305823 - Contador de energía Arendo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Arendo
Modelo	305823
Tipo de producto	Medidor de energía (enchufe de medición de consumo eléctrico)
Tensión de alimentación	230 V CA, 50 Hz
Corriente máxima	16 A
Potencia máxima	3680 W
Alimentación de respaldo	2 pilas LR44 (incluidas)
Temperatura ambiente	0 a 40 °C
Humedad relativa	80% máx a 30°C, 50% máx de 30 a 40°C
Altitud máxima	2000 m
Categoría de sobretensión	CAT II
Pantalla	Tiempo, energía (V, A, Hz, potencia, factor de potencia), costo (kWh, CO2, días)
Funciones	Medición de consumo, cálculo de costo, límite de sobrecarga, emisiones CO2, teclas Set/UP/Energy/Cost/Reset
Contenido del embalaje	Dispositivo de medición, manual de instrucciones
Garantía	2 años (fabricación y material)
Uso	Solo interior, no conectar en serie
Reciclaje	Respetar las directivas RAEE y pilas

Preguntas frecuentes - 305823 Arendo

¿Cómo reiniciar el dispositivo?

Presione el botón RESET con un objeto fino (ej: clip) durante unos segundos hasta que la pantalla vuelva a la normalidad.

¿Cómo ajustar el precio de la electricidad?

Mantenga presionada la tecla COST durante 3 segundos hasta que la pantalla COST/kWh parpadee. Use SET para seleccionar el dígito y UP para modificarlo. Confirme con COST.

¿Qué significa el parpadeo 'OVERLOAD'?

Esto indica que el consumo supera el límite de sobrecarga configurado (por defecto 3680 W). Verifique los dispositivos conectados y reduzca la carga.

¿Cómo modificar el límite de sobrecarga?

Mantenga presionada la tecla ENERGY durante 3 segundos. La pantalla OVERLOAD parpadea. Use SET para seleccionar la posición y UP para ajustar (máx 3680 W). Confirme con ENERGY.

¿Por qué se detiene la pantalla del tiempo?

El cronometraje se detiene cuando el consumo eléctrico baja de 2 W. Se reanuda automáticamente cuando el consumo supera este umbral.

¿Cómo restablecer a cero los datos de consumo?

Presione simultáneamente las teclas SET y COST para restablecer los datos de energía y costo.

¿Qué hacer si el dispositivo no responde?

Use el botón RESET para forzar un reinicio. Si el problema persiste, verifique las pilas o desconecte/vuelva a conectar el dispositivo.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Abra el compartimiento de pilas en la parte trasera y reemplace las dos pilas LR44 respetando la polaridad. Use el dispositivo regularmente para evitar la descarga.

¿Puedo conectar varios dispositivos en serie?

No, nunca conecte dispositivos en serie a este medidor. La potencia total no debe exceder los 3680 W.

¿Cómo interpretar la pantalla CO2?

La pantalla KgCO2 representa las emisiones de CO2 estimadas (1 kWh = 0,998 kg CO2). Presione COST para desplazarse por la información.

MANUAL DE USUARIO 305823 Arendo

Grazie per aver scelto questo prodotto. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del dispositivo adquirido, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. Antes de la puesta en servicio de la mercancía suministrada, compruebe que esté completa e intacta.

1. Volumen de suministro

• Aparato de medición de costes energéticos
• Instrucciones

2. Datos técnicos

Tensión eléctrica 230 V CA 50Hz
Intensidad máxima de la corriente 16 amperios
Potencia máxima 3680 Watt
Alimentación de la memoria de datos 2x pilas de tipo LR44 (no incluidas)
Memoria de datos Aa pilas en caso de caídas de corriente
Temperatura ambiente 0-40°C

3. Modo de uso

Al poner en funcionamiento el aparato por primera vez, compruebe de nuevo el estado del producto, de los componentes y su funcionamiento. Saque el producto del embalaje y quite la tira de plástico que sobresale del compartimento para las pilas en la parte posterior del aparato. A continuación, conecte al aparato de medición los dispositivos eléctricos cuyo consumo de energía desee registrar. Enchufe el aparato de medición de costes energéticos a una toma de corriente con toma de tierra debidamente instalada. El aparato está listo para ser utilizado. Encontrará información detallada sobre el uso y las opciones de configuración en los apartados siguientes de estas instrucciones.

¡Atención! La medición del tiempo se detiene cuando el valor es inferior a 2 W.

4. Indicadores y controles

4.1 Indicador del tiempo

El indicador del tiempo muestra el tiempo durante el cual se ha producido un consumo de energía. Preste atención a los siguientes puntos:

• si el tiempo medido hasta el momento es inferior a un hora, este se mostrará en formato "Minutos: Segundos".
• si el tiempo medido hasta el momento es superior a un hora, este se mostrará en formato "Horas: Minutos".
• el recuento vuelve a empezar desde cero transcurridas 24 horas. El valor "Day" (día) de la pantalla COSTE aumenta en un número.
• El consumo energético del aparato conectado debe suponer, como mínimo, 2 W para que la medición del tiempo continúe.

Pulse los botones "SET "+"ENERGY" para reajustar la hora.

4.2 Indicador de la energía

El indicador de la energía ofrece mucha información. La tabla a continuación presenta un resumen de los distintos valores mostrados: Si el consumo energético supera el límite de sobrecarga, la palabra "OVERLOAD" parpadea.

4.3 Indicador del coste

El indicador de los costes ofrece mucha información. La tabla a continuación

Indicador en pantalla	Valor mostrado
V Tensión eléctrica
A Intensidad de la corriente
Hz Frecuencia
POWER FACTOR Factor de potencia
OVERLOAD + W Límite de sobrecarga en W
W Rendimiento

presenta un resumen de los distintos valores mostrados: Pulse las teclas "SET" y "COST" al mismo tiempo para restablecer los valores de los costos de energía registrados.

4.4 Teclas

Indicador en pantalla	Valor mostrado
kWh Kilovatios por	hora
COST + kWh Precio	del kilovatio por hora
Day	Tiempo (en días) durante el cual se ha consumido energía;el valor aumenta en una cifra cuando el indicador del tiempo cuenta 24 horas)
Kg CO2 Emisión de	CO2 (1 kWh equivale a 0,998 kg de CO2)
COST	Costes energéticos (kilovatio por hora x precio por kilovatio por hora)

La tabla a continuación presenta un resumen de las funciones de las teclas:

SET	Cambiar entre la información mostrada en los indicadores de la energía y de los costesSeleccionar el valor que desea cambiar en la configuración del precio de la energía o del límite de sobrecarga
ENERGY	Cambiar entre la información mostrada en el indicador de la energíaPulsado durante 3 segundos, permite configurar el límite de sobrecarga
COST	Cambiar entre la información mostrada en el indicador de los costesPulsado durante 3 segundos, permite configurar el precio de la energía
UP	Cambiar el valor seleccionado en la configuración del precio de la energía o del límite de sobrecarga
RESET	Restablece el aparato en caso de se produzca un error en un indicador o si no reacciona al pulsar las teclas

5. Configurar el precio de la energía

• Si el medidor de costes de energía no se pone en funcionamiento, mantenga pulsada la tecla Reset durante unos segundos.
• Si no se utiliza durante un periodo prolongado de tiempo, la pila recargable interna se descarga. Cada 3 meses, enchufe el medidor de costes de energía durante
• Pulse y mantenga pulsada la tecla Cost durante aprox. 3 s para introducir el precio actual de la corriente para un kilovatio-hora. El indicador Cost/KWh se enciende y parpadea.
• Con la tecla Set, seleccione la posición que desee introducir.
• Mediante la tecla Up, seleccione el valor deseado.
• Pulse la tecla Cost para guardar el valor introducido y abandonar

el modo de introducción de datos.

5.1 Configurar el límite de sobrecarga

Indicación: El aparato de medición de costes energéticos se ha diseñado para una potencia máxima de 3680 W. No configure el límite de sobrecarga por encima de este valor y no conecte ningún dispositivo cuyo valor de consumo energético sea superior a 3680 W.

Si el consumo energético supera el límite de sobrecarga, la palabra "OVERLOAD" parpadea en el indicador de la energía.

6. Características del entorno

7. Declaración de garantía

El fabricante ofrece una garantía sobre la fabricación y los materiales de este pro-

Altura hasta 2000 m
Temperatura de 5°C a 40°C
Humedad relativa	• hasta 30°C: máximo 80 %• 30°C-40°C: máximo 50 %
Sobretensión temporal CAT II
Grado de contaminación 2

ducto de 2 años. Las reparaciones incluidas en la garantía solo pueden realizarse por un servicio de atención al cliente autorizado. Debe presentarse el tique de compra original como prueba. Quedan excluidos de esta garantía: desgaste normal, modificaciones y cambios, daños causados por negligencia, influencia externa, utilizaciones para las que el producto no se haya concebido o productos desmontados parcial o totalmente.

Atención!

8. Indicaciones de uso importantes

• Utilice el aparato solo en interiores.
• No conecte aparatos de medición entre sí.
• El aparato solo está libre de carga mientras está desconectado del enchufe. Utilice el aparato únicamente cuando esté seco.
• No debe sobrepasarse la potencia eléctrica máxima indicada.
• Este producto no requiere ningunas condiciones de ventilación específicas. Por motivos de seguridad, asegúrese de que el producto no quede cubierto por edredones u objetos similares mientras está en funcionamiento.
• Si el instrumento no se utiliza durante un período de tiempo prolongado o si los valores medidos son incorrectos, las pilas pueden estar agotadas. En este caso, reemplácelos.

9. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad

No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve. No exponga el dispositivo a altas temperaturas.

Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo por si presentara algún deterioro. No utilice el dispositivo si ha recibido un golpe o se ha dañado de cualquier otro modo. Respete las disposiciones y restricciones nacionales. No utilice el dispositivo para otros fines a los detallados en el manual. Este producto no es un juguete. Manténgalo alejado de los niños o las personas con discapacidad mental. Toda reparación o modificación en el dispositivo que no haya sido efectuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía. El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual. Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo.

10. Indicaciones para la eliminación

Según la directiva europea WEEE, está prohibido eliminar los equipos eléctricos

y electrónicos con la basura doméstica. Sus componentes se deben llevar por separado a los puntos de reciclaje o eliminación correspondientes, ya que componentes venenosos y peligrosos pueden dañar el medio ambiente a largo plazo si no se eliminan correctamente.

Como consumidor, la ley sobre residuos eléctricos y electrónicos alemana (ElektroG) le obliga a devolver gratuitamente los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, el punto de venta o al punto público de recogida establecido para ello. El derecho regional regula particularidades al respecto. El símbolo en el producto, el manual de uso y/o el embalaje advierte de estas disposiciones. Esta forma de separación de materiales, reutilización y eliminación le permite contribuir en gran medida a proteger nuestro entorno.

11. Indicaciones sobre eliminación de baterías

En relación con la distribución de baterías o con el suministro de aparatos que contienen baterías, el ofertador está obligado a indicar al cliente lo siguiente: El cliente como usuario final está obligado por ley a devolver las baterías usadas. Puede devolver gratuitamente las baterías viejas, que el ofertador utiliza o ha utilizado como baterías nuevas en el surtido, al almacén de distribución (dirección de distribución) del ofertador. Los símbolos que figuran en las baterías tienen los siguientes significados: Pb = batería contiene más de 0,004 porcientos de masa de plomo, Cd = batería contiene más de 0,002 porcientos de masa de cadmio, Hg = batería contiene más de 0,0005 porcientos de masa de mercurio.

El símbolo del contenedor de basura tachado significa que la batería no debe ser depuesta en la basura doméstica.

Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761

Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 305823 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Notes

(DE)	0800 72 444 05
	+49 511 / 13221 710
(UK)	+49 511 / 13221 720
(FR)	+49 511 / 13221 730
(IT)	+49 511 / 13221 740
(ES)	+49 511 / 13221 750