RSL 75640 SS - Refrigerador TEKA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RSL 75640 SS TEKA

Procedimentos de ajuste:

2) ícones de temperatura

Tabela 1: Classes climáticas

Classe	Símbolo	Intervalo da temperatura ambiente °C
Ameno prolongado	SN	+ 10 a + 32
Ameno	N	+ 16 a + 32
Subtropical	ST	+ 16 a + 38
Tropical	T	+ 16 a + 43

1 Advertencias de seguridad

1.1 Advertencia 1-2
1.2 Significados de los símbolos de advertencia de seguridad 3
1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad 3
1.4 Advertencias de uso 4
1.5 Advertencias de colocación 4-5
1.6 Advertencias sobre la energía 5
1.7 Advertencias para la eliminación 5

2 Uso correcto del frigorífico

2.1 Colocación 6
2.2 Instalación de la manilla de la puerta 7
2.3 Patas niveladoras 8
2.4 Cambio de puerta derecha-izquierda 9 - 10
2.5 Arranque 11
2.6 Consejos de ahorro de energía 11

3 Estructura y funciones

3.1 Componentes clave 12
3.2 Funciones 13 - 14

4 Mantenimiento y cuidado del frigorífico

4.1 Limpieza general 15
4.2 Descongelación 15
4.3 Fuera de servicio....15

5 Resolución de problemas

5.1 Resolución de problemas ....16

6 Características

6.1 Características técnicas 17-18

1 Advertencias de seguridad

1.1 Advertencia

Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables

Este electrodoméstico está diseñado para utilizarse en el hogar y aplicaciones similares, tales como áreas del personal de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de tipo «bed and breakfast»; catering y aplicaciones similares no comerciales.

Este electrodoméstico no se destina al uso por personas (incluso niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, ni con falta de experiencia o formación, a menos que exista la supervisión o la instrucción en el uso del electrodoméstico de una persona responsable de su seguridad.

Los niños deben permanecer bajo vigilancia para evitar que jueguen con el electrodoméstico.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas similares para evitar riesgos.

No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este electrodoméstico.

El electrodoméstico debe desconectarse después de su uso y antes de realizar el mantenimiento.

Advertencia: Mantenga las aberturas de ventilación, en la carcasa del electrodoméstico o en la estructura incorporada, libres de obstáculos.

Advertencia: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, distintos de los recomendados por el fabricante.

Advertencia: No dañe el circuito de refrigeración.

Advertencia: No utilice electrodomésticos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

Advertencia: Por favor, abandone el frigorífico de acuerdo con los organismos reguladores locales para el uso de gas de soplado inflamable y refrigerante.

Advertencia: Al colocar el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado o dañado.

Advertencia: No coloque varias tomas de corriente portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del electrodoméstico.

No utilice cables de extensión ni adaptadores sin conexión a tierra (de dos puntas).

Peligro: Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de tirar su anterior frigorífico o congelador:

-Quite las puertas.

-Deje los estantes en su lugar para que los niños no se suban fácilmente al interior.

El frigorífico debe desconectarse de la fuente de alimentación eléctrica antes de intentar instalar el accesorio.

El refrigerante y el material espumoso de ciclopentano utilizados para el frigorífico son materiales inflamables. Por lo tanto, cuando se tire el electrodoméstico, deberá mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser recuperado por una empresa recuperadora especial con la calificación correspondiente que no sea la de ser eliminado por combustión, para evitar daños al medio ambiente o cualquier otro perjuicio.

Para la norma EN: Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan sido supervisados o formados en un uso seguro del electrodoméstico y comprendan los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervisión. Los niños de entre 3 y 8 años pueden cargar y descargar electrodomésticos frigoríficos.

La necesidad de que, en el caso de puertas o tapas con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera del alcance de los niños y no cerca del frigorífico, a fin de evitar que los niños queden encerrados en su interior.

Para evitar la contaminación de los alimentos, respeta las siguientes instrucciones:

– Dejar la puerta abierta durante mucho tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico.

– Limpie regularmente las superficies que puedan estar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.

– Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado en un período de 48 h; lave el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días. (Nota 1)

– Guarda la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, para que no entren en contacto ni goteen sobre otros alimentos.

– Los congeladores con dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos precongelados, guardar o hacer helados y hacer cubitos de hielo. (Nota 2)

– Los congeladores con una, dos o tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos. (Nota 3)

- Para electrodomésticos que no dispongan de un congelador con 4 estrellas: este frigorífico no es adecuado para congelar alimentos. (Nota 4)

– Si el frigorífico se deja vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del mismo.

Nota 1,2,3,4 : Por favor, confirma si es aplicable según el tipo de congelador de tu producto.

Para un electrodoméstico independiente: este frigorífico no está destinado a utilizarse como electrodoméstico empotrado.

Cualquier reemplazo o mantenimiento de las luces LED debe ser realizado por el fabricante, el servicio técnico o una persona cualificada para ello. Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética .

1.2 Significado de los símbolos de advertencia

Símbolo de prohibición

Este es un símbolo de prohibición.

Cualquier Incumplimiento de las instrucciones marcadas con este símbolo puede ocasionar daños al electrodoméstico o poner en peligro la integridad del usuario.

Símbolo de advertencia

Este es un símbolo de advertencia.

Está obligado a proceder en estricta observancia de las instrucciones marcadas con este símbolo; de lo contrario, podría causar daños al producto o a sí mismo.

Símbolo de indicación

Este es un símbolo de precaución.

Las instrucciones marcadas con este símbolo requieren especial precaución. La falta de precaución puede ocasionar lesiones leves o moderadas, o daños al producto.

Este manual contiene muchas informaciones de seguridad importantes que deben ser tenidas en cuenta por los usuarios.

1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad

• No tire del cable de alimentación para desconectar el enchufe del frigorífico. Sujete firmemente el enchufe y desenchúfelo directamente de la toma de corriente.

• Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación ni utilice el cable de alimentación cuando esté dañado o desgastado.

• Por favor, utilice una toma de corriente específica y no la comparta con otros electrodomésticos eléctricos.

• El enchufe debe estar firmemente en contacto con la toma de corriente o, de lo contrario, podrían producirse incendios. Asegúrese de que el electrodo de conexión a tierra de la toma de corriente está equipado con una línea de conexión a tierra fiable.
• En caso de fuga de gas y otros gases inflamables, por favor, cierre la válvula de gas y después abra las puertas y ventanas.
• No desenchufe el frigorífico y otros electrodomésticos eléctricos, ya que las chispas pueden provocar un incendio.
• Se recomienda no colocar electrodomésticos eléctricos como enchufes, reguladores de tensión, ollas arroceras, hornos microondas, etc. en la parte superior del frigorífico.

1.4 Advertencias de uso

• No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el frigorífico, ni dañe el circuito de refrigeración; el mantenimiento del electrodoméstico debe realizarse por un técnico especializado.
• El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados para evitar peligros.

• Los espacios entre las puertas de la nevera y entre las puertas y el cuerpo de la nevera son pequeños, procure no colocar la mano en estas zonas para evitar pillarse el dedo. Por favor, tenga cuidado al cerrar o abrir la puerta del frigorífico para evitar que se caigan objetos.
• No recoja alimentos o recipientes con las manos mojadas en la cámara de congelación cuando el frigorífico esté en funcionamiento, especialmente recipientes de metal para evitar la congelación.

- No permita que ningún niño entre o se suba al frigorífico; de lo contrario, el niño podría asfixiarse o lesionarse por una caída.

• No coloque objetos pesados en la parte superior del frigorífico, ya que pueden caerse al cerrar o abrir la puerta y provocar lesiones accidentales.
• Por favor, desconecte el enchufe en caso de corte de corriente o limpieza. No conecte el congelador a la fuente de alimentación en un plazo de cinco minutos para evitar daños en el compresor debido a arranques sucesivos.

1.5 Advertencias de colocación

• No coloque artículos inflamables, explosivos, volátiles o altamente corrosivos en el frigorífico para evitar daños al electrodoméstico o accidentes provocados por fuego.
• No coloque artículos inflamables cerca del frigorífico para evitar incendios.

- El frigorífico está destinado al uso doméstico, como el almacenamiento de alimentos; no se podrá utilizar para otros fines, como el almacenamiento de sangre, medicamentos o productos biológicos, etc.

Cámara de congelación Fear

- No almacene cerveza, bebidas u otros fluidos contenidos en botellas o recipientes cerrados en la cámara de congelación del frigorífico; de lo contrario, las botellas o recipientes cerrados pueden agrietarse debido a la congelación y provocar daños.

1.6 Advertencias sobre la energía

Advertencia para la energía

1) Es posible que los frigoríficos no se mantengan constantes (posibilidad de descongelar el contenido o de que la temperatura se caliente demasiado en el congelador) cuando estén situados durante un largo período de tiempo por debajo del rango de temperaturas para el que está diseñado el frigorífico.
2) Las bebidas efervescentes no deben almacenarse en los compartimentos del congelador destinados a la comida ni en zonas de baja temperatura. Algunos productos como los cubitos de hielo no deben consumirse demasiado fríos;
3) La necesidad de no exceder el (los) tiempo(s) de almacenamiento recomendado(s) por los fabricantes de alimentos para cualquier tipo de alimento y particularmente para alimentos ultracongelados en compartimentos o recipientes de almacenamiento de alimentos congelados y congelados;
4) Las precauciones necesarias para evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados mientras se descongela el frigorífico, como por ejemplo, envolver los alimentos congelados en varias capas de papel de periódico.
5) Un aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante el descongelamiento manual, el mantenimiento o la limpieza podrían acortar la vida útil de almacenamiento.

1.7 Advertencias para desechar

El refrigerante y el material espumoso de ciclopentano utilizados para el frigorífico son inflamables. Por lo tanto, cuando se tire el frigorífico deberá mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser reciclado por una empresa de reciclado especial con la cualificación correspondiente, distinta a la de eliminación por combustión, con el fin de evitar daños al medio ambiente o cualquier otro perjuicio.

Cuando se deseche el frigorífico, desmonte las puertas y retire la junta de la puerta y los estantes; coloque las puertas y los estantes en un lugar adecuado para evitar que los niños puedan atraparse los dedos.

Correcto desecho del producto:

Esta marca indica que este producto no debe tirarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana como consecuencia de la eliminación incontrolada de residuos, es necesario reciclarlos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el electrodoméstico usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde compró el electrodoméstico. Pueden llevar este producto para un reciclaje seguro para el medio ambiente.

2 Uso correcto de los frigoríficos

2.1 Colocación

- An tes de utilizarlo, retire todos los materiales de embalaje, incluidos los cojines inferiores, las almohadillas de espuma y las cintas del interior del frigorífico; arranque la película protectora de las puertas y del cuerpo de la nevera.

- Manténgalo alejado del calor y evite la luz solar directa. No coloques el frigorífico en lugares húmedos o con agua para evitar que se oxide o se reduzca el efecto aislante.

- No rocíes ni laves el frigorífico; no pongas el frigorífico en lugares húmedos y fáciles de salpicar con agua para no afectar a las propiedades de aislamiento eléctrico del frigorífico.

- El frigorífico se coloca en un lugar interior bien ventilado; el suelo debe ser plano y firme (gire a la izquierda o a la derecha para ajustar la rueda y nivelarla si es inestable).

30cm 10cm 10cm

- El espacio superior del frigorífico deberá ser superior a 30 cm, y el frigorífico deberá colocarse contra una pared con una distancia libre superior a 10 cm para facilitar la disipación del calor.

Precauciones antes de la instalación:

Antes de instalar o ajustar los accesorios, deberá asegurarse de que el frigorífico esté desconectado de la red eléctrica.

Se tomarán precauciones para evitar que la caída del asa cause lesiones personales.

2.2 Instalación de la manilla de la puerta

Se tomarán precauciones para evitar que la caída del asa cause lesiones personales.

Lista de herramientas a proporcionar por el usuario
	Destornillador en cruz

(La figura de arriba solo sirve de referencia La configuración real dependerá del producto físico o de la recomendación del distribuidor)

Pasos para el montaje

a. Retira los tapones de los agujeros ① de la puerta, y utilice un destornillador en cruz para fijar con fuerza los tornillos ③ en los agujeros ②.
b. Monta el tapón del agujero del tornillo ④ en el agujero del tornillo del mango.
c. Haga lo contrario para desmontarlo

2.3 Patas niveladoras

Esquema de las patas niveladoras

L H

(La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la recomendación del distribuidor)

Procedimientos de ajuste:

a. Gire las patas en el sentido de las agujas del reloj para levantar el frigorífico;

b. Gire las patas en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el frigorífico;

c. Ajuste los pies derecho e izquierdo según los procedimientos anteriores a un nivel horizontal.

2.4 Cambio de puerta derecha-izquierda

Lista de herramientas a proporcionar por el usuario
	Destornillador en cruz		Destornillador con cuchilla fina para masilla
	Toma de corriente de 5/16" y llave de carraca		Cinta adhesiva

1) Apague el frigorífico y retire todos los objetos de las bandejas de la puerta.
2) Desmonte los tapones de los agujeros, los tornillos y el asa, y retire los tapones de plástico de los agujeros del otro lado. Véase capítulo 2.2
3) Desmonte la tapa de la bisagra superior, los tornillos y la bisagra superior, y retire la tapa del agujero del otro lado. Desenchufe el cable del lado derecho de la parte superior del frigorífico (①, ② cable de conexión).

tapón del agujero tapón de la bisagra ③ ④ ① ②

4) Desmonte el conjunto de la puerta y la bisagra inferior derecha (eje de la bisagra y pie ajustable y bisagra), y monte el eje de la bisagra y el pie ajustable en el otro lado de la bisagra, luego monte todo el conjunto de la bisagra en el otro lado del frigorífico.

eje de bisagra pie ajustable

5) Retire la tapa del extremo de la puerta, instale el manguito de la bisagra superior y la línea de señalización de la puerta en el otro lado e instale la tapa del extremo de la puerta.

Desmonte el tope de la puerta, el tubo del manguito de la parte inferior derecha de la puerta, inserte el tubo del manguito en el agujero de la bisagra de la parte inferior izquierda de la puerta, monte el tope de la puerta en la parte inferior izquierda de la puerta.

Tubo de manguito tapón tornillo tapón linea de señalización de la puerta tapa del extremo de la puerta Tubo de manguito 5)

6) Saque del paquete de accesorios la bisagra superior izquierda y la tapa de la bisagra superior izquierda, coloque la puerta en la bisagra inferior y monte la bisagra superior izquierda. Conecte el terminal de la línea de señal ③ con el terminal de la línea de señal ②, conecte el terminal de la línea de señal ① con el terminal de la línea de señal ④, monte la tapa de la bisagra superior y la tapa del agujero.

tapa de la bisagra tapa de agujeros

7) Para el montaje del asa, véase el capítulo 2.2.

• Antes de la primera puesta en marcha, mantenga el frigorífico apagado durante dos horas antes de conectarlo a la red eléctrica.
• Antes de poner cualquier alimento fresco o congelado, el frigorífico deberá haber estado en funcionamiento de 2-3 horas, o más de 4 horas en verano cuando la temperatura ambiente es alta.

- Deje el espacio suficiente para que las puertas y los cajones se puedan abrir cómodamente, de lo contrario estaría faltando a la recomendación del distribuidor.

2.6 Consejos para ahorrar energía

• El electrodoméstico debe ubicarse en el área más fresca de la habitación, lejos de electrodomésticos o conductos de calefacción que emitan calor y fuera de la luz solar directa.
• Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el electrodoméstico. La sobrecarga del electrodoméstico obliga al compresor a funcionar durante más tiempo. Los alimentos que se congelan demasiado lentamente pueden perder calidad o estropearse.
• Asegúrese de envolver los alimentos adecuadamente y limpie los recipientes antes de colocarlos en el electrodoméstico. Esto reduce la acumulación de escarcha en el interior del electrodoméstico.
• La bandeja de almacenamiento de electrodomésticos no debe estar forrada con papel de aluminio, papel encerado o toallas de papel. Los revestimientos interfieren con la circulación del aire frío, haciendo que el electrodoméstico sea menos eficiente.
• Organice y etiquete los alimentos para reducir las aberturas de las puertas y las búsquedas prolongadas. Retire todos los artículos que necesite a la vez y cierre la puerta lo antes posible.

3 Estructura y funciones

3.1 Componentes clave

Estante Estante Estante Estante Estante Cajón Cajón Bandeja de puerta Bandeja de puerta Bandeja de puerta Bandeja de puerta Bandeja de puerta

(La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la recomendación del distribuidor)

Cámara frigorífica

• La cámara frigorífica es adecuada para el almacenamiento de una variedad de frutas, verduras, bebidas y otros alimentos consumidos a corto plazo, y se recomiendan almacenarlas solo entre 3 y 5 días.
• Los alimentos para cocinar no se colocarán en la cámara frigorífica hasta que se enfríen a temperatura ambiente. Se recomienda sellar los alimentos antes de ponerlos en el frigorífico.
• Los estantes de cristal se pueden ajustar hacia arriba o hacia abajo para crear un espacio razonable de almacenamiento y facilitar su uso.

Nota: Uso del estante de vidrio para agua:

El estante de vidrio dispone de un lado para sacar unos 50 mm primero, el lado derecho alcanza unos 30 grados, sacar de nuevo del frigorífico.

3.2 Funciones

NO FROST 8°C ① 6°C ② 4°C ③ 3°C ④ 2°C ⑤ SUPER COOL ⑥ TEMP. CONTROL SETTING A DOOR ALARM 10 SEC- POWER OFF B

(La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la recomendación del distribuidor)

1) Teclas

A. Botón de nivel de temperatura
B. Botón de standby

2) Indicadores de temperatura

① Nivel 1: la temperatura de ajuste es de 8°C
② Nivel 2: la temperatura de ajuste es de 6°C
③ Nivel 3: la temperatura de ajuste es de 4°C
④ Nivel 4: la temperatura de ajuste es de 3°C
⑤ Nivel 5: la temperatura de ajuste es de 2°C
⑥ Nivel 6: Súper frío

3) Cuando el frigorífico está encendido:

Todos los indicadores de temperatura se iluminan en los 3 segundos siguientes al encendido, si se enciende por primera vez, la temperatura por defecto es de 4°C.

Después, cada vez que pongas en marcha el frigorífico, funcionará a la temperatura establecida antes del último apagado.

Comprobar el normal funcionamiento

En caso de producirse un fallo, los símbolos correspondientes emitirán un parpadeo combinado : los códigos y tipos de error se muestran de la siguiente manera:

Frigorífico:

Código de error:	Descripción del error	Pantalla
E1	Fallo del sensor de temperatura de la cámara frigorífica	Los símbolos “supes” y “2” se encienden a la vez
E5	Falla el sensor de descongelación de la cámara frigorífica	Los símbolos “supes” y “3” se encienden a la vez
E6	Error de comunicación	Los símbolos “2” y “4” se encienden a la vez
E7	Fallo del sensor de temperatura	Los símbolos “supes” y “4” se encienden a la vez

Si no hay ningún fallo, la pantalla muestra la temperatura de ajuste de la cámara del frigorífico.

Función de standby

Pulse prolongadamente el botón de standby durante 10 segundos para activar la función de standby.

Ajustar la temperatura

La temperatura cambiará cuando pulse el botón ( ). Entonces, el frigorífico funcionará según el nuevo ajuste de temperatura después de 15s.

graph LR
    A["Nivel 1"] --> B["Nivel 2"]
    B --> C["Nivel 3"]
    C --> D["Nivel 4"]
    D --> E["Nivel 5"]
    E --> F["Nivel 6"]

Modo súper frío

Introducir: en el modo frigorífico, pulsa el botón ( ) hasta que se encienda el símbolo Con el modo súper frío, el frigorífico funciona ajustado a 2°C, y saldrá de este modo automáticamente después de 360 minutos funcionando o si se cambia el nivel o el modo de la temperatura.

4. Mantenimiento y cuidado del electrodoméstico

4.1 Limpieza general

• El polvo detrás del frigorífico y en el suelo debe limpiarse oportunamente para mejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de energía.
• Compruebe regularmente la junta de la puerta para asegurarse de que no queden residuos. Limpie la junta de la puerta con un paño con agua y jabón o detergente líquido.
• El interior del frigorífico debe limpiarse periódicamente para evitar malos olores.

- Por favor, antes de limpiar el interior, desenchúfelo de la toma de corriente y retire todos los alimentos, bebidas, estantes, cajones, etc. Utilice un paño o una esponja para limpiar el interior del frigorífico, con dos cucharadas de bicarbonato de sodio y un litro de agua caliente. Después, aclare con agua y limpie con un paño. Después de la limpieza, abra la puerta y deje que se seque de forma natural antes de volver a enchufarlo.

- Para las zonas difíciles de limpiar en el frigorífico (como las partes estrechos, los huecos o las esquinas), se recomienda limpiar regularmente con un paño, un cepillo, etc. y, cuando sea necesario, combinarlo con otros artilugios (como palillos finos) para evitar que se acumulen contaminantes ni bacterias en estas zonas.

- No utilice jabón, detergente, polvos de fregar, limpiadores en spray, etc., ya que pueden dejar olores en el interior del frigorífico o contaminar los alimentos.

- Limpia el marco de la botella, los estantes y los cajones con un paño húmedo con agua con jabón o detergente líquido. Déjelo secar o séquelo con un paño.

- Limpie la superficie exterior del frigorífico con un paño con agua y jabón, detergente, etc., y luego séquelo.

- No utilices cepillos duros, bolas de acero limpias, cepillos de alambre, abrasivos (como dentífricos), disolventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de plátano, etc.), agua hirviendo, elementos ácidos o alcalinos, que puedan dañar la superficie o el interior del frigorífico. El agua hirviendo o disolventes orgánicos como el benceno pueden deformar o dañar las piezas de plástico.

- Durante la limpieza, no aclare directamente con agua u otros líquidos a fin de evitar cortocircuitos o afectar al aislamiento eléctrico tras la inmersión.

Por favor desenchufe el frigorífico para descongelarlo y limpiarlo.

4.2 Descongelación

- El frigorífico se fabrica según el principio de refrigeración por aire y, por lo tanto, cuenta con una función de descongelación automática. La escarcha que se forma por los cambios en la temperatura también puede eliminarse manualmente desconectando el electrodoméstico de la red eléctrica y limpiando con una toalla seca.

4.3 Fuera de servicio

• Corte de alimentación: En caso de corte de corriente, incluso en verano, los alimentos que se encuentren en el interior del electrodoméstico podrán conservarse durante varias horas; durante el corte de corriente, se reducirán los tiempos de apertura de la puerta y no se introducirán más alimentos frescos en el electrodoméstico.
• Sin uso durante un tiempo prolongado: El electrodoméstico debe ser desenchufado y luego limpiado; luego las puertas se dejan abiertas para evitar el mal olor.
• Traslado: Antes de mover el frigorífico, saque todos los objetos del interior, fije con cinta adhesiva los tabiques de cristal, el soporte para verduras, los cajones de la cámara de congelación, etc., y apriete las patas niveladoras; cierre las puertas y fijelas con cinta adhesiva. Durante el desplazamiento, el electrodoméstico no deberá colocarse boca abajo ni horizontalmente, ni vibrar; la inclinación durante el desplazamiento no deberá ser superior a 45°.

El electrodoméstico deberá funcionar de forma continua una vez puesto en marcha. Por lo general, no debe interrumpirse el funcionamiento del electrodoméstico; de lo contrario, la vida útil puede verse afectada.

5 Resolución de problemas

Los siguientes problemas simples puede intentar solucionarlos usted mismo. Si no se pueden resolver, póngase en contacto con el departamento de postventa.

Fallo de funcionamiento	Compruebe si el electrodoméstico está conectado a la red eléctrica o si el enchufe está en la toma de contacto.Comprobar si la tensión es demasiado bajaCompruebe si hay un corte de corriente o si se han disparado los circuitos parciales.
Olores	Los alimentos olorosos deberán estar bien envueltosCompruebe si hay algún alimento podridoLimpie el interior del frigorífico
Funcionamiento prolongado del compresor	El funcionamiento prolongado del frigorífico es normal en verano cuando la temperatura ambiente es alta.No es aconsejable almacenar comida en exceso en el electrodoméstico.Los alimentos deberán enfriarse antes de introducirse en el electrodoméstico.Las puertas se abren con demasiada frecuencia
La luz no se enciende	Compruebe si el frigorífico está enchufado a la red eléctrica y si la luz está dañada.La luz debe ser reemplazada por un técnico especialista.
Las puertas no se pueden cerrar correctamente	La puerta está atascada por paquetes de comidaHay demasiada comida colocadaEl frigorífico está inclinado
Ruido fuerte	Comprueba si el suelo está nivelado y si el frigorífico está en una posición estable.Compruebe si los accesorios están colocados en el lugar adecuado
La junta de la puerta no es estanca	Eliminar cuerpos extraños en la junta de la puertaCaliente la junta de la puerta y luego enfríela para restaurarla (o sople con un secador eléctrico o use una toalla caliente para calentarla).
La cubeta de agua se desborda	Hay demasiados alimentos en la cámara o los alimentos almacenados tienen demasiada agua, lo que provoca una descongelación intensaLas puertas no se cierran correctamente, lo que provoca heladas debido a la entrada de aire y un aumento de agua debido a la descongelación.
Carcasa caliente	La disipación del calor del condensador incorporado a través de la carcasa, que es normalCuando la carcasa se calienta debido a una temperatura ambiente elevada, al almacenamiento de demasiados alimentos o al apagado del compresor, se activa la ventilación para que se disipe el calor
Condensación en la superficie	La condensación en la superficie exterior y en los sellos de las puertas del frigorífico es normal cuando la humedad ambiental es demasiado alta. Limpie el condensado con una toalla limpia.
Ruido anómalo	Zumbido: El compresor puede producir zumbidos durante el funcionamiento, y los zumbidos resultan particularmente fuertes al arrancar o parar. Esto es normal.Chirrido: Es normal que el refrigerante que fluye dentro del electrodoméstico pueda emitir un chirrido.

Tabla 1: Tipos de temperatura ambiente

Tipo	Símbolo	Rango de temperatura °C
Temperatura extendida	SN	De 10 a 32
Templada	N	De 16 a 32
Subtropical	ST	De 16 a 38
Tropical	T	De 16 a 43

Temperatura ampliada: "este frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre 10 °C y 32 °C";

Temperatura: "este frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre 16 °C y 32 °C";

Subtropical: "este frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre 16 °C y 38 °C";

Tropical: 'este frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre 16 °C y 43 °C';

Tipos especiales con la nueva normativa europea:

Las piezas solicitadas en la siguiente tabla se pueden adquirir en el canal_:

Pieza solicitada	Suministrada por	Tiempo mínimo requerido para la provisión
termostato	Personal de mantenimiento profesional	Al menos 7 años desde la salida al mercado del último modelo
sensores de temperatura	Personal de mantenimiento profesional	Al menos 7 años desde la salida al mercado del último modelo
cuadros de circuitos impresos	Personal de mantenimiento profesional	Al menos 7 años desde la salida al mercado del último modelo
fuentes de luz	Personal de mantenimiento profesional	Al menos 7 años desde la salida al mercado del último modelo
pomos de las puertas	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años desde la salida al mercado del último modelo
bisagras de puertas	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años desde la salida al mercado del último modelo
recipientes	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años desde la salida al mercado del último modelo
cestas	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años desde la salida al mercado del último modelo
juntas de las puertas	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 10 años desde la salida al mercado del último modelo

Estimado cliente:

1. Si desea devolver o cambiar el producto, póngase en contacto con la tienda donde lo compró.

(Recuerde traer la factura de la compra)

1. Si su producto se estropea y necesita reparaciones, póngase en contacto con el servicio postventa.

Teléfono:

Correo electrónico:

TABLE DES MATIÈRES

ES La fuente de luz de este producto sólo puede ser sustituida por ingenieros cualificados.

ES Por favor, desenchufe antes de retirar nada.

ES Retire la cubierta de la bombilla con un destornillador.

ES Desmonte el panel de la bombilla.

ES Retire el terminal de conexión.

FR Retirez la borne de connexion.