4961FL - Pinça para croque monsieur Flama - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Pinça para croque-monsieur
Marca	Flama
Modelo	4961FL
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Revestimento das placas	Antiaderente
Punho	Com fecho de travamento
Indicador luminoso	Sim, de funcionamento
Placas removíveis	Sim, com botão de travamento
Utilização	Doméstico interior apenas
Função principal	Grelhar croque-monsieur, sanduíches
Limpeza das placas	Lavagem à mão, água quente e detergente não abrasivo
Limpeza exterior	Pano húmido, secar com pano macio
Não imergir	Sim, nunca imergir em água ou outro líquido
Superfície quente	Atenção: as superfícies acessíveis podem estar quentes
Armazenamento	Na posição vertical, cabo enrolado
Pé de recolhimento do cabo	Sim
Garantia	36 meses (sujeito às condições)
País de origem	Portugal
Serviço pós-venda	Flama autorizado

Perguntas frequentes - 4961FL Flama

Como usar a pinça para croque-monsieur Flama 4961FL ?

Desenrole completamente o cabo, ligue o aparelho sobre uma superfície plana. Unte ligeiramente as placas antiaderentes. Deixe pré-aquecer até o indicador se apagar. Coloque os alimentos na placa inferior, abaixe a placa superior com a ajuda da pega. O indicador acende e apaga para manter a temperatura.

Como limpar as placas da pinça ?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer completamente. Retire as placas deslizando os botões de travamento. Lave-as à mão com água quente e detergente não abrasivo. Não utilize utensílios metálicos nem esponjas abrasivas. Não coloque as placas na máquina de lavar loiça.

O que fazer se o indicador luminoso não acender ?

Verifique se o aparelho está corretamente ligado a uma tomada funcional. Certifique-se de que a tomada é adequada (220-240 V). Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda autorizado Flama.

Posso usar utensílios metálicos nas placas ?

Não, nunca use utensílios metálicos pois podem danificar irremediavelmente o revestimento antiaderente. Use utensílios de madeira ou plástico resistente ao calor.

É possível cozinhar alimentos congelados ?

Não, o aparelho não foi concebido para cozinhar ou descongelar alimentos congelados. Todos os alimentos devem estar completamente descongelados antes de cozinhar.

O aparelho emite fumo e cheiro na primeira utilização, é normal ?

Sim, isso é normal durante os primeiros minutos de funcionamento. O fumo e o cheiro desaparecem rapidamente após o primeiro uso.

Posso deixar o aparelho sem vigilância durante a utilização ?

Não, nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver a funcionar. As superfícies ficam quentes e existe risco de queimadura ou incêndio.

Como arrumar o aparelho após utilização ?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Limpe conforme indicado. Feche o aparelho travando as pegas. Pode guardá-lo na posição vertical. Enrole o cabo à volta do pé de recolhimento.

Qual é a garantia da pinça Flama 4961FL ?

A garantia é de 36 meses a partir da data de compra, sujeita às condições descritas no manual. Cobre defeitos materiais ou de fabrico. Conserve o comprovativo de compra.

Posso usar uma extensão elétrica ?

Sim, pode usar uma extensão, mas certifique-se de que está ligada à terra e adequada para uma corrente de pelo menos 6 A. Desenrole completamente o cabo do aparelho antes de usar.

MANUAL DE UTILIZADOR 4961FL Flama

Manual de instruções
Manual de instruções
Instruction manual
Manuel d'instructions

4961FL | 4962FL | 4963FL | 4964FL

PT SANDUICHEIRA 1

ES SANDWICHERA 5

EN SANDWICH MAKER 9

FR APPAREIL A CROQUE MONSIEUR 13

SANDUICHEIRA

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Leia atentamente estas instruções antes de utilizes o aparecido pela第一位 vez e guarde-as para consultas futuras. Uma'utilisation não conforme com as instruções liberta a FLAMA de todas as responsabilitáções.

Verifique se a tensão de alimentação da instalaçãoétrica da sua habitação corresponde à inscrita na placá de caractéristicas do aparelho. Este aparelho deve ser ligado a uma tomada com contacto de terra.

O aparecido não é destinado a ser posto em functiónamento por meio de um temporizador externo ou por um sistemaseparado de commando à distência.

Este aparecido foi acontecido para'utilisation exclusivamente dométrica, e no interior de casa.

Este aparecido é destinado a ser utilizado em aplicações dométricas e analágias mais como:

• Áreas de cozinha reservadas ao pessoal de lojas, oficinas e outros ambientes professionais,
• Casas de campo,
• Por clientes de HOTÉis, motés e outros ambientes de caracté理事residencial
• Ambientes do tipo quarto de hotel

Este aparelho pode ser uso por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com deficiências fisicas, sensoriais ou mentalais ou falta de experiencia e conheçimento se eles tiverem recebido supervisão ou instrucao sobre o uso do aparelho de uma forma segura e comprehenderem os riscos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser feitas por crianças a menos que tenham mais de 8 anos e que sejam super-

visionadas.

Mantenhao o aparecido e o cabo de alimentação para do alcance das crianças menos de 8 anos.

Aviso - A temperatura das superficies acessveis poderá ser elevada quando o aparecido se encontra em funciona.

Deslgue o aparecido da alimentação removendo a ficha da to-mada de corrente antes cada Utilização e aquando da limpeza.

Deixe-o arrefecer antes de proceder a qualquer operacao de limpeza ou de arrumacao.

Antes de ligar o aparelho, certifique-se que o colocca numa superficie plana, estável e horizontal.

Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem danificados, mande-os substituir imeditamente num Serviço de Assistência Técnica Autorizada FLAMA.

Se o cabo de alimentação se danIFICAR, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu的服务o pos-venda ou pessoal de qualificação similar de forma a fazer um perigo.

O aparelho nunca deve ser utilisé perto de materiais inflamá-veis ou combustíveis.

Nunca deixe o aparelho sem vigilência.

Não tape o aparecido durante o seu funciona.

Não desmonte o aparelho.

O aparecido está deviçar para cozinhar alimentos. A suautilização para outros fins poderá provocar danos irreparáveis.

Nunca vergulhe o aparelho em agua ou qualquer除外ly.

AVISO: Carvão ou outros combustíveis não devem ser realizados com este aparecido.

Este produit cumpre as Diretivas de Competibilitad Eletromagnética e de Baixa Tensão.

1. Fecho da pega
2. Pega
3. Placa antiaderente
4. Indicador luminoso de funciona
5. Botão debloqueio da plac
6. Pé enrolador do cabo

FUNCIONAMENTO

Antes da primeira'utilisation

Remova todos os rótulos, autocolantes e etiquetas, exceto a plac de característica do produits.

Limpe o aparelho como descririto na secção Limpeza e Manutenção.

Utilização

ATENÇA: Não use este produit para cozinhar ou descoger alimentos congelados. Todos os alimentos devem ser descogerados completenessamente antes de cozinha-los com este aparecido.

NOTA - durante os primeiros minutos de funciona (apenas na primarya utilização), o aparecido pode libertar algo fumo e odor, que desaparece logo de seguida.

Desenrole o cabo de alimentacao completeness.

Cologne o aparelho numa superficie plana e horizontal, para que o cabo de alimentacao não fique esticado.

Use o bloqueador das instalas para bloquear e/ou desbloquear as instalas.

Unte, ligeiramente, as placas com oleo de cozinha. Fecha o aparelho e ligne-o a tomada.

Ligue a fixa do cabo de alimentacao a

tomada de corrente. Se usar uma extensão, assegure-se que esta tem ligaçao à terra e que é adequada para 6A. O indicator luminoso de functimento acende,indicando que o aparelho está ligado a corrente e a aquecer.

AVISO: As Placas antiaderentes e superficies do aparecido poderão aquecer durante o funcionaamento do aparecido. Para fazer risco de queimadura, manusear o aparecidounicamente pela pega.

Deixe que as plagas antiaderentes préaqueçam; o indicator luminoso de funciona apaga.

Use a pega para levantar a placar superior. Coloque os alimentos sobre a placar inferior utilizing, caso soit necessario, um utensilio de madeira ou de plastico resistente ao calor.

ATENÇA: Não use utensílios de metal nasplacedas antiaderente,pois pode danificarirremediavelmente o revestimentoantiaderente.

Baixe placac superior com o auxilio da pega.

Durante o uso do aparelho, o indicator luminoso de functimento apaga e acende, o que é normal,indicando que o aparelho mantém a temperatura de confecão.

Para soltar as placas antiaderentes, deslize os botões debloqueio. Para voltar a colocar asplacas, encaixe as placas nos suportes traseiros e pressione+junto dos botões debloqueio até asplacas fixarem.

LIMPEZA E MANUTENÇA

Desligue o aparelho, retirando a ficha do cabo de alimentacao da tomada e deixe-o arrefecer.

Retire asplaces e lave-asmanualmente comagua quente e com um detergente não abrasivo. Não utilize utensílios ou esfregões abrasivos para não danificar o revestimento antiaderente. Se for necessário,deerasplacas de molho por umas horas.Lave elimpe com um pano macio e seco. Não coloque asplacas naquina de lavar louça.

Limpe as partes exterioriores do aparelho com um pano humido e seque-as com um pano macio.

Depois de limpo feche o aparelho, bloqueando o fecho das pegas.

O aparelho pode ser arrumado na vertical.

PERIGO - Nunca vergulhe o aparelho ou parte dele em agua ou qualquer除外ly.

ANOMALIAS REPARACAO

Em caso de avaria, leve o aparelho a um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, não que tal poderá acarretar perigos.

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Este*simbolo indica a recolha separada deequipamentos eletricos eeletronicos.

O objetivo prioritário da recolha Separada destes residuos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a

reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seu efeitos negativos sobre o ambiente.

Quando fora de uso este aparecido não deverá ser descartado muito como os restantes resíduos urbanos não indiferenciados.

Outilizadoréresponsavel porproceder à sua entrega gratuite nas instalacoes de recolha seletiva existentes para oefeito.

A retoma dos equipamentos fora de uso poderá igualmente ser efetuada pelos pontos de vend, na compra de um equipamento novo que sera equivalente e que desempenhe as mesmas funções.

Para obter informações mais detailhadas sobre os locais de recolhadeerviradirigir-se à sua Camara Municipal ou a um punto de vendada destes equipamentos.

SANDWICHERA

1. Bloqueador de placas
2. Asa
3. Placa antiadherente
4. Indicador luminoso de funcionaamento
5. Botão debloqueio da plac
6. Pe enrolador do cabo

USO

1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talo) deste produits. quando se efetua a reparacao nestas condições, o técnico exigira o respetivo comprovativo de compra. Essa assistencia so lhe poderá ser prestada(before do ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparecido se encontrar dentro do prazo de garantia.
2. O prazo de garantia deste aparelho está definido pela respetiva Directiva UE em vigor à data de compra/entarega.
3. Dento do prazo de garantia, repararemos ou substituiremos, gratuitoamente todas as peças que, nautilização normal do aparelho, se tenham deteriorado em consagemência de defeito comprovado de material ou de fabrico.
4. Não está cobertas por esta garantia, lámpadas, peças fácilmente quebráveis, de vidro ou de plástico ou quaisquer outras deficiências que não prejudiquem o bom funciona do mesmo.
5. Não nos responsabilizamos por estragos causados pela utilização deficiente ou descuidada do aparelho,PGA a corrente elétrica diferente da指示a na etiqueta de caracteristicas do aparelho, por deficiente instalação elétrica ou por causas atmôséricas, químicas ou electroquímicas. Serais declinadas outras reclamações ou pedidos de indemnização relativos a objetos que não fazer parte integrante do aparelho.
6. A prestação duma assistência a coberto da garantia, não prolonga o prazo da mesma. Só dentro deste prazo é que são prestadas assistências ao abrigo da garantia. o direito a esta soit reconhecido ao primeiro comprador do aparelho e não pode ser transmitido a terreiros.
7. A garantia caduca quando pessoas não autorizadas tenham tentado efetuar reparacoes, 修改ou substituições de peças no aparecido.
   8.Todas as despesas e ricos de transporte para a)nossa fabrica ou vice-versa sido sempre por conta do comprador.

CONDIÇÉS DE GARANTIA

Para obtenção do service de Assistência Tecnica durante o periodo de garantia de 36 mezes antes a data da compra, é necessário:

A apareção da Fatura/comprovativo de Compra, onde conste o Modelo e o número de fabrio do produits (sempre que possível).

Nota: A não aparecido dos documents referidos, está motivo para a não prestação de serviços a coberto da garantia.

CONDITIONES DE LA GARANTIA

Fábrica de Louças e Electrodométricos, S.A.