TILLREDA 305.465.08 - Cocina IKEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TILLREDA 305.465.08 IKEA

Advertencias de la Proposition 65 del Estado de California:

ADVERTENCIA: Este producto contiene uno a más químicos que según el Estado de California son causantes de cáncer.

ADVERTENCIA: Este producto contiene uno o más agentes químicos que según el Estado de California son causantes de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

Content

Información importante de seguridad 37

Instrucciones de seguridad 42

Descripción del aparato 44

Indicadores

Uso diario 45

Guía de utensilios de cocina 47

Cuidado y limpieza 48

Solución de problemas 49

Datos técnicos 50

45

Cuestiones ambientales 50

Garantía de IKEA 51

Información importante de seguridad

Para su propia seguridad y el funcionamiento correcto del aparato, lea atentamente este manual antes de su instalación y uso. Mantenga estas instrucciones junto al aparato, incluso en el caso de que lo cambie de lugar o lo venda. Usted debe conocer completamente las características de operación y seguridad del aparato.

Uso correcto

- No deje el aparato desatendido mientras esté operando.

- El aparato está diseñado exclusivamente para su uso doméstico.

- El aparato está diseñado exclusivamente para su uso en interiores.

- No use el aparato como superficie de trabajo o de almacenamiento.

- No coloque sobre el aparato o en sus proximidades líquidos inflamables, materiales altamente inflamables u objetos que se puedan fundir (por ejemplo film plástico, plástico o aluminio).

- Tenga cuidado cuando conecte electrodomésticos a enchufes cercanos. Evite que los cables de conexión entren en contacto con el aparato o con los recipientes de cocción o se queden atrapados debajo de ellos.

- En caso de necesitar alguna reparación recurra sólo al servicio post-venta local (consulte el capítulo de servicio técnico). Siempre recurra a su tienda IKEA más cercana.

Seguridad de niños y personas vulnerables

- Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con supervisión o se les instruya en el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que acarrea.

- Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. Existe el riesgo de asfixia.

- Mantenga a los niños alejados del aparato cuando esté operando y cuando esté apagado.

- Mantenga alejados a los niños menores de 8 años, a menos que estén supervisados continuamente.

- No permita que los niños jueguen con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato sin supervisión.

⚠️ ¡Advertencia! Active el bloqueo para niños para evitar que niños pequeños y mascotas accidentalmente enciendan el aparato.

Seguridad general

- Mantenga despejadas las aberturas de ventilación tanto en la carcasa del aparato como en la estructura integrada.

- Para evitar lesiones, no toque el panel cuando el indicador de calor residual esté encendido.

- No introduzca ningún objeto en la placa durante su funcionamiento para prevenir choques eléctricos.

- No enrolle el cable alrededor del cuello para evitar el riesgo de estrangulamiento.

- No use un limpiador a vapor para limpiar el aparato.

- No coloque objetos metálicos como como cuchillos, tenedores, cucharas o tapas en la superficie de la placa, ya que pueden calentarse.

• Después de su uso, apague la placa desde el panel de control y no confíe en el detector de recipientes.
• Este aparato no está diseñado para operar con un temporizador externo o un sistema independiente de control remoto.
• Hay que tener cuidado de no tocar los elementos calentadores.
• Para evitar riesgos, si el cable de alimentación está dañado, sólo el fabricante, el servicio técnico autorizado o personal calificado puede remplazarlo. Póngase en contacto con la tienda IKEA más cercana.
  ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada apague el aparato para evitar la posibilidad de choques eléctricos. Póngase en contacto con la tienda IKEA más cercana.
  ⚠ ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se calientan durante su uso.
  ADVERTENCIA: No deje comidas que contengan grasa o aceite sobre la placa pues pueden resultar peligrosas y comenzar a arder. NUNCA intente apagar un fuego con agua; debe apagar el aparato y cubrir el fuego, por ejemplo, con una tapa o con una manta ignífuga.

CONSEJOS IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. No toque las superficies calientes. Use manijas o perillas.
3. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua u otro líquido.

4. Supervise atentamente cuando los niños utilizan un aparato o se encuentran cerca de él.

5. Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que enfríe antes de poner o quitar piezas.

6. No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado, o después de que haya funcionado mal o haya sido dañado de alguna manera. Lleve el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo revisen, reparen o ajusten.
7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.
8. No está diseñado para uso en exteriores.
9. No deje el cable colgando del borde de la mesa o encimera, ni toque las superficies calientes.
10. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente.
11. Debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga líquidos calientes.
12. Para desconectarlo, gire cualquier control a "Apagado", luego desenchúfelo del tomacorriente.
13. No utilice el aparato para otro uso que no sea el indicado.
    1) No cocine sobre superficies de cocción rotas: Si la superficie de cocción se rompe, las soluciones de limpieza y los derrames pueden penetrar en la superficie de cocción rota y crear un riesgo de descarga eléctrica.
    2) Limpie la superficie de cocción con precaución: Si usa una esponja o paño húmedo para limpiar los zócalos en un área de cocción caliente, tenga cuidado de evitar quemaduras por vapor; algunos limpiadores pueden producir vapores nocivos si se aplican sobre una superficie caliente.
14. No coloque objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas sobre la cocina de mesa, ya que pueden calentarse. Máx. 60 MINUTOS "ENCENDIDO" EN UN PERIODO DE DOS HORAS.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Solo para uso doméstico.

Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, recurra a un electricista calificado. NO intente modificar el enchufe de ninguna manera.

a) Se proporciona un cable de alimentación corto (o uno desmontable) para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con cables más largos.
b) Existen cables de alimentación extraíbles más largos, así como cables de extensión que se pueden usar con el debido cuidado en su uso.
c) Si utiliza un cable de alimentación o un cable de extensión extraíble más largo:
1) La clasificación eléctrica marcada en el cable largo o en el cable de extensión debe ser al menos tan buena como la clasificación eléctrica del aparato.
2) Debe colocar el cable de tal manera que no caiga sobre la encimera o la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar sin querer; y
3) Si el aparato cuenta con conexión a tierra, el juego de cables o el cable de extensión debe ser de 3 hilos con conexión a tierra.

Instrucciones de seguridad

Instalación

- El fabricante no se hará responsable de las lesiones a personas o mascotas o de los daños a la propiedad causados por el incumplimiento de los siguientes requisitos.

¡Precaución! Consulte la información de seguridad para realizar la instalación.

¡Advertencia! ¡La instalación debe realizarse conforme a las leyes, ordenanzas, directivas y normativas (normas y regulaciones de seguridad eléctrica, reciclaje conforme a la normativa, etc.) en vigor en el país de uso!

• Evite instalar el aparato cerca de puertas y debajo de ventanas, ya que al abrirse pueden golpear los recipientes y provocar su caída de la placa.
• Asegúrese de que el aparato no haya sufrido daños durante el transporte. No conecte un aparato dañado.
• No instale el aparato si ha sufrido daños durante el transporte.
• No conecte la placa mediante cables de extensión y evite que el cable atraviese áreas de trabajo.
• No cambie las especificaciones ni modifique este producto. Riesgo de lesiones y daños en el aparato.

¡Advertencia! Siga cuidadosamente las instrucciones para realizar conexiones eléctricas.

Conexión eléctrica

- Antes de realizar la conexión, compruebe que el voltaje nominal especificado en la plaqueta de características se corresponde al voltaje de alimentación disponible. Asimismo, compruebe la potencia nominal del aparato y asegúrese de que la instalación eléctrica de la casa tenga la capacidad necesaria para adaptarse a la potencia nominal del aparato (consulte el capítulo Datos Técnicos).

- La plaqueta de características está localizada en la parte inferior de la cubierta de la placa.

¡Advertencia! Riesgo de lesiones por choque eléctrico.

- Una conexión floja o inapropiada entre la clavija y el tomacorriente provocar el sobrecalentamiento del terminal.

Antes de usar:

Siga las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato.

• Utilice un tomacorriente normalizado para la alimentación eléctrica y compruébelo regularmente para prevenir daños.
• No deben abrir el aparato ni usted ni ninguna persona no calificada. La reparación del aparato debe ser efectuada únicamente por su agente de servicio o un técnico calificado.
• Compruebe el cable de alimentación y la conexión. Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, no utilice el aparato. No tire de la clavija con las manos húmedas.
• No utilice el cable de alimentación de extensión, solo utilice el tomacorriente principal.
• Si no se ha usado el aparato durante un período prolongado, primero encienda el aparato durante 10 minutos para estabilizar el componente electrónico. Luego, puede comenzar a utilizar el aparato.
• No utilice el aparato cerca de agua, fuego o áreas húmedas. El aparato está diseñado para su uso en interiores SOLAMENTE.
• Retire todos los embalajes, pegatinas y películas. Retire el aparato antes del primer uso.
• Apague las zonas de cocción después de cada uso mediante sus controles y no confíe en el detector de sartenes.
• ¡Riesgo de quemaduras! No coloque objetos de metal, como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas de cacerolas sobre la superficie de cocción, ya que pueden calentarse.

¡Advertencia! ¡Peligro de incendio! Las grasas y los aceites sobrecalentados pueden arder con mucha rapidez.

¡Advertencia! Los usuarios que utilicen marcapasos deben mantener la parte superior de su cuerpo a una distancia mínima de 30 cm de las zonas de inducción que estén encendidas.

¡Advertencia! No maneje el aparto con las manos húmedas y mantenga seca la superficie del panel de control. Mucha agua sobre los botones de control los inutilizará.

¡Advertencia! Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica.

Durante y después de su uso:

Siga las siguientes instrucciones para prevenir ignición y accidentes.

• Coloque el aparato SOLAMENTE sobre una superficie plana y sólida.
• Los niños deben estar bajo permanente supervisión para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• No coloque los siguientes objetos en el panel cuando el aparato esté en funcionamiento.

a) Acero inoxidable
b) Hierro
c) Hierro fundido
d) Aluminio
e) Tapaderas y objetos esmaltados
f) Cuchillos, tenedores o cucharas
g) Vajilla de hierro, acero inoxidable, hierro fundido o aluminio
h) Ollas o sartenes vacías

• Durante el calentamiento no transporte ni mueva el aparato con los utensilios de cocina encima.
• Mantenga alrededor un espacio suficiente para que haya ventilación durante el calentamiento.
• No inserte alambres u objetos metálicos en la entrada o salida de aire del aparato.
• Cuidado del panel

a) No deje caer objetos pesados sobre el panel.
b) No vierta agua, ácido o cualquier otro líquido sobre el panel.
c) No queme nada con fuego sobre el panel.
d) No coloque utensilios de cocina calientes encima cuando el aparato no esté en uso.
e) Si la superficie (panel) está agrietada, apague el aparato inmediatamente para evitar descargas eléctricas y llévelo a la tienda IKEA más cercana.
f) Algunos recipientes para cocinar pueden generar ruido durante su uso. Mueva ligeramente el recipiente y el ruido disminuirá o desaparecerá. Si no lo hace, cambie de recipiente.

- No coloque el aparato sobre alfombras, telas o materiales de papel cuando esté en funcionamiento.

• No toque el panel mientras esté caliente. El panel se mantiene caliente hasta que se quita el indicador de calor residual, incluso si la alimentación está apagada.
• No desenchufe el aparato tirando del cable.
• Apague el aparato y déjelo enfriar antes de desenchufarlo. Desenchufe el cable de alimentación si no va a utilizar el aparato durante un período prolongado.
• Mantenga los utensilios de cocina alejados del aparato después de su uso.

Cómo evitar daños en el aparato

• La vitrocerámica puede sufrir daños por la caída de objetos o por golpes con los recipientes de cocina.
• Los recipientes de hierro fundido, aluminio fundido o con el fondo estropeado pueden rayar la vitrocerámica si se deslizan por su superficie.
• La vitrocerámica también puede sufrir daños si cae al suelo.
• Para evitar daños en los recipientes y en la vitrocerámica, no deje cocer los recipientes en seco.
• No utilice las zonas de cocción con recipientes vacíos o sin recipientes.
• Nunca cubra ninguna parte del aparato con papel de aluminio. Nunca coloque sobre el aparato plásticos ni otros materiales que puedan fundirse.

¡Advertencia! Mantenga enchufado el aparato al tomacorriente hasta que el ventilador y el indicador térmico se hayan apagado.

Información sobre la acrilamida

¡Importante! Según los más recientes conocimientos científicos, el tostado excesivo de la comida, especialmente de productos que contengan almidón, puede constituir un riesgo para la salud a causa de la acrilamida. Por ello se recomienda cocinar a la temperatura más baja posible y no tostar excesivamente los alimentos.

Descripción del aparato

1 Área de calor
Zona de cocción 158 mm, 1800 W
2 Panel de control
3 Pies de silicona

4 Salida de aire
5 Entrada de aire
6 Gancho para colgar

1 2 3 ① - 8 + 4

Disposición del panel de control

1 Encendido/Apagado
2 Pantalla de nivel de potencia
3 Bloqueo/Bloqueo para niños
4 Ajuste del nivel de potencia - / +

Nivel de potencia	1 2 3 4 5 6 7 8 9
Potencia	200 W 400	W 600 W	800 W 100	0 W 1200	W 1400 W	1600 W 1800 W

Campos e indicadores del sensor de control táctil

La placa se maneja mediante los controles táctiles. La selección de una función se confirma por medio de indicadores y señales acústicas (pitido breve).

Indicadores

U U Olla mal colocada o faltante

Este símbolo aparece si la olla no es apta para la cocción por inducción, si no está colocada correctamente o si no tiene el tamaño adecuado para la zona de cocción seleccionada. Si no se detecta ninguna olla dentro de los 30 segundos posteriores a la selección, la zona de cocción se apagará.

H Calor residual

Si la pantalla muestra "H", la zona de cocción aún está caliente. Cuando la zona de cocción se enfríe, la pantalla se apagará.

¡Advertencia! ¡Riesgo de quemaduras por calor residual!

Después de apagar el aparato, las zonas de cocción necesitan algunos minutos para enfriarse. Mire el indicador de calor residual H

Use el calor residual para derretir y mantener calientes los alimentos.

No desconecte el producto sin que antes se borre de la pantalla.

Uso diario

Conexión al tomacorriente

1. Después de introducir la clavija en el tomacorriente, se activa el bloqueo para niños. Mantenga pulsado el botón de bloqueo para niños durante 3 segundos para desactivarlo.

ENCENDIDO/APAGADO

1. Presione la tecla de encendido/apagado, la pantalla mostrará "0" como en el modo de espera y la luz indicadora de encendido se iluminará. Si no se selecciona ningún ajuste de calor en 30 segundos, la placa se apagará automáticamente sin presionar la tecla de encendido/apagado.

ESPAÑOL 46

1. Si presiona el botón de encendido/apagado mientras el aparato está operando, la placa se apagará.

Ajuste del nivel de potencia

1. Presione — o para controlar el nivel de potencia durante el funcionamiento.
2. Presione – para que el nivel de potencia vaya directamente a "9". Presione – para disminuir el nivel de potencia de "9" a "1".
3. Presione para que el nivel de potencia aumente de "1". Presione para aumentar el nivel de potencia de "1" a "9".

Función de bloqueo

Cuando la zona de cocción está en funcionamiento, puede bloquear el panel de control, por ejemplo, para limpiar el quemador. Esto evita cambios accidentales en el ajuste del nivel de potencia. Estando bloqueada la placa, puede apagarla con el botón de encendido/apagado.

Activar bloqueo

1. Ajuste el nivel de potencia deseado.
2. Presione la tecla de bloqueo durante 3 segundos. La función se activará cuando el indicador de la tecla de bloqueo se encienda y se emita un sonido.

Desactivar bloqueo

1. Presione la tecla de bloqueo durante 3 segundos. La función se desactivará cuando el indicador de la tecla de bloqueo se apague y se emita un sonido.
2. El nivel de potencia volverá a la configuración anterior.

Función de bloqueo para niños

También puede mantener el panel de control bloqueado cuando la placa no esté operando. Esta función previene la activación accidental del aparato.

Activar el bloqueo para niños

1. Active el aparato con el botón de encendido/apagado. No ajuste ningún nivel de potencia.
2. Presione la tecla de bloqueo durante 3 segundos. La función se activará cuando el indicador de la tecla de bloqueo se encienda y se emita un sonido.
3. Desactive el aparato con el botón de encendido/apagado.

Desactivar el bloqueo para niños

1. Presione la tecla de bloqueo durante 3 segundos. La función se desactivará cuando el indicador de la tecla de bloqueo se apague y se emita un sonido.

Apagado automático

Esta función apaga automáticamente la placa si:

• Todas las zonas de cocción están apagadas.
• NO debe ajustar el nivel de potencia durante 30 segundos después de encender el quemador.
• No debe apagar una zona de cocción ni modificar el nivel de potencia después de 2 horas, o si se produce un sobrecalentamiento (por ejemplo, cuando una sartén se seca)

Guía de utensilios de cocina

Qué ollas utilizar

Utilice solamente ollas y sartenes con fondo de material ferromagnético aptos para su uso con placas de inducción:

• hierro fundido
• acero esmaltado
• acero carbono
• acero inoxidable (aunque no todos)
• aluminio con revestimiento ferromagnético o placa ferromagnética

Para determinar si una olla o sartén es adecuado, busque el símbolo generalmente impreso en la parte inferior). También puede colocar un imán en la parte inferior. Si se adhiere a la parte inferior, los utensilios de cocina funcionarán en un quemador de inducción.

Para asegurar una eficiencia óptima, utilice siempre ollas y sartenes con fondo plano que distribuyan el calor de manera uniforme. Si el fondo es desigual, esto afectará la conducción de energía y calor.

Modo de uso

Diámetro mínimo de la base de la olla/sartén para las diferentes áreas de cocción

Para que el quemador funcione correctamente, la olla debe cubrir uno o más de los puntos de referencia indicados en la superficie del quemador, y debe tener un diámetro mínimo adecuado.

Utilice siempre la zona de cocción que mejor se corresponda con el diámetro del fondo de la olla.

Zona de cocción	Diámetro recomendado de los utensilios de cocina [mm]
Zona de cocción media posterior	120-200

Ollas/sartenes vacíos o de base delgada

No utilice ollas/ sartenes vacíos o de base delgada en el quemador, ya que no podrán controlar la temperatura ni apagarse automáticamente si la temperatura es demasiado alta, dañando el sartén o la superficie del quemador. Si esto ocurre, no toque nada y espere a que todos los componentes se enfríen.

Si aparece un mensaje de error, consulte "Solución de problemas".

Sugerencia/consejos

Ruido durante la cocción

Cuando una zona de cocción está activa, puede zumbar brevemente. Esta es una característica de todas las zonas de cocción de vidrio cerámico y no perjudica el funcionamiento ni la vida útil del aparato. El ruido dependerá de los utensilios de cocina que se usen. Si causa molestias considerables, podría ser necesario cambiar los utensilios de cocina.

Cuidado y limpieza

¡Advertencia! Apague el aparato y déjelo enfriar antes de desconectarlo.
¡Advertencia! Apague el aparato y déjelo enfriar antes de limpiarlo.
¡Advertencia! Por motivos de seguridad, no limpie el aparato con limpiadores de vapor o a presión.
¡Advertencia! Los objetos afilados y los limpiadores abrasivos pueden dañar el aparato. Limpie el aparato y elimine los residuos con agua y lavavajillas después de cada uso. ¡Elimine todos los residuos de agentes limpiadores!
Los arañazos y manchas oscuras que no puedan eliminarse de la vitrocerámica no afectan al funcionamiento del aparato.

Eliminación de residuos normales y difíciles:

• Los residuos de alimentos que contengan azúcar, plásticos y láminas de estaño deben quitarse inmediatamente. La mejor herramienta para la limpieza de la superficie de cristal es un rascador (no incluido con el aparato). Coloque el rascador en ángulo sobre la superficie vitrocerámica y elimine los residuos deslizando la hoja sobre la superficie. Limpie el aparato con un paño húmedo y un poco de líquido lavavajillas. Finalmente frote el aparato con un paño cuando se haya secado.
• Los bordes de sarro, bordes de agua, las salpicaduras de grasa y las decoloraciones metálicas brillantes deben limpiarse utilizando un limpiador para vitrocerámica o acero inoxidable cuando el aparato se haya enfriado totalmente.

Solución de problemas

Problema Causa posible Solución
El aparato no funciona.	Falta de suministro eléctrico o cortocircuito en el suministro doméstico.
	No se ha realizado correctamente la conexión al tomacorriente.	Compruebe que la alimentación esté bien conectada a la placa.
	Han pasado más de 10 segundos desde el encendido de la placa.	Vuelva a encender la placa.
	El bloqueo para niños está activado.	Desactivar el bloqueo para niños. (Consulte la sección "Seguro para niños").
	Se han tocado varios sensores al mismo tiempo.	Toque un solo sensor.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: [IMAGE]	Los utensilios de cocina no son aptos para inducción.	Cambie el recipiente y utilice uno adecuado para inducción.
	Ningún utensilio de cocina en la zona de cocción, ni el diámetro de los utensilios de cocina, debe ser inferior a 120 mm.	Coloque un recipiente en la zona de cocción.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: [IMAGE]	El recipiente está vacío (cocción en seco) o la temperatura de cocción es demasiado alta.	Apague el aparato y reinícielo después de 5 minutos. Si el E2 continúa, recurra a la tienda IKEA más cercana.
	La entrada y la salida de aire están bloqueadas.
	La temperatura del entorno es demasiado alta.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: [IMAGE]	La alimentación de corriente es superior a 150 V CA.	Cambie a una alimentación de corriente adecuada para el aparato.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: [IMAGE]	La alimentación de corriente es inferior a 80 V CA.	Cambie a una alimentación de corriente adecuada para el aparato.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: [IMAGE]	El sensor de temperatura del aparato no funciona.	Póngase en contacto con la tienda IKEA más cercana.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: [IMAGE]	El recipiente está vacío (cocción en seco) o la temperatura de cocción es demasiado alta.	Deje que el aparato enfríe y evite que hierva en seco.
El aparato deja de funcionar. Indicación de error: [IMAGE]	Excepción interna	Apague el aparato y reinícielo después de 5 minutos. Si el E0 continúa, recurra a la tienda IKEA más cercana.

El código de error aparece cuando la encimera está encendida y se detecta el error, E y los números se muestran de forma intermitente (1 segundo) y en circulación.

Si hay una falla, intente resolverla siguiendo las pautas para la solución de problemas. Si no es posible resolver el problema, recurra a la tienda IKEA más cercana.

Si utilizó el aparato de forma incorrecta, puede que la reparación no se realice de forma gratuita, incluso durante el periodo de garantía.

Datos técnicos

Potencia nominal 1800	W
Tensión nominal 120 V~
Frecuencia nominal 60	Hz
Fondo 324 mm
Ancho 269 mm
Alto 63.5 mm
Peso neto 2.7 kg

Cuestiones ambientales

Eliminación de electrodomésticos

El símbolo en el producto y en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Este producto debe eliminarse en el punto de recogida para reciclaje de equipos eléctricos o electrónicos. La correcta eliminación de este producto ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de recolección de residuos domésticos o el comercio donde haya adquirido el producto.

¡Advertencia! Siga los siguientes pasos para la eliminación del aparato:

• Desenchúfelo del tomacorriente.
• Corte el cable de alimentación y deséchelo.

Eliminación de los materiales de embalaje

Los materiales marcados con el símbolo son reciclables. Deposite el embalaje en un contenedor adecuado para su reciclaje.

Ahorro de energía

• Mantenga los recipientes tapados, siempre que sea posible.
• Coloque el recipiente en la zona de cocción antes de encenderla.
• El fondo del recipiente debe ser lo más grueso y plano posible.

Garantía de IKEA

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía de IKEA?

Esta garantía es válida por dos (2) años a partir de la fecha original de compra de su electrodoméstico en IKEA. Como prueba de la compra, necesitará la factura o recibo de compra original. Si el trabajo de servicio se realiza bajo garantía, esto no extenderá el período de garantía del aparato.

¿Quién llevará a cabo el servicio?

Póngase en contacto con la tienda IKEA más cercana.

¿Qué cubre esta garantía?

La garantía cubre las fallas del electrodoméstico que hayan sido causadas por fallas de fabricación o materiales a partir de la fecha de la compra a IKEA. Esta garantía se aplica únicamente al uso doméstico. Las excepciones se especifican en la sección "¿Qué no cubre esta garantía?" Dentro del período de garantía, se cubrirán los costos para remediar la falla, como reparaciones, piezas, mano de obra y viajes, siempre que sea posible acceder al aparato para su reparación sin incurrir en gastos especiales. Las piezas remplazadas pasarán a ser propiedad de IKEA.

¿Qué hará IKEA para solucionar el problema?

IKEA examinará el producto y decidirá, a su exclusivo criterio, si está cubierto por esta garantía. En caso afirmativo, IKEA decidirá según su criterio si reparará el producto defectuoso o lo reemplazará por otro igual o similar.

¿Qué no cubre esta garantía?

• El deterioro o desgaste normal.
• Daños deliberados o causados por negligencia, daños causados por incumplimiento de las instrucciones de operación, instalación incorrecta, conexión a una tensión incorrecta, daños causados por reacciones químicas o electroquímicas, óxido, corrosión o daños causados por el agua incluyendo pero sin limitarse a los daños causados por un exceso de sarro en el agua, y los daños provocados por condiciones medio ambientales anormales.

• Piezas consumibles, incluyendo baterías y focos.

• Piezas no funcionales y decorativas, que no afecten el uso normal del electrodoméstico, incluido cualquier posible arañazo y las diferencias de color.

• Daños accidentales provocados por sustancias u objetos extraños, por la limpieza o por el desbloqueo de los filtros, los sistemas de vaciado o los cajetines para el jabón.
• Daños provocados en las siguientes piezas: vidrio cerámico, accesorios, canastillas para la vajilla y los cubiertos, tuberías de llenado o vaciado, juntas, lámparas o sus cubiertas, pantallas, mandos, revestimientos y partes de los revestimientos protectores. Salvo que se demuestre que tales daños hayan sido provocados por fallos en la producción.
• Reparaciones no realizadas por nuestros proveedores de servicios y/o un servicio autorizado por IKEA, o cuando se utilizaronrepuestos no originales.
• Reparaciones provocadas por una instalación defectuosa o que no cumplió con las especificaciones de instalación.
• Uso no doméstico del electrodoméstico, por ejemplo en aplicaciones profesionales.
• Daños de transporte. Si un cliente transporta el producto a su casa o a otra dirección, IKEA no se responsabiliza de los daños que pueda sufrir en el trayecto. Sin embargo, si IKEA entrega el producto en la dirección indicada por el cliente, los daños en el producto producidos por el transporte serán cubiertos por IKEA.
• Costo de la instalación inicial del electrodoméstico IKEA. Sin embargo, si un Proveedor de Servicio designado por IKEA o su socio de servicio autorizado repara o reemplaza el electrodoméstico según los términos de esta garantía, el Proveedor de Servicio designado o su socio de servicio autorizado reinstará el electrodoméstico reparado o instará el reemplazo, si es necesario.

¿Cómo se aplica la ley nacional?

La garantía de IKEA le otorga derechos legales específicos, que cubren o exceden todas las demandas legales locales. Sin embargo, estas condiciones no limitan de ningún modo los derechos de los consumidores descritos en la legislación local.

ESPAÑOL 52

Área de validez

Esta garantía es válida solo en el país donde se compró el producto; los servicios se prestarán en el marco de las condiciones de la garantía. Solo existe la obligación de realizar servicios en el marco de la garantía si el aparato cumple y se instala de acuerdo con:

• las especificaciones técnicas del país en el que se realiza la reclamación de garantía;
• Las Instrucciones de Montaje y la Información de Seguridad en el Manual del Usuario.

SERVICIO POSTVENTA para electrodomésticos IKEA

No dude en contactar a IKEA para:

• realizar una solicitud de servicio bajo esta garantía;
• solicitar aclaraciones sobre las funciones de los electrodomésticos IKEA.

Para asegurar de que le proporcionaremos la mejor asistencia, por favor, lea atentamente las Instrucciones de Montaje y/o el Manual de Instrucciones antes de contactarse con nosotros.

¿Cómo contactarse con nosotros si necesita nuestro servicio?

El servicio de atención al cliente de IKEA le ayudará telefónicamente en la solución de problemas básicos de su aparato en el momento de la llamada. Por favor, consulte el catálogo IKEA o visite la página web www.ikea.com para localizar el número de teléfono de su tienda local y los horarios de apertura.

Para poder proporcionarle un servicio más rápido, indique siempre el número de artículo IKEA (código de 8 dígitos) que se encuentra en la plaqueta de características técnicas de su aparato.

¡GUARDE LA FACTURA O RECIBO DE COMPRA!

Es su comprobante de compra y es necesario para que se aplique la garantía. El recibo también incluye el nombre y el número del producto (8 dígitos) de IKEA, para cada uno de los electrodomésticos que ha adquirido.

¿Necesita ayuda adicional?

Para todas las consultas adicionales sobre sus aparatos, no relacionadas con el Centro de servicio autorizado, por favor, diríjase a la central telefónica de la tienda IKEA más cercana. Le recomendamos que lea atentamente la documentación del aparato antes de contactarse con nosotros.