiando y apagando el equipo,se le recomienda al usuario que intente corrigir la intereencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Bomba la orientacion o laubicacion de la antenna receptora.
• Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que está connectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un的技术ico experto en radio/televisión para Obtener la asistencia necesaria.

Está advertido de que cadaquier cambio o modificación que no está expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento de este dispositivo podra anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este aparato digital de Clase B cumple con la normal canadiense ICES-003.

Según las replamentaciones de Industry Canada, este radiotransmisor solo puede funciona con una antenna de cierto tipo y un alcance máximo (o minimo) aprobado para el transmisor por Industry Canada. Para reducir la possible interferencia de radio a otrosOOKs, el tipo de antenna y su alcance deben elegirse de manière tal que la potencia isotrópica radiada equivalente (e.i.r.p.) no sea superior a la necessitiesa para una communicator exitosa.

Por la presente, Performance Designed Products declara que este control remoto cumple con los requisitos esencias y除外as dispositionses relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Puede consultar la declaracion de conformidad en www.pdp.com/doc.

TV

Manufacturer Fabricant Fabricante	Codes Codes Códigos
ABEX 0185
ACER 1163
ACME 0016
ADA 0006
ADC 0001
ADMIRAL 0010 0135 0020 0226	67 0176 0922
ADVENT 1171 0116 0167 0176 0922	67 0176 0922
ADVENTURA 0174
AIKO 0058
AIWA 0195 0196 0227	0269
AKAI 0105 0002 0077	1137 1138 0254 1105 1113 1139
ALLERON 0051
AMARK 0020
AMTRON 0053
ANAM NATIONAL 0053	0003 0025 0042 0193
AOC 0004 0005 0009	1009 0014 0156 0175 0187
APEX 0214 0216 0215	1132 0401
ARCHER 0020
ASPECT	0059
AUDIOVOX	0921 1164 1165 0053 1019 1117 1390
AXION	0177 0921
BANG & OLUFSEN	0190
BELCOR 0004
BELL & HOWELL	0031 0049 0000 0001
BENQ	0081 0083 0101 1150
BLUESKY 1155 0144
BRANFORD	0053
BROKSONIC	0147 0135 0310 0394 0932
BROKWOOD	0004
CANDLE 0004 0009 0174 0008	74 0008
CAPEHART	0175
CCE	1153
CELEBRITY	0002
CELERA	0214
CENTRIOS	0169
CENTURION 0009
CETRONIC 0042
CHANGHONG 0214 0401
CINERAL 0058 0144
CITIZEN 0004 0009 0053	0189 0135 0001 0008 0042 0058
CLAIRTONE 0014
CLASSIC 0214 0401 0042
CLP 0144
CLP CLASSIC 0084 0094	0064
COBY 1091 1124
COLOR VOICE 0010
COLORTYME 0004 0009	0010
CONCERTO 0004 0009
CONCIERGE 0121
CONTEC 0053 0012 0014	014 0042
CORNEA 0050
CRAIG 0053 0042
CROSLEY 0062
CROWN 0053 0042
CTX 0020
CURTIS MATHES	0031 0105 0130 0004 0009 0000 0049 0109 0358 0001 0015
CXC	0053 0042
CYBERVISION	0144
DAEWOO	0130 0004 0009 0100 0005 0138 0043 0140 0039 0444 0080 0042 0058 0017 0010 0126 0018 0127 0019
DAYTRON	0004 0009
DELL	0209 0028 0132
DIAMOND VISION	0210 0948 0092 0896
DIGIMATE	1017
DIGISTAR	1019 0165 0118 0116 0167 0132 1020 1151 1152
DIMENSIA	0031 0000
DISNEY	0158 0135
DUKANE 0059 0072
DUMONT	0121 0004
DURABRAND	0189 0135 0153 0217 0157 1135 0133 0405
DYNASTY	0042
DYNEX 1171 0135 1181
ELECTROBAND 0002 0014
ELECTROHOME 0004 0009 0254 0003 0022
ELEKTRA 0001
ELEMENT 1173 1025
ELITE VIDEO 0197
EMERSON 1172 0004 0009 0044 01350049 0051 0189 0053 01470039 0130 0210 0227 02330254 0265 0266 0310 03250456 0040 0041 0042 00210023 0024 0179 0045 00250027 0030 0032 0034 00350037
ENVISION 1179 0004 0009 0074 1009
ESA 0189
FISHER 0049 0110 0268 0180 0012
FLUID 1025 1026 1027
FUJITSU 1178 0197 0051 1006
FUNAI 0051 0189 0053 0227 04560069 0042
FUTURETEC 0053 0042
GATEWAY 0046
GE 0031 0107 0164 0004 00090044 0054 0000 0342 00030125 0015 0022 0052 0087
GIBRALTER 0121 0004
GOLDSTAR 0004 0009 0005 0227 03380012 0057 0080 0156
GPX 0944
GRADIENTE 1013 0004 0153 1160 1159
GRUNDY 0051 0053
GUESTVISION 0201
GVISION 1005
HAIER 0081 0216 0217 0157 11470935
HALLMARK 0004 0009
HARVARD 0053
HAUPPAUGE 1198
HEWLETT PACKARD 1015 1004
HISENSE 1176 0073 0182 0216 1016
HITACHI 0088 0059 0142 0060 00720004 0009 0091 1002 00010012 0061 0137 0139 01410179 0227
HYUNDAI 1134
ILO 0198 1070 1024 1	023 0146 0189 1139 1113
IMA 0053
IN FOCUS 0000
INFINITY 0062 0288
INITIAL 1070 0146 1085	5 1109
INSIGNIA 1181 1180 1	75 1171 0103 0189 0217 0135 0133 0116 0167 1148 0456 0029 0905 1406 1407 1408 1413 1066
INTEGRA 0181
INTEQ 0121
JANEIL 0174
JBL 0062
JC PENNEY 0031 0004	0005 0009 0105 0107 0109 0054 0000 0087 0008 0012 0015 0022 0030 0052
JCB 0002
JENSEN 0004 0009 0133
JVC 0060 0026 0197	069 0160 0247 0923 0012 0065 0067 0141 0923
KAWASAKI 0945
SAWASHO 0004 0009	0002
KAYPANI 0175
KEC 0042 0053
KENWOOD 0004 0009
KLH 0214
KLOSS NOVABEAM 0068	0174
KOGI	1005
KONKA	0053 0011 0016 0047 0066 0103 0412 0413 0029
KTV 0053 0014 0021	042 0070
KURAZAI	0001
LASONIC 0210 0948
LEGEND	0116
LG	0134 0004 0050 0009 0005 0155 0132 0227 0338 0012 0057 0080 0156
LIQUIDVIDEO	0177 0168 0921
LODGENET	1170 0031 0202 0000 0001
LOEWE	0211 0062
LOGIK 0031 0000 0001
LUCE 0055
LUXMAN 0004 0009
LXI 0031 0004 0009 0004 0062 0107 0109 0000 0227 0015
MAGNASONIC 0051
MAGNAVOX 1174 0062 0004 0009 0183 1133 0226 0288 0456 0008 0068 0075 0141
MAGNAVOX 0456
MAJESTIC 0031 0000 0001
MARANTZ 0062 0181 0004 0009
MAXENT 0046
MEDION 0213 0198 0158
MEGATRON 0004 0009 0059
MEI 0014
MEMOREX 0004 0009 0049 0051 0135 0031 0000 1007 0268 0310 0001 0394 1025
MGA 0004 0005 0009 0051 0012 0022 0141 0180
MIDLAND 0031 0121 0054 0107 0015
MINTEK 0146
MINUTZ 0052
MISAKAI 0189
MITSUBISHI 0005 0151 0051 0004 0009 0254 0022 0141 0180
MONIVISION 0036
MONTGOMERY WARD 0031 0001 0000
MOTEVA 0049 1013
MOTOROLA 0020 0003
MTC 0004 0005 0009 0105 0109 0014
MULTITECH 0053
MULTIVISION 0084
MYRON&DAVIS 0212
NAD 0004 0009 0109 0185
NEC 1384 0181 0004 0005 0009 0003 0010 0095 0141
NET TV 0046 0124
NEXXTECH 1052 0167
NIKEI 0042
NIKKO 0004 0009 0058
NIKO 1143
NORCENT 0216 0043 0056
NTC 0058
OLEVIA 1027 1012 1140 1142 1156
ONCOMMAND 0201 1161
ONKING 0042
ONWA 0053 0042
OPTIMUS 0170 0185 0374 0381
OPTOMA 1028
OPTONICA 0020 0095
ORION 0121 0135 0035
PANASONIC 1182 0171
PHILCO 0062 0004 0005 0009 0183
PHILIPS 0154 1174 0062 0204 0184
PILOT 0004
PIONEER 0185 0181 0072 0004 0009
PIVA
PLANAR
POLAROID 1177 1162
PORTLAND
PRECISION
PRICE CLUB
PRIMA 1019 0165 0116
PRINCENTON GRAPHICS
PRISM 0054
PROSCAN 0031 0107
PROTON
PROTRON 1017 1157
PROVIEW 1025 1026 1027
PULSAR
QUASAR 0171 0148 0054 0170 0062 0374 0381 0003 0070
RADIO SHACK 0031 004 0048 0049 0053 0170 0009 0227 0342 0000 0012 0041 0042 0095
RCA 0031 0004 0048 0054 0094 0100 0102 0107 0129 0191 0005 0009 0000 0162 0163 0342 0003 0015 0022 0096 0113 0125 0179 0187 0188
REALISTIC 0031 0004 0048 0049 0053 0170 0009 0000 0227 0012 0041 0042 0095
RHAPSODY 0014
RUNCO 0121 0181 0111
SAMPO 0124 0046 0004 0009 0175 0012
SAMSUNG 0105 0077 0076 0109 0007 0009 0004 0005 0085 0172 0942 0358 0012 0015 0080 0104 0106 2142
SAMSUX 0009
SAMTRON 0105
SANSUI 0135 0310 0394
SANTECA 0194
SANYO 0049 0097 0110 0004 0268 0012 0108 0180
SAWASHO 0004 0009 0002
SCEPTRE 1167 1132 0149
SCOTCH 0004 0009
SCOTT 1139 0004 0009 0051 0053 0024 0035 0042
SEARS 0031 0062 0049 0051 0105 0004 0009 0107 0109 0110 0189 0000 0112 0079 0394 0456 0012 0015 0180
SELECTRON 1022 1020	1021
SEMP	1001
SHARP	0079 0123 0063 0020 0004 0009 0226 0266 0006 0095 0122 0397
SHOGUN 0004
SIGNATURE	0031 0000 0001 0023
SIMPSON 0008
SONIC	0014
SONY	0128 0013 0002 0071 0380 0152 2144
SOUNDESIGN 0004 0009 0051 0053 0008 0042
SOVA 1003 1095
SOYO 1130 1131
SPECTRA 0210
SPECTRAVISION 0203
SQUAREVIEW 0189
SSS 0004 0053 0042
STAR SIGHT 0064
STARLITE 0053
SUPERSCAN 0112 0079 0456
SUPERCONIC 0944
SUPRA 0004 0082
SUPREMACY 0174
SUPREME 0002
SVA	0216 0212
SYLVANIA 0062 0004 0009 0135 0189 0183 0141 0227 0456 0008 0071 0075 0141 0161 0456 0458
SYMPHONIC	0053 0189 0227 0456 0024
SYNTAX	1027 1140 1142
TANDY	0020
TATUNG	0081 0198 0003
TECHNICS	0054
TECHWOOD	0004 0009 0054
TEKNIKA	0031 0004 0005 0009 0051 0053 0105 0109 0170 0000 0174 0001 0008 0012 0042
TELECAPTION	0117
TELERENT	0031 0000 0001
TERA	0004 0186
TEVION	0198
TMK	0004 0009
TOSHIBA	0159 0178 0109 0120 0181 0105 0049 0095 0170 0260 0358 0394 0924 0012 0095 0117 0141
TRUTECH	1029 1145 1121
UNIVERSAL	0052 0087
VENTURER	1183
VICTOR	0060
VIDEOCON	1166
VIDTECH	0004 0005 0009
VIEWSONIC 1179 0046	0072 1014 1144
VIKING 0174
VIORE 1018
VIZIO 1169 1168 0081	0112 0143 1011 0050 1000 1222 1322 1189 0218 0219 0220 0221 0222
WARDSS 0031 0062 0004	0005 0009 0051 0000 0068 0075 0087 0095 0119 0052 0001 0008 0024
WESTINGHOUSE 0143	0114 1146 0002 0987
WHITE WESTING-HOUSE	0100 0130 0138 0136 1008 0227 0080
YAMAHA 0170 0004 0005	0005 0009
ZENITH 0121 0009 0050	00078 0091 0138 0059 0131 0038 0111 0134 0153 0064 0004 0135 0226 0227 0247 0266 0288 0310 0338 0358 0023 0039 0001 0058

AMP

Manufacturer Fabricant Fabricante	Codes Codes Códigos
AIWA 0839 0842 0851	0860
APEX 0436 2133
APPLE 0884, 0885
BOSE 0672 0774 0775	2136 2145
CARVER 0825
CENTRIOS 0762 0763	0764 1055 0854
CITIZEN 0826
CRITERION 0448
DELPHI 0708
DENON 0803 0817 0852	2 2129
DURABRAND	0776
FISHER 0814 0821
GOLDSTAR 0766
HARMAN KARDON	0804 0818 2127 2139
INSIGNIA	1066
JVC	0790 0813 0819
KENWOOD	0881 0683 0808 0816 0828 0832 0869
KODA	0763
KOSS 0415
LG 2126
MAGNAVOX 0796 0814	0915 0756
MARANTZ 0688 0824	2132 2140
MITSUBISHI 0877
NAD 0721 0739 0743
NELSON 0854
NEO 0725
NEXXTECH 1066 1055	0780 0782 0788 0789 0829 0854 0861
NORCENT 0928
ONKYO 0805 0811 0804	04 0975 2124
OPTIMUS 0667 0747 0748	0748 0749 0751 0752 0754 0793
PANASONIC 0791 0810	0815 0823 0863 0864 0974 0950
PHILIPS 0755 0814 0823	23 0824 0825 0756 0757
PIONEER 0880 0837 0866	0867 0878 0976 0754 0752 0751
RADIO SHACK 0706 0754	54 0793 0806 0865 0866 0867 0868 0875 0878 0879
RCA	0717 0726 0772 0781 0795 0827 0845 0866 0867 0870 0871 0872 0875 0878 0879 0449 0920
REALISTIC	0822
REGENT	0776
RIO	0405 0787
SABA	0919
SAMSUNG	0454 2135 2137 2142
SANYO	0705
SCOTT	0768
SHARP	0671 0684 0809 2125
SHERWOOD	0706 0806 0858 0859
SIRIUS	0746 0684
SKYFI	0725
SONY 0753 0323 0778	0779 0785 0797 0798 0799 0833 0834 0835 0836 0843 0986 2130 2131 2138
TAO	0725
TEAC	0710 0807 0855 0856 0857
TECHNICS 0791 0810	0815 0823 0863 0864
TEVION 0448
VENTURER 0745
VIZIO 0600 0883
WONDER 0762
XM RADIO 0708 0725
YAMAHA 0801 0802	0838 0840 0841 0846 0847 0848 0849 0767 2128 2134 2141
ZENITH 0676 0730 0749	0759 0765 0766 0784 0814 0787 0850 0405

CBL/CBL/Other

Manufacturer Fabricant Fabricante	Codes Codes Códigos
ABC 0461 0463 0464 0465 0466
ADELPHIA 0512 0511
ADTH 1033
AIWA 0414 0839
ALLEGRO 0524 0525
AMERICAST 0527
AMPLICA 0575
AMW 0918
ANTRONIX 0468 0469
APEX 0436
ARCHER 0468 0469 0470 0471
ARRIS	2148
AT&T 0373 0511 1753
BELL 1755 0655 0628
BELL EXPRESSVU	0654 0647 0655 0628
BELL SOUTH	0527
BOSTON ACOUSTIC	1098
CABLETENNA	0468
CABLEVIEW	0468
CABLEVISION	0506 0512
CENTRIOS	1067 1055 0449
CENTURY	0471 0547
CHANNEL MASTER	0577 0578 0579
CHAPPARAL	0560 0561
CHARTER	0512 0529 0533
CHEYENNE 0561
CISCO 0498 0497 0506	0535 0512 0466 0496 2151
CITIZEN 0471
CLASSIC 1051
CLEARMAX 0462
COGECO 0511
COLOR VOICE 0472 0473
COMCAST 0533 0543 0511 2146
COMTRONICS 0474 0475
CONTEC 0476
COOLSAT 1036 0546
COX 0529 0533
CRITERION 0448
DIGITAL MUSIC EXPRESS	0514
DIGIWAV 1034
DIRECT 1049 1766 1767	1768 0622 0632 0629 0623 0576 0586 0616 0613 0630 0634 0636 0638 0641 0652 0653 0657 0659 0607 0619 0537 0538 0539
DIRECTOR 0511
DIRECTV 0621 1768 1767	1766 1049
DISH NETWORK 0655	0647 0628 0612 0654 0588 0589 0590
DISHPRO	0588 0589 0590 0654
DRAKE	0562 0574 0587
DREAMBOX	0614 0620
DURABRAND	0449 0405 0776 1089 1090
DX ANTENNA	0568 0582
EASTERN 0477
ECHOSPHERE	0628
ECHOSTAR 0655 0647	0628 0612 0654 0588 0589 0590
EMERSON 0940
EMTEC	1385 1386
EVERQUEST	0474
EXPRESSVU	0654 0647 0655 0628
FORTEC STAR	0569 0555 0556 0557 0558 0559
FUJITSU 0591 0592
GARRARD	0471
GC ELECTRONICS	0469
GE 1769 1032 0636 0649 0637 0622 0653 0650 0651 0652 0549
GEMINI 0536 0595 0479
GENERAL INSTRUMENT(GI)	0509 0461 0465 0511 0513 0518 0530 0531 0514 0464 0463 0627 0642 0644 0648 0640 0564 0565 0566 0593
GLOBECAST 0553 1047
GO VIDEO 0610
GOLDSTAR 0494
HAMILIN 0461 0480 0481 0482
HITACHI 0463
HITACHI 0638 0629 0630 0632 0641 0607
HUGHEs 0580 0607 0632 0641 0621 0580 0638 0629 0430 0621
HUMAX 0912
ILLICO 0506 0512
ILO 0959
INSIGNIA 1066
JASCO 0471
JERROLD 0509 0461 0465 0518 0464 0511 0463 0526
JVC 0628 0612
JVC 0964 1072
KENWOOD	0598
KLH	0906
KOSS	0415
LENOXX	0931
LG 0607 0632 0641 1400 0972 1404
LITEON 0959
LUXOR 0599
MACOM	0600
MAGNAVOX	0485 0576 0612 0639 0915 0969 0756 0408
MEDION	0959
MEMOREX	0486
MICROYAL	1763
MITSUBISHI	0641 0632 0638 0629 0630 0607
MOTOROLA	0618 0545 0529 1754 0509 0465 0513 0518 0530 0531 0464 0511 0533 0526 0463 0533 0646 0648 0618 0640 2147
MOVIE TIME	0487
MYRON&DAVIS	0962
NEOSAT 1761
NESA 0962
NET 0548 0606
NEXXTECH 1066 1055	0449
NORCENT 0928
NORSTAT 0601
NOVAPLEX 0528 0535
NOWTV 1045
NSC 0487
OAK 0476 0489
ONKYO 0975
ORION 1762
PACE 0614 0615 0646	0532 2150
PANASONIC 0626 0586	0596 0460 0508 0373 0387 0974
PANSAT 1035 0584 1048
PARAGON 0486
PHILIPS	0371 0344 0345 0408 0471 0479 0485 0490 0491 0492 0541 0576 0612 0621 0629 0630 0632 0638 0641 0639 0607 0605 0755 1126 0966 0756 0757
PHILIPS-MAGNAVOX	0576 0612 0639 0505 0534
PINNACLE	1040 1041 1042
PIONEER	0494 0478 0506 0493 0604 0909 0976 0977 0880 0968
POLAROID	1122
PRIMESTAR 0627 0640
PROSAT 0563
PROSCAN 1032 0636	0637 0650 0653 0651 0652 0653
PULSAR 0486
QUASAR	0486
RADIO SHACK	0517 0505 0534 0525 0449 0919 0920 0453 0879
RCA	0460 0471 0507
RCA	1032 0636 0649 0637 0622 0658 0653 0650 0651 0652 0098 0409 0449 0920 0453 0879
RCN 0529 0533
REALISTIC	0603 0567 0469
REGAL	0482
REGENCY	0477
REAGENT 0931 0776
REMBRANDT 0463
REPLAYTV 0373
RIO 0405 0787
ROGERS 0506 0512
RUNCO 0486
SABA 0919
SAMSONIC 1764
SAMSUNG 0494 0474	0594 0583 0613 0616 0619 0540 1388 0454 0942 1099 2149
SCIENTIFIC ATLANTA 0498 0497 0506 0535 0512 0466 0496
SELECTRON 1078 1083
SHARP 0604
SHAW 0511
SIERRA I II III 0561
SIGNAL 0474
SIGNATURE 0463
SKY NETWORK	0542 0541 0614 0615 0646 0537 0538 0539
SL MARX	0474
SONIC BLUE	0373
SONY	0372 0657 0359 0987 0988 0989 0659 0623 0585 0602
SPRUCER	0460
STANDARD	0499
STAR SIGHT	0507 0633
STAR TRAK	0516 0608
STARCHOICE	0640 0645 0627
STARCOM	0461 0518
STARGATE 0474
STS	0568 0570 0571
SUPER GUIDE	0609
SYLVANIA	0581
TANDY	0500
TECHWOOD	1071
TELEVIEW	0474
TELSAT	0547
TEVION	0448
TEXSCAN	0499
THOMSON	0541 0636
TIME WARNER	0529 0506 0512
TiVO 0371 0372 0344	345 0657 0983 0912 0909
TOCOM 0464 0511 0513
TOSHIBA 0486 0641 0632	32 0638 0629 0630 0607 0572 0624 0625 0631 1114 0983 0973
TV86 0487
TVA 0551
ULTIMATE TV 0653 0659
UNIDEN 0633 0573 0611
UNIKA 0468 0469 0471
UNITED 0597
UNITED CABLE 0461
UNIVERSAL 0468 0469	0470 0471 0502 0524
V-TECH 1039
VERIZON 0506 0529 0512	12 0533
VIDEO CIPHER 0574
VIDEO TECH	0550
VIDEOTRON	0506 0512
VIDEOWAY	0504
VIEWSAT 1037
VIEWSTAR	0475 0485 0487 0500
VISIONETICS	1046
VISIONTEC	0552
WEB TV 0612 0585
ZENITH	0503 0525 0471 0486 0521 0522 0523 0617 0634 0643 0656 0595 0646 0562 0574 0587 0635 0405 0787 0527

WARRANTY / GARANTIE / GARANTÍA

Garantía limitada de 5 años.

Visite www.pdp.com para más detailles

LEGAL / LÉGAL