HW24HN2DAA - Aire acondicionado HOTPOINT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Climatización reversible (bomba de calor) – modelo mural sin conductos
Marca	Hotpoint
Modelo	HW24HN2DAA
Dimensiones (unidad interior)	Aproximadamente 1000 × 300 × 250 mm (estimación)
Peso (unidad interior)	Aproximadamente 15 kg (estimación)
Alimentación eléctrica	230 V / 50 Hz (estimación)
Capacidad de refrigeración	24 000 BTU/h (estimación)
Capacidad de calefacción	24 000 BTU/h (estimación)
Refrigerante	R32
Modos de funcionamiento	Refrigeración (COOL), Calefacción (HEAT), Deshumidificación (DRY), Ventilación (FAN), Auto (AUTO)
Funciones especiales	TURBO (aceleración), QUIET (silencioso), Temporizador ON/OFF, Oscilación vertical, Modo Vacaciones (50°F)
Control remoto	Con pantalla LCD, pilas AAA (x2), alcance 7 m, bloqueo infantil
Conectividad	Wi-Fi a través de la aplicación SmartHQ (iOS/Android)
Mantenimiento y limpieza	Limpieza del filtro de aire cada mes; limpieza de la carcasa con un paño suave y seco
Seguridad	Parada automática del compresor durante 3 minutos después de una parada; no usar productos inflamables cerca; mantener las pilas fuera del alcance de los niños
Piezas de repuesto y reparabilidad	Control remoto, pilas, filtros de aire – se recomienda reparación por un profesional
Información general	Garantía limitada; conforme a FCC/IC; manual disponible en FR, EN, ES

Preguntas frecuentes - HW24HN2DAA HOTPOINT

¿Cómo iniciar el aparato con el control remoto?

Presione el botón ON/OFF del control remoto. El aparato se enciende en el último modo utilizado. Luego puede seleccionar el modo deseado (COOL, HEAT, etc.).

¿Qué modos de funcionamiento están disponibles?

Los modos disponibles son: COOL (refrigeración), HEAT (calefacción), DRY (deshumidificación), FAN (ventilación) y AUTO (automático). Los modos TURBO y QUIET también son accesibles mediante los botones dedicados.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Abra la tapa frontal tirando hacia arriba. Presione la lengüeta central del filtro para soltarlo, luego retírelo. Límpielo con aspiradora o agua tibia. Séquelo completamente antes de volver a colocarlo, con la etiqueta FRONT hacia afuera.

¿Qué hacer en caso de pérdida o mal funcionamiento del control remoto?

Use el botón de funcionamiento de emergencia ubicado en la unidad interior. El aparato funcionará automáticamente en refrigeración o calefacción según la temperatura ambiente, sin posibilidad de ajuste.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Presione TIMER ON o TIMER OFF, luego use los botones +/- para ajustar la duración (en incrementos de 0,5 h hasta 12 h, luego en incrementos de 1 h hasta 24 h). Confirme con CONFIRM/CANCEL.

¿Por qué el aparato no se reinicia inmediatamente después de una parada?

El compresor está protegido por un retraso de 3 minutos después de una parada o un corte de energía. Esto es normal y permite proteger el sistema.

¿Cómo activar el modo silencioso (QUIET)?

Presione el botón QUIET del control remoto. El ventilador pasa a la velocidad más baja. Para desactivar, presione nuevamente QUIET o el botón de velocidad del ventilador.

¿Cómo conectar el aparato al Wi-Fi?

Descargue la aplicación SmartHQ desde Google Play o App Store. Abra la aplicación, cree una cuenta o inicie sesión, luego agregue un dispositivo siguiendo las instrucciones en pantalla. Asegúrese de tener la contraseña de su enrutador.

¿Qué significa el modo VACATION?

El modo VACATION mantiene una temperatura de 50°F (10°C) para evitar la congelación durante largas ausencias. Actívelo con el botón dedicado en el control remoto.

¿Cuál es el rango de temperatura ajustable?

La temperatura se puede ajustar entre 60°F (16°C) y 86°F (30°C). Use los botones +/- para ajustar.

MANUAL DE USUARIO HW24HN2DAA HOTPOINT

CONFIGURACIONES DEL CONTROL

REMOTO - Sólo frío 23

FUNCIONES Y

CONFIGURACIONES DEL CONTROL

REMOTO - Bomba de Calor 25

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL SISTEMA.

ADVERTENCIA

Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales.

• Use este electrodoméstico solo para su propósito original, como se describe en el Manual del Propietario. Esta bomba de calor se debe instalar de forma apropiada de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser usada.
• Apague la unidad y desenchufe la bomba de calor antes de realizar la limpieza del filtro de aire.
• GE Appliances no suministra servicio técnico profesional para la bomba de calor. Le recomendamos encarecidamente que no intente reparar la bomba de calor usted mismo.
• Para su seguridad... no acumule ni use materiales combustibles, gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este u otro electrodoméstico. Si se deshará de un producto antiguo con refrigerantes, consulte a la compañía a cargo sobre cómo deshacerse del mismo.
• Estos sistemas de bombas de calor R32 requieren que los contratistas y técnicos usen herramientas, equipos y estándares de seguridad aprobados para su uso con este refrigerante. NO use equipo certificado solo para el refrigerante R22 o R410A.

ADVERTENCIA

Aislante autoadhesivo. Mantenga las baterías alejadas de los niños.

• Este control remoto contiene baterías. Si una batería nueva o usada es tragada o ingresa en el cuerpo, podrá ocasionar quemaduras internas graves y producir la muerte en un tiempo tan corto como 2 horas. Siempre asegure completamente el compartimiento de la batería. Si el compartimiento de la batería no se cierra de forma segura, deje de usar el producto, retire las baterías y manténgalo alejado de los niños.
• Si cree que las baterías fueron tragadas o colocadas en cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediata.
• Las celdas deben ser desechadas de forma adecuada, lo cual incluye mantenerlas alejadas de los niños.
• Incluso las celdas usadas podrán ocasionar lesiones.

ADVERTENCIA

• Este producto no debe ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que cuenten con supervisión o instrucción en relación al uso de este electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Se debe supervisar a los niños para asegurar que no jueguen con el producto.
• Cualquier daño sobre el suministro de electricidad debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o personas con calificación similar a fin de evitar riesgos.

Modelo Aplicable

	MODEL
AC	HW12HN2CAA
	HW18HN2CAA
	HW24HN2CAA

Control Remoto

1. Botón de Encendido

Presione el botón ON/OFF del control remoto para encender o detener la unidad.

2. Botón COOL (Frío)

En el modo COOL, la unidad funciona en el modo de refrigeración. Cuando el modo FAN está configurado en AUTO, la bomba de calentamiento ajustará de forma automática la velocidad del ventilador de acuerdo con la temperatura del ambiente. El [COPO] será exhibido durante el modo COOL.

3. Botón Fahrenheit/Celsius

Presione ^aF / ^bC para alternar desde el control remoto y la pantalla de la unidad la temperatura entre Fahrenheit y Celsius.

4. Botones de Temperatura +/-

Temperatura +: Cada vez que el botón sea presionado, la configuración de temperatura se incrementará. Temperatura -: Cada vez que el botón sea presionado, la configuración de temperatura se reducirá. El rango de funcionamiento de la temperatura es de 60°F a 86°F (16°C a 30°C).

5. Botón FAN SPEED (Velocidad del Ventilador)

VELOCIDAD DEL VENTILADOR: Cada vez que se presione, la velocidad del ventilador cambiará del siguiente modo:

Control remoto:

6. Botón DRY (Seco)

El modo DRY se usa para reducir la humedad. En el modo DRY, cuando la temperatura del ambiente sea inferior a la configuración de temperatura +2°F , la unidad funcionará de forma intermitente en la velocidad LOW, sin importar cuál sea la configuración de FAN. El icono - será exhibido durante el modo DRY.

7. Botón FAN MODE (Modo de Ventilación)

El modo FAN hace circular aire únicamente; no hay ajustes de temperatura disponibles. Use el botón de velocidad del ventilador (5) para ajustar la velocidad del ventilador desde automático, bajo, medio hasta alto. La dirección de Turbo a Silencioso no está disponible. El icono será exhibido durante el modo FAN (Ventilador).

8. Botón TURBO (Turbo)

La función TURBO se usa para obtener el flujo de aire más rápido en los modos de Calefacción o Refrigeración. El control exhibirá el icono TURBO en la parte inferior de la pantalla del control remoto. Presionar el botón TURBO nuevamente o el botón FAN SPEED apagará la función TURBO.

9. Botón QUIET (Modo Silencioso)

La función QUIET hace que el ventilador pase a la velocidad más lenta. El control exhibirá el icono QUIET en la parte inferior izquierda de la pantalla remota. Presionar el botón QUIET nuevamente o el botón FAN SPEED apagará la función QUIET.

Funciones y Configuraciones del Control Remoto - Sólo frío

10. Botón LOUVER UP/DOWN (Rejillas Arriba/Abajo)

Presione el botón LOUVER UP/DOWN para elegir la posición de las rejillas de circulación de aire horizontales.

FRIO/SECO:

CALOR:

NOTA:

• Es aconsejable no mantener la rejilla vertical en la posición hacia abajo durante un periodo de tiempo prolongado en los modos COOL o DRY, ya que de otro modo se podrá acumular agua condensada en la rejilla.
• Al encender la unidad, el control remoto regresará la rejilla de forma automática a la posición de balanceo previamente configurada. Al apagar la unidad, la rejilla rotará hasta la posición de apertura máximo antes de cerrarse.

11. Botón LOUVER SIDE/SIDE (LATERAL/LATERAL DE LA REJILLA)

12. Botón ECO (Ecológico)

PARA LOS MODELOS 1H09HN2CAA, 1H12HN2CAA, 1H18HN2CAA Y 1H24HN2CAA:

Presione el botón ECO (Ecológico) de forma repetida para seleccionar cada nivel.

1ra Presión: Eco (Ecológico) Nivel 3 - Reduce cierto consumo de energía

Se exhibe en la pantalla.

2da Presión: Eco (Ecológico) Nivel 2 - Reducción adicional del consumo de energía

Se exhibe en la pantalla.

3ra Presión: Eco (Ecológico) Nivel 1 - Gran reducción del consumo de energía

Se exhibe en la pantalla.

Nota: Los modos ECO (Ecológico) reducirán la frecuencia del funcionamiento del compresor e incrementarán el tiempo necesario para alcanzar el punto de configuración de la temperatura. Para salir de este modo, presione el Botón ECO (Ecológico) una cuarta vez.

PARA TODOS LOS DEMÁS MODELOS: Este modo está disponible.

13. Botón TIMER ON (Temporizador Encendido)

Presione el botón ON (Encendido), el botón Temp+/Temp- (Temperatura+/Temperatura-) se presiona de acuerdo a la duración del incremento/reducción de tiempo de 0.5 horas entre 0 y 12 horas, y por incremento/reducción de 1 hora entre 12 y 24 horas. Presione el botón CONFIRM/CANCEL (Confirmar/Cancelar), siendo configurado Timer (Temporizador). Cuando el control remoto está configurado en ON (Encender), el sistema se apagará hasta que el temporizador con cuenta regresiva finalice. Luego la unidad interior se encenderá y funcionará en el modo, configuración de temperatura y velocidad del ventilador que se exhibió cuando se configuró el temporizador.

14. Botón TIMER OFF (Temporizador Apagado)

Presione el botón OFF (Apagado), el botón Temp+/Temp- (Temperatura+/Temperatura-) se presiona de acuerdo a la duración del incremento/reducción de tiempo de 0.5 horas entre 0 y 12 horas, y por incremento/reducción de 1 hora entre 12 y 24 horas. Presione el botón CONFIRM/CANCEL (Confirmar/Cancelar), siendo configurado Timer (Temporizador). Cuando el control remoto está configurado en OFF (Apagado), el sistema permanecerá en ON (Encendido) hasta que el temporizador con cuenta regresiva finalice. Luego la unidad interior pasará a OFF (Apagado).

15. Botón CONFIRM/CANCEL (Confirmar/Cancelar)

Confirme la función del temporizador.

16. Botón LOCK (Bloqueo)

Se usa para bloquear botones y la pantalla LCD; use la punta de un bolígrafo o un objeto similar para presionar el botón.

17. Botón LIGHT (Luz)

El panel de la pantalla interior muestra la temperatura interior configurada por omisión. Presionar este botón una vez muestra la temperatura del ambiente. Presionar este botón dos veces en 3 segundos apagará el panel de la pantalla interior. Vuelva a presionar el botón para volver a exhibir la temperatura interior configurada.

18. Botón RESET (Reinicio)

Si el control remoto no funciona adecuadamente, use la punta de un bolígrafo o un objeto similar a fin de presionar el botón para reiniciar el control remoto.

NOTA PARA LOS MODELOS 1H12HN2CAB, 1H18HN2CAB Y 1H24HN2CAB: Para lograr un óptimo funcionamiento, utilice la unidad interior con la velocidad del ventilador en modo automático. En el modo Enfriamiento, utilice una temperatura de ajuste de 25,5°C (78°F) o superior.

Funciones y Configuraciones del Control Remoto - Bomba de Calor

Modelo Aplicable

	MODEL
HP	HW09HN2DAA
	HW12HN2DAA
	HW18HN2DAA
	HW24HN2DAA

Control Remoto

1. Botón de Encendido

Presione el botón ON/OFF del control remoto para iniciar o detener la unidad.

2. Botón COOL (Frío)

En el modo COOL, la unidad funciona en el modo de refrigeración. Cuando el modo FAN está configurado en AUTO, la bomba de calentamiento ajustará de forma automática la velocidad del ventilador de acuerdo con la temperatura del ambiente. El icono [COOL] será exhibido durante el modo COOL.

3. Botón HEAT

En el modo HEAT (Calor), el aire caliente comenzará a ser emitido después de un periodo de tiempo corto debido a la función de Prevención de aire frío. Cuando el modo FAN (Ventilador) está configurado en AUTO (Automática), la bomba de calentamiento ajustará de forma automática la velocidad del ventilador de acuerdo con la temperatura del ambiente. El icono será exhibido durante el modo HEAT (Calor).

4. Botones de Temperatura +/-

Temperatura +: Cada vez que el botón sea presionado, la configuración de temperatura se incrementará. Temperatura -: Cada vez que el botón sea presionado, la configuración de temperatura se reducirá. El rango de funcionamiento de la temperatura es de 60°F a 86°F (16°C a 30°C).

5. Botón FAN SPEED (Velocidad del Ventilador)

VELOCIDAD DEL VENTILADOR: Cada vez que se presione, la velocidad del ventilador cambiará del siguiente modo:

6. Botón DRY (Seco)

El modo DRY se usa para reducir la humedad. En el modo DRY, cuando la temperatura del ambiente sea inferior a la configuración de temperatura +2°F, la unidad funcionará de forma intermitente en la velocidad LOW, sin importar cuál sea la configuración de FAN. El icono será exhibido durante el modo DRY.

7. Botón FAN MODE (Modo de Ventilación)

El modo FAN hace circular aire únicamente; no hay ajustes de temperatura disponibles. Use el botón de velocidad del ventilador (5) para ajustar la velocidad del ventilador desde automático, bajo, medio hasta alto. La función de Turbo a Silencioso no está disponible. El icono será exhibido durante el modo FAN (Ventilador).

8. Botón TURBO (Turbo)

La función TURBO se usa para obtener el flujo de aire más rápido en los modos de Calefacción o Refrigeración. El control exhibirá el icono TURBO en la parte inferior de la pantalla del control remoto. Presionar el botón TURBO nuevamente o el botón FAN SPEED apagará la función TURBO.

9. Botón QUIET (Modo Silencioso)

La función QUIET hace que el ventilador pase a la velocidad más lenta. El control exhibirá el icono QUIET en la parte inferior izquierda de la pantalla remota. Presionar el botón QUIET nuevamente o el botón FAN SPEED apagará la función QUIET.

Funciones y Configuraciones del Control Remoto - Bomba de Calor

1. Botón LOUVER UP/DOWN (Rejillas Arriba/Abajo): Presione el botón LOUVER UP/DOWN para elegir la posición de las rejillas de circulación de aire horizontales.

NOTA:

• Es aconsejable no mantener la rejilla vertical en la posición hacia abajo durante un periodo de tiempo prolongado en los modos COOL o DRY, ya que de otro modo se podrá acumular agua condensada en la rejilla.
• Al encender la unidad, el control remoto regresará la rejilla de forma automática a la posición de balanceo previamente configurada. Al apagar la unidad, la rejilla rotará hasta la posición de apertura máxima antes de cerrarse.

11. Botón LOUVER SIDE/SIDE (LATERAL/LATERAL DE LA REJILLA)

12. Botón ECO (Ecológico)

13. Botón Fahrenheit/Celsius

Presione °F/°C para alternar desde el control remoto y la pantalla de la unidad la temperatura entre Fahrenheit y Celsius.

14. Botón AUTO

Modo Automático - La bomba de calor seleccionará de forma automática la función COOL, HEAT o FAN de acuerdo con la temperatura configurada. Cuando el modo FAN esté configurado en AUTO, la bomba de calor ajustará de forma automática la velocidad del ventilador de acuerdo con la temperatura del ambiente.

15. Botón VACATION

La calefacción en 50°F configura el sistema para el mantenimiento de 50°F. Esto se usa para evitar la congelación durante periodos de tiempo prolongados sin ocupación.

16. Botón LOCK

Se usa para bloquear botones y la pantalla LCD; use la punta de un bolígrafo o un objeto similar para oprimir el botón.

17. Botón LIGHT

El panel de la pantalla interior muestra la temperatura interior configurada por omisión. Presionar este botón una vez muestra la temperatura del ambiente. Presionar este botón dos veces en 3 segundos apagará el panel de la pantalla interior. Vuelva a presionar el botón para volver a exhibir la temperatura interior configurada.

18. Botón RESET

Si el control remoto no funciona adecuadamente, use la punta de un bolígrafo o un objeto similar a fin de presionar el botón para reiniciar el control remoto.

NOTA PARA LOS MODELOS 1H09HN2DAA, 1H12HN2DAA, 1H18HN2DAA Y 1H24HN2DAA: Para lograr una capacidad y eficiencia óptimas a 5°F (-15°C) y menos, se recomienda usar el ventilador interior en el modo Turbo.

NOTA PARA TODOS LOS DEMÁS MODELOS: Para lograr un óptimo funcionamiento, utilice la unidad interior con la velocidad del ventilador en modo automático. En el modo Enfriamiento, utilice una temperatura de ajuste de 25,5°C ( 78°F ) o superior. En el modo Calefacción, utilice una temperatura de 22,5°C ( 73°F ) o inferior.

Funcionamiento de Manual y Mantenimiento

Funcionamiento de Manual

• Use esta función solo cuando el control remoto presente defectos o se pierda.
• Cuando el interruptor de funcionamiento de emergencia sea presionado, la unidad emitirá un pitido, el cual indicará el inicio de esta función.
• La unidad configurará automáticamente en los siguientes modos:

Temperatura de la Sala	Temperatura Designada	Modo del Temporizador	Velocidad del Ventilador	Modo de Funcionamento
Arriba 73° F 79° F No AUTO	COOL
Abajo 73°F 73° F No AUTO	HEAT*

*Modelos con Bomba de Calor únicamente

• Durante el funcionamiento de emergencia, no es posible modificar la temperatura ni la velocidad del ventilador. Tampoco es posible utilizar el temporizador ni los modos secos.

Colocación de las baterías

1. Retire la tapa de las baterías.
2. Inserte 2 baterías AAA como se muestra en la ilustración, observando la polaridad de la batería.
3. Vuelva a instalar la tapa de la batería.

NOTA:

• La distancia desde el control remoto hasta el receptor deberá ser inferior a 23 pies sin obstrucciones.
• Si la pantalla del control remoto es débil o la distancia de funcionamiento disminuyó, es posible que sea necesario el reemplazo de las baterías. Cualquier mal funcionamiento del control remoto podrá ser a su vez corregido retirando las baterías del control remoto durante unas horas y volviendo a colocar las mismas.
• Retire las baterías del control remoto si la unidad no está en uso durante un período de tiempo prolongado. Si algún segmento de la pantalla permanece activo después del retiro de las baterías, presione el botón de reinicio.

Funcionamiento óptimo

Cierre las puertas y ventanas durante el funcionamiento.

Durante el funcionamiento de la refrigeración, evite la entrada directa de luz solar con cortinas o persianas.

No bloquee la entrada ni la salida de aire.

Limpie el gabinete con una tela suave y seca. En caso de manchas importantes, use un detergente neutro diluido con agua. Escurra el agua de la tela antes de realizar la limpieza de la unidad. Luego elimine el detergente completamente.

Limpieza de la tapa frontal

1. Abra la tapa frontal empujando la misma hacia arriba.
2. Retire el filtro: De forma suave, empuje hacia arriba sobre la lengüeta del centro del filtro, hasta que sea liberado del tapón, y retire el filtro con un movimiento descendente.
3. Limpie del filtro: Use una aspiradora para retirar el polvo o lave el filtro con agua. Luego del lavado, seque el filtro completamente.
4. Adhiera el filtro: Adhiera el filtro de modo que la etiqueta "FRONTAL" mire hacia afuera. Asegúrese de que el filtro quede adherido de forma segura detrás de las lengüetas de suspensión. Si el filtro no se adhiere correctamente, la unidad no alcanzará su máximo nivel de eficiencia.
5. Cierre la tapa frontal.

Emparejamiento del Wi-Fi

Método de Configuración

Descargue la Aplicación:

Descargue la aplicación SmartHQ desde Google Play (Android) o desde la tienda de aplicaciones de Apple (iOS).

Mantenimiento

Si experimenta dificultades para conectarse a la red WiFi o si tiene problemas técnicos con este módulo, por favor comuníquese al 800.220.6899 para solicitar asistencia.

Luego de descargar la aplicación:

1. Por favor, tenga disponible la información del enrutador (incluyendo la contraseña).
2. Abra la aplicación.
3. Seleccione "Registrarse".
4. Registre su cuenta o regístrese como nuevo usuario.
5. Encienda el acondicionador de aire.
6. Seleccione el icono "+" para agregar un nuevo dispositivo y siga las instrucciones para agregar el acondicionador de aire a su cuenta.
7. Siga las instrucciones en pantalla.

Guarde este documento como futura referencia.

Información regulatoria

Declaración de Cumplimiento de la FCC/IC:

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no causa interferencias perjudiciales.
2. Este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de la Normativa de la FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en la instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales sobre la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario intentar corregir la interferencia a

través de una de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del tomacorriente al que está conectado el receptor.
• Consulte al proveedor minorista o a un técnico experimentado de radio/TV.

Etiqueta de Clasificación: Los cambios o modificaciones sobre esta unidad no aprobados expresamente por el fabricante podrán anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

*Modelos Seleccionados Únicamente

Para acceder a consejos para la solución de problemas adicionales, consulte el manual del propietario completo en Hotpoint.com.

	Problema Causa y Solutución
Inspeccion de Funcionamento Normal	El sistemas no se reinicia de inmediato.	Cuando launidad se encontrar detendra, no se reiniciana Newlyamente hasta pasados 3关键时刻 a fin de proteger el sistemas.Cuando la electricidad sea desconnectada y bajo reconectada, el circuito de proteccion estará activo durante 3关键时刻 para proteger la bomba de calentimiento.
	Se escucha ruido Durante e	funcionamento de launidad o un detenimiento repentino, se podrá escuchar un silbido o gorgoteo. Durante los primeros 2 o 3关键时刻 haberinchado launidad es cuando el ruido podrasy ser notorio. El sonido es generado por refrigerante que fluye en el sistemas.Durante elFuncionamento de launidad, se podrasy escharcar unchasquido. Este ruido es a vez generado por la expansión o achicamente de la cubiertadebido a los Cambios de temperatura.Si el flujo de aire está creando un ruido fuerte durante elFuncionamento de launidad, es possible que el filtrode aire también está sucio.
	Olores El sistemas hizo circul	ar olores que permanecieron en la circulación del aire, tales como el olor de muebles, pintura, y/o cigarrillos.
	Se está emitiendo neblina o vapor.	Durante los modos COOL (Frió) o DRY (Seco), launidad interna podrasyemitir neblina o vapor. Estose debealenfriamente repentino del aireinterno.
	En el modo DRY (Seco), la velocidad del ventilador noSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEO SEOEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEO SEOEEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOJOEOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOjoJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJO JOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjo JBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBIDjoJBODjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDjoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBID mojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmojoJBIDmola.ofo.
Items a buscarr El sistemas	el Sistema no está funcionando	·¿Hubo una falla de la corriente? ·¿Se encontrar el disyuntor desactivado? ·¿Saltó el fusible?
	Mala Refrigeración ·¿Se encuentra el filtró de aire sucio? ·¿Hay algo que está bloqueando la entrada y/o calidad? ·¿Se encontrarla temperaturea configurada correctamente? ·¿Hay puertas oVentanas abiertas? ·¿Está ingresando luz solar directa agravés de la ventsa durante la configuración? ·¿Hay demasidas fuentes o demasidas personas en la sala durante la configuración de refrigeración?

Garantía Limitada

Para acceder a detalles de la garantía, por favor consulte el manual de instalación.