Streambuds Ultra Hybrid - Ecouteur MIXX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Streambuds Ultra Hybrid MIXX

[ES] GUÍA BÁSICA DE INICIACIÓN 21

[IT] GUIDA RAPIDA 26

[PT] GUIA RÁPIDO 31

[DA] VEJLEDNING TIL HURTIG START 36

+ [FI] PIKAOPAS 41

[CZ] STRUČNÁ ÚVODNÍ PŘÍRUČKA 46

Cuando saque los auriculares por primera vez del embalaje, retire la película protectora que cubre los puntos de carga.

Nota: Si tus auriculares y el estuche de carga no tienen energía cuando los desempaquetes por primera vez, coloca los auriculares en el estuche de carga y conecta el estuche de carga a un puerto USB utilizando el cable USB C [8] proporcionado.

Los auriculares

Después del mensaje de voz "Battery low" («Batería baja») hay 2 minutos de tiempo de reproducción antes de que los auriculares se apaguen indicando "Battery low, power off". («Batería baja, apagados»). La luz LED de los auriculares 2] parpadeará en BLANCO una vez y luego se apagará. Carga los auriculares utilizando el estuche portátil de carga 5.

Tanto el auricular IZQUIERDO como el DERECHO tienen indicadores de carga led L y R de 4 líneas en el estuche.

Coloca los auriculares en el estuche y cierra la tapa para cargarlos.

Los 4 indicadores LED L y R parpadearán para mostrar que los auriculares se están cargando durante 15 segundos y luego se apagarán.

El estuche portátil de carga

Para comprobar el estado de la batería del estuche, abre la tapa del estuche de carga portátil 5. La pantalla digital led 6] mostrará el porcentaje de la batería restante durante 15 segundos.

Con un cable de carga de tipo C

Conecta el estuche a un cargador USB de pared adecuado, al puerto USB de un ordenador o a una batería externa con el cable de carga USB tipo C 8 suministrado. Enchufe el cable suministrado en el puerto USB C 7 del estuche de carga.

Cuando el número de la pantalla digital led llegue a 100 (es decir, al 100 %), el estuche estará completamente cargado y la pantalla se apagará.

Se pueden tardar hasta 2 horas en cargar el estuche.

CONSEJO: 15 MINUTOS DE CARGA RÁPIDA

Si se está quedando sin energía, cargue sus auriculares en el estuche durante 15 minutos y obtenga 2 horas de tiempo de reproducción adicional mientras viaja

HORA DE CONECTAR

Emparejar los auriculares por primera vez

Al abrir el estuche de carga portátil 5 , ambos auriculares se encenderán y se conectarán. Un mensaje de voz lo confirmará con «Power on, pairing» (encendido, emparejando). La luz LED de un auricular 2] parpadeará en BLANCO para indicar el modo de emparejamiento.

Ve a los ajustes del Bluetooth de tu dispositivo de audio para seleccionar «MIXX StreamBuds Ultra» en la lista. Una vez emparejados correctamente, escucharás «Connected» (conectados) y las luces led 2 de los auriculares se apagarán.

Ya puedes disfrutar de tú música, ver un vídeo o atender una llamada en manos libres.

Los auriculares se volverán a conectar automáticamente al último dispositivo con el que se hayan emparejado y esto se confirmará con «Connected» (conectados).

Cuando esté en modo de emparejamiento, dé 4 toques seguidos hasta que se indique que se ha apagado, vuelva a colocar el auricular en la funda y repita la operación con el otro auricular. Esto completará el proceso de restablecimiento de fábrica.

VAMOS A JUGAR

Encendido

Retire ambos auriculares del estuche. Se encenderán automáticamente y se emparejarán a la vez. Un mensaje de voz indicará "Connected" ("Conectados") como confirmación. Para encenderlos manualmente, mantén pulsados los dos sensores táctiles 1 y [3] durante 3 segundos.

Apagar

Coloca ambos auriculares en el estuche. Esto apagará automáticamente los auriculares y el Bluetooth.

Reproducir/Pausar

Mantenga pulsado el sensor táctil [1 o 3

Subir el volumen

Pulsa una sola vez el sensor táctil DERECHO 3]

Bajar el volumen

Pulsa usa sola vez el sensor táctil IZQUIERDO 1

Pista anterior

Pulsa y mantén pulsado el sensor táctil IZQUIERDO 1

Omitir pista

Pulsa y mantén pulsado el sensor táctil DERECHO 3

Responder/Finalizar llamada

Mantenga pulsado el sensor táctil [1] o [3]

(El audio se recibe a través de los micrófonos 4)

Puedes personalizar tus auriculares con la aplicación de control MIXX. Consulta la página 24 para obtener más información.

PREGUNTEMOS A GOOGLE ASISTENTE / SIRI

Para activar Siri o el Asistente de Google, utilice la aplicación MIXX Control. El 'Beep' familiar de Voice Assist sonará para confirmar la conexión. Ahora puede hacerle una pregunta a Siri o al Asistente de Google o indicar un comando.

INSTALEMOS LA APLICACIÓN

Escanea el código QR aquí para descargar la aplicación de control gratuita MIXX

Sigue las instrucciones de la pantalla para crear una cuenta

Sigue las instrucciones de la pantalla para conectar tus auriculares

CÓMO PERSONALIZAR TUS AURICULARES MEDIANTE LA APLICACIÓN

Escanea el código QR aquí para ver nuestros tutoriales en línea, (https://bit.ly/3sN4fGd) para consultar las instrucciones sobre cómo personalizar los ajustes de tus auriculares.

MANTENGÁMONOS A SALVO

ES IMPORTANTE QUE LEAS ESTA SECCIÓN POR COMPLETO.

Para tu protección

Consulta a tu médico antes de usar el producto si llevas algún producto sanitario, como un marcapasos o un «shunt» programable.

Asegúrate de que el producto esté correctamente conectado con los accesorios originales del fabricante incluidos con el producto.

NO realices modificaciones no autorizadas a este producto.

El producto puede contener piezas pequeñas que pueden suponer un riesgo de asfixia. Mantén el producto fuera del alcance de los niños menores de 6 años y de los animales.

Aunque este producto se ha fabricado con materiales hipoalergénicos, puede que sufras alguna irritación cutánea tras un uso prolongado.

NO escuche música a un volumen alto durante mucho tiempo. Te recomendamos bajar el volumen antes de colocarte el dispositivo en los oídos para evitar daños auditivos.

NO utilices el producto cuando uses maquinaria, incluidos coches, camiones u otros vehículos.

NO uses el modo de cancelación de ruido ni utilices el dispositivo en zonas en las que debas poder oír por seguridad: por ejemplo, mientras montas en bicicleta, en una obra o en ferrocarriles, etc.

Limpia el producto únicamente con

un paño seco. Limpia el sudor de los auriculares y del estuche de carga antes de cargarlos.

¡IMPORTANTE!

NO uses un cargador de pared PD o QC3 no certificado, ya que podría dañar el producto. Usa únicamente el cable suministrado para cargar tu dispositivo.

Si tu producto ha sufrido algún tipo de daño, no funciona con normalidad o se ha caído, dirígete a un técnico especializado para que revise el producto antes de seguir utilizándolo.

ADVERTENCIA:

Este producto contiene una batería de litio. Si la batería no se elimina correctamente, puede producir una explosión.

El rango de temperatura de funcionamiento de este producto es de 5 a 40 grados Celsius.

Evita exponer el producto, el estuche de carga y los conectores de los cables a lluvia, humedad o derrames/salpicaduras de líquidos de forma prolongada.

Quítate los auriculares de los oídos de inmediato si emiten algún ruido fuerte inusual o sientes calor.

Si experimentas alguno de los problemas mencionados anteriormente, apaga los auriculares y ponte en contacto con MIXX Ltd en [e-mail].

[IT] GUIDA RAPIDA

IMPORTANTE!

VAMOS FICAR CARREGADOS

O estojo de carregamento portátil

[ES] Este producto se puede reciclar. Los productos que lleven este símbolo NO deben desecharse con los residuos domésticos normales. Lleve el producto a un punto de recogida designado para el reciclaje de dispositivos electrónicos. Obtenga más información sobre los puntos de devolución y recogida a través de su autoridad local.