HXR-NX70N - Cámara de video SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de vídeo profesional
Marca	Sony
Modelo	HXR-NX70N
Dimensiones (L x A x P)	265 x 235 x 430 mm (aproximadamente)
Peso	2.2 kg (aproximadamente, con batería y objetivo)
Alimentación	Batería recargable Sony InfoLITHIUM serie V (NP-FV100 o equivalente)
Formato de grabación HD	1080/60i, 1080/30p, 720/60p (según el modelo: 1080/50i, 1080/25p, 720/50p para versiones PAL)
Modos de grabación	FX, FH, HQ, LP, PS (según formato)
Grabación simultánea	Sí, en memoria interna y tarjeta de memoria (en modo HD)
Asignación de teclas	Teclas EXPANDED FOCUS, HISTOGRAM, PHOTO configurables
Revisión última escena	Sí, mediante tecla asignada
Velocidad del zoom	Ajustable (Alta velocidad / Baja velocidad)
Salida de visualización	Muestra rayos diagonales, intensificación, marcadores, etc.
Enfoque extendido	Sí
Histograma	Sí
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Seguridad	No exponer a humedad excesiva. Usar únicamente accesorios Sony originales.
Piezas de repuesto	Batería, cargador, cables USB y HDMI, control remoto (opcionales)
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Soporte de almacenamiento	Memoria interna y tarjeta de memoria (SD/SDHC/SDXC)

Preguntas frecuentes - HXR-NX70N SONY

¿Cuáles son los formatos de grabación HD disponibles en el Sony HXR-NX70N?

La cámara ofrece varios formatos HD según la versión: para la versión N (NTSC): 1080/60i, 1080/30p, 720/60p; para la versión E/P/C (PAL): 1080/50i, 1080/25p, 720/50p. Los modos de grabación incluyen FX, FH, HQ, LP y PS.

¿Cómo activar la grabación simultánea en la memoria interna y una tarjeta de memoria?

Vaya al menú [RÉGL Enreg/Support] → [Enr. ISO multané] y ajústelo a Activado. Esto graba simultáneamente en ambos soportes en HD. Tenga en cuenta que esta función no está disponible con Smooth Slow Rec o Clip golf.

¿Puedo asignar funciones a las teclas personalizables?

Sí, a través del menú [Asignar botón] en [Ajustes generales]. Puede asignar funciones como Enfoque extendido, Histograma, Smooth Slow Rec, Barra de colores, etc. a las teclas EXPANDED FOCUS y HISTOGRAM, y Foto a la tecla PHOTO.

¿Cómo usar la función Revisión última escena?

Primero asigne Rev. última escena a una tecla mediante Asignar botón. En modo pausa de película, presione esa tecla para revisar la última grabación. Presione nuevamente para detener. Función no disponible con Smooth Slow Rec o Clip golf.

¿La velocidad del zoom es ajustable?

Sí, en el menú [Velocidad del zoom] (después de la actualización del firmware). Puede elegir entre Alta velocidad (rápida) y Baja velocidad (lenta) para un control preciso.

¿Cómo actualizar el firmware de la cámara?

La actualización se realiza a través del menú [Actualización del microprograma]. Descargue el archivo desde el sitio de Sony y siga las instrucciones. La actualización agrega funciones como Formato Grabación y Velocidad del zoom.

¿Qué opciones de salida de visualización están disponibles?

En [Salida de video/LCD] del menú Salida de visualización, puede mostrar Rayos diag., Intensificación, Marcador, Código de datos, etc. para facilitar el encuadre y el enfoque.

¿Qué tipo de batería usa el Sony HXR-NX70N?

Usa una batería InfoLITHIUM serie V (por ejemplo NP-FV100). Asegúrese de usar una batería Sony original para un rendimiento óptimo y seguridad.

¿Puedo usar la cámara en un trípode?

Sí, la cámara tiene un tornillo estándar de 1/4 pulgada debajo del cuerpo para fijar un trípode. Asegúrese de que el trípode soporte el peso de aproximadamente 2,2 kg.

¿Cuál es la resolución máxima de grabación?

La resolución máxima es 1920 x 1080 (Full HD) a 60p o 50p según la versión. Formatos como 1080/60p PS ofrecen una alta tasa de bits para una calidad óptima.

MANUAL DE USUARIO HXR-NX70N SONY

Actualización del firmware ES

Se han añadido nuevas funciones a la videocámara mediante la actualización del firmware. La introducción de estas funciones y el modo de utilizarlas se describen aquí.

Lea también el “Manual de instrucciones”.

HD: Formato Grab

Los elementos de MENU [Imág. p. segundo] y [Mado Grabación] han cambiado a [HORMato Grab]. Es posible grabar en la siguiente calidad de imagen de alta definición (HD).

-1080/30p, 720/60p *1

• Si selecciona [1080/60i FX]/[1080/50i FX], por ejemplo, las películas se grabarán en el siguiente formato:
  -1080: líneas efectivas de barrido
  -60/50: imágenes por segundo
  -i: sistema de barrido
• FX: modo de grabación

- Los tamaños de imagen para los formatos de grabación que se han añadido recientemente son los siguientes.

-1920 × 1080 : [1080/30p FX], [1080/30p FH]* ^1 o [1080/25p FX], [1080/25p FH]* ^2

-1280 × 720 : [720/60p FX], [720/60p FH]* ^1 o [720/50p FX], [720/50p FH]* ^2

*1 HXR-NX70U/NX70N

^*2 HXR-NX70E/NX70P/NX70C

Grab. Is multánea

[Grab. HSD multánea] se ha añadido a los elementos de MENU y permite la grabación de películas en alta definición (HD) en la memoria interna y la tarjeta de memoria de manera simultánea.

Toque MENJU) → [AJUS. Grab/Soporte] → [Grab. :H: multánea] → el ajuste deseado → OK.

[Activar] Permite grabar películas en alta definición (HD) en la memoria interna y (predeterminado) la tarjeta de memoria de manera simultánea.

[Desactivar] No graba de manera simultánea.

• Si uno de los soportes de grabación utilizados no puede continuar grabando durante la grabación simultánea, el otro soporte de grabación continuará grabando sin pausa.
• No es posible utilizar la grabación simultánea con [Smooth Slow Rec] o [Grabación golf].
• Cuando [Grab. ÍS multánea] está ajustado en [Activar], no podrá capturar imágenes fijas.
• Cuando [Grab. HHD multánea] está ajustado en [Activar], es posible que la precisión del indicador de batería restante sea menor. Es posible que el tiempo real de uso de la batería sea menor que si se ajusta en [Desactivar].

Asignar botón

[Asignar botón] se ha añadido a los elementos de MENU y permite asignar funciones a los botones EXPANDED FOCUS, HISTOGRAM y PHOTO.

1 Toque MENU NU) → [Configuración] → [Ajustes generales)] → [Asignar botón].
2 Toque el botón al que desea asignar una nueva función.
3 Toque la función que desea asignar→ ok.

Las siguientes funciones se pueden asignar a los botones EXPANDED FOCUS e HISTOGRAM:

---- (sin función), Smooth Slow Rec, Grabación golf, Enfoque amplificado, Inteligente Auto, Tele macro, SteadyShot, Barras color, Histograma, Cebra, Atenuación, Marcador, Código datos, Revis. Última Escena

Las siguientes funciones se pueden asignar al botón PHOTO:

---- (sin asignar), Foto, Enfoque amplificado, Revis. Última Escena

Revis. Última Escena

Puede revisar la película grabada más recientemente.

1 Asigne la función [Revis. Última Escena] mediante la función Asignar botón como se describe arriba.
2 Pulse el botón asignado durante el modo de espera de películas.

• Pulse de nuevo el botón asignado para finalizar la revisión.
• Si edita la película o extrae el soporte de grabación después de finalizar de grabar, es posible que la función Revis. Última Escena no funcione correctamente.
• No es posible utilizar la función Revis. Última Escena con [Smooth Slow Rec] o [Grabación golf].

Velocidad del zoom

[Velocidad del zoom] se ha añadido a los elementos de MENU y permite ajustar la velocidad de la unidad de zoom.

Toque MENU(U) → [justes de cámara)] → [Velocidad del zoom] → el ajuste deseado → OK.

[Alta velocidad](predeterminado)	Permite ajustar una velocidad alta a la unidad. (Velocidad del zoom antes de la actualización)
[Baja velocidad]	Permite ajustar una velocidad más baja a la unidad.

Elementos de salida adicionales para Salida pantalla

Cuando selecciona el elemento de MENU [V-Out/LCD] en [Salida pantalla], [Cebra] y [Atenuación] se pueden emitir.

Italiano