ATJ401M-GLD - Pala de nieve Snow Joe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pala de nieve
Marca	Snow Joe
Modelo	ATJ401M-GLD
Material	Aluminio
Mango	Telescópico con sistema de bloqueo de botones pulsadores
Longitudes ajustables	82,0 cm (montaje completo), 65,0 cm (mango inferior retirado), 54,1 cm (mango superior directamente sobre la cabeza)
Peso estimado	Aproximadamente 1,5 kg
Uso	Remoción de nieve residencial y ligero
Garantía	2 años (uso residencial, piezas y mano de obra)
Montaje	Sin herramientas, ensamblaje por botones pulsadores
Mantenimiento	Limpiar después de su uso, secar, guardar en un lugar seco
Piezas de repuesto	No listadas en el manual, contactar al servicio al cliente
Servicio al cliente	1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) o [e-mail]
Números de serie	En el mango, conservar para la garantía

Preguntas frecuentes - ATJ401M-GLD Snow Joe

¿Cómo ensamblar la pala de nieve Snow Joe ATJ401M?

El montaje se realiza sin herramientas. Presione los dos botones pulsadores en el extremo del mango superior, inserte el mango inferior hasta que haga clic. Luego, presione los botones del mango inferior e insértelo en la cabeza de la pala. Consulte las figuras 1 y 2 del manual.

¿Cómo ajustar la longitud del mango?

Para acortar, presione los botones del mango superior y empuje para deslizarlo hasta la posición deseada (tres longitudes disponibles: 82 cm, 65 cm o 54,1 cm). Vea las figuras 3 y 4.

¿Cuál es la garantía de la pala de nieve Snow Joe ATJ401M?

Snow Joe ofrece una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra para cualquier defecto de material o fabricación en uso residencial. En caso de falla, se envía una pieza o producto de reemplazo gratuitamente.

¿Cómo limpiar y mantener la pala?

Después de cada uso, limpie la hoja y el mango con un paño húmedo para eliminar la nieve y la suciedad. Seque bien para evitar la corrosión. Guarde en un lugar seco.

¿La pala es adecuada para uso comercial?

No, la garantía y el diseño están previstos solo para uso residencial. El uso comercial o de alquiler anula la garantía.

¿Puedo obtener piezas de repuesto para esta pala?

El manual no lista piezas de repuesto. Para cualquier pieza, contacte al servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE o visite snowjoe.com.

¿Cómo registrar mi producto para la garantía?

Registre su producto en línea en snowjoe.com/ProductRegistration, por correo o por teléfono al 1-866-SNOWJOE. El registro facilita el servicio al cliente pero no es obligatorio.

¿Cuáles son los números importantes a anotar?

Anote el número de modelo (ATJ401M) y el número de serie ubicado en el mango. Serán necesarios para cualquier solicitud de servicio o pieza.

¿Se puede usar la pala para otras tareas que no sean nieve?

Está diseñada para la remoción de nieve. El uso para otros materiales (grava, tierra) puede dañar la hoja y no se recomienda.

¿Qué hacer si los botones pulsadores no se enganchan?

Asegúrese de que los botones estén presionados correctamente y que los mangos estén alineados. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente para obtener asistencia.

MANUAL DE USUARIO ATJ401M-GLD Snow Joe

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe® + Sun Joe® llamando al:

Derechos reservados. Instrucciones originales. Hecho en China

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Conozca su pala quitanieve

1. Con el logotipo de Snow Joe encarando hacia el frente (tal como se muestra), presione simultáneamente los dos botones pequeños en el extremo del mango superior, y luego empuje e inserte en el mango inferior hasta que se trabede forma segura en su lugar (Fig. 1).

1. Presione los dos botones pequeños en el extremo del ensamblado del mango inferior, y luego empújelo e insértelo dentro del cabezal de pala hasta que se trabe de forma segura en su lugar (Fig. 2).

Ajuste del poste

1. Para acortar la pala, presione los dos botones pequeños y empuje hacia abajo el tubo superior hasta que se trabe de forma segura en la posición inferior, tal como se muestra en la Fig. 3.

1. Retire el tubo inferior. Presione los dos botones pequeños en el extremo del tubo superior, e inserte directamente dentro del cabezal de pala hasta que se trabe de forma segura, tal como se muestra en la Fig. 4.

NOTA: si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® llamando al 1-866-766-9563 (1-866-SNOWJOE).

Modelo y número de serie

Al contactar a la empresa, ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie, los cuales se encuentran en la etiqueta colocada en el producto. Copie estos números en el espacio proporcionado a continuación.

POR SOBRE TODO, en Snow Joe® + Sun Joe® estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que hemos creado la promesa Snow Joe® + Sun Joe®.

NUESTRA PROMESA: Snow Joe ^® + Sun Joe ^® garantiza sus productos nuevos por dos (2) años luego de la fecha de compra. Si su producto no funciona, o hay un problema con una pieza específica, resolveremos este inconveniente enviándole una pieza de repuesto o producto de reemplazo (nuevo o comparable) sin cargo adicional alguno. ¡Un excelente soporte! Sin que usted se de cuenta, usted ya estará de vuelta podando, serrando, cortando, lavando, etc.

REGISTRO DE PRODUCTO:

Snow Joe ^® , LLC ("Snow Joe ^® + Sun Joe ^® ") recomienda enfáticamente que usted registre su producto comprado. Puede registrar su producto en línea visitando snowjoe.com/ProductRegistration, imprimiendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [e-mail]. Si usted no registra su producto luego de la compra, sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su compra permitirá que Snow Joe ^® + Sun Joe ^® le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad.

¿QUIÉN PUEDE OBTENER COBERTURA DE GARANTÍA?

Snow Joe ^® + Sun Joe ^® ofrece esta garantía al propietario de este nuevo producto solo para uso residencial y personal doméstico. Esta garantía no se aplica para productos usados con fines comerciales, de alquiler o reventa. Si este producto cambia de propietario durante dicho periodo de dos (2) años, actualice la información del propietario del producto en snowjoe.com/ProductRegistration.

¿QUÉ ESTÁ CUBIERTO?

Snow Joe ^® + Sun Joe ^® garantiza al propietario del producto que si éste falla dentro de los dos (2) años posteriores a la fecha de compra debido a un defecto en materiales o fabricación, o como resultado de un desgaste normal debido a un uso doméstico ordinario, Snow Joe ^® + Sun Joe ^® enviará una pieza de repuesto o producto de reemplazo, sin costo adicional y con envío gratuito, al comprador original.

Si, a sola discreción de Snow Joe® + Sun Joe®, el producto defectuoso no puede ser reparado con una pieza de repuesto, Snow Joe® + Sun Joe® decidirá: (A) enviar un producto de reemplazo sin costo adicional y con envío gratuito; o (B) reembolsar el precio de compra en su totalidad al propietario.

¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO?

Esta garantía no se aplica a productos que han sido usados comercialmente o en aplicaciones no domésticas. Esta garantía no cubre cambios cosméticos que no afecten su funcionamiento.

Esta garantía solo es válida si el producto es usado y mantenido de acuerdo con las instrucciones, advertencias y salvaguardias contenidas en el manual del propietario. Snow Joe ^® + Sun Joe ^® no se responsabilizará por el costo de ninguna reparación de garantía no autorizada. Esta garantía no cubre ningún costo o gasto incurrido por el comprador al proporcionar equipos sustitutos o servicio durante períodos razonables de avería o no utilización de este producto, mientras se espera por una pieza de repuesto o nuevo producto bajo esta garantía. Las piezas desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por esta garantía, y pueden ser compradas en snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Las baterías están cubiertas totalmente por la garantía durante los noventa (90) días posteriores a la fecha de compra.

La reparación, reemplazo o reembolso del precio de compra son soluciones exclusivas para el comprador y la única responsabilidad de Snow Joe ^® + Sun Joe ^® bajo esta garantía. Ningún empleado o representante de Snow Joe ^® + Sun Joe ^® está autorizado a ofrecer ninguna garantía adicional, ni modificación a esta garantía, que pueda vincular legalmente a Snow Joe ^® + Sun Joe ^® . Consecuentemente, el comprador no deberá ampararse a ninguna declaración adicional hecha por ningún empleado o representante de Snow Joe ^® + Sun Joe ^® . En ningún caso, sea basado en contrato, indemnización, garantía, agravio (incluyendo negligencia), responsabilidad directa o de otro tipo, Snow Joe ^® + Sun Joe ^® se hará responsable de cualquier daño especial, indirecto, incidental o indirecto incluyendo, sin limitaciones, la pérdida de ganancias o ingresos.

Algunos estados no permiten límites en garantías. Algunos estados no permiten límites en garantías. En dichos estados, las limitaciones anteriores podrían no aplicarse a usted.

Fuera de los EE.UU. pueden aplicar otras garantías.

FR