AJ-ET2Z-AQU - Programador de riego Aqua Joe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AJ-ET2Z-AQU Aqua Joe

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe® + Sun Joe® llamando al:

Conozca su temporizador electrónico para riego

Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su temporizador electrónico. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.

1. Temporizador para Zona A

2. Temporizador para Zona B

3. Pantalla digital

4. Botón de frecuencia

5. Frecuencia de regado

6. Ajuste de hora actual

7. Indicador de nivel de batería

8. Cubierta

9. Hora actual

7. Botón de frecuencia gado de 8. Ajuste de hora actual 9. Cubierta 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7h 2 3 5 18:00 AM PM 4 6 7 8 9 FREQUENCY A B 1

Datos técnicos

Alimentación....2 baterías alcalinas AA (no incluidas)

Presión de operación .....De 10 a 100 PSI

Presión máxima......120 PSI

Caudal nominal 9.24 GPM (35 l/min)

Rosca de entrada/salida de agua .. 0.75 plg (1.9 cm)

Ciclos de riego ....1-13 ciclos

Tiempo máximo de ciclo......60 minutos c/u

Frecuencia de riego....12 horas, hasta siete días

Válvulas/ número de zonas .....2

Instalación de baterías

1. Abra el compartimiento de baterías en la parte trasera inferior del temporizador.
2. Saque el compartimiento e inserte dos baterías AA (no incluidas). Vuelva a colocar de forma segura el compartimiento de baterías en la unidad (Fig. 1).

Fig. 1 Compartimiento de batería

Ajuste de la hora actual

Consulte la Fig. 2 para las siguientes instrucciones.

1. Use el botón "+" para incrementar la hora mostrada.
2. Use el botón “-” para reducir la hora mostrada.
3. Asegúrese de que AM o PM se muestre de forma correcta.

CONSEJO: mantener presionado el botón “+” o “-” le permite desplazarse más rápidamente hacia su selección de hora correcta.

Programación del temporizador

1. Programe la frecuencia de riego presionando el botón “♠” para desplazarse por las opciones. Los ajustes van de 1 ^ro a 7 ^mo . Puede ajustar desde 1 ^ro (una vez al día), 2 ^do (una vez cada dos días), 3 ^ro (una vez cada tres días), etc. (Fig. 3).

2. Seleccione el ciclo de riego deseado girando el dial para seleccionar una de las 13 configuraciones de riego: regar a las 6:00 AM por 15, 30 o 60 minutos; regar a las 6:00 AM y 6:00 PM por 15, 30 o 60 minutos; regar a las 7:00 AM por 15, 30 o 60 minutos; y regar a las 7:00 AM y 7:00 PM por 15, 30 o 60 minutos (Fig. 3).

Instalación del temporizador

Conecte el temporizador de forma segura al grifo y las mangueras. Abra el grifo y déjelo abierto. El agua fluirá y dejará de fluir en las horas seleccionadas. Asegúrese de que la cubierta esté cerrada firmemente.

Operación manual

Para regar de forma manual, sin haber programado una hora determinada, con el grifo abierto mueva el dial a ON ("encendido"). Mueva el dial a OFF ("apagado") para detener el regado manual (Fig. 4).

Cuidado y mantenimiento

Si el temporizador deja de funcionar o presenta mala calidad de agua debido a la acumulación de tierra o residuos, siga las instrucciones a continuación.

1. Retire el filtro de entrada de la conexión del grifo y enjuague con agua para retirar toda suciedad o residuo (Fig. 5).

Fig. 5 Filtro de entrada A B

1. Con el compartimiento cerrado de forma segura, enjuague la conexión del grifo con un chorro de agua, y repita para ambas conexiones de manguera (Fig. 6).

1. Vuelva a colocar el filtro de entrada antes de reconectar la unidad a la fuente de agua. Apriete la conexión del grifo de forma segura.

! ¡ADVERTENCIA!

Retire el temporizador del grifo durante temperaturas congelantes. Este producto está destinado solo para riego en exteriores. No use agua que exceda los 100°F (38°C) de temperatura o que tenga una presión mayor a los 100 PSI.

Servicio y soporte

Si su temporizador electrónico para riego de dos zonas AJ-ET2Z de AQUA JOE® requiere servicio o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Registre los siguientes números que se encuentran en la carcasa o mango de su nuevo producto: Modelo: A J - E T 2 Z N° de serie:

LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE

POR SOBRE TODO, en Snow Joe ^® + Sun Joe ^® estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona, o se avería bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que hemos creado la promesa Snow Joe ^® + Sun Joe ^® .

NUESTRA PROMESA: Snow Joe ^® + Sun Joe ^® garantiza sus productos nuevos por dos (2) años luego de la fecha de compra. Si su producto no funciona, o hay un problema con una pieza específica, resolveremos este inconveniente enviándole una parte de repuesto o producto de reemplazo (nuevo o comparable) sin cargo adicional alguno. ¡Un excelente soporte! Sin que usted se de cuenta, usted ya estará de vuelta podando, serrando, cortando, lavando, etc.

REGISTRO DE PRODUCTO:

Snow Joe ^® , LLC (“Snow Joe ^® + Sun Joe ^® ”) recomienda enfáticamente que usted registre su producto comprado. Puede registrar su producto en línea visitando snowjoe.com/register, imprimiriendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [e-mail]. Si usted no registra su producto luego de la compra, sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su compra permitirá que Snow Joe ^® + Sun Joe ^® le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad.

¿QUIÉN PUEDE OBTENER COBERTURA DE GARANTÍA?

Snow Joe ^® + Sun Joe ^® ofrece esta garantía al propietario de este nuevo producto solo para uso residencial y personal doméstico. Esta garantía no se aplica para productos usados con fines comerciales, de alquiler o reventa. Si este producto cambia de propietario durante dicho periodo de dos (2) años, actualice la información del propietario del producto en snowjoe.com/register.

¿QUÉ ESTÁ CUBIERTO?

Snow Joe ^® + Sun Joe ^® garantiza al propietario del producto que si éste falla dentro de los dos (2) años posteriores a la fecha de compra debido a un defecto en materiales o fabricación, o como resultado de un desgaste normal debido a un uso doméstico ordinario, Snow Joe ^® + Sun Joe ^® enviará una parte de repuesto o producto de reemplazo, sin costo adicional y con envío gratuito, al comprador original.

Si, a sola discreción de Snow Joe ^® + Sun Joe ^® , el producto defectuoso no puede ser reparado con una parte de repuesto, Snow Joe ^® + Sun Joe ^® decidirá: (A) enviar un producto de reemplazo sin costo adicional y con envío gratuito; o (B) reembolsar el precio de compra en su totalidad al propietario.

¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO?

Esta garantía no se aplica a productos que han sido usados comercialmente o en aplicaciones no domésticas. Esta garantía no cubre cambios cosméticos que no afecten su funcionamiento.

Esta garantía solo es válida si el producto es usado y mantenido de acuerdo con las instrucciones, advertencias y salvaguardias contenidas en el manual del propietario. Snow Joe ^® + Sun Joe ^® no se responsabilizará por el costo de ninguna reparación de garantía no autorizada. Esta garantía no cubre ningún costo o gasto incurrido por el comprador al proporcionar equipos sustitutos o servicio durante períodos razonables de avería o no utilización de este producto, mientras se espera por una parte de repuesto o producto nuevo bajo esta garantía. Las piezas desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por esta garantía, y pueden ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Las baterías tienen una cobertura completa de dos (2) años a partir de la fecha de compra.

La reparación, reemplazo o reembolso del precio de compra son soluciones exclusivas para el comprador y la única responsabilidad de Snow Joe ^® + Sun Joe ^® bajo esta garantía. Ningún empleado o representante de Snow Joe ^® + Sun Joe ^® está autorizado a ofrecer ninguna garantía adicional, ni modificación a esta garantía, que pueda vincular legalmente a Snow Joe ^® + Sun Joe ^® . Consecuentemente, el comprador no deberá ampararse a ninguna declaración adicional hecha por ningún empleado o representante de Snow Joe ^® + Sun Joe ^® . En ningún caso, sea basado en contrato, indemnización, garantía, agravio (incluyendo negligencia), responsabilidad absoluta o de otro tipo, Snow Joe ^® + Sun Joe ^® se hará responsable de cualquier daño especial, indirecto, incidental o indirecto incluyendo, sin limitaciones, la pérdida de ganancias o ingresos.

Algunos estados no permiten límites en garantías. En dichos estados, las limitaciones anteriores podrían no aplicarse a usted.

Fuera de los EE.UU. pueden aplicarse otras garantías.