MPI-42BK - Hierro Brentwood - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MPI-42BK Brentwood

Instrucciones de Operación y Seguridad

SOLO PARA USO DOMESTICO

Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes.

LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente:

• Este producto no es adecuado para niños de 8 años de edad o menos que tengan enfermedades físicas, sensoriales o mentales o que carezcan de experiencia y conocimientos relevantes, a menos que sean supervisados u ordenados a utilizar este producto para garantizar su uso seguro y concienciarlos. de las precauciones pertinentes.
• No permita que los niños jueguen con este producto. Cuando el producto esté energizado o enfriándose, mantenga el producto y su cable de alimentación fuera del alcance de niños menores de 8 años.
• Los niños de 8 años o menos deben limpiar este producto sólo bajo supervisión.
• Los orificios de vapor de este producto se calentarán mucho durante el uso. No toque los orificios de vapor, de lo contrario podría provocar quemaduras.
• Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar el producto, instalar o quitar los accesorios del cepillo o llenar el tanque de agua.
• Asegúrese siempre de que el producto esté desenchufado de la toma de corriente y se deje enfriar antes de montar, desmontar, trasladar o limpiar.
• No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso.
• No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el cable o el enchufe al agua u otros líquidos.
• No toque superficies calientes y utilice únicamente el mango de este producto cuando esté en funcionamiento.
• Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras, incendios o daños personales o materiales, este aparato genera calor y vapor de agua durante el uso.
• No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto.
• No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno caliente, u otras superficies calientes.
• Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada.
• Cuando utilice esta unidad, colóquela sobre una superficie plana o mesa cuando haga una pausa o ajuste la prenda colgada.
• No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas.
• Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o para cualquier otro propósito.

• No utilice el producto vacío.

• Mientras lo usa, no permita que el cable cruce un sendero donde pueda tropezar o tirar del mismo. No permita que el cable toque superficies calientes.

• No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor se ha caído o este expuesto al agua.
• Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente inspeccionar o reparar este producto usted mismo. Por favor lea la Póliza de Garantía en la Pagina 10.
• No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa.

INSTRUCCIONES ESPECIALES:

• El vaporizador de ropa no debe ponerse a funcionar con vapor - - antes de enchufarlo o desenchufarlo del tomacorriente.
• Siempre desconecte el vaporizador de ropa del tomacorriente y retire el tanque de agua para llenarlo, vaciarlo o cuando no esté en uso.
• Pueden ocurrir quemaduras al tocar partes metálicas calientes, agua o vapor caliente. Tenga cuidado al encender la plancha de vapor ya que todavía haya agua caliente en el depósito.
• Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto, pero

si se debe utilizar:

• El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto
• Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas, el cable de extensión debe ser un cable de toma de tierra de 3 hilos.
• Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar.

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA: Este producto está equipado con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Esta es una característica de seguridad. El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente, intente invertir el enchufe. Si aun así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión. No altere el enchufe. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado.

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

Partes :

Salidas de Vapor Placa de Vapor Botón e interruptor de acción del disparador • Vapor continuo (Mueva el interruptor hacia abajo para bloquear) • Explosión de vapor (Empuje hacia abajo manualmente) Cubierta de Entrada de Agua Depósito de agua (Tanque 8 oz.) Botón de Encendido Brentwood Botones de Liberación Del Tanque de Agua

graph TD
    A["Cepillo para-Tela"] --> B["Labio de Extracción"]
    B --> C["Colocación del cepillo de tejido"]
    C --> D["VAPOR"]

Brentwood

• Indicador luminoso rojo de encendido (Enchufado)
• Luz indicadora azul (Parpadea: Calentamiento/Sólido: Listo)

PRECAUCIÓN PLACA CALIENTE

Antes del Primer Uso:

IMPORTANTE: Compruebe por favor que todo el material de empaque con cuidado antes de descartar ya que puede haber partes o accesorios contenidos en el material del empaque.

1. Antes de conectar el producto a la fuente de alimentación, verifique si el voltaje marcado en el producto coincide con el voltaje de la fuente de alimentación local.
2. Si el enchufe, el cable de alimentación o el producto en sí han sufrido daños importantes, o si el producto se ha caído o ha tenido fugas, no lo reutilice.
3. Si el cable de alimentación está dañado, reemplácelo con un profesional para evitar peligros.
4. Los usuarios no deberán abandonar el producto mientras esté conectado a la fuente de alimentación.
5. Los orificios de vapor de este producto se calentarán mucho durante el uso. No toque los orificios de vapor, de lo contrario podría provocar quemaduras.
6. Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación y dejar que se enfríe durante 30 minutos antes de limpiar el producto, instalar o quitar los accesorios del cepillo o llenar el tanque de agua.

Consejos de Uso Diario:

1. Si el producto está conectado a una fuente de alimentación, no permita que los orificios de vapor toquen ninguna superficie mientras usa el producto.
2. Compruebe periódicamente si el cable de alimentación está dañado.
3. Durante el funcionamiento del producto, no permita que el cable de alimentación entre en contacto con vapor a alta temperatura.
4. No utilice el producto cuando el tanque de agua esté vacío.
5. Cuando deje el producto por un corto tiempo, apague la fuente de alimentación y desconéctelo del tomacorriente.
6. Después de planchar, asegúrese de apagar y desenchufar. Deje que la vaporera se enfríe durante 30 minutos antes de limpiar, instalar o quitar los accesorios del cepillo. Vacíe el depósito de agua únicamente cuando la vaporera se haya enfriado.
7. Este producto es sólo para uso doméstico.
8. No arrastre este producto por el suelo.
9. Los vapores pueden dañar o decolorar ciertas paredes o puertas. Tenga en cuenta su entorno y dónde cuelga la prenda que va a cocer al vapor.

Tipo de Agua Recomendada:

1. Según el diseño, este producto es apto para agua del grifo. Sin embargo, si vive en una zona con agua muy dura, la acumulación de sarro puede ocurrir muy rápidamente.
2. Por lo tanto, se recomienda utilizar agua destilada ya que esto prolongaría la vida útil de su producto.
3. No llene el tanque de agua con perfume, almidón, agente descalcificador, agente de planchado u otros productos químicos. Este producto no es apto para el uso de estos químicos.

Usando Su Vaporizador de Mano:

Este vaporizador de ropa está diseñado para colgar ropa vertical. Para evitar que se acumule vapor detrás de la prenda cuando la cuelgue, verifique que haya espacio transpirable para evitar que la prenda acumule humedad y cuélguela solo donde no dañe ninguna superficie.

1. Retire el tanque de agua y llénelo con agua destilada limpia.

Notas especiales: Nunca utilice el producto vacío. No llene el tanque mientras esté conectado al vaporizador de ropa. Se debe retirar el tanque de agua del vaporizador de prendas para llenarlo. Recomendamos utilizar agua destilada con esta vaporera.

1. Cómo agregar agua al tanque de agua:

Paso 1: Coloque el vaporizador de ropa sobre una encimera limpia y seca para que las almohadillas de goma antideslizantes se sujeten firmemente.

Paso 2: Con su mano dominante, coloque el pulgar y el índice en los botones de liberación que se encuentran a cada lado del tanque de agua. Nota: El dedo medio y el anular también se utilizarán para aplicar presión cuando saque el tanque.

Paso 3: Coloque la otra mano sobre el cuerpo del vaporizador de ropa y saque el tanque.

Nota: Esto será más fácil a medida que lo uses.

Paso 4: Abra la tapa de entrada de agua, llene el tanque de agua con agua destilada (no exceda la línea MAX).

Paso 5: Cierre la tapa de entrada y empuje el tanque de agua nuevamente a su posición en el vaporizador de prendas.

1. Inserte el cepillo para telas: ¡ADVERTENCIA! Inserte el cepillo sólo cuando el vaporizador

esté frío. El cepillo encaja en el vaporizador de una sola manera. Con la sección del labio de extracción en la parte inferior, presione hacia abajo el cepillo para que encaje en su sitio. (Consulte Piezas en la Página 13 para obtener más detalles).

ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el producto esté desenchufado de la toma de corriente y deje que se enfríe (30 minutos) antes de montarlo, desmontarlo, cambiarlo de sitio o limpiarlo.

1. Retire el cepillo para telas: ¡ADVERTENCIA! Retire el Cepillo sólo cuando el vaporizador

esté frío. Coloque una mano en el área de agarre del vaporizador y con la otra mano coloque el pulgar en la parte más gruesa de la cara del cepillo para telas, con el dedo índice en el labio removedor tire hacia afuera (hacia usted).

1. ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y de que se ha dejado enfriar (30 minutos) antes de montarlo, desmontarlo, cambiarlo de sitio o limpiarlo.

2. Inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente.

3. La luz roja de encendido se iluminará.

4. Presione el interruptor de encendido una vez, esto encenderá la vaporera y la luz indicadora azul se iluminará y parpadeará. Nota: durante este tiempo, la temperatura de la placa calefactora eléctrica no ha alcanzado la temperatura adecuada para activar la bomba electromagnética para iniciar el vapor; no se rociará vapor hasta que la luz indicadora azul esté fija.

5. Después de 30 segundos, la luz azul dejará de parpadear indicando que se alcanzó la temperatura de la vaporera y está lista.

6. Sostenga el vaporizador de ropa horizontalmente (lejos de partes del cuerpo, mascotas y materiales inflamables) y presione el botón de acción del gatillo durante 3 a 5 minutos o, para obtener vapor continuo, puede bloquearlo presionando el gatillo hacia abajo. Realice este paso por primera vez para eliminar cualquier resto impurezas de producción. Si el olor peculiar persiste después de 5 minutos, continúa liberando vapor hasta que estés satisfecho con el resultado.

Atención: El primer uso puede causar un ligero olor o pequeño fumar tras el calentamiento, es normal. Este es un resultado de la reacción química elemento de calentamiento. Rápidamente se va.

Configuración de Vapor:

• Botón de acción del disparador:

Ráfaga de vapor (empujar hacia abajo manualmente): al utilizar esta función manual, activa la bomba electromagnética y genera vapor. Una vez que levanta el dedo y suelta el botón hacia abajo, el vapor se apaga.

- Interruptor de Gatillo:

Vapor continuo (mueva el interruptor hacia abajo para bloquearlo): esto activará la bomba electromagnética para iniciar el vapor continuamente. Retire el dedo y suelte el interruptor en la posición de bloqueo hacia abajo. El producto ahora está humeando continuamente. Cuando termine, presione el interruptor hacia arriba y se desbloqueará. Suelta el dedo y el vapor se apaga.

Apagado Automático de Energía

Esta máquina se apagará después de 15 minutos de inactividad. Para reutilizar, presione el interruptor de encendido una vez y la luz azul parpadeante se iluminará, espere hasta que la luz azul deje de parpadear y continúe.

Uso de Cepillo para Tela:

ADVERTENCIA: No intente colocar ni quitar ningún accesorio cuando el aparato esté caliente. Mantenga la vaporera alejada de caras, partes del cuerpo humano y materiales inflamables. Los orificios de vapor se calientan mucho. ¡Peligro de quemaduras!

• Para colocar el cepillo para tela (alinee las ranuras para tarjetas superior e inferior durante el ensamblaje y luego presione hacia adentro para ensamblar fácilmente)
• Después de instalar el cepillo para tela en el marco del cepillo, conéctelo a un tomacorriente y encienda el vaporizador para prendas.
• Para alisar las arrugas de la ropa, cortinas, mantas u otros textiles del hogar.

Para Obtener Mejores Resultados de Planchado:

- Cuando use al vapor, mantenga una distancia de 1 a 2 pulgadas de la tela y muévala en diferentes direcciones para eliminar las arrugas. Nota: si tiene arrugas rebeldes, acerque el vaporizador a la prenda donde esté cerca de tocar la tela de la prenda.

• El cepillo para tela se puede utilizar con casi cualquier tipo de tejido, incluidos algodón, poliéster y lana. Lea la etiqueta de cuidado de la prenda para comprobar que se puede planchar con vapor. Ciertos materiales como el cuero, el ante y el terciopelo no se pueden planchar con vapor.
• Para asegurarse de que la prenda se pueda planchar con vapor, pruebe la plancha en una pequeña parte del interior de la prenda. Si no se producen daños, se puede planchar toda la prenda.
• El vapor no eliminará las manchas de una prenda.

Limpieza y Mantenimiento

• Antes de limpiar el vaporizador de prendas de cualquier manera, asegúrese de que el aparato esté desenchufado del tomacorriente y deje que el vaporizador se enfríe durante un tiempo adecuado durante un mínimo de 30 minutos. Guarde el aparato en un lugar seco y seguro sobre su base verticalmente.
• Evite rayar la placa con lana de acero u objetos metálicos.
• Las piezas de plástico se pueden limpiar con un paño húmedo y luego pasar un paño seco.
• Una vez que deje que se enfríe, retire con cuidado el tanque de agua y abra la tapa de entrada de agua para vaciar el tanque.

NOTA: Para prolongar la vida útil de su electrodoméstico, le recomendamos encarecidamente que deseche el agua restante después de cada uso. Si deja restos de agua en el tanque, se crearán depósitos minerales y, si no se mantiene con regularidad (consulte 'Eliminación de depósitos minerales' a continuación), puede provocar que la plancha no funcione correctamente y deje de funcionar. Limpie el aparato y los accesorios sólo cuando se hayan enfriado por completo.

- Nunca ponga detergente, productos químicos, sal, perfume, colorantes ni ningún otro líquido excepto agua en el tanque de agua. Muchas de estas sustancias son altamente inflamables y pueden causar daños corporales, mientras que ciertos aditivos pueden corroer y obstruir los componentes de hierro. Nunca agregue aceites esenciales al agua del tanque.

Eliminación de Depósitos Minerales:

Un problema común de las planchas de vapor es la acumulación de depósitos minerales en los tubos. Esto suele ocurrir cuando se utiliza agua del grifo para llenar la vaporera.

Reducir o Eliminar:

Para reducir la acumulación de depósitos minerales, le recomendamos encarecidamente que SÓLO utilice agua filtrada, agua mineral o agua destilada.

3 Veces al Año:

Si se utiliza regularmente sin usar agua destilada, los siguientes pasos pueden ayudar a reducir los niveles de acumulación de minerales.

1. Asegúrese de que el aparato está desenchufado y frío.
2. Prepare una solución de 1 parte de vinagre por 2 de agua. Llene el depósito con la solución y encienda el interruptor del vaporizador y déjelo actuar durante 5 minutos, después apague

el interruptor del vapor y vierta el agua mezclada restante en el depósito. Después de 10 horas, se puede llenar con agua limpia y reutilizar.

Consejos rápidos para Solucionar Problemas
Pregunta	Posibles Soluciones
Si la plancha de vapor manual no se calienta.	Compruebe que el enchufe está correctamente insertado.Compruebe que el botón de encendido está encendido.
La plancha de vapor manual no produce vapor.	Compruebe que el depósito de agua está correctamente montado.Pulse el interruptor de vapor.Ajuste el ángulo de la plancha de vapor manual para que el extremo de succión pueda entrar en contacto con el agua del depósito.
Si sale agua del depósito de agua.	Asegúrese de que el depósito de agua está bien cerrado.Compruebe que la silicona de la entrada de agua no esté dañada.
La máquina de vapor funciona con un fuerte zumbido o ruido de bombeo.	Compruebe el nivel de agua si no hay agua o si el nivel es bajo.Añada agua al depósito, sin sobrepasar la línea MAX.
Evite la decoloración de las piezas metálicas en la ropa.	No utilice una máquina de planchar suspendida directamente sobre piezas metálicas.Utilice el vapor con cuidado cuando haya piezas metálicas cerca.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Usando Su Vaporizador de Mano:

Este vaporizador de ropa está diseñado para colgar ropa vertical. Para evitar que se acumule vapor detrás de la prenda cuando la cuelgue, verifique que haya espacio transpirable para evitar que la prenda acumule humedad y cuélguela solo donde no dañe ninguna superficie.

1. Retire el tanque de agua y llénelo con agua destilada limpia.

Notas especiales: Nunca utilice el producto vacío. No llene el tanque mientras esté conectado al vaporizador de ropa. Se debe retirar el tanque de agua del vaporizador de prendas para llenarlo. Recomendamos utilizar agua destilada con esta vaporera.