C7CDABS4RW3 - Maquina de cafe GE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO C7CDABS4RW3 GE

ESPANOL - Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro situó de internet cafeappliances.com.

Es hora de que los electrodomesticos tengan su personalidad. Atentamente.

Café Filtrado
MANUAL DEL PROPIETARIO
ESPÁNOL

GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR.

Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y Diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café, y creemos que ustad también. Entre otheras cosas, el registrar de su electrodoméstico asegura que podamosentarle información importante del producto y detailles de la garantía cuando los necesite.

Registre su electrodoméstico Café ahora a trovés de Internet. Sitios Web utiles está disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario. también puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado.

DISTINCT BY DESIGN

Índice

Modelo: C7CDAASXXXXX, C7CDABSXXXXX

INFORMACION DE SEGURIDAD 4

COMPONENTES 5

PUESTA EN MARCHA 6

CONFIGURACION 7

Reloj 7

Intensidad 8

Temperatura 9

PREPARACION 10

Preparación Automática 11

EMPAREJAMIENTO 12

WIFI 12

INFORMATION REGULATORIA 13

CUIDADO Y LIMPIEZA 14

GARANTÍA LIMITADA 16

SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR 17

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIA

A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas electricas

o lesiones al usable su cafeteria, siempre siga estas precauaciones bfaces de seguidad.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
- Use solo un suministro electrico estandar de 120 V, 60 Hz, que se ocurre correctamente conectado a tierra de acuerdo con el Codigio Nacional de Electricidad y los codigos yordenanzas locales.
No toque superficies calientes. Use las manijas y perillas.
- Como proteccion contra descargas electricas, no coloque el cable, enchufe o unidad de la base en el agua u或者其他 liquidos.
Este producto es para uso hogareño unicamente. No lo use en areas exteriores.
A fin de evaporar posibles riesgos de quemaduras, asegúrese de que la jarra se工程技术le limpia, vacia y que la tapa está bloqueada antes de la preparación.
No permittede el cable de corriente cuelgue del extremo de la mesa o mesada, ni que toque una superficie caliente.
Se podrán producir escaldaduras si se retira la tapa durante el ciclo de preparación.
No sedeferan usar electrodomesticos,.尽头 a ni circa de niños.
A fin de reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, no intente desensambar, reparar, modifier o reemplazarrialquier parte de su producto.
Use this producto solo para su proposto original, como se describe en este manual del proprietario.
El uso de cadaquier accesorio no recomendado por el fabricante pourrait producir lesiones.
- Mantenga las aberturas de ventilación, en el espacio de protección del electrodomésico o en laestructura empotrada, libres de obstrucción.
No lo coloque sobre nioca de un quemador a gas o electrico caliente, ni en unorno caliente.

Para su desconexión, asegúrese de que no se esté preparando café, y luego retire el enchufe del tomacorriente.
- Este electrodométrico cuenta con un enchufe polarizzato (una clavija es más grande que la otra). A fin de reducir el riesgo de descargas electricas, este enchufe se pueda insertar en un tomacorriente polarizzato de una sola forma. Si el enchufe no entra totalmente en el tomacorriente, dé vuelta el mesmo. Si aun no es possible insertarlo, comuniqué con un electricista calificado. No intente modifier el enchufe deyingunaforma.
No use un prolongador.
Desenchufe del tomacorriente cuando no está en uso y antes de limpiar. Deje enfiar antes deponer o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
No opere ningún electrodométrico con un cable dañado; si el electrodométrico no funciona correctamente o se ha dañado de unaforma,devuelloselectrodométricosalcentrode serviceo autorizzatomascerrano para que los examinen,reparen oajusten.

Electrodomesticos con Envases de Vidrio.

El recipiente está Diseñado para usarse con este aparato. Nunca debe usesse sobre una estufa. (A menos que se proportionsen instrucciones especialicas para su uso en la parte superior de una estufa e incluyan las precauciones que deben observarse).
No coloque un recipiente caliente sobre una superficie fria o humeda.
No use un recipiente agrietado o un recipiente que teng a un asa floja o debilitada.
No limpie el recipiente con limpiadores, estropajes de lana de acero u除外 material abrasivo.

Components

A Tapa del Tanque
B Reserva de Agua
C Botón de Intensidad
D Botón de Temperatura
E Botón de Preparación Automática
F Dial de Preparación/ Cancelar/ Seleection
G Filtro de la Canasta con Colador

H Inserción de la Canasta de Preparación
Palanca de Detencion de Filtrado
J Cabezal
K Jarra Térmica / Vidrio
Cuchara de Medida
M Filtrode Carbón
N Placa para Calentar (modelos con jarra de vidrio unicolemente)

Puesta en Marcha

REQUISITOS DE INSTALLACION

• Este producto fue Diseñado para su instalación en interior. No use la cafeteria en和地区 exteriores.
• Este produit deben ser instalado de forma erguida sobre una superficie plana y nivelada, capaz de soportar el peso total cuando este llena de agua.
  Instale el producto en un area bien ventilada con una temperatura ambiente de entre 55^ y 90^ .
  No coloque el producto cerca de fuentes de calor tales como hornos o superficies de cocccion.
  No coloque el producto en contacto directo con la luz del sol.
  Asegürese de que los niños y animales no tengan acceso al producto.

PREPARE LA CAFETERA PARA SU USO

Retire el material de embalaje con cuidado. No use herramientos puntiagudas que pueda darar los contentsos de la caja.
Asegürese de que todos los componentes estén presentes. En caso defallar algo n item, por favor comunique se con nosotros a trovés de cafeappliances. com (en Canadá, comunique se con nosotros a trovés de cafeappliances.ca).
3 Coloque la cafeteria de forma erguida sobre una superficie plana y nivelada. Asegúrese de que la cafeteria está DESENFCHUFADA en este momento.
4 Limpie la parte exterior con una tela suave y humeda. Lave el bajo para color, la canasta de preparacion y la jarra con agua caliente y jabon y con una tela suave. No use limpiadores abrasivos, almohadillas o telas que podan rayar la superficie. Enjuague ySEQe complemente. Las piezas de la cafeteria NO son de uso seguro en el lavavajillas.
Enchufe laquina de hielos en un tomacorriente electrico. En el reloj parpadea AM 12:00.

Accesorios

FILTRO DE CARBON

Vuelva aordenar filtros de carbón a工程技术 de geappliances.com/ge/parts/.

Tenga a mano su numero de modelos.

NOTA: Se recomienda reemplazar el filtro de carbón cada 3配送.

En Canadá, visite geappliances.ca/parts-filters-accessories

Configuración

RELOJ

• Mantenga presionado el botón Temperature (Temperatura) durante 3segundos.Clock (Reoj) se ilumina sobre la pantalla y el punto blanco sobre el botón Temperature (Temperatura)se iluminará.

Para configurar AM/PM: Gire la perilla Brew/Select (Preparación/Selección) y presione la misma para realizar la selección.

Para configurar la Hora: Gire la perilla Brew/Select (Preparación/Selección) y presione la misma para realizar la selección.

Para configurar los Minutos: Gire la perilla Brew/Select (Preparación/Selección) y presione la misma para realizar la selección.

Una vez que confirma salir, el anillo exterior se iluminará. El anillo se iluminará para confirmar cada selección.

NOTA: Mantenga presionada la perilla Brew/Select (Preparacion/Seccion) durante 3 segundos en qualquier momento para salir del submenu y volver a las configuraciones previas.

Configuración

INTENSIDAD

Presione el boton Strength (Intensidad). Las-optiones de intensidad y el boton Strength (Intensidad) se iluminaran. Las-optiones de Intensidad son Gold (Dorado), Light (Liviano); Medium (Medio) y Bold (Fuerte).

GOLD (Dorado): Preparación en la intensidad optima usingo los parámetros de configuración.Esta selección permitirá preparar café de la más alta calidad. Se dispone de 1 a 10 tazas. La selección de temperatura no seoulda modifier en GOLD (Dorado). En altas elevaciones, de mas de 5000 pies, no use esta selección.

Para acceder a una experiencia más personalizada o en una elevación alta (de más de 5000 pies), utilise las intensidades Light (Liviana), Medium (Media) or Bold (Fuerte). Se pueda selectionar de 1 a 10 tazas por incrementos de tazas enteras. La selección de temperatura se incluye entre 185 y 205^ . Lo recomendable es entre 195 y 205^ para poder extraer el mejor sabor.

LIGHT (Liviana): La preparación en la intensidad más liviana es para quienes preferen una extracción de sabor un poco más baja.

MEDIUM (Media): Preparación en la intensidad optima con laooth de preparar differses tazas de café y de realizar preparaciones en differentes temperatas.

BOLD (Fuerte):Esta.option es para quienes preferen una extracción de saber un poco más alta.

Gire la perilla Brew/Select (Preparación/Selección) para selectionar la intensidad y presione el botón Strength (Intensidad) para confirmar su selección. El anillo exterior de la perilla Brew/Select (Preparación/Selección) se iluminará para confirmar la selección cuando se presione.

Configuración

TEMPERATURA

Esta cafeteria está regulada paraFuncionar en temperatas de entre185 y 205^ F. Se recomienda realizar la preparacion entre 195 y 205^ Fpara una mayor extracion de sabor.En altitudes superiores a 5000 pies,use 185^ F para evapor el hervor del agua.

NOTA: La temperatura no se podra modificar si se selecciona la configuracion Gold (Dorada).

Presione el boton Strength (Fortalecer) para asegurar de que esta funciona NO está en Gold (Dorado).
Presione el boton Temperature (Temperatura). El boton Temperature (Temperatura) se iluminara y la pantalla lostrará 200.
Gire la perilla Brew/Select (Preparación/Selección) para selectionar la temperatura y presione el botón Temperature (Temperatura) para confirmar su selección. El anillo exterior de la perilla Brew/Select (Preparación/Selección) se iluminará para confirmar la selección cuando se presione.
Para pagar de Fahrenheit a Celsius, mantenga presionados los botones Strength (Intensidad) y Temperature (Temperatura) de forma simultanea durante 3 segundos.

PRECAUCION

Altitud Elevation:

Cuando se use en altitudes elevadas, ajuste la temperatura en 185^ F de modo que el agua no hierva.

Preparación

• Asegürese de que la insertión de la canasta de preparación y que la palanca de detencion de filtrado de la parte inferior de la insertion está limpias y que la insertion de la canasta de preparacion se ocurren en la canasta de preparacion.
• Use el filtro de la canasta con colador (incluido) o un filtro de papel n^4 (no incluido) y colque el mesmo en la insertión de la canasta de preparación.
  ■ Asegürese de que la jarra (incluida) está limpia, vacia y que la tapa estábloqueada. Asegürese de que la jarra está en su posicion antes de realizar la preparacion.Esta cafeteria NO funciona si la jarra no está en su posicion. La parte superior de la jarra DEBERA estar adherida a la palanca de detencion defiltrado en la parte inferior de la canasta de preparacion. De no ser asi, el agua no circulara bajo de la jarra y la canasta se podra desbordar durante el ciclo de preparacion. Si la jarra no está en su posicion cuando se seleccione el ciclo de preparacion, la pantalla lo做不到 "Err" y la cafeteria emitirá un sonido de repiqueteo.
  ■ Agua:Esta cafetera fue disénada para usar únicamente la cantidad de agua correspondiente al número de tazas a preparar. Llene laresherva de agua con agua fresca, limpia e inolora (libre de cloro y azufre) hasta el indicator de nivel MAXIMO.NO sobrecargue laresherva de agua.El agua deberapeiser ciertos minerales para un mejor sabor.Los sistemas por Osmosis Inversa (RO) o el agua destilada no poseen minerales y no se recomienda para la preparacion de cafe.

Durante la preparación, si no se cuenta con suficiente agua en laresherva para el número de tazas que se prepararan, se做不到a un mensaje de error (Agregue H2O) en la pantalla,indicando que deben/agregar mas agua y se eschucar a un sonido de repiqueteo. Presione la perilla para confirmar que está aggregando agua. Una vez aggregada el agua,vuelva a presionar la perilla-Newamente para continuar realizando la preparacion.NO agregue agua durante la preparacion, a menos que se mueste el mensaje de error.

• Café: El tipo y fresura del café es un factor importante en el sabor, gusto y aroma del café preparado. El grado de molienda del café es el correspondiente para la preparación realizando el método de filtrado.
• Use la cucchara (incluida) para medir la calidad correcta de café para el número de tazas que preparará. La cucchara de medicación fue diseñada para que el nivel de una cucchara de café corresponda a la preparación de unaULDanidad de 4.5 onzas de café a preparar (4.5 onzas de agua por preparación es la medida common para una taza regular de café).

Cologne el café en el filtro de la canasta de preparación.

PARA REALIZAR LA PREPARACION:

Luego de la configuración de intensidad y temperatura, presione la perilla Brew/Select (Preparación/Selección). El número de tazas se iluminará en la pantalla+junto conla ultima intensidad que se eligio. Gire la perilla Brew/Select (Preparación/Selección) para elegir el número de tazas de café que deseepreparar.Presione la perilla Brew/Select (Preparación/Selección) para confirmar. La preparación se iniciara.

Preparación

PREPARACION AUTOMÁTICA:

Auto Brew (Preparación Automática) le permitirá comenzar a realizar la preparación de forma automática en un tiempo preconfigurado.

Presione el boton Auto Brew (Preparacion Automática) durante 3 segundos para realizar la programacion. Gire la perilla Brew/Select (Preparacion/Seleccion) para selectionar AM/PM y presione para confirmar. Luego presione el boton Auto Brew (Preparacion Automática) para volver a confirmar AM/PM. Configure la hora ycretos del本身就是 mode presionando Auto Brew (Preparacion Automática) uno despues del othero. Luego,configure el numero de tazas girando la perilla Brew/Select (Preparacion/Seleccion) y presione para realizar la confirmacion. Configure la intensidad y temperatura del本身就是 modo. Una vez que se hayan realizado todas las selecciones,la perilla Brew/Select (Preparacion/Seleccion) se iluminara.Presione Auto Brew (Preparacion Automática) para confirmar sus elecciones. Auto On (Modo Automatico Activado) se iluminar para indicar que Auto Brew (Preparacion Automática) está activa.

NOTA: Si se selección la intensidad Gold (Dorada), no se podra selectionar una temperatura. La configuración Gold (Dorada) es un programa preconfigurado que incluye una temperatura selectionada. No use esta option en altitudes elevadas (más de 5000 pies).

PARA MODELOS CON JARRA DE VIDRIO UNICAMENTE (C7CDABS2RS3 / C7CDABS3RD3 / C7CDABS4RW3)

La placar para calentar permanecera encendida durante 2 horas una vez finalizo el ciclo de preparacion.

"Hot" (Caliente) se iluminará en la pantalla para indicar que la placía para calendar aun se encontrarca caliente.

AAVERTISSEMENT

NO toque la placar para

calentar ni la jarra de vidrio durante el ciclo de preparación o hasta 2 horas afterwards. Esto podrá occasionar lesiones o quemaduras graves.

Para apagar la placar para calentar antes de alcanzar las dos horas, mantenga presionado el boton Brew/Select (Preparar/SeLECTIONAR) durante 3 segundos.

Configuración de WiFi

EMPAREJAMIENTO

Para programar su dispositivo en Pairing Mode (Modo de Emparejamento), mantenga presionados los botones Auto Brew (Preparacion Automática) y Temperature (Temperatura) al>mismo tiempo durante 3 segundos. Se deben visualizar el symbolo WiFi iluminado bajo de Time Display (Pantalla del Temporizador). Ahora su

dispositivo está lista para la funciona Paring (Emparejamento). Siga las instrucciones que se dan en la aplicacion.

Connected Appliance Information
Contains FCCID: ZKJ-WCATA006
Network: GEMODULE_0614
Contains IC: 10229A-WCATA006
Password:XXXXXXXXX
MAC ID: D828C94F0614
PT. NO: 245D228G001

NOTA: Cuando se solicite la contraseña del modulo de GE Appliances, podra acceder a laquia en la etiqueta ubicada en la parte trasera de su cafeteria.

CONFIGURACION DE WIFI

Su cafeteriaonga con Acceso a la funciona WiFi Connect (ConexionWiFi) de Café. El producto posee una tarjeta de communicator WiFi incorpora, permitiendo que se comunique con su Telefono inteligente para el monitoreo, control y notifications de forma remota Para poder mas sobre las functions del electrodomestico connectado, y para saber que aplicaciones de electrodomesticos connectados functionaran con su Telefono inteligente, por favor visite cafeappliances. com/connect.

Conectividad WiFi: Para acceder a assistencia sobre el electrodomestico o la conectividad de red, por favor visite cafeappliances.com/connect.

Información Regulatoria

DECLARACION DE CUMPLIMIENTO CON FCC/IC:

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. Su funciona está sujeto a las dos conditiones siguientes:

1. Este dispositivo no pode causar interferencias perjudiciales.
2. Este dispositivo debe acceptorrialquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que poderan provocar un funcionaamento no desrado.

Este equipo fue probado y cumple con los limites existables para un dispositivo digital de clase B, según la parte 15 de la Normativa de la FCC. Estos limites fueron disyenados para brindar una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y pueda emitir energia de radiofrecuencia y, si no se instala y utilizes de acuerdo con las instrucciones,uede occasionar interferencias perjudiciales sobre las comunaciones radiales. Sin embargo, no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalacion en particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepcion de radio o television, lo que pueda comprobar encendiando y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia a工程技术 de una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antenna receptora.
• Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al tomacorriente al cui se enquirytra connectado el receptor.
• Para Solicitar你会, consulte al commerciante minorista o a un先进技术 experimentado de radio/ television.

Este dispositivo cumple con el estandar(es) RSS con exencion de licencia de la Industria de Canada.

Su funciona está sujeto a las dos condiiones siguientes: (1) Este dispositivo no deben estar interferencia, y (2) Este dispositivo deben estar acceptorrialquier interoperancia, incluyendo interoperencias que poderan tener un-functionamento no desrado del dispositivo.

Etiqueta: Las modificaciones sobre esta unidad no aprobadas expresamente por parte del fabricante podrán anular la autoridad del usuario para utiliser el equipo.

Modulo ConnectPlus únicamente (o modulo de communicator similar)

Exposión a RF - Sólo se autoriza el uso de este dispositivo con una aplicación móvil. Se deben mantener en todo momento una distancia de separación minima de 20 cm. entre el dispositivo ConnectPlus y el cuero del usuario.

FCC ID: ZKJ-WCATA006

IC ID: 10229A-WCATA006

Cuidado y limpieza

PRECAUCION

Siempre desenchufe su cafeteria antes de realizar la limpieza.

LIMPIEZA DE LA PARTE EXTERIOR DE LA CAFETERA

Limpie la parte exterior de la cafeteria con una tela suave y humeda. No use toallas de papel ni telas y limpiadores abrasivos, ya que这些东西 podran dañar el acabado.

LIMPIEZA DE LA CANASTA DE PREPARACION Y DEL FILTRO DE LA CANASTA CON COLADOR

Retire el filtro de la canasta con colador y la canasta de preparación. Descarteomial resto de café molido. Luego de cada preparación, enjuague el filtro de la canasta con colador y la canasta de preparación con agua corriente. Para una limpieza más profunda, lave con agua caliente y jabón y con un cepillo de cerda suave. Estas piezas NO son de uso seguro en el lavavajillas.

LIMPIEZA DE LA JARRA

Luego de cada uso, vacia la jarra. Enjuague la jarra y la tapa con agua caliente corriente. Dejar café toda la noche en la jarra podrá producir manchas. Para una limpieza más profunda, lave regularamente con agua caliente y jabón y con un cepillo de cerda suave. No use limpiadores abrasivos, ya que这些东西 PODran rayar el(PC abado.Enjuague yseque Completely.Larjar yla tapa NO son de uso seguro en el lavavajillas.

DESCALCIFICACION

El agua dura puede producir acumulación mineral en los componentes interiores. Esto peutecasionar un cambio en el sabor del cafe, de temperatura de preparacion y de la circulacion de la preparacion. Es necessario descalcificar la cafetera de forma regular.

Cuando la funciona Descale (Descalsificacion) este parpadeando debajo de la pantalla del temporizador, significa que se acumulo demasiado deposito de calcio en el calentador. Descalsifique la cafeteria tan pronto como

sea possible, siguiendo las instrucciones que figuran a continuacion. El indicator de Descale (Descalsificacion) se apagará bajo del primer enjuague bajo de la descalsificacion.

Para realizar la descalcificacion, use una mezcla mitad de agua/ mitad de vinagre. Llene laresherva hasta elindicador de MAXIMO.Haga que la cafeteria realice un ciclo de preparacion usinga la configuracion de 10 tazas. Una vez eliminada la mezcla, haga functionar la configuracion de preparacion de 10 tazas 3 vezes usinga agua limpia en laresherva.

Cuidado y limpieza

RETIRE EL FILTRO

Para retirar la canasta del filtro de laresherva de agua, calce una cuchara bajo de la lengüeta lateral y levante la canasta. Para realizar el reemplazo, simplement empuje la canasta sobre el agujero hasta que se ajuste en su posicion. Se recomiendaCambiar el filtr por lo menos cada 3 meses.

CABEZAL

El CZal se podra retirar girando y empujando hacer afluera. Asegürese de que el icono Unlock (Desbloquear) esté alineado con la flecha a fin de realizar el退回. Para una limpieza más profunda, lave regularmente con agua caliente y jabón y con un cepillo de cerda suave. No use limpiadores abrasivos, ya que这些东西 podran rayar el(PC). Enjuague y sequencepletamente.

SolutiOn De Problemas

Problema	Soluciones
Aparece un mensaje de error que indica “agregar H2O”	Presione el botón de preparación y el mensaje “10 tazas” aparecerá en la pantalla. Use el dial paraJKLM de las tazas que deseey vierta estacantidad de agua en laresha. Vuelva a presionar el botón de preparación para inicialearproceso.
Aparece un mensaje de error que indica“Err”	La jarra (recipiente de café) no se coloco de forma correcta. Retire la misma y vuelva a colocarla en la posición correcta. El mensaje de error desparecerá cuando se posición de formacorrecta.
Aparece un mensaje de error que indica“Err1”	Para acceder a asistencia adicional, visite cafeappliances.com
Aparece un mensaje de error que indica“Err2”	Para acceder a asistencia adacional, visite cafeappliances.com
Aparece un mensaje de error que indica“Err3”	Para acceder a asistencia adacional, visite cafeappliances.com
Aparece un mensaje de error que indica“Err4”	Para acceder a asistencia adacional, visite cafeappliances.com
Aparece un mensaje de error que indica“Err7”	Para acceder a asistencia adacional, visite cafeappliances.com
No hay mensaje de Error, pero la Jara fue retrada durante el ciclo de preparación.	El flujo de café se detendra hasta que la jarra se vuelva acolocar en la posición correcta.

Garantía Limitada

CafeAppliances.com

Cuando llama para solicitar el serviceo专业技术,onga los theyeros de series y modelodisponibles.Llame al 1.800.GE.CARES para realizar consultas al serviceo专业技术.En Canadacomunique se con nosotros a trovés de cafeappliances.ca.

Por el Perúdo de: Café reemplazará

Un Año

De sla fecha de la compra original

Si la Cafeteria falla debido a un defecto en los materiales o la fabricación, durante la garantía limitada de un año, GE Appliances reemplazaró o reparará su producto por uno nuevo o por un producto remanufacturado, o le devolverá el valor de la compra del producto a discrección de GE Appliances.

Que no cubirá Café:

Instalación, entrega o mantenimiento inadequados.
- Fallas del producto en caso de abuso, mal uso, o uso para propósitos differsentes al original o uso comercial.
Dano causado antes de la entrega.
- Danos sobre el producto occasionados por accidente, incendio, inundaciones o catastrophes naturales.

• Danos incidentales o consequentes causados por posibles defectos sobre este producto.
• Errores de software que pueda ser corregidos con unaactualización atravésde la Aplicación Café.
• Trabajo yotiros cargos para instalar y/o retiring el producto.

EXCLUSION DE GARANTías IMPLICITAS

Su una y exclusiva alternatively es la reparación del producto, como se indica en la Garantía Limitada. Las garantías implicadas, incluyendo garantías implicadas de commerciaridad o conveniensia sobre un proposto particular, se limitan a un año o al periodo más corto permittedo por la ley.

Para su vente en los 50 Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Canadá únicamente:Esta garantía limitada se extiende al comprador original de products comprados para uso hogareño bajo de EE.UU. En Alaska y Hawaiá, la garantía limitada no incluye los costos de las unidades enviadas. Los residentes de California podranunarcon options de returno adiciones. Por favor Solicite informacion adiconial en el centro delllamadas.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consequentes.Esta garantía le daarethos legales especialicos y es posible que tengáculos tratados, consultate a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado.

Garante: GE Appliances, a Haier company

Soporte para el Consumidor

SITIO WEB DE CAFÉ

¿Desea realizar una consulta o necesitaridge con su electrodomestico? Intente a工程技术 del Sitio Web de Café Appliances las 24 horas del dia,综合素质 del ano! Internacionalmente, que el世代 de los先进技术 y su magnificas callosidades en el designe, producirie y fabricacion de la这个时代. Diseñados para su conveniencia. cafeappliances.com

REGISTRE SU ELECTRODOMÉSTICO

jRegistre su electrodomestico nuevo a trovés de Internet, según su convenencia! Un registrar punctual de su producto permitirá una mejor communicator y un serviceo más punctual de acuerdo con los关键时刻 de su garantía, en caso de surgir la necessities. también puede enviar una carta en la tarjeta de registrar impresa previamente que se incluye con el material embalado. cafeappliances.com/register

PIEZAS Y ACCESORIOS

Aquellos individuos calificados para realizar el servicios专业技术e de sus propios electrodomesticos podran solicitar el envio de piezas o accesorios directamente a sus hogares (se acceptan las tarjetas VISA, MasterCard y Discover). Ordene a工程技术 24 horas del día.

Las instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que serán realizados por cualquier usuario. Otros servicios技术和 generalmente deben ser derivados a personal calificado del service专业技术. Se deben tener cuidado, ya que una reparacion indefinida pueda hacer que el funciona lo sea seguro.

CONTACTENOS

Si no se encuesta satisfecho con el service que recipió de Café Appliances, comúniquese con nosotros a工程技术 de nuestro situ Web con todos los detailles, incluyendo su número Telefonico, ocribe a: General Manager,