4961FL - Pinza para croque monsieur Flama - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pinza para croque monsieur
Marca	Flama
Modelo	4961FL
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Revestimiento de las placas	Antiadherente
Asa	Con cierre de bloqueo
Indicador luminoso	Sí, de funcionamiento
Placas extraíbles	Sí, con botón de bloqueo
Uso	Doméstico interior solamente
Función principal	Asar croque monsieur, sándwiches
Limpieza de las placas	Lavado a mano, agua caliente y detergente no abrasivo
Limpieza exterior	Paño húmedo, secar con un paño suave
No sumergir	Sí, nunca sumergir en agua u otro líquido
Superficie caliente	Atención: las superficies accesibles pueden estar calientes
Almacenamiento	En posición vertical, cable enrollado
Pie de rebobinado del cable	Sí
Garantía	36 meses (sujeto a condiciones)
País de origen	Portugal
Servicio postventa	Autorizado Flama

Preguntas frecuentes - 4961FL Flama

¿Cómo usar la pinza para croque monsieur Flama 4961FL?

Desenrolle completamente el cable, enchufe el aparato en una superficie plana. Engrase ligeramente las placas antiadherentes. Deje precalentar hasta que el indicador se apague. Coloque los alimentos en la placa inferior, baje la placa superior con la ayuda del asa. El indicador se enciende y se apaga para mantener la temperatura.

¿Cómo limpiar las placas de la pinza?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente. Retire las placas deslizando los botones de bloqueo. Lávelas a mano con agua caliente y un detergente no abrasivo. No use utensilios metálicos ni esponjas abrasivas. No ponga las placas en el lavavajillas.

¿Qué hacer si el indicador luminoso no se enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado en un tomacorriente funcional. Asegúrese de que el tomacorriente sea adecuado (220-240 V). Si el problema persiste, contacte al servicio postventa autorizado Flama.

¿Puedo usar utensilios metálicos en las placas?

No, nunca use utensilios metálicos ya que podrían dañar irremediablemente el revestimiento antiadherente. Use utensilios de madera o plástico resistente al calor.

¿Es posible cocinar alimentos congelados?

No, el aparato no está diseñado para cocinar o descongelar alimentos congelados. Todos los alimentos deben estar completamente descongelados antes de cocinar.

El aparato desprende humo y olor durante el primer uso, ¿es normal?

Sí, esto es normal durante los primeros minutos de funcionamiento. El humo y el olor desaparecen rápidamente después del primer uso.

¿Puedo dejar el aparato sin supervisión durante el uso?

No, nunca deje el aparato sin supervisión cuando esté funcionando. Las superficies se calientan y existe riesgo de quemaduras o incendio.

¿Cómo guardar el aparato después del uso?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Límpielo como se indica. Cierre el aparato bloqueando las asas. Puede guardarlo en posición vertical. Enrolle el cable alrededor del pie de rebobinado.

¿Cuál es la garantía de la pinza Flama 4961FL?

La garantía es de 36 meses a partir de la fecha de compra, sujeta a las condiciones descritas en el manual. Cubre defectos materiales o de fabricación. Conserve el comprobante de compra.

¿Puedo usar una extensión eléctrica?

Sí, puede usar una extensión, pero asegúrese de que esté conectada a tierra y sea adecuada para una corriente de 6 A como mínimo. Desenrolle completamente el cable del aparato antes de usarlo.

MANUAL DE USUARIO 4961FL Flama

Este manual de instruções también está disponible no formato PDF em www.flama.pt.

DESCRÊÇÂO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente estas instrucciones antes de utiliser el aparato por primera vez y conservelas para consultarlas en el futuro. Cualquier uso que no está de(acuerdo con las instrucciones exime a FLAMA de toda responsabilidad.

Compruebe que la tension de alimentacion de la instalacion electrica de su hogar se corresponda con la indicada en la placadecaracteristicas del aparato. Este aparato debe estar connectado a una toma de tierra.

El aparato no está Diseñado para functionar con un temporizador externo o un sistemas de control remotó independiente.

Este aparato está Diseñado para uso dométrico únicamente y en interiores.

Este aparato está disnéado para ser utilisé en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

• Áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas, talleres y otros enternos profesionales,
• Casas de campo,
• Por clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales
• Ambientes tipo habitación de hotel

Este electrodométrico puede ser utilisé por niños de 8 años en adelante y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento si han rec;bido supervisión o instruccion para usar el electrodométrico de manière segura y comprenden los riesgos involucrados.

Los niños no deben hacer con el aparato.

La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños a menos que Sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.

Mantenga el aparato y el cable de alimentacion fuera del alcance

de los niños menos de 8 años.

Advertencia: la temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funciona bajo.

Desconecte el aparato de la fuente de alimentacion quitando el enchufe de la toma de corriente afterwards de cada uso y durante la limpieza. Deje que se enfré ante de realizarrialquier operation de limpieza o almacenamento.

Antes de conectar el aparato, asegúrese de colocarlo sobre una superficie plana, estable y horizontal.

No utilise el aparato si el cable de alimentación o el enchufe está dañados, haga que los reemplace inmediamente un Servicio de Asistencia Técnica autorizado de FLAMA.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicios postventa o personal calificado similar paraatar un peligro.

El aparato nunca debe usese circa de materiales inflamables o combustibles.

Nunca deje el aparato desatendido.

No cubra el aparato cuando está en funciona.

No desmonte el aparato.

El aparato soloDebe utiliser para cocinar alimentos. Su uso paraOthers fines peutcaesar dañosirreparables.

Nuncasumerja el aparato en agua ni en ningún othero liquido.

ADVERTENCIA: No se debe utilizes carbón u otros combustibles con este aparato.

Este producto cumple con las directivas de compatibiliad electromagnética y bajo voltaje.

Este manual de instrucciones también está disponible en formattingo PDF en www.flama.pt.

DESCRIPCION

Antes del primer uso

Quite todas las etiquetas, adhesivos y ro-tulos excepto la plac de identificacion del producto.

Limpie el aparato como se describe en la sección Limpieza y mantenimiento.

Usar

ATENCLON: No use este producto para cocinar odescendingal alimentos congelados.
Totlos los alimentos deben estar Completely descongelados antes de cocinarlos con this aparato.

NOTA: durante los primeros Minutes de configuracion (solo para el primer uso), el aparato pueda liberar algo de humano y/or, que desaparece poco afterwards.

Desenrolle completeness el cable de alimentacion.

Cologne el aparato sobre una superficie planay horizontal para que el cable de alimentacion no se estire.

Utilice el botón debloqueo deplaça para bloquear o desbloquear las placas.

Engrase ligeramente las placas con aceite de cocina. Cierre el aparato y conectelo.

Conecte el enchufe del cable de alimentacion a la toma de corriente. Si usa un cable de extension, asegúrese de que esté

conectar a tierra y sea adecuado para 6A. El indicator luminoso de funcionaamente se enciendeindicando que el aparato está enchufado y calentándose.

ADVERTENCIA: Las placas antiadherentes y las superficies del electrodomestico pueda calentarse durante el funciona del electrodomestico. Paraatar el riesgo de quemaduras, manipule el aparato unico-mente por el asa.

Deje que las placas antiadherentes se precalienten; el indicator luminoso de funciona nacimiento se apaga.

Utilice el asa para levantar la placar superior.
Cologne los alimentos en el plato inferior
utilizando, si esnecessary, una olla de plastico o de madera resistente al calor.

ATENCLON: No utilise utensilios de metal en las placas antiadherentes ya que this pue de dañar irreparamente el revestimiento antiadherente.

Baje la placacosuperiorconelasa.

Al utilizar el aparato,indicador luminoso defuncioncimiento se apaga y se enciende,locual es normal, lo que indica que el aparato mantiene la temperaturea de cocción.

Para liberar las placas antiadherentes, des- lice el botón debloqueo deplaça. Para re-emplazar las tablas, coloque las tablas en los soportes traseros y presione a lo largo de las lengüetas debloqueo hasta que las tablas se bloqueen.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

Apague el aparato desenchufando el cable de alimentacion de la toma de corriente y déjelo enfiar.

Cuando esté Completely frío:

Retire las placas y lávelas a mano con agua caliente y un detergente no abrasivo. No utilise utensilios abrasivos ni estropajos para evaporar daß el revestimiento antiadherente. Si esnecessary,deje las placas en remojo duranteunas horas.Lavar y secar con un pano suave y seco.No ponga platos en el lavavajillas.

Limpie las partes externas del aparato con un paño humedo y sequelas con un pañosuave.

Después de la limpieza, cierre el aparato bloqueando las asas.

El aparato se pueda guardar verticalmente.

PELIGRO - Nuncasumerjalelaparatooparte deel enaguaocualquierotloliquido.

ANOMALIÁS Y REPARACION

En caso de avería, lleve el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizzato. No intente desmontar o reparar el aparato, ya que thiso pueda ser peligioso.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

Este*simbolo indica la recogida separada de equipos electricos y electrónicos.

El objetivo prioritario de la recogida de这些东西 residuos es reducir lacantidad a eliminar, promover la reutilizacion, el

reciclado y otheras formas de valorizacion, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente.

Cuando este aparato está fuera de uso, no debe desecharse con los demas residuos urbanos no diferenciados.

El usuario es responsable de proceder a su entrega gratuite en las instalaciones de recogida selectiva existentes paraarlo.

La recuperación de los equipuestos fuea de uso tambiénouldar ser realizada por los+puntos de vente, en la compra de un equipuesto nuevo que sea equivalente y que desempene las mismas unidades.

Para Obtener información más detallada sobre los locales de recogida debe dirigirse a suAyuntimiento o a un punto de vente de这些东西quipuestos.

SANDWICH MAKER

SECURITY INSTRUCTIONS

1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparacion que cumpla las conditiones, el的技术ico exigira el comprovativo de compra correspondiente. Solo se le pueda prestar asistencia afterwards de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encontrar dans el plazo de garantía.
2. El periodo de garantía de este aparato está definido por la responsiva directiva de la UE en vigor en la Fecha de compra / entrega.
3. Dento del plazo de garantía, reparemos o sustituiremos de manière gratuite, todas las piezas que Dentro de un uso normal del aparato, se hayan deteriorado como consecuencia de un defecto del material o de fabricación.
   4.Esta garantía no cubre articulos consumibles, bombillas, piezas que se rompan con calidad, devidrio o de plástico orialquier deficiencies que no perjudique al buen funciona del mesmo.
4. No nos responsabilizamos de los daños causados por el uso indefinido o descuidado del aparato, por enchufarlo a una corriente electrica diferente de la que se indica en la etiqueta de caracteristicas del aparato, por una instalación electrica deficiente o por causas atmosféricas, químicas o electroquímicas.
   Se declinarán las reclamaciones o Solicitudes de indemnización relativas a objetos que no formen parte integrante del aparato.
5. La prestación de una asistencia cubierta por la garantía, no prolonga el plazo de laquia. Só se presta asistencia cubierta por la garantía cuando está bajo el centro de este plazo. Só se reconcece el derecho a esta garantía al primer comprador del aparato y no se pueda transmitir a terceros.
6. La garantía caduca cuando personas no autorizadas han intentado realizar reparaciones, modificaciones o sustituciones de piezas en el aparato.
7. Todos los gustos y riesgos de transporte hacía o desde nuestra fabricula, corre n a conta del comprador.

CONDITIONES DE LA GARANTIA

Para Obtener el servicios de Asistencia Técnica durante el periodo de garantía de 36 días a partir de la Fecha de la compra, es necesario:

La presentación de la Factura/Recibo de compra, donde conste el modelos y el número de fabricula del producto (cuando sea possible).

Nota: La no presentación de los documents indicados, sera motivo para la no prestación de los servicios cubiertos por la garantía.