MC-109R - Procesador de alimentos Brentwood - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Minipicador eléctrico (robot de cocina)
Marca	Brentwood
Modelo	MC-109R
Alimentación	110-120 V, 60 Hz (enchufe polarizado)
Capacidad máxima (sólidos)	1½ taza (aproximadamente 355 ml)
Capacidad máxima (líquidos)	¾ taza (aproximadamente 177 ml)
Material del bol	Plástico apto para lavavajillas
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Funciones principales	Picado por impulsos, funcionamiento continuo
Mecanismo de seguridad	Bloqueo de la tapa (no funciona si no está bien encajada)
Tipo de control	Giro de la tapa (encendido/apagado)
Mantenimiento	Lavado de las piezas desmontables en lavavajillas (estante superior) o con agua jabonosa
Limpieza de la base	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Piezas de repuesto disponibles	Bol, tapa, conjunto de la cuchilla
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario
Uso previsto	Doméstico interior únicamente
Precauciones especiales	Cuchillas muy afiladas, manipular con cuidado; no picar carne, queso, café, chocolate

Preguntas frecuentes - MC-109R Brentwood

¿Cómo ensamblar el minipicador Brentwood MC-109R?

Coloque la base sobre una superficie plana. Alinee las lengüetas del bol con las muescas de la base, luego gire el bol en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje. Inserte el conjunto de la cuchilla en la columna del bol, luego coloque la tapa alineando las flechas. Gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla. El aparato solo funciona si la tapa está correctamente bloqueada.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que la tapa esté bien bloqueada: la flecha en la tapa debe estar alineada con la posición 'On'. Si la tapa no está encajada, el aparato no se encenderá. Asegúrese también de que el aparato esté enchufado a un tomacorriente de 110-120 V. El bloqueo de seguridad impide el funcionamiento si la tapa está mal colocada.

¿Puedo picar carne o queso con este aparato?

No, no se recomienda picar carne, queso, granos de café ni chocolate para evitar dañar el motor o las cuchillas. Este aparato está diseñado para verduras, frutas, hierbas y otros alimentos blandos o moderadamente duros (cortados en trozos pequeños).

¿Cómo limpiar las cuchillas de forma segura?

Las cuchillas son extremadamente afiladas. Después de usar, retire el conjunto de la cuchilla con cuidado y lávelo por separado con agua caliente jabonosa. No deje la cuchilla en remojo en agua jabonosa para evitar cortes. Enjuague y seque inmediatamente. El bol y la tapa se pueden lavar en lavavajillas (estante superior).

¿Puedo usar un alargador con este aparato?

No se recomienda el uso de un alargador. Si es necesario, use un alargador cuya potencia nominal sea al menos igual a la del aparato (no especificada, pero generalmente 200 W). Coloque el alargador de manera que evite el riesgo de tropiezo.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol?

La capacidad máxima es de 1½ taza para sólidos (aproximadamente 355 ml) y ¾ taza para líquidos (aproximadamente 177 ml). No llene demasiado el bol para evitar derrames y daños.

¿Por qué hay olor o humo al primer uso?

Es normal. El primer uso puede producir un ligero olor o humo debido a la reacción química del elemento calefactor (si está presente) o residuos de fabricación. Esto desaparece rápidamente. Asegúrese de usar el aparato en un lugar bien ventilado.

¿Puedo sumergir la base en agua para limpiarla?

No, nunca sumerja la base, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. Limpie el exterior de la base con un paño suave y húmedo. El bol, la tapa y el conjunto de la cuchilla son las únicas piezas lavables con agua.

¿Cómo guardar el aparato después de usarlo?

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado, limpio y completamente seco. Guárdelo en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de niños y animales. Guarde las cuchillas en un lugar seguro para evitar lesiones.

¿Puedo usar el aparato para mezclar sopas calientes?

Sí, pero no vierta líquidos muy calientes directamente en el bol de plástico para evitar dañarlo. Deje enfriar ligeramente antes de mezclar. Use guantes para retirar la tapa si el contenido está caliente.

MANUAL DE USUARIO MC-109R Brentwood

Instrucciones de Operación y Seguridad

SOLO PARA USO DOMESTICO

Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes.

LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños materiales por favor, tenga en cuenta lo siguiente:

- Este producto no está diseñado para uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas. La precaución adicional es necesario cuando se utiliza este aparato cerca de niños.

- Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y se deja enfriar antes de montar, desmontar, trasladar o limpiarlo.

- No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso.

- No sumerja la base, el cable de alimentación o enchufe de este producto en o exponer el cable o el enchufe al agua u otros líquidos.

- No toque las superficies calientes. Tome las precauciones adecuadas para evitar quemaduras, incendios o daños personales o materiales Utilice guantes de horno protectores o guantes al retirar la tapa o la manipulación de contenedores calientes.

- No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto.

- No lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno caliente, u otras superficies calientes.

- Tenga mucho cuidado al mover un aparato que contenga comida caliente, agua u otros líquidos

- Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4 a 6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada.

- Use aparato sobre una mesa o superficie plana. Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, u otros materiales inflamables.

- No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas.

- Este producto está destinado exclusivamente para no industrial, el uso no comercial, casa en cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto al aire libre o para cualquier otro propósito.

- No utilice el producto vacío.

- No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes.

- No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, si su mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la carcasa del motor se deja caer en o expuesto al agua.

- Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. Por favor lea la Póliza de Garantía en la Pagina 7.

- No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgastarse y se rompa.

INSTRUCCIONES ESPECIALES: Un cable de suministro eléctrico es corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto, pero si uno se debe utilizar asegúrese de lo siguiente:

• El voltaje electrico debe ser al menos tan grande como la del producto;
• Organizar el cable de extension de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, donde alguien se pueda tropezar con el ni tirar.

ADVERTENCIA: Este producto está equipado con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Esta es una característica de seguridad. El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente, intente invertir el enchufe. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No utilizar nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión. No altere el enchufe. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado.

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. LEA LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

Antes del Primer Uso:

IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque.

ADVERTENCIA: No coloque el cuerpo del motor en el agua.

Para Ensamblar:

Atención: El primer uso puede causar un ligero olor o pequeño humo una vez calentado, es normal. Este es un resultado de la reacción química de calentamiento. Rápidamente se va.

PRECAUCION: Maneje las cuchillas con cuidado, ya que son extremadamente afiladas.

1. Antes de usar el producto por primera vez, lave a fondo la Tapa, el Cuenco y el Conjunto de Cuchillas en agua caliente y jabón y séquelo bien.
2. Asegúrese de que está desenchufado de la toma de corriente y coloque la Base sobre una superficie plana, nivelada y estable.

3. Coloque el Cuenco sobre el Eje en la Base, alineando las lengüetas los bordes inferiores del Cuenco con las hendiduras en los bordes de la Base.

4. Gire el Cuenco en el sentido de las agujas del reloj hasta que las lengüetas del Cuenco se deslicen bajo las lengüetas de la Base.

5. Mientras sujeta el conjunto de la cuchilla por la parte superior, colóquelo en la columna del cuenco y gire el conjunto hasta que descanse aproximadamente media pulgada por encima del fondo del cuenco.
6. Coloque la Tapa en el Cuenco, asegurándose de que la clavija de la Tapa está correctamente insertada, si no está bloqueada en su sitio el aparato no se encenderá.
7. Para bloquear la tapa, gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj hasta que vea la flecha de la derecha orientada hacia las letras "Off" y "On" en la parte superior de la base. La segunda flecha estará orientada hacia la izquierda, lejos de la parte superior de la base.
8. Su Mini Picadora de Alimentos está ahora lista para ser utilizada.
9. Para poner en marcha su Mini Picadora de Alimentos, gire suavemente en el sentido de las agujas del reloj para que la flecha de la tapa pase de estar orientada hacia las letras "Off" de la parte superior de la base a estar orientada hacia las letras "On", este movimiento activará la alimentación y las cuchillas comenzarán a moverse.
10. Cuando haya alcanzado los resultados deseados, gire la cubierta en sentido contrario a las agujas del reloj para soltarla. Una vez retirada la tapa, retire con cuidado el conjunto de cuchillas y colóquelo en el fregadero, lejos de los niños y las mascotas. Puede utilizar el recipiente como un cuenco de inmersión o verter el contenido de su mezcla en un cuenco de cristal.
    PRECAUCIÓN: Nunca coloque el conjunto de cuchillas en el Cuenco con agua jabonosa. Lável por separado e inmediatamente para evitar cortes. Las cuchillas son extremadamente afiladas.
11. Una vez vacío, aclare el Cuenco, el conjunto de cuchillas y la tapa y deje que se sequen al aire o con un paño limpio y seco. Tenga cuidado con las cuchillas afiladas cuando las seque. A continuación, guárdelo en un armario seco, lejos del alcance de los niños y las mascotas.

Como Usar su Mini Picador de Alimentos:

ADVERTENCIA: Evite el contacto con partes móviles.

PRECAUCION: Monte siempre el producto por completo antes de enchufarlo a una toma eléctrica.

ADVERTENCIA: Para evitar daños al producto, no pique ingredientes como carne, queso, granos de café, o chocolate.

1. Corte los ingredientes sólidos en trozos pequeños, según sea necesario. NOTA: Las verduras duras, como las zanahorias crudas, pueden requerir ser partidas y/o cortadas en cuartos para el correcto funcionamiento del producto.

2. Gire la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj y retírela del Cuenco. Coloque hasta 1½ tazas de ingredientes sólidos o ¾ de taza de ingredientes líquidos en el Cuenco.

PRECAUCIÓN: Para evitar daños al producto/propiedad, no llene demasiado el Cuenco.

1. Vuelva a colocar la Tapa en el Cuenco alineando la flecha de la tapa con la flecha de la parte superior de la base. NOTA: El producto no funcionará hasta que la Tapa esté bien encajada en su sitio.

2. Enchufe el producto en un tomacorriente eléctrico estándar de 110-120 voltios de CA y gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj hasta la inscripción 'ON' para iniciar el proceso de picado. Suelte la pulsación soltando la tapa.

3. Cuando el contenido tenga la consistencia deseada, libere la presión del pulso y deje que las cuchillas se detengan por completo.

4. Desenchufe el producto de la toma de corriente y retire la tapa.

5. Gire el Cuenco en sentido contrario a las agujas del reloj para liberar las lengüetas de los bordes del Cuando de las lengüetas de la Base. PRECAUCIÓN: Retire con cuidado el conjunto de cuchillas antes de verter el contenido del cuenco.

ADVERTENCIA: Desenchufe siempre el producto cuando no esté en uso o se deje desatendido.

PRECAUCION: No llene en exceso o úselo vacío.

Como Limpiar su Mini Picadora de Alimentos:

ADVERTENCIA: Desenchufe siempre el producto y deje que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo.

PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al poner o quitar el conjunto de cuchillas, ya que éstas están muy afiladas.

- Limpie el producto después de cada uso. Lave la Tapa, el Cuenco y el Conjunto de Cuchillas en agua caliente y jabón y séquelos bien. Limpie el exterior de la Base con un paño suave y húmedo.

PRECAUCIÓN: No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos para limpiar ninguna parte del producto.

- Guarde el producto en un lugar fresco y seco.

ADVERTENCIA: No sumerja la Base en agua u otros líquidos.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ