FKG9803.0E - Refrigerador Küppersbusch - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FKG9803.0E Küppersbusch

1 Advertencias de seguridad .... 1

1.1 Advertencia....1
1.2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad .... 3
1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad .... 3
1.4 Advertencias de uso....4
1.5 Advertencias para la colocación....4
1.6 Advertencias de operación....5
1.7 Advertencias de eliminación....5

2 Uso adecuado de la nevera....7

2.1 Colocación ....7
2.2 Nivelación de patas....7
2.3 Nivelación de puerta....8
2.4 Reemplazo de la luz....9
2.5 Preparación para uso....10
2.6 Consejos para ahorrar energía....10

3 Estructura y funciones.... 11

3.1 Componentes clave....11
3.2 Funciones ...... 13
3.3 Recogida de agua y hielo 15

4. Mantenimiento y cuidado del aparato 18

4.1 Limpieza general 18
4.2 Limpieza de la bandeja de la puerta 18
4.3 Limpiar el recipiente de hielo 19
4.4 Limpieza de estante de vidrio 20
4.5 Limpieza de caja de hielo y tubería de agua 20
4.6 Descongelación 20
4.7 Fuera de operación 21

5 Solución de problemas.... 22

5.1 Solución de problemas....22

1 Advertencias de seguridad

1.1 Advertencia

Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables

Este aparato está destinado a ser utilizado en el hogar y aplicaciones similares, tales como áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos para desayunar o dormir; restauración y aplicaciones similares no minoristas.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas similares para evitar riesgos.

No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato.

El aparato debe desconectarse después de su uso y antes de realizar el mantenimiento.

ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en la superficie del aparato o en la estructura incorporada, libre de obstrucciones.

ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, distintos de los recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: No dañar el circuito de refrigeración.

ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

ADVERTENCIA: Abandone el refrigerador que utilice gas inflamable y refrigerante de acuerdo con las reglas locales, por favor.

ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado.

ADVERTENCIA: No coloque varios tomacorrientes o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato.

No utilice cables de extensión ni adaptadores sin conexión a tierra (de dos puntas).

PELIGRO: Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de tirar el refrigerador o nevera o congelador viejo:

-Quita las puertas.

-Deje los estantes en su lugar para que los niños no se suban fácilmente al interior.

El refrigerador o nevera debe desconectarse de la fuente de alimentación eléctrica antes de intentar la instalación del accesorio.

El refrigerante y el material espumante de ciclopentano utilizados para la nevera son inflamables. Por lo tanto, cuando el refrigerador o nevera es desechado, debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser reciclado por una empresa de reciclaje especial con las calificaciones correspondientes, y no debe desecharse por combustión, a fin de evitar daños al medio ambiente o cualquier otro daño.

Para el estándar EN: Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas, así como personas que carecen de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera segura y dichas personas entienden el peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento de los dispositivos sin supervisión. Los niños de 3 a 8 años de edad no pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración.

Para el estándar IEC: Este electrodoméstico/aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos

que hayan sido supervisados o instruidos en relación con el uso del electrodoméstico/aparato por una persona responsable de su seguridad.

Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.

Las instrucciones incluirán el contenido de lo siguiente: Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones:

- Abrir la puerta durante largo tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.

- Limpie regularmente las superficies que puedan tener contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.

- Limpie los tanques de agua si no se han utilizado durante 48 h; Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días. (nota 1)

Guarde la carne y el pescado crudo en recipientes adecuados en el refrigerador, de modo que no tengan contacto con otros alimentos ni manchen ellos.

—Los compartimientos ** de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos precongelados, almacenar o hacer helados, así como hacer cubitos de hielo. (nota 2)

–Los compartimentos de una Ⓞ -, dos Ⓞ y tres estrellas Ⓞ no son adecuados para congelar alimentos frescos. (nota 3)

- Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante largos períodos, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar el desarrollo de moho dentro del aparato.

- Para los aparatos sin compartimento de 4 estrellas: este aparato de refrigeración no es adecuado para la congelación de alimentos.(nota 4)

Notas 1, 2, 3, 4: Confirme si es aplicable según el tipo de compartimiento de su producto.

PARA un aparato independiente: este equipo de refrigeración no está diseñado como un aparato incorporado.

Es necesario que, para puertas o tapas equipadas con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera del alcance de los niños y no en las proximidades del equipo de refrigeración, con el fin de evitar que los niños queden encerrados dentro.

CUALQUIER reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser realizado por el fabricante, su agente de servicio o persona calificada similar.

Este producto contiene dos fuentes de luz de clase de eficiencia energética (G)

ADVERTENCIA: Conéctese únicamente al suministro de agua potable.

ADVERTENCIA: Llene solamente con agua potable.

Para el aparato con compartimento frigorífico: algunos tipos de verduras y frutas frescas son sensibles al frío, y que por lo tanto no son adecuados para el almacenamiento en este tipo de compartimento.

1.2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad

Símbolo de prohibición	Este es un símbolo de prohibición.El incumplimiento de las instrucciones marcadas con este símbolo puede provocar daños en el producto o poner en peligro la seguridad personal del usuario.
Símbolo de advertencia	Este es un símbolo de advertencia.Está obligado a cumplir estrictamente las instrucciones marcadas con este símbolo; de lo contrario, podrían producirse daños en el producto o lesiones personales.
Símbolo de nota	Este es un símbolo de advertencia.Las instrucciones marcadas con este símbolo requieren especial precaución. Una precaución insuficiente puede provocar lesiones leves o moderadas, o daños al producto.

Este manual contiene muchas informaciones de seguridad importantes que deben ser tenidas en cuenta por los usuarios.

1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad

• No tire del cable de alimentación al desconectar el enchufe de la nevera. Sujete firmemente el enchufe y desenchúfelo directamente de la toma de corriente.
• Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación ni utilice el cable de alimentación cuando esté dañado o desgastado.

- Por favor, utilice una toma de corriente específica y no la comparta con otros aparatos eléctricos. El cable de alimentación debe contactarse firmemente con el enchufe, de lo contrario, podrían producirse incendios.

- Asegúrese de que el electrodo de conexión a tierra de la toma de corriente esté equipado con una línea de conexión a tierra fiable.

- Por favor, cierre la válvula de la fuga de gas y a continuación abra las puertas y ventanas en caso de fuga de gas y otros gases inflamables. No desenchufe la nevera y otros aparatos eléctricos, ya que las chispas pueden provocar un incendio.

- Por seguridad, no coloque el recipiente de comida precocinada, el regulador de voltaje, la cocina eléctrica, el horno de microondas y otros electrodomésticos; excepto el electrodoméstico recomendado por el fabricante, no use electrodomésticos en la despensa de este electrodoméstico.

1.4 Advertencias de uso

- No desmonte ni reconstruya la nevera de forma arbitraria, ni dañe el circuito de refrigerante; el mantenimiento del aparato debe ser realizado por un especialista. - El cable de alimentación dañado debe ser sustituido por el fabricante, su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados para evitar peligros.

- Los espacios entre las puertas de la nevera y entre las puertas y la estructura de la nevera son pequeños, no coloque la mano en estas áreas para evitar que se aplaste el dedo. Por favor, tenga cuidado al cerrar la puerta de la nevera para evitar la caída de artículos. - No recoja alimentos o recipientes con las manos mojadas en la cámara de congelación cuando la nevera esté funcionando, especialmente recipientes de metal para evitar la congelación. - No permita que ningún niño se suba o se meta en la nevera; de lo contrario, el niño podría sufrir asfixia o lesiones por caídas.

- No coloque objetos pesados en la parte superior de la nevera, ya que los objetivos pueden caerse al cerrar o abrir la puerta y provocar lesiones accidentales. - Desconecte el enchufe en caso de corte de corriente o de limpieza. No conecte el congelador a la fuente de alimentación en un plazo de cinco minutos para evitar daños en el compresor debido a arranques sucesivos.

1.5 Advertencias para la colocación

Altamente corrosivo Inflamable Explosivo

- No coloque artículos inflamables, explosivos, volátiles o altamente corrosivos en la nevera para evitar daños al producto o accidentes por incendio. - No coloque artículos inflamables cerca de la nevera para evitar incendios.

- La nevera está destinada al uso doméstico, como el almacenamiento de alimentos; no se utilizará para otros fines, como el almacenamiento de sangre, drogas o productos biológicos, etc.

Cámara de congelación Cervam

- No almacene cerveza, bebidas u otros fluidos contenidos en botellas o recipientes cerrados en la cámara de congelación de la nevera; de lo contrario, las botellas o los recipientes cerrados pueden resquebrajarse debido a la congelación y causar daños.

1.6 Advertencias de operación

1) Es posible que los aparatos de refrigeración no funcionen de forma consistente (posibilidad de descongelar el contenido o de que la temperatura se caliente demasiado en el compartimento de los alimentos congelados) cuando estén situados durante un largo período de tiempo por debajo del extremo frío del rango de temperaturas, para el que está diseñado el aparato de refrigeración.
2) El hecho de que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en los compartimentos, o armarios de los congeladores de alimentos, o en compartimentos o armarios de baja temperatura, y que algunos productos como los helados de agua no deben consumirse cuando estén demasiado fríos;
3) La necesidad de no exceder el tiempo de almacenamiento recomendado por los fabricantes de alimentos para cualquier tipo de alimento, y particularmente para alimentos congelados en compartimentos o gabinetes de almacenamiento de alimentos congelados;
4) Las precauciones necesarias para evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados mientras se descongela el aparato de refrigeración, como por ejemplo, envolver los alimentos congelados en varias capas de papel periódico.
5) El hecho de que un aumento de la temperatura de los alimentos corgelados durante el descongelamiento manual, el mantenimiento o la limpieza podría acortar la vida útil de almacenamiento.
6) La necesidad de que, en el caso de puertas o tapas con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera del alcance de los niños y no cerca del aparato de refrigeración, a fin de evitar que los niños queden encerrados en su interior.

1.7 Advertencias de eliminación

El refrigerante y el material espumante de ciclopentano utilizados para la nevera son inflamables. Por lo tanto, cuando la nevera ha sido arañada, debe mantenerse alejada de cualquier fuente de fuego y debe ser recuperada por una empresa de recuperación especial con la calificación correspondiente y que no sea desechada por combustión, para evitar daños al medio ambiente o cualquier otro daño.

Cuando la nevera se haya arañado, desmonte las puertas y retire la junta de la puerta y los estantes; coloque las puertas y los estantes en un lugar adecuado para evitar que queden atrapados los niños.

Eliminación correcta de este producto: Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana como consecuencia de la eliminación incontrolada de residuos, reciclarlos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde compró el producto. Pueden llevar este producto para un reciclaje seguro para el medio ambiente.

2 Uso adecuado de la nevera

2.1 Colocación

- Antes de usar, retire todos los materiales de embalaje, incluidos los cojines del fondo, las almohadillas de espuma y las cintas dentro del refrigerador; rasgue la película protectora en las puertas y la superficie del refrigerador.

- Mantener alejado del calor y evitar la luz solar directa. No coloque el congelador en lugares húmedos o con agua para evitar la oxidación o la reducción del efecto aislante. - No use espray sobre el refrigerador, o lave con agua, ni tampoco lo coloque en un lugar húmedo o de salpicones frecuentes, de tal modo que evite el impacto en el rendimiento de aislación eléctrica del refrigerador.

- La nevera se coloca en un lugar interior bien ventilado; el suelo deberá ser plano y resistente (gire a la izquierda o a la derecha para ajustar la nivelación de las ruedas en caso de inestabilidad).

30cm 10cm 10cm

- El espacio superior de la nevera debe ser superior a 30 cm, y la nevera debe colocarse contra una pared con una distancia libre de más de 10 cm para facilita la disipación del calor.

2.2 Nivelación de patas

1) Precauciones antes de la operación:

Antes de operar los accesorios, debe asegurarse de que el refrigerador esté desconectado de la electricidad. Antes de ajustar las patas ajustables, se deben tomar precauciones para evitar lesiones personales.

2) Diagrama esquemático de las patas ajustables

L H

(La imagen de arriba es solo de referencia. La configuración verdadera dependerá del producto físico o de la declaración hecha por el distribuidor.)

3) Procedimientos de ajuste:

a. Gire las patas en el sentido de las agujas del reloj para levantar la nevera;
b. Gire las patas en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar la nevera;
c. Ajuste las patas derecha e izquierda según los procedimientos anteriores a un nivel horizontal.

2.3 Nivelación de puerta

1) Precauciones antes de la operación:

Antes de operar los accesorios, debe asegurarse de que el refrigerador esté desconectado de la electricidad. Antes de ajustar la puerta, se deben tomar precauciones para evitar lesiones personales.

2) Diagrama esquemático de nivelación de la puerta

Lista de herramientas que debe proporcionar el usuario

No nivel Eje fijo Tuerca de ajuste Patas niveladoras Tuerca de bloqueo Izquierda - Derecho Llave inglesa

(La imagen de arriba es solo de referencia. La configuración verdadera dependerá del producto físico o de la declaración hecha por el distribuidor.)

Cuando la puerta del refrigerador está baja:

Abra la puerta, use una llave para aflojar la tuerca de bloqueo y gire la tuerca de ajuste en sentido antihorario para elevar la altura de la puerta. Una vez que las puertas estén alineadas, apriete la tuerca de bloqueo girándola en seido antihorario.

Cuando la puerta del refrigerador está alta:

Abra la puerta, use una llave para girar la tuerca de ajuste en sentido horario para bajar la altura de la puerta. Una vez que las puertas estén alineadas, apriete la tuerca de bloqueo girándola en sentido antihorario.

2.4 Reemplazo de la luz

Cualquier sustitución o mantenimiento de las lámparas LED debe ser realizado por el fabricante, su distribuidor o una persona cualificada similar.

2.5 Preparación para uso

• Mantenga quieto por media hora y luego conecte la electricidad.

• Antes de poner cualquier alimento fresco o congelado, la nevera deberá habe funcionado durante 2-3 horas, o más de 4 horas en verano cuando la temperatura ambiente es alta.

• Deje un espacio suficiente para la apertura fácil de las puertas y los cajones.

• La imagen de arriba es solo para referencia. La configuración real dependerá de producto o la declaración del distribuidor.

2.6 Consejos para ahorrar energía

• El aparato debe ubicarse en el área más fresca de la habitación, lejos de electrodomésticos o conductos de calefacción que produzcan calor y fuera de la luz solar directa.
• Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato. La sobrecarga del aparato obliga al compresor a funcionar durante más tiempo. Los alimentos que se congelan demasiado lentamente pueden perder calidad o estropearse.
• Asegúrese de envolver los alimentos adecuadamente y limpie los recipientes antes de colocarlos en el aparato. Esto reduce la acumulación de escarcha en el interior del aparato.
• La bandeja de almacenamiento de electrodomésticos no debe estar forrada con papel de aluminio, papel encerado o toallas de papel. Los revestimientos interfieren con la circulación del aire frío, haciendo que el aparato sea menos eficiente.
• Organice y etiquete los alimentos para reducir las aberturas de las puertas y las búsqueda prolongadas. Retire tantos artículos como sea necesario a la vez y cierre la puerta lo antes posible.

3 Estructura y funciones

3.1 Componentes clave

(Cámara de congelación)

(Cámara frigorífica)

Máquina de hielo y recipiente de almacenamiento de hielo Iluminación LED Conjunto de filtro Iluminación LED Estante de vidrio Estante de vidrio Bandeja de puerta Cajón para frutas y verduras Cajón de puerta Cajón

(Filtro interno)

(La imagen de arriba es solo de referencia. La configuración verdadera dependerá del producto físico o de la declaración hecha por el distribuidor.)

(Cámara de congelación)

(Cámara frigorífica)

Máquina de hielo y recipiente de almacenamiento de hielo Iluminación LED Estante de vidrio Cajón para frutas y verduras Estante de vidrio Bandeja de puerta Cajón de puerta

(Filtro externo)

(La imagen de arriba es solo de referencia. La configuración verdadera dependerá del producto físico o de la declaración hecha por el distribuidor.)

Cámara frigorífica

• La cámara de refrigeración es adecuada para el almacenamiento de una variedad de frutas, verduras, bebidas y otros alimentos que se consumen en el corto plazo. Tiempo de almacenamiento sugerido de 3 días a 5 días.
• Los alimentos cocinados no deberán colocarse en la cámara frigorífica hasta que se hayan enfriado a temperatura ambiente.
  Se recomienda sellar los alimentos antes de ponerlos en la nevera.
• Los estantes de vidrio pueden ajustarse hacia arriba o hacia abajo para un espacio de almacenamiento adecuado y un uso sencillo.

Cámara de congelación

- La cámara de congelación a baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo.

- La cámara de congelación es adecuada para el almacenamiento de carne, pescado, bolas de arroz y otros alimentos que no se consumen a corto plazo.

Los cajones, caja de alimentos y estantes son los que más ahorran energía, por favor consulte las figuras anteriores.

- Los trozos de carne deben dividirse preferiblemente en trozos pequeños para facilitar el acceso. Tenga en cuenta que los alimentos deben consumirse dentro del tiempo de conservación.

Nota: No es apropiado almacenar demasiada comida en el primer uso del refrigerador, lo cual afectará el efecto de enfriamiento. Los alimentos almacenados no deberán bloquear la salida de aire; o de lo contrario, el efecto de congelación también se verá afectado negativamente.

3.2 Funciones

A ① ② ③ ④ FRZ.TEMP. MODE C D E F -88 °C OFF QUICK FRZ. QUICK REF. ICE OFF DISPENSER FILTER RESET/3S REF.TEMP. LOCK/UNLOCK HOLD 3S UNLOCK

(La imagen de arriba es solo de referencia. La configuración verdadera dependerá del producto físico o de la declaración hecha por el distribuidor.)

1. Pantalla

① Temperatura del congel ador
④ Temperatura del compartimento de refri geración
⑦ H acer hi el o O ff
⑩ Recog er agua fría

② REF Rápido
⑤ Icono de vacaci ones
⑧ Recog er cubi tos de hielo
⑪ Icono de bloqueo / desbloqueo

③ FRZ Rápido
⑥ Filtro de agua
⑨ Recog er hi el o pi cado

2. Operación de botones

A. Ajuste de temperatura del compartimento congelador
B. Ajuste de temperatura del compartimento de refrigeración
C. Configuración del modo
D. OFF/ON Hacer hielo
E. Recogida de hielo / Recogida de agua / Ajuste de filtro
F. Controles de bloqueo / desbloqueo

3. Instrucciones de operación

1) Pantalla

La primera vez que se encendió el refrigerador, la pantalla se mostrará un total de 3 segundos. Al mismo tiempo suena la campana de inicio y luego la pantalla ingresa a la visualización normal de la operación. La primera vez que use el refrigerador, las temperaturas de la cámara de refrigeración, y la cámara de congelación deben establecerse en 5 ° C/

-18 °C respectivamente.

Cuando se produce el error, la pantalla muestra el código de error en el área de visualización de la temperatura de refrigeración (consulte la página siguiente); Durante el funcionamiento normal, la pantalla muestra la temperatura establecida del compartimiento de enfriamiento.

En circunstancias normales, si no se realiza ninguna operación manual en el refrigerador durante 30 segundos, el panel de control se bloqueará automáticamente y, en estado bloqueado, la luz de la pantalla se apagará después de 30 segundos.

2) Bloquear 📋 desbloquear 🌐

En el estado desbloqueado 🔍, de forma continua presione el botón LOCK/UNLOCK HOLD 35 UNLOCK durante 3 segundos, ingrese el estado de bloqueo 🔍

En el estado bloqueado ☐, de forma continua presione el botón LOCK/UNLOCK HOLD 3S UNLOCK durante 3 segundos, ingrese el estado desbloqueado ☐

Todas las siguientes funciones deben ser operadas en el estado desbloqueado.

3) Configuración de modo

Presione el botón de modo para seleccionar un modo de control diferente.

4) Modo de vacaciones

Presione el botón MODE para ingresar al modo de vacaciones. El icono 📄 se ilumina, el modo de vacaciones tendrá efecto después de que el panel esté bloqueado.

Presione el botón FRZ.TEMP o REF.TEMP. para salir del modo vacaciones.

5) Modo REF rápido

Presione el botón MODE para ingresar al modo de enfriamiento rápido. El icono se ilumina, el modo de enfriamiento rápido tendrá efecto después de que el panel esté bloqueado. Descripción de la función de enfriamiento rápido activada/desactivada 2.5h.

Presione el botón REF.TEMP. para salir del modo de enfriamiento rápido.

6) Modo FRZ. rápido *

Presione el botón MODE para ingresar al modo de congelación rápida. El icono * se enciende, el modo de congelación rápida tendrá efecto después de que el panel esté bloqueado. Description of quick-freezing function enabled/disabled 26h.

Presione el botón FRZ.TEMP para salir del modo decongelación rápida.

7) Ajuste de temperatura de la cámara de refrigeración B.

Presione el botón de ajuste de temperatura de la cámara de refrigeración REF.TEMP, la visualización de la temperatura de refrigeración parpadeará. Luego presione el botón REF.TEMP nuevamente para establecer la temperatura, tendrá pitidos cuando realice el ajuste de temperatura. El rango de ajuste de temperatura está entre 2 °C y 8 °C. Cada vez que presiona el botón, la temperatura cambiará 1 °C. Después de ajustar, la temperatura de refrigeración parpadeará durante 5 segundos.

El nuevo ajuste de temperatura funcionará después de que el panel esté bloqueado.

8) Ajuste de temperatura de la cámara de congelación 88.

Presione el botón de ajuste de temperatura de la cámara de congelación FRZ.TEMP., y la pantalla de temperatura de congelación parpadeará. Luego presione el botón nuevamente para ajustar la temperatura, tendrá pitidos cuando realice el ajuste de temperatura. El rango de ajuste de temperatura está entre -16 °C y -24 °C. Cada vez que presione el botón, la temperatura cambiará 1 °C. Después de ajustar, la temperatura de congelación parpadeará durante 5 segundos. El nuevo ajuste de temperatura funcionará después de que el panel esté bloqueado.

9) Configuración de tiempo de congelación rápida

En el modo de congelación rápida, mantenga presionado el botón "FRZ.TEMP" durante 3 segundos, el área de temperatura de refrigeración mostrará el tiempo de congelación rápida existente, haga clic nuevamente en el botón "FRZ.TEMP" para configurar el tiempo de congelación rápida. la configuración circula como "26-48-26-48 ...",

bloquca el panel o presiona el botón "FRZ.TEMP" durante 3 segundos para salir de la configuración del tiempo de congelación rápida.

El tiempo de congelación rápida de 48 horas es principalmente para pruebas de laboratorio, no recomendado para consumidores finales.

Configuración recomendada: Compartimento de enfriamiento 4 °C, compartimento de congelación -18 °C.

10) HACER HIELO OFF

Presione el botón ICE OFF, el icono brillará o se apagará, lo que significa apagar / encender la fábrica de hielo.

11) DISPENSADOR

Presione el botón para ingresar la condición de selección de hielo / agua; la circulación de selección se mostrará como "Recogiendo cubitos de hielo / Recogiendo hielo picado / Recogiendo agua / ninguno", y luego el icono correspondiente en el panel brillará sucesivamente.

Cuando el refrigerador está funcionando, el tiempo de trabajo del filtro de agua se acumulará; después de 150 días, el icono del filtro de agua brillará, cuando llegue a 180 días, el icono del filtro de agua parpadeará;

Mantenga presionado el botón ☑ DISPENSER FILTER RESET/15 durante 3 segundos para restablecer el tiempo de servicio del filtro de agua.

12) Almacenamiento en caso de falla de energía

En caso de falla de energía, el estado de trabajo instantáneo será memorizado y mantenido hasta la re-electrificación.

13) Advertencia de apertura y control de alarma

Cuando se abre la puerta de la cámara del refrigerador, se esohará el tono de advertencia. Si la puerta no se cierra en dos minutos, el timbre sonará una vez por segundo hasta que se cierre la puerta.

14) Indicación de falla

Las siguientes advertencias que aparecen en la pantalla indican fallas correspondientes del refrigerador. Aunque el refrigerador aún puede tener la función de refrigerador y congelación con las siguientes fallas, el usuario debe contactar a un especialista de mantenimiento para el mantenimiento, a fin de garantizar el uso normal del refrigerador.

Código de error	Descripción del error
E0	error de la máquina de hielo
E1	Error en el circuito de detección del sensor de temperatura de la cámara de refrigeración
E2	Error del circuito de detección en el sensor de temperatura de la cámara de congelación
E5	Error de circuito de detección del sensor de descongelación de congelador

Código de error	Descripción del error
E6	Error de comunicación
E7	Error del circuito de detección en el sensor de temperatura ambiente
EE	error en el circuito del sensor de la máquina de hielo
EH Error del	sensor de humedad

3.3 Recogida de agua y hielo

- Se producirán sonidos durante la fabricación de cubitos de hielo y hielo picado: La válvula de agua producirá zumbidos; el agua que fluye hacia el recipiente de hielo producirá sonidos; cuando el hielo de la máquina muele el hielo en trozos pequeños o el hielo cae en el recipiente, se producirán sonidos. Los sonidos son normales.

- Se pueden producir ruidos de rascado al sacar los cubitos de hielo. No se preocupe por esto.

El hielo en el recipiente puede estar atascado. En tales casos, saque el recipiente de hielo y separe el hielo atascado en pedazos mediante, por ejemplo, cucharas de plástico o madera para empujar con cuidado el hielo.

- Se ilustran otras posibilidades en el capítulo "limpieza de recipientes de hielo". Para evitar el sobrecalentamiento del motor de la máquina de hacer hielo, busque hielo aproximadamente 1 minuto después de la parada. Espere un momento hasta que la temperatura del motor alcance la temperatura de trabajo. Busque el hielo del recipiente de hielo si necesita mucho hielo.

- El capítulo "limpieza del recipiente de hielo" explica cómo retirar el recipiente de hielo del compartimento de congelación.

Si no hay suficiente hielo en el recipiente de hielo, no se puede sacar el hielo. Espere un momento hasta que se

haga hielo nuevo. Para evitar el olor a hielo o el mal sabor del hielo, limpie el recipiente de hielo regularmente.

- El hielo y el agua solo se pueden recuperar cuando la puerta del congelador está cerrada. En el proceso de recoger agua y hielo, si abre la puerta del congelador, ese proceso finalizará automáticamente.

Presión máxima de entrada 0.8 (Pa)

Minimum intake pressure 0.15(Pa)

1) Recogida agua fría

FRZ.TEMP. MODE ICE OFF QUICK/RRZ. QUICK/REF. 8° OFF DISPENSER FILTER RESET/35 REF.TEMP. LOCK/UNLOCK HOLD 35 UNLOCK

-88 0 almohadilla

Siga haciendo clic en los botones hasta que se encienda el icono.

Empuje el recipiente hacia la almo hadilla, el agua fría comienza a fluir hacia el recipiente. Retire el recipiente y finalice la exportación de agua.

2) Recogida de hielo picado

FRZ.TEMP. MODE ICE OFF QUICK/QUICK QUICK/QUICK OFF DISPENSER FILTER RESET/35 REF.TEMP. LOCK/UNLOCK HOLD 35 UNLOCK

almohadilla

Siga haciendo clic en los botones hasta que se encienda el icono.

Apriete el recipiente con la boca del dispensador para evitar el chorro lateral.

Presione el recipiente hacia la almohadilla. Llene el recipiente con hielo picado.

Retire el recipiente y finalice la exportación de hielo picado.

3) Recogida de cubitos de hielo

FRZ.TEMP. MODE ICE OFF QUICK/REZ. QUICK/REF. 8 °C OFF DISPENSER FILTER RESET/3S REF.TEMP. LOCK/UNLOCK HOLD 3S UNLOCK

almohadilla

Siga haciendo clic en los botones hasta que se encienda el icono.

Empuje el recipiente hacia la almohadilla.

Los cubitos de hielo comienzan a caer en el recipiente.

Retire el recipiente y finalice la exportación de cubitos de hielo.

4) Cancelar la función de hacer hielo

FRZ.TEMP. MODE ICE OFF QUICK/FFZ. QUICK/REF. 8° OFF DISPENSER FILTER RESET/35 REF.TEMP. LOCK/UNLOCK HOLD 35 UNLOCK

Si la función de recogida de agua y hielo no se usa durante mucho tiempo, puede cancelar la función de hacer hielo.

Presione el botón 📄elicono se enciende.

(La imagen de arriba es solo de referencia. La configuración verdadera dependerá del producto físico o de la declaración hecha por el distribuidor.)

4. Mantenimiento y cuidado del aparato

4.1 Limpieza general

• El polvo detrás de la nevera y en el suelo debe limpiarse en el momento oportuno para mejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de energía.
• Revise la junta de la puerta regularmente para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la junta de la puerta con un suave paño humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
• El interior de la nevera debe limpiarse regularmente para evitar olores.
• Apague la alimentación antes de limpiar el interior, retire todos los alimentos, bebidas, estanterías, cajones, etc.
• Use un paño suave o una esponja para limpiar el interior del refrigerador, con dos cucharadas de bicarbonato de sodio y un litro de agua tibia. Luego enjuague con agua y limpie. Después de la limpieza, abra la puerta y deje que se seque naturalmente antes de encender la corriente.
• Para áreas que son difíciles de limpiar en el refrigerador (como capas estrechas, huecos o esquinas), se recomienda limpiarlas regularmente con un trapo suave, un cepillo suave, etc. y cuando sea necesario, combinarlas con algunas herramientas auxiliares (como palos delgados) para garantizar que no se acumulen contaminantes ni bacterias en estas áreas.
• No use jabón, detergente, exfoliante en polvo, limpiador en aerosol, etc., ya que pueden causar olores en el interior del refrigerador o alimentos contaminados.
• Limpie el marco de la botella, los estantes y los cajones con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido. Seque con un paño suave o seque de forma natural.
• Limpie la superficie exterior del refrigerador con un paño suave humedecido con agua jabonosa, detergente, etc., y luego seque.
• No use cepillos duros, bolas de acero limpias, cepillos de alambre, abrasivos (como pastas dentales), solventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de plátano, etc.), agua hirviendo, elementos ácidos o alcalinos, que pueden dañar la superficie e interior del refrigerador. El agua hirviendo y los disolventes orgánicos como el benceno pueden deformar o dañar las piezas de plástico.
• No enjuague directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos o afectar el aislamiento eléctrico después de la inmersión.

Detergente Gas Alcohol Aceite de banana

Por favor, desenchufe la nevera para descongelarla y limpiarla.

4.2 Limpieza de la bandeja de la puerta

- De acuerdo con la flecha de dirección en la figura a continuación, use ambas manos para apretar la bandeja y

empuje hacia arriba, luego puede sacarla.

- Después de haber sacado la bandeja, puede ajustar su altura de instalación de acuerdo con su requerimiento.

(La imagen de arriba es solo de referencia. La configuración verdadera dependerá del producto físico o de la declaración hecha por el distribuidor.)

4.3 Limpiar el recipiente de hielo

El hielo en el recipiente puede bloquear la salida debido al exceso de hielo u otras razones. En este caso, el contenedor de hielo necesita limpieza o eliminación de bloque.

Recipiente de hielo ① ②

1) Presione el botón pala cancelar la función de fabricación de hielo y apague el refrigerador (desenchúfelo).

Sujete los componentes del recipiente de almacenamiento de hielo con ambas manos y tórelos hacia arriba y hacia afuera horizontalmente.

Tapa del recipiente de hielo

Tapa del recipiente de hielo

2) Desmonte la cubierta del recipiente de hielo y limpielo con limpiadores neutros, trapos limpios y agua.

La operación inversa es para el montaje.

3) Cierre la puerta del compartimento de congelación.

Inserte el enchufe nuevamente.

Presione el botón para activar la función de fabricación de hielo.

4.4 Limpieza de estante de vidrio

• Como la parte más interna del revestimiento del refrigerador donde el contacto con los estantes tiene un tope posterior, deberá levantar los estantes hacia arriba, luego podrá sacarlo.
• Ajuste o limpie los estantes según sus requisitos.

tope posterior Levante el estante de vidrio hacia arriba, luego extráigalo

(La imagen de arriba es solo de referencia. La configuración verdadera dependerá del producto físico o de la declaración hecha por el distribuidor.)

4.5 Limpieza de caja de hielo y tubería de agua

• Si no se hace hielo durante un período de tiempo, antes de volver a usar esa función, vacíc el hielo en la caja de almacenamiento de hielo, haga media caja de hielo (aproximadamente 24 h) y retírelo nuevamente, luego puede usarlo normalmente.
• Si la función de toma de agua no se usa por un período de tiempo, antes de volver a usarla, presione la operación de toma de agua para tomar dos litros de agua y luego úsela normalmente.

4.6 Descongelación

- El refrigerador está hecho en base al principio de enfriamiento de aire y por lo tanto tiene la función de la descongelación automática. Las heladas formadas debido al cambio de estación o temperatura, también pueden ser eliminadas manualmente por la desconexión del aparato de la fuente de alimentación o por la frotación con una toalla seca.

4.7 Fuera de operación

• Fallo de alimentación: En caso de corte de corriente, incluso en verano, los alimentos que se encuentren en el interior del aparato podrán conservarse durante varias horas; durante el corte de corriente, se reducirán los tiempos de apertura de la puerta y no se introducirán más alimentos frescos en el aparato.
• No uso prolongado: El aparato debe desenchufarse y luego limpiarse; entonces las puertas se dejan abiertas para evitar el olor.
• Desplazamiento: Antes de mover la nevera, saque todos los objetos del interior, fije con cinta adhesiva los tabiques de cristal, el soporte para verduras, los cajones de la cámara de congelación, etc., y apriete las patas niveladoras; cierre las puertas y fijelas con cinta adhesiva. Durante el desplazamiento, el aparato no deberá colocarse boca abajo ni horizontalmente ni vibrar; la inclinación durante el desplazamiento no deberá ser superior a 45°.

El aparato deberá funcionar de forma continua una vez puesto en marcha. En general, no debe interrumpirse el funcionamiento del aparato C; de lo contrario, la vida útil puede verse afectada.

5 Solución de problemas

5.1 Usted puede tratar de resolver los siguientes problemas sencillos por sí mismo.

Si no se pueden resolver, póngase en contacto con el departamento de postventa.

Fallo de funcionamientoOlor	Compruebe si el aparato está conectado a la red eléctrica o si el enchufe está en buen contacto.Comprobar si la tensión es demasiado baja.Compruebe si hay un corte de corriente o si se han disparado circuitos parciales.Los alimentos olorosos deberán estar bien envueltos.Compruebe si hay algún alimento podrido.Limpie el interior de la nevera.
Funcionamiento prolongado del compresor	El funcionamiento prolongado de la nevera es normal en verano cuando la temperatura ambiente es alta.No es recomendable tener demasiada comida en el aparato al mismo tiempo.Los alimentos deberán enfriarse antes de ser introducidos en el aparato.Las puertas se abren con demasiada frecuencia.
La luz no se enciende	Compruebe si la nevera está conectada a la red eléctrica y si la luz de alumbrado está dañada.Sustituir la lámpara por un especialista.
Las puertas no se pueden cerrar correctamente	La puerta puede estar atascada por paquetes de comida si se coloca demasiada comida La nevera está inclinada.
Ruido fuerte	Compruebe si el suelo está nivelado y si la nevera está colocada de forma estable.Compruebe si los accesorios están colocados en lugares adecuados.
La junta de la puerta no es estanca	Eliminar cuerpos extraños en la junta de la puerta.Caliente la junta de la puerta y enfríela para restaurarla.(o séquelo con un secador eléctrico o use una toalla caliente para calentarlo)
La bandeja de agua se desborda	Hay demasiada comida en la cámara o la comida almacenada contiene demasiada agua lo que provoca una descongelación excesiva.Las puertas no están cerradas correctamente, lo que provoca escarcha debido a la entrada de aire y aumento de agua debido a la descongelación.
Carcasa caliente	La disipación de calor del condensador incorporado a través de la carcasa, que es normal.Cuando la carcasa se caliente debido a la alta temperatura ambiente, el almacenamiento de demasiada comida o el apagado del compresor se apaga, asegúrese de que exista una buena ventilación para facilitar la disipación del calor.
Condensación superficialRuido anormal	La condensación en la superficie exterior y en los cerramientos de las puertas de la nevera es normal cuando la humedad ambiental es demasiado alta. Limpie o condensado con una toalla limpia.Zumbido: El compresor puede producir zumbidos durante el funcionamiento, y los zumbidos son fuertes, especialmente al arrancar o al detenerse. Esto es normal.Crujido: El refrigerante que fluye dentro del aparato puede producir chirrido, lo cual es normal.

Tabla 1 Clases climáticas

Clase Símbolo		Rango de temperatura ambiente °C
Temperatura extendida	SN	+10 y +32
Temperatura	N	+16 y +32
Subtropical	ST	+16 y +38
Tropical	T	+16 y +43

Templado extendido: "este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperatura ambiente que varía entre 10 °C y 32 °C";

Templado: "este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperatura ambiente que varía entre 16 °C y 32 °C";

Subtropical: "este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperatura ambiente que varía entre 16 °C y 38 °C";

Tropical: "este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperatura ambiente que varía entre 16 °C y 43 °C";

Las piezas pedidas en la siguiente tabla se pueden adquirir del canal ____ :

Pieza pedida	Proporcionada por	Tiempo mínimo requerido para la provisión
Termostatos	Professional de mantenimiento	Al menos 7 años después del lanzamiento al mercado del último modelo
Sensores de temperatura	Professional de mantenimiento	Al menos 7 años después del lanzamiento al mercado del último modelo
Placas de circuito impreso	Professional de mantenimiento	Al menos 7 años después del lanzamiento al mercado del último modelo
Fuentes de luz	Professional de mantenimiento	Al menos 7 años después del lanzamiento al mercado del último modelo
Manijas de puerta	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después del lanzamiento al mercado del último modelo
Bisagras de puerta	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después del lanzamiento al mercado del último modelo
Bandejas	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después del lanzamiento al mercado del último modelo
Cestas	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después del lanzamiento al mercado del último modelo
Juntas de puerta	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 10 años después del lanzamiento al mercado del último modelo

CONTEÚDO

2) Diagrama esquemático dos pés niveladores

L H

3) Procedimentos de ajuste:

2.3 Porta niveladora

F. Controles de bloquear/desbloquear

ser definidas como 5°C/-18 °C respectivamente.

2) Bloquear 📄/desbloquear

No estado ⚫ desbloqueado, pressione o botão LOCKUNLOCK HELD35UNLOCK por 3 segundos, entre no estado ⚫ bloqueado;

No estado bloqueado, pressione o botão por 3 segundos, entre no estado desbloqueado;

6) Modo FRZ. rápido *

Tabela 1 Classes climáticas

Classe Símbolo		Faixa de temperatura ambiente °C
Temperatura estendida	SN	+10 a +32
Temperatura	N	+16 a +32
Subtropical	ST	+16 a +38
Tropical	T	+16 a +43