NorFrost INFINITY 178 TNF SS - Refrigerador NODOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NorFrost INFINITY 178 TNF SS NODOR

1 Advertencias de seguridad

1.1 ADVERTENCIA .... 1
1.2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad....4
1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad ....4
1.4 Advertencias de uso....5
1.5 Advertencias de colocación....5
1.6 Advertencia eléctrica....6
1.7 Advertencias de eliminación....6

2 Uso adecuado del frigorífico

2.1 Colocación ....7
2.2 Nivelación de las patas....8
2.3 Nivelación de la puerta....9
2.4 Sustitución de la lámpara....10
2.5 Puesta en marcha 10
2.6 Consejos de ahorro de energía....10

3 Estructura y funciones

3.1 Componentes clave 15
3.2 Funciones....18
3.3 Uso del dispensador de agua....20

4 Mantenimiento y cuidado del frigorífico

4.1 Limpieza general 21
4.2 Limpicza de la bandeja de la puerta....21
4.3 Limpieza del estante de cristal....23
4.4 Descongelación 23
4.5 Fuera de servicio 23

5 Resolución de problemas

5.1 Puede intentar solucionar usted mismo los siguientes problemas sencillos. Si no puede resolverlos, póngase en contacto con el departamento de posventa....25

1 Advertencias de seguridad

1.1 ADVERTENCIA

Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables

ESTE electrodoméstico ha sido diseñado para un uso doméstico y otras aplicaciones similares, como puede ser el uso en las zonas de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; en casas rurales y para el uso por parte de los clientes en hoteles, hostales, albergues y otros entornos de tipo residencial; catering y aplicaciones similares no minoristas.

ESTE electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento sin la supervisión o las instrucciones necesarias relativas al uso seguro del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

Los NINOS deben estar supervisados para garantizar que no juegan con el electrodoméstico. Si el cable de alimentación está dañado, debe solicitar al fabricante, al servicio de mantenimiento o a otras personas cualificadas que lo sustituyan para evitar posibles peligros.

NO almacene sustancias explosivas como botes de aerosol con carburante inflamable en el electrodoméstico.

CUANDO se haya finalizado su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento del electrodoméstico, debe desenchufarlo.

ADVERTENCIA: mantenga los orificios de ventilación, situados en la carcasa del aparato o en la estructura interna, libres de cualquier obstrucción.

ADVERTENCIA: utilice únicamente los dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: no dañe el circuito refrigerante.

ADVERTENCIA: no utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que hayan sido recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: deshágase del frigorífico de acuerdo con la normativa local referente al uso de gases inflamables y de refrigerantes.

ADVERTENCIA: cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación eléctrica no esté atrapado ni dañado.

ADVERTENCIA: no coloque varias tomas de corriente portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato.

NO utilice alargadores ni adaptadores sin toma de tierra (dos patas).

ADVERTENCIA: Existe riesgo de que los niños puedan quedar atrapados. Antes de eliminar su frigorífico o congelador antiguos:

- Retire las puertas.

- Deje los estantes colocados para que los niños no puedan meterse dentro con facilidad.

EL frigorífico debe estar desconectado de la fuente de alimentación eléctrica para poder llevar a cabo la instalación de los accesorios.

El material REFRIGERANTE y la espuma de ciclopentano utilizados en el aparato son inflamables.

Por ello, si el aparato está dañado, debe mantenerse alejado de cualquier fuente inflamable y ser reparado por una empresa especializada con la cualificación correspondiente mediante un método que no implique su combustión para evitar daños al medioambiente o de cualquier otro tipo.

PARA la norma EU: este electrodoméstico lo pueden usar niños a partir de 8 años y personas con capacidades sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si cuentan con la supervisión o las instrucciones necesarias relativas al uso seguro del aparato y comprenden los peligros que este entraña. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no realizarán las tareas de limpieza y mantenimiento sin supervisión. Los niños de 3 a 8 años pueden introducir y sacar productos de los aparatos de refrigeración.

ES necesario mantener las llaves de las puertas o tapas con candados y cerraduras fuera del alcance de los niños y lejos del frigorífico para evitar que se queden encerrados dentro.

PARA evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

• Abrir la puerta durante mucho tiempo puede provocar un importante aumento de la temperatura en los compartimentos.
• Limpie con regularidad las superficies que puedan estar en contacto con alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
• Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas; purgue el sistema de agua conectado al suministro si el agua no se ha extraído durante 5 días. (nota 1)
• Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico para que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.
• Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos precongelados, almacenar o hacer helados y cubitos de hielo. (nota 2)
• Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos. (nota 3)
• Para los aparatos sin un compartimiento de cuatro estrellas: este aparato de refrigeración no es apto para congelar alimentos (nota 4).
• Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se cree moho en su interior.

Notas 1, 2, 3, 4: confirme si son aplicables en función del tipo de compartimento de su producto.

PARA aparatos independientes: este aparato de refrigeración no está destinado para su uso como aparato empotrado.

CUALQUIER cambio o mantenimiento de los LED deben llevarse a cabo por parte del

fabricante, su servicio de mantenimiento u otras personas cualificadas.

Este producto contiene dos fuentes de luz de clase de eficiencia energética (G).

ADVERTENCIA: para evitar un peligro debido a la inestabilidad del aparato, debe fijarse de acuerdo con las instrucciones.

ADVERTENCIA: solo debe conectarse a un suministro de agua potable. (Aplicable para la máquina de hacer hielo)

PARA impedir que los niños queden atrapados, evite que el aparato esté a su alcance y mantenga a los niños alejados del congelador (o del frigorífico). (Adecuado para productos con dispositivos de bloqueo)

1.2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad

Símbolo de prohibición

Símbolo de advertencia

Este es un símbolo de prohibición.

El incumplimiento de las instrucciones marcadas con este símbolo podría generar daños en el producto o poner en peligro la seguridad personal del usuario.

Este es un símbolo de advertencia.

Es obligatorio utilizar el aparato observando estrictamente las instrucciones marcadas con este símbolo o podrían producirse daños en el producto o lesiones personales.

Símbolo de atención

Este es un símbolo de precaución.

Las instrucciones marcadas con este símbolo requieren un cuidado especial. Un cuidado insuficiente podría provocar lesiones leves o moderadas o daños en el producto.

Este manual contiene gran cantidad de información de seguridad que debe ser respetada por los usuarios.

1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad

• No tire del cable de alimentación al desenchufar el frigorífico. Sujete con firmeza el enchufe y extráigalo de la toma eléctrica de la pared.
• Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación ni lo use si está dañado o gastado.

- Utilice una toma de corriente específica y no utilice esa toma eléctrica para ningún otro electrodoméstico. El enchufe debe estar bien conectado en la toma, de lo contrario, podrían producirse incendios.

- Asegúrese de que el electrodo de toma de tierra del enchufe está equipado con una toma de tierra de calidad.

• Apague la válvula que presenta fugas de gas y abra las puertas y las ventanas en caso de fugas de gas y otros gases inflamables.
• No desenchufe el frigorífico u otros aparatos eléctricos; una chispa podría causar un incendio.

- No utilice aparatos eléctricos sobre el aparato, salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante.

1.4 Advertencias de uso

• No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el frigorífico, ni dañe el circuito; el mantenimiento del aparato debe realizarlo un especialista.
• Los cables de alimentación deben ser sustituidos por el fabricante, por su departamento de mantenimiento o por profesionales debidamente cualificados para evitar posibles peligros.

• Los espacios entre las puertas del frigorífico y entre las puertas y el cuerpo de este son pequeños; tenga cuidado y no introduzca en ellos las manos para evitar pillarse los dedos. Cierre y abra la puerta del frigorífico con cuidado para evitar que caigan artículos.
• No coja la comida o los recipientes con las manos húmedas cuando la cámara de congelación esté en marcha, en especial, recipientes metálicos, para evitar la generación de escarcha.

- No deje que los niños entren o escalen por el frigorífico; eso podría provocar la asfixia o la caída de estos.

- No coloque objetos pesados encima del frigorífico. Estos podrían caerse al abrir o cerrar la puerta y causar así lesiones por accidente.

1.5 Advertencias de colocación

• No coloque artículos inflamables, explosivos, volátiles o muy corrosivos en el frigorífico para evitar dañar el producto o causar incendios.
• No coloque artículos inflamables cerca del frigorífico para evitar incendios.

Bened Drugs Biological marks

- El frigorífico ha sido diseñado para uso doméstico, para el almacenamiento de comidas; no deberá utilizarse para otros fines, como almacenar sangre, fármacos o productos biológicos, etc.

- No guarde cervezas, bebidas ni otros líquidos en botellas ni en recipientes herméticos en la cámara de congelación del frigorífico; las botellas o los recipientes podrían romperse por la congelación y causar daños.

1.6 Advertencia eléctrica

Advertencia eléctrica

1) Es posible que, si se configura durante un período prolongado de tiempo por debajo de las temperaturas mínimas para las que el electrodoméstico está diseñado, el frigorífico no funcione correctamente (posibilidad de descongelación del contenido o de temperatura demasiado alta en el compartimento de comida congelada).
2) Tenga en cuenta que las bebidas con gas no deberían almacenarse en el congelador ni en el compartimento de congelación ni en compartimentos de baja temperatura y que algunos productos, como los cubitos de hielo, no deberían consumirse demasiado fríos.
3) Es importante no exceder el período de almacenamiento recomendado por el fabricante de alimentos, en especial, con la comida que se compra congelada y que se guarda en el congelador o en el compartimento de congelación.
4) Se deben tomar las precauciones necesarias para prevenir un aumento indebido de la temperatura de la comida congelada durante la descongelación del aparato de refrigeración, como, por ejemplo, envolver la comida congelada en varias capas de papel de periódico.
5) Un aumento en la temperatura de la comida congelada durante la descongelación manual o durante las tareas de mantenimiento o de limpieza podría disminuir el período de almacenamiento.

1.7 Advertencias de eliminación

El material refrigerante y la espuma de ciclopentano utilizados en el frigorífico son inflamables.

Por ello, si el frigorífico está dañado, debe mantenerse alejado de cualquier fuente inflamable y ser reparado por una empresa especializada con la cualificación correspondiente mediante

un método que no implique su combustión para evitar daños al medioambiente o de cualquier otro tipo.

Si el frigorífico está dañado, desmonte las puertas y retire las bisagras de la puerta y los

estantes; coloque las puertas y los estantes en un lugar adecuado, y evite que los niños

puedan quedar atrapados.

Correcta eliminación de este producto:

Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de manera responsable para favorecer la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto. Pueden encargarse de un reciclaje seguro desde el punto de vista medioambiental.

2 Uso adecuado del frigorífico

2.1 Colocación

- Antes de usarlo, retire todo el embalaje, incluso la protección de la base, las almohadillas de espuma y los precintos del interior del frigorífico. retire la película protectora de las puertas y del cuerpo del refrigerador.

- Manténgalo alejado del calor y evite la luz solar directa. No coloque el frigorífico en lugares húmedos o acuosos para evitar la oxidación o la reducción del efecto aislante.

- No pulverice ni vierta agua sobre el frigorífico; no lo coloque en lugares húmedos en los que pueda recibir salpicaduras de agua para que las propiedades de aislamiento eléctrico del frigorífico no se vean afectadas.

- Coloque el frigorífico en una zona interior bien ventilada; el suelo debe ser plano y firme (gire la ruedecilla hacia la derecha o la izquierda para nivelarla si no es estable).

- Este frigorífico debe instalarse de forma independiente y no puede utilizarse empotrado. De lo contrario, causará problemas tales como imposibilidad de instalarlo en el armario o menor rendimiento y vida útil del producto. Además, el fabricante no ofrecerá una garantía básica del producto.

- El espacio superior del frigorífico deberá ser mayor de 30 cm, y el frigorífico debe situarse contra una pared con una distancia libre de más de 10 cm para facilitar la disipación del calor.

905mm 577mm 125° 970mm 1470mm CE-BCD533WE

- Deje espacio suficiente para abrir cómodamente las puertas y los cajones.

905mm 617mm 1010mm 125° 1470mm CE-BCD592WE

La imagen anterior es meramente ilustrativa. La configuración real dependerá del producto físico o de lo indicado por el distribuidor.

2.2 Nivelación de las patas.

1) Precauciones antes de la utilización:

Antes de la utilización de los accesorios, deberá asegurarse de que el frigorífico esté desconectado de la corriente.

Antes de ajustar las patas niveladoras, deben tomarse precauciones para evitar cualquier daño personal.

2) Diagrama esquemático de la nivelación de las patas

B

(La imagen anterior es meramente ilustrativa. La configuración real dependerá del producto físico o de lo indicado por el distribuidor).

3) Procedimientos de ajuste:

a. Gire las patas hacia la derecha para elevar el frigorífico.

b. Gire las patas hacia la izquierda para bajar el frigorífico.

c. Ajuste las patas de los lados derecho e izquierdo según los procedimientos anteriores para conseguir un nivel horizontal.

2.3 Nivelación de la puerta

1) Precauciones antes de la utilización:

Antes de la utilización de los accesorios, deberá asegurarse de que el frigorífico esté desconectado de la corriente.

Antes de ajustar la puerta, deben tomarse precauciones para evitar cualquier daño personal.

2) Diagrama esquemático de la nivelación de la puerta

Listado de herramientas que deberá aportar el usuario
	llave

Desnivelada Eje fijo Tuerca de ajuste Patas niveladoras Izquierda Derecha Tuerca de seguridad Llave

(La imagen anterior es meramente ilustrativa. La configuración real dependerá del producto físico o de lo indicado por el distribuidor).

Cuando la puerta del frigorífico está baja:

Abra la puerta, utilice una llave para aflojar la tuerca de bloqueo y gire la tuerca de ajuste hacia la izquierda para elevar la altura de la puerta. Una vez alineadas las puertas, apriete la tuerca de bloqueo girándola a la izquierda.

Cuando la puerta del frigorífico está alta:

Abra la puerta, utilice una llave para girar la tuerca de ajuste hacia la derecha para bajar la altura de la puerta. Una vez alineadas las puertas, apriete la tuerca de bloqueo girándola a la izquierda.

2.4 Sustitución de la lámpara

graph LR
    A["Person Icon"] --> B["LED Light"]
    B <--> C["LED Light"]

- Cualquier cambio o mantenimiento de los LED deben llevarse a cabo por parte del fabricante, su servicio de mantenimiento u otras personas cualificadas.

La fuente de luz de este producto solo puede ser sustituida por técnicos cualificados.

	1. Desenchufe el aparato antes de retirarlo.		2. Retire la pantalla de la lámpara con un destornillador.
	3. Desmonte el panel de la lámpara.		4. Retire el terminal de conexión.

2.5 Puesta en marcha

• Después del transporte, deje que el producto quieto durante más de 2 horas antes de encenderlo, de lo contrario se producirá una disminución de la capacidad de enfriamiento o un daño en el producto.
• Antes de colocar alimentos frescos o congelados por primera vez, el frigorífico deberá funcionar durante 2-3 horas, o más de 4 horas en verano, cuando la temperatura ambiente sea alta.
• Desenchufe el aparato en caso de fallo en la corriente o cuando vaya a limpiarlo. No conecte el congelador a la corriente eléctrica hasta que hayan transcurrido cinco minutos para evitar daños al compresor debido a puestas en marcha consecutivas.

2.6 Consejos de ahorro de energía

• El aparato debe situarse en la zona más fresca de la estancia, alejada de otros aparatos o conductos que generen calor y de la luz solar directa.
• Deje que los alimentos se enfríen antes de colocarlos en el congelador. Sobrecargar el aparato fuerza al compresor a funcionar durante más tiempo. Si los alimentos se congelan muy lentamente, pueden perder calidad o estropearse.
• Asegúrese de envolver los alimentos correctamente y seque los recipientes antes de introducirlos en el congelador. Se reduce así la creación de escarcha dentro del mismo.
• No debe revestirse con papel de aluminio, papel encerado ni toallas de papel. Los revestimientos interfieren en la circulación de aire frío, haciendo que el aparato resulte menos eficiente.
• Organice y etiquete los alimentos para reducir la apertura de la puerta y las búsquedas de larga duración. Retire los elementos según sea necesario, uno de cada vez, y cierre la puerta lo antes posible.

3 Estructura y funciones

3.1 Componentes clave

(Cámara de congelación)

(Cámara de refrigeración)

Bandeja de la puerta Cajón Cajón Bandeja de la puerta Recipiente para frutas y verduras Recipiente para frutas y verduras

CE-BCD592WE

(La imagen anterior es meramente ilustrativa. La configuración real dependerá del producto físico o de lo indicado por el distribuidor).

Bandeja de la puerta Cajón Cajón CE-BCD533WE Bandeja de la puerta Dispensador de agua Bandeja de la puerta Recipiente para frutas y verduras Recipiente para frutas y verduras

(La imagen anterior es meramente ilustrativa. La configuración real dependerá del producto físico o de lo indicado por el distribuidor).

Cámara de refrigeración

• La cámara de refrigeración es adecuada para almacenar una variedad de frutas, verduras, bebidas y otros alimentos de consumo a corto plazo, el tiempo de almacenamiento recomendado es de 3 a 5 días.
• Los alimentos cocinados no se deben guardar en la cámara de refrigeración hasta que se hayan enfriado a temperatura ambiente.
• Se recomienda cerrar herméticamente los alimentos antes de colocarlos en el frigorífico.
• Los estantes de vidrio se pueden ajustar más arriba o más abajo para conseguir un espacio de almacenamiento adecuado y un uso sencillo.

Cámara de congelación

• La cámara de congelación a baja temperatura sirve para conservar alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza, principalmente, para guardar alimentos congelados y para hacer hielo.
• La cámara de congelación es adecuada para guardar carne, pescado, bolas de arroz y otros alimentos que no se consuman a corto plazo.
• Se recomienda dividir la carne en porciones pequeñas para una congelación rápida y para facilitar el acceso. Recuerde que los alimentos habrán de consumirse dentro de su periodo de caducidad.

Zona de congelación de dos estrellas

- La zona de congelación de dos estrellas se encuentra debajo del soporte de dos botellas (16 litros más o menos) de la puerta del congelador; la temperatura es <-12 °C, adecuada para el almacenamiento de helados y otros productos similares; la parte externa es dura y la interna suave; los productos tienen buen sabor.

La distribución de los cajones, los recipientes de alimentos, estantes, etc., colocados como en la imagen anterior es la más eficiente en materia energética.

Nota: almacenar demasiados alimentos tras la conexión inicial a la corriente podría afectar negativamente al efecto de congelación del frigorífico. Los alimentos almacenados no deberán bloquear la salida de aire; de lo contrario, el efecto de congelación también se verá afectado negativamente.

3.2 Funciones

A 1 2 B - CONGELADOR REFRIGERADOR -88 °C 8 °C VACACIONES CONGELACION RAPIDA ENFRIAMIENTO RAPIDO BLOQUEAR ENCENDIDO/APAGADO + SELECCIÓN DE TEMPO SELECCIÓN DE MODO DESBLOQUEO 3 SEG. C 3 4 5 6 D

(La imagen anterior es meramente ilustrativa. La configuración real dependerá del producto físico o de lo indicado por el distribuidor).

1. Pantalla

1. Temperatura del compartimento de congelación 4. Icono de congelación rápida
2. Temperatura del compartimento de refrigeración 5. Icono de enfriamiento rápido
3. Icono de vacaciones 6. Icono de encendido/apagado

2. Botón

A. Botón de ajuste de la temperatura hacia arriba
B. Botón de ajuste de la temperatura hacia abajo
C. Botón de ajuste de la temperatura
D. Ajuste de modo (controles de bloqueo/desbloqueo)

3. Funcionamiento

1) Bloquear/Desbloquear

En el estado desbloqueado, pulse el botón durante 3 segundos para pasar al estado bloqueado.

En el estado bloqueado, pulse el botón durante 3 segundos para pasar al estado desbloqueado.

Todas las funciones siguientes deben utilizarse en el estado de desbloqueo.

2) Modo de vacaciones

Haga clic en el botón para entrar en el modo de vacaciones. El icono se ilumina y el modo de vacaciones se iniciará tras bloquear el panel de control.

En el modo de vacaciones, el compartimento de refrigeración se apaga y se muestra la zona de temperatura; la temperatura del compartimento de congelación se ajusta a -18 °C.

3) Modo de enfriamiento rápido

Pulse el botón para acceder al modo de enfriamiento rápido. El icono se enciende y *el enfriamiento rápido se iniciará tras bloquear el panel de control; el modo de enfriamiento rápido estará activo durante 6 horas.

4) Modo de congelación rápida

Haga clic en el botón SELECCIÓN DE MODO DESBLOQUEO 3 SEG. para acceder al modo de congelación rápida. El icono se enciende y el modo de

congelación rápida se iniciará tras bloquear el panel de control; el modo de congelación rápida se desconectará tras 26 h.

5) Ajuste de la temperatura de la cámara de refrigeración

Haga clic en el botón de ajuste de temperatura, SELECCIÓN DE TEMP.; la temperatura del compartimento de refrigeración parpadeará. A continuación, haga clic de nuevo en los botones

o para establecer la temperatura y escuchará un pitido. El rango de configuración está entre 2 °C y 8 °C. Cada vez que pulse el botón, la temperatura cambiará 1 °C. Después de realizar el ajuste, el nuevo ajuste de temperatura se activará tras bloquear el panel de control.

6) Ajuste de la temperatura de la cámara de congelación

Haga clic en el botón de ajuste de temperatura SELECCIÓN DE TEMP.; la temperatura del compartimento de congelación parpadeará. A continuación, haga clic de nuevo en los botones

o para establecer la temperatura y escuchará un pitido. El rango de configuración está entre -16°C y -24°C. Cada vez que pulse el botón, la temperatura cambiará 1 °C. El nuevo ajuste de temperatura se activará tras bloquear el panel de control.

Ajuste recomendado: cámara de refrigeración 5 °C, cámara de congelación -18 °C.

7) Almacenamiento en caso de fallo de alimentación

En caso de fallo de alimentación, se bloqueará el estado de funcionamiento y se mantendrá hasta que se reanude la alimentación.

8) Advertencia de apertura y control de alarma

Al abrir las puertas del frigorífico, se escuchará la música de apertura.

9) Código de error

Las siguientes advertencias, que aparecerán en la pantalla, indican los fallos correspondientes del frigorífico. Aunque el frigorífico pueda seguir almacenando en frío si se dan los siguientes errores, el usuario deberá ponerse en contacto con un especialista en mantenimiento para que este se encargue de su mantenimiento a fin de garantizar un funcionamiento óptimo del aparato.

Código de error	Descripción del error
E1	Fallo del sensor de temperatura de la cámara de refrigeración
E2	Fallo del sensor de temperatura de la cámara de congelación
E5	Error del circuito de detección del sensor de descongelación del congelador
E6	Error de comunicación
E7	Error en el sensor de temperatura ambiente
EH	Fallo del sensor de humedad

Nota: La función de congelación rápida está diseñada para mantener el valor nutricional de los alimentos en el congelador. Puede congelar los alimentos en el menor tiempo posible. Si se congela una gran cantidad de alimentos a la vez, se recomienda al usuario que encienda la función de congelación rápida e introduzca los alimentos. En ese momento, aumenta la velocidad de congelación del compartimento de congelación, lo que permite congelar rápidamente los alimentos, bloquear los valores nutritivos de los mismos con eficacia y facilitar su almacenamiento.

3.3 Uso del dispensador de agua

Tapa del depósito de agua Tapa de la entrada de agua

Depósito de agua

Empuiar

(La imagen anterior es meramente ilustrativa. La configuración real dependerá del producto físico o de lo indicado por el distribuidor).

1) En primer lugar, abra la tapa de entrada de agua, llene con agua potable hasta la marca «MAX» como cantidad máxima de agua.
2) Utilice el vaso para empujar el activador hacia el interior y empezará a salir el agua; cuando el activador vuelva a la posición original, dejará de salir agua.
3) El dispensador de agua solo puede utilizarse para agua; no es adecuado para bebidas o zumos de frutas.
Consejos: No retire el depósito de agua de la puerta directamente para rellenarlo.

4 Mantenimiento y cuidado del frigorífico

4.1 Limpieza general

• Para mejorar el efecto de refrigeración y ahorrar energía, debe limpiar con regularidad el polvo que se acumula detrás del frigorífico y en el suelo.
• Revise con regularidad la junta de la puerta para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la junta de la puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.

- Limpie el interior del frigorífico habitualmente para evitar malos olores.

- Apague el aparato antes de limpiar el interior y retire todos los alimentos, bebidas, estantes, cajones, etc.

- Utilice un paño suave o una esponja para limpiar el interior del frigorífico, con dos cucharadas de bicarbonato de sodio y un litro de agua tibia. Luego aclárelo con agua y límpielo. Tras la limpieza, abra la puerta y deje que se seque al aire antes de encenderlo.

- Se recomienda limpiar las zonas difíciles del frigorífico (como rendijas estrechas, huecos o esquinas) con regularidad, con un paño suave, un cepillo suave, etc., y, cuando sea necesario, combinarlos con algunas herramientas auxiliares (como palitos finos) para que no se acumulen contaminantes o bacterias en estas zonas.

- No use jabón, detergente, limpiador en polvo, limpiador en aerosol, etc., ya que pueden dar lugar a olores en el interior del frigorífico o a la contaminación de los alimentos.

- Limpie el soporte para botellas, los estantes y los cajones con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido. Séquelos con un paño suave o al aire.

- Limpie la superficie exterior del frigorífico con un paño suave humedecido con agua jabonosa, detergente, etc., y séquela.

- No utilice cepillos duros, estropajos, cepillos metálicos, elementos abrasivos (como pasta de dientes), disolventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de banana, etc.), agua hirviendo o artículos ácidos o alcalinos que puedan dañar el interior y la superficie del frigorífico. El agua hirviendo y los disolventes orgánicos como el benceno pueden deformar o dañar las piezas de plástico.

- No vierta agua u otros líquidos directamente durante la limpieza para evitar cortocircuitos o situaciones que puedan afectar al aislamiento eléctrico tras la inmersión.

(⚠️ Desenchufe el frigorífico para descongelarlo y limpiarlo. )

Gas Alcohol Bunsen Bunsen

4.2 Limpieza de la bandeja de la puerta

• Para sacar la bandeja, apriétela con ambas manos y empújela hacia arriba, tal como indica la flecha de dirección de la figura a continuación.
• Después de lavar la bandeja una vez extraída, puede ajustar la altura de instalación de acuerdo con sus necesidades.
• Se recomienda utilizar toallas suaves o una esponja sumergida en agua y un detergente neutro no corrosivo para la limpieza. El congelador se limpiará con agua limpia y un paño seco. Abra la puerta para que se seque al aire antes de activar la corriente.
• No utilice cepillos duros, estropajos, cepillos metálicos, elementos abrasivos como pasta de dientes, disolventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de banana, etc.), agua hirviendo, artículos ácidos o alcalínos para limpiar el frigorífico, ya que podría dañar el interior y la superficie de este.

(La imagen anterior es meramente ilustrativa. La configuración real dependerá del producto físico o de lo indicado por el distribuidor).

4.3 Limpieza del estante de cristal

• Puesto que la parte más interna del revestimiento del refrigerador, donde entra en contacto con los estantes, tiene un tope trasero, hay que levantar los estantes hacia arriba para poderlos sacar.
• Ajuste o limpie los estantes según sus necesidades.
  Se recomienda utilizar toallas suaves o una esponja sumergida en agua y un detergente neutro no corrosivo para la limpieza. El congelador se limpiará con agua limpia y un paño seco. Abra la puerta para que se seque al aire antes de activar la corriente.
  No utilice cepillos duros, estropajos, cepillos metálicos, elementos abrasivos como pasta de dientes, disolventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de banana, etc.), agua hirviendo, artículos ácidos o alcalinos para limpiar el frigorífico, ya que podría dañar el interior y la superficie de este.

tope trasero levante el estante de cristal hacia arriba y luego tire de él hacia fuera

(La imagen anterior es meramente ilustrativa. La configuración real dependerá del producto físico o de lo indicado por el distribuidor).

4.4 Descongelación

- El frigorífico se ha fabricado basándose en el principio de refrigeración por aire y, por lo tanto, incorpora una función de descongelación automática. La escarcha formada por el cambio de estación o de temperatura también se puede retirar manualmente desconectando el aparato de la alimentación o frotando con una toalla seca.

4.5 Fuera de servicio

- Fallo de alimentación: en caso de fallo de alimentación, aunque sea en verano, los alimentos que se encuentran dentro del aparato podrán conservarse durante varias horas; deberá reducir el número de veces que abre la puerta y no deben colocarse más alimentos en el frigorífico durante el fallo de

alimentación.

• Si pasa mucho tiempo sin que se utilice: el aparato deberá desenchufarse y limpiarse; las puertas deben dejarse abiertas para prevenir malos olores.
• Traslado: antes de mover el frigorífico, saque todos los objetos, fije los separadores de cristal, el soporte para verduras, los cajones de la cámara de congelación, etc., con cinta, y apriete la pata niveladora; cierre las puertas y fíjelas con cinta. durante los traslados, el aparato no deberá dejarse del revés, ni en posición horizontal, ni someterse a vibraciones; la inclinación durante el movimiento no deberá ser superior a 45°.

El aparato funcionará de manera constante una vez puesto en marcha. En general, el funcionamiento no deberá interrumpirse, de lo contrario, la vida útil podría verse afectada.

5 Resolución de problemas

5.1 Puede intentar solucionar usted mismo los siguientes problemas sencillos. Si no puede resolverlos, póngase en contacto con el departamento de posventa.

Fallo de funcionamiento	Compruebe que el aparato está conectado a la alimentación y que el enchufe hace buen contacto.Compruebe si la tensión es demasiado bajaCompruebe si hay un fallo de corriente o en el circuito
Olor	Los alimentos con un olor fuerte se deberán envolver herméticamenteCompruebe si hay algún alimento podridoLimpie el interior del frigorífico
Funcionamiento del compresor durante mucho tiempo	El funcionamiento del frigorífico durante mucho tiempo es normal en verano, cuando la temperatura ambiente es altaSe sugiere no tener demasiados alimentos en el electrodoméstico al mismo tiempo. Los alimentos deben enfriarse antes de introducirlos en el aparatoLas puertas se abren con demasiada frecuencia
La luz no se enciende	Compruebe si el frigorífico está conectado a la alimentación y si la luz está dañadaPida a un especialista que cambie la luz
Las puertas no cierran correctamente	La puerta está atascada por los paquetes de comida Se ha colocado demasiada comidaEl frigorífico está inclinado
Ruido fuerte	Compruebe si el suelo está nivelado y si el frigorífico está en un lugar estableCompruebe si los accesorios están colocados en posición correcta
La puerta no cierra herméticamente	Retire los elementos extraños del sello de la puertaCaliente el sello de la puerta y déjelo enfriar para que recupere su forma (o sople con un secador eléctrico o use una toalla caliente para calentarlo)
La bandeja de agua se ha desbordado	Hay demasiados alimentos en la cámara o los alimentos almacenados contienen demasiada agua, lo que tiene como resultado una gran descongelaciónLas puertas no están bien cerradas, lo que da como resultado la creación de escarcha por la entrada de aire y un aumento del agua por descongelación
El armario está caliente	El calor del condensador integrado se disipa por la carcasa, lo cual es normalSi la carcasa se calienta debido a una alta temperatura ambiente, al almacenamiento de demasiados alimentos o al paro del compresor, se recomienda una ventilación profunda para facilitar la disipación del calor
Condensación en la superficie	La condensación en la superficie exterior y en las juntas de la puerta del frigorífico es normal cuando la humedad ambiental es demasiado alta.Seque la condensación con una toalla limpia.
Ruido anormal	Zumbido: el compresor puede emitir un zumbido durante su funcionamiento, y los zumbidos son fuertes, particularmente, al arrancar o parar. Es algo normal.Chirrido: el refrigerante que fluye por dentro del aparato puede producir un chirrido, que es normal.

SOMMAIRE

2.2 Pés de nivelamento.

2) Diagrama esquemático dos pés de nivelamento

B S

3) Procedimentos de ajuste:

Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España

Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España

T. [phone] - Fax [phone]

www.cnagroup.es - [e-mail]

Atención al Cliente: 902 410 450 / [phone] - [e-mail]

International SAT - www.cnagroup.es/warranty