MPI-59W - Hierro Brentwood - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha clásica
Marca	Brentwood
Modelo	MPI-59W
Alimentación eléctrica	120 V ~ 60 Hz, aproximadamente 1200 W
Dimensiones	Aproximadamente 30 x 12 x 15 cm (L x An x Al)
Peso	Aproximadamente 1,2 kg
Capacidad del depósito de agua	Aproximadamente 200 ml
Ajuste de temperatura	3 posiciones: Sintético (bajo), Seda/Lana (medio), Algodón/Lino (alto)
Ajuste de vapor	Continuo variable de 1 a 6, con apagado (OFF)
Funciones principales	Planchado a vapor, planchado en seco, pulverización de agua, autolimpieza
Cable	Retráctil, longitud aproximadamente 2 m
Seguridad	Enchufe polarizado, sin apagado automático (no dejar sin supervisión)
Material de la suela	Metal (no especificado, estimación: acero inoxidable)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar suela con paño húmedo y detergente suave; autolimpieza cada 10-15 días
Almacenamiento	Guardar en posición vertical, depósito vacío
Uso previsto	Solo doméstico en interiores
Piezas de repuesto y reparabilidad	Sin piezas reparables por el usuario; contactar con el servicio postventa

Preguntas frecuentes - MPI-59W Brentwood

¿Por qué hay olor o humo durante el primer uso?

Es normal: proviene de la reacción química del elemento calefactor. El olor desaparece después de algunos usos. Asegúrese de planchar un paño liso antes del primer uso.

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Desenchufe la plancha y coloque el selector de vapor en 'OFF'. Sostenga la plancha en posición vertical y vierta lentamente el agua usando el vaso medidor hasta el nivel máximo (visible por la ventana). No exceda el máximo.

¿Qué ajuste de temperatura para cada tejido?

Use la guía de la plancha: Sintético (bajo), Seda/Lana (medio), Algodón/Lino (alto). Para tejidos mixtos, ajuste a la temperatura más baja.

¿Cómo usar la función de pulverización?

Asegúrese de que haya agua. Presione lentamente el botón para un chorro denso, o rápidamente para un spray. Evite la seda y los sintéticos para prevenir manchas.

¿Cómo realizar la autolimpieza?

Llene el depósito al máximo, ajuste el termostato al máximo, espere a que el indicador se ponga verde. Desenchufe, sostenga la plancha horizontalmente sobre el fregadero, mantenga el botón de vapor en limpieza durante 60 a 90 segundos hasta que se expulsen las impurezas. Limpie la suela enfriada con un paño húmedo.

¿Cómo retraer el cable de alimentación?

Sujete el enchufe con una mano y presione el botón de rebobinado (G) con la otra. Tenga cuidado de no dejar que el cable se pliegue hacia su cuerpo.

¿Puedo usar una extensión?

No se recomienda usar una extensión, pero si es necesario, su potencia nominal debe ser al menos igual a la del aparato y no debe colgar del mostrador.

¿Cómo guardar la plancha de forma segura?

Gire el dial de vapor a 'O', el termostato a 'MIN', desenchufe, vacíe el depósito inclinando la plancha sobre el fregadero, deje enfriar verticalmente, y luego guárdela siempre en posición vertical.

¿Esta plancha tiene apagado automático?

No, esta plancha no dispone de dispositivo de apagado automático. No la deje nunca sin supervisión durante el uso y desenchúfela siempre después de usarla.

¿Qué hacer si el agua sale por la suela?

Puede ocurrir si la temperatura es demasiado baja: el vapor no se forma. Use la función de vapor solo a temperaturas altas (algodón/lino). Asegúrese de que el depósito no esté demasiado lleno y que el botón de vapor esté bien ajustado.

MANUAL DE USUARIO MPI-59W Brentwood

Instrucciones de Operación y Seguidad

SOLO PARA USO DOMESTICO

Al usar este o cualquier(other electrodométrico, siga las precauciones BASicas de seguidad, especiallyo cuando niños estan presentes.

LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio,是如何 electrico, lesiones personales, graves y daños a la propidad, por favoronga en@cuentalo lo suiviente:

• Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional esnecessary cuando se utilizes este aparato cerca de niños.
• Asegürese sempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y sedea enfiar antes de montar, descortar, trasladar o limpiar.
• Nocede el producto desatendido cuando está en uso. Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no está en uso.
• No sumerja la base, el cable de alimentacion o el enchufe de este producto ni exponga el cable o el enchufe al agua u或者其他 liquidos.
• No toque las superficies calientes. Tome las debidas precauiones para evaporar quemaduras, incendios o daños personales o materiales como este aparato genera calor y vapor de agua durante el uso.
• No utilise accesories no recomendados o vendidos por el fabricante del producto.
• No coloque electrodométrico sobre o cerca de una hornilla de gas o electrica, en un homo caliente, u otheras superficies calientes.
• Utilice el producto en un area bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6ulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulacion de aire adecuada.
• Utilizar aparato sobre una mesa o superficie plana. Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, u otros materiales inflamables.
• No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas.
• Este produit está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, use el producto en exteriores o para cualquier(othero propósito.
• No permitted that el cable cuelgue del borde de la mesa o≧mostradoronde se puebe tropezar con el ni tirar. No permitted que el cable toque superficies calientes.
• No utilise el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, en caso de mal funciona, si se ha caido o dañado, o si la armadura del motor se ha caido o este expuesto al agua.
• Este aparato no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente examinar o reparar este aparato usted mesmo. Revise la的政治a de garantía en la page 8.
• Noonga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podra desgaste y se rompa.

INSTRUCCIONES ESPECIALES:

• La plancha debe estar siempre en la posicion "MIN" antes de enchufar o desenchufar la toma de corriente.

• Siempre desconecte la plancha del tomacorriente cuando la llene de agua, vaciado o cuando no está en uso.

• Pueden ocurreir quemaduras al tocar partes metálicas calientes, agua caliente o vapor caliente. Tenga cuidado al encender la plancha de vape ya que todasía haya agua caliente en el depóstito.

• Un cable de suministro electrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extension no se recomienda para su uso con este producto, pero si se debe utilizes:

• El voltaje électrique debe ser al menos tan grande como la del producto

• Organice el cable de extension de lengura que no Cause del在哪octor o de la mesa.
  donte algoien se pueda tropezar con el ni tirar.

ADVERTENCIA: Este produit está equipado con un enchufe polarizzato (una pata es másancha que la othera) para reducir el riesgo de descarga electrica.Esta e

característica de seguridad. El enchufe encajará en un tomacorriente polarizzato de una solamania. Si no pueda insertar el enchufe en la toma de corriente, intente invertir el enchufe. Si aun作為 no encaja, comuniqué con un electricista calificado. No utilise nunca el enchufe con un cable de extension a menos que pueda insertar Completely el enchufe en el cable de extension. No altere el enchufe. No intente anular la característica de sécurité del enchufe polarizzato.

Antes del Primer Uso:

IMPORTANTE: Compruebe por favor que todo el material de empaque con cuidado antes de descartar ya que pueda haber partes o accesorios contentsados en el material del empaque.

Atencion: Si corresponde, retire el revestimiento plástico de la plac de hierro antes de enchufarlo para su uso. ESTA PLANCHA NO TIENE AUTOAPAGADO.

1. Use las temperatas más bajas con telas que tienen acabados poco habituales como lentejuelas, bordado, color, etc.
2. Se recomiendaasar la plancha sobre un paño ordinario antes de usar porprimera vez.
3. Siusted no conoce la composicion del tejido, trate de planchar en un rincón escondido de la prenda. Comience con una temperatura baja y aumento gradualmente hasta que alcanza la temperatura ideal.
4. Nunca planche zonas con restos de sudor u otheras marcas. El calor de la placafija las manchas en el tejido haciendolos inamovibles.

Atencion: El primer uso pueda causar un ligero olor o微量元素 fodmar tras el calentimiento, es normal. Este es un resultado de la reacion quimica elemento de calentamento. Rapidamente se va.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA

Identificando su tipo de Ropa:

Etiqueta de la Prenda	Tipo de Tejido	Regulación de Termostat
·	Sintético	● Bajo
··	Lana - Seda	●● Media
·●	Algodón - Lino	●●● Alta
·×	Tela no debe ser planchada

DIAGRAMA DE SU PLANCHA DE VAPOR - VER PÁGINA 2

1. PLANCHADO CON VAPOR

Llenando el Deposito:

• Compruebe que el enchufe está desconectado de la toma de corriente. Mueva el mando de vapor B "O" [Fig. 1].
• Con la punta del hierro para poder a que el agua ingrese a la aperture sin desbordarse.
• Lentamente vierta el agua en el deposito utilizing la medida especial y teniendo cuidado de no ir por encima del nivel máximo (aproximamente 170 ml) indicado por "MAX" del deposito.

Selección de la temperatura:

— Coloque la plancha en posicion vertical. Enchufe el aparato a la toma de corriente.
- Ajuste el mando de la temperatura (H) de acuerdo con el símbolo internacional sobre la etiqueta de la prenda [Fig. 3]. La luz de encendido (E) indica con una luz roja que la plancha se está calentando. Espere hasta que la luz de encendido se apague antes de planchar.

Advertencia: durante el planchado, el indicator de alimentacion se enciende a intervalos, lo que indica que se mantiene la temperatura seleccionada. Si se baja la temperatura selectionada afterwards de planchar a una temperatura alta, no empieces tabla hasta que la luz de alimentacion se enciende de nuevo.

Selección del Vapor:

• LaULDad vapor de agua está regulado por el mando de vapor (B).
• Girar el mando de vapor a una posicion entre el minimum y maximum en func tion de lacantidad de vapor de aguarequireida y la temperatura seleccionada.

Advertencia: el hierro emite vapor de forma continua si se mantiene la plancha en posicion horizontal. Puede detener el vapor continuo mediante la colocacion de la plancha en posicion vertical o moviendo el mando de vapor en "O". Como se indica en el mando del vapor (H) y en el cuadro inicial, solo se pueda usar vapor a las temperatasuras más altas. Si la temperatura seleccionada es demasiado bajo, el agua coulda goote sobre la plac.

Selección de Disparo-Vapor y Vapor en el Planchado Vertical:

• Presione el botón de disparo (C) para tener una potente rafaga de vapor de agua que pueda penetrar en los tejidos y alizar las arrugas más dificiles y resistente. Espere unosegundosantesde pulsardelNuevo [Fig.4].
• Al pulsar el botón de disparo de vape en intervalos también se pueda planchar verticalmente (cortinas, prendas colgadas, etc.) [Fig. 5].

Advertencia: la funciona de disparo Vapor sólo se pueda usar a altas temperatas. Apague la fuente de energia cuando la luz se enciende, y luego empezar a planchar de nuevo sólo afterwards de que la luz se ha apagado.

1. PLANCHADO EN SECO: Para planchar sin vapor, siga las instrucciones de la seccion "Tabla de Vapor",øjando el selector de vapor (B) en la posicion "O".
2. FUNCION SPRAY: Asegürese de que haya agua en el depóstito. Presione la tecla de pulverización (D) poco a poco (para un aerosol denso) o<rápido (para un aerosol vaporizado) [Fig. 6].

Advertencia: para tejidos delicados, se recomienda humedecer la tela de antemano utilizing la funciona de pulverizacion, oponiendo un paño humedo entre la plancha y el tejido. Para evaporar manchas, no user el spray en tejidos de seda o sintéticos

1. Auto-Limpieza: La función de autolimpieza limpia el interior de la plac, la eliminación de las impurezas. Se recomienda su uso cada 10 a 15 días. Las direcciones son las siguientes:

2. Llene el deposito hasta el nivel máximo indicado y establisher el selector de vapor en "O".

3. Ajuste el mando del termostato (H) a la temperatura maxima y esperar a que la luz indicaora (E) emite luz verde.

4. Saque el enchufe de la toma de corriente ymantener la plancha en posicion horizontal sobre el fregadero.
5. Sostenga el regulador de vapor (B) en la posicion de limpieza de 60 a 90 segundos, hasta que el agua hiriendo, vapor, y las impurezas salen [Fig. 7].
6. Cuando la suea se haya enfriado, se pueda limpar con un paño humedo.
7. Cable Retráctil: Coge la cuerta y tire lentamente a la longitud queasteducesita para planchar. Cuandousted necesita para almacenar la plancha, tome el enchufe con una mano y presione el boton de rebobinado del cable (G) con la othera mano. [Fig. 8]

PRECAUCION: Tenga cuidado de noRAR que el cable retraiga hacer su cuerpo.

5. Almacenamento su Plancha de Vapor:

AVISO: Desconecte sempre el producto ycede que se enfré ante de limpiarlo o guardarlo.

• Gire el control de vape en la posicion "O". Cuando no hay vape, gire el control de temperatura a punto de "MIN". Desenchufe el producto de la toma de corriente.
• Deje de hierro vertical que se enfié porcomplete.

AVISO: Desenchufe sempre el producto cuando no está en uso o se lo dejará desatendido.

• Vaciar el deposto girando el hierro hacer abajo y sacudiendo suavamente. Tenga mucho cuidado ya que los contentsados peuvent estar calientes.
• Siempre guarde plancha en posición vertical.
• Seque toda la parte Completely antes de guardarla y utilizesla de nuevo.

IMPORTANTES MESURES DE SECURITÉ