JFC1000 - Máquina de efectos BeamZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO JFC1000 BeamZ

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD....12

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 13

FUENTE DE ALIMENTACIÓN 13

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ANTES DE EMPEZAR....13

INSTALACIÓN 13

IMPORTANTE AL FINALIZAR LA ACTUACIÓN....14

LIMPIEZA 14

CAMBIANDO EL FUSIBLE....14

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS DE SECURITE....15

INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE 16

ALIMENTATION 16

CONSIGNES GENERALES DE SECURITE AVEC LA MISE EN SERVICE....16

INSTALLATION 16

FONCTIONNEMENT 16

IMPORTANT A LA FIN D'UN SHOW 17

NETTOYAGE 17

REMPLACEMENT DU FUSIBLE 17

POLSKI

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA 18

ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI 19

ZASILACZ 19

OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZED URUCHOMIENIEM 19

INSTALACJA....19

URUCHOMIENIE 19

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN! Antes de realizar cualquier operación con la unidad, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo con cura para futuras consultas. Contiene información importante sobre la instalación, uso y mantenimiento de la unidad.

• Desembale y compruebe cuidadosamente que no haya daños de transporte antes de usar la unidad
  • Lea atentamente estas instrucciones y siga las instrucciones.
• Observe todas las advertencias de seguridad. Nunca elimine las advertencias de seguridad u otra información del equipo.
• Asegúrese de que no haya ranuras de ventilación bloqueadas; de lo contrario la unidad se sobrecalentará.

PRECAUCIÓN! Antes de conectar el equipo a la toma de corriente, primero verifique que la tensión y la frecuencia de la red coincidan con los valores especificados en el equipo. Si el equipo tiene un interruptor de selección de voltaje, conecte el equipo a la toma de corriente solo si los valores del equipo y los valores de la red eléctrica coinciden. Si el cable de alimentación incluido o el adaptador de corriente no encaja en el tomacorriente de pared, comuníquese con su electricista.

• Después de conectar la unidad, verifique todos los cables para evitar daños o accidentes debido a peligros de tropiezos.
• Asegúrese de que el cable de alimentación nunca esté rizado o dañado. Compruebe el dispositivo y el cable de alimentación de vez en cuando.
• iDesconecte siempre la alimentación de la red eléctrica, cuando no se utilice el dispositivo o antes de limpiarlo! Sólo manipule el cable de alimentación por el enchufe. Nunca desenchufe el cable tirando del cable de alimentación.
• Desenchufe el cable de alimentación y el adaptador de alimentación de la toma de corriente si existe riesgo de que se caiga un rayo o antes de períodos prolongados de desuso.
  • No encienda y apague la unidad en intervalos cortos.
  • No conecte la unidad a un dimmerpack.
  • Instale la unidad en un lugar bien ventilado.
• Esta unidad no está diseñada para una operación permanente. Las interrupciones constantes de la operación garantizarán que el dispositivo le servirá durante mucho tiempo sin defectos.
• No ingeste el líquido. En caso de contacto con los ojos, lávelos abundantemente con agua. Consulte a su medico en caso de ingesta accidental.
• Las salpicaduras de líquido pueden provocar corta circuitos. Limpie y seque la unidad siguiendo las instrucciones.

PRECAUCIÓN! Si el cable de alimentación del dispositivo está equipado con un contacto de conexión a tierra, debe conectarse a una toma de corriente con una conexión a tierra de protección. Nunca desactive la conexión a tierra protectora de un cable de alimentación.

• Asegúrese de que la unidad no esté expuesta a calor extremo, humedad o polvo.
  • Limpie la unidad con un paño seco.
  • No desmonte ni modifique la unidad.
• Para reemplazo, use fusibles / bombilla del mismo tipo y clasificación solamente.
• Las reparaciones, el servicio y la conexión eléctrica deben ser llevados a cabo por un técnico calificado.
• La temperatura ambiente siempre debe estar entre -5^ y +45^ .
• Si esta unidad se opera de una manera diferente a la descrita en este manual, el producto podría sufrir daños y la garantía quedará anulada.
  • Las bolsas de plástico deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
• La unidad debe instalarse fuera del alcance de los niños. Nunca deje la unidad funcionando sin supervisión cuando este conectada a una fuente de alimentación.

Este simbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no debe ser tratado como basura doméstica. En su lugar, se entregará al punto de recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

Al garantizar que este producto se elimine correctamente, ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de otro modo podrían ser causadas por el manejo inadecuado de los desechos de este producto. El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, comuníquese con su Oficina Cívica local, el servicio de eliminación de desechos domésticos o la tienda donde adquirió el producto.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir el producto, desembale la caja con cuidado, verifique el contenido para asegurarse de que todas las partes estén presentes y se hayan recibido en buenas condiciones. Notifique al remitente de inmediato y guarde el material de

empaque para inspeccionarlo si aparecen piezas dañadas por el envío o si el propio paquete muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que el producto deba devolverse a la fábrica, es importante que el producto se devuelva en la caja y empaque originales de fábrica.

Si el dispositivo ha estado expuesto a una drástica fluctuación de la temperatura (por ejemplo, después del transporte), no lo encienda de inmediato. El agua de condensación que surge podría dañar su dispositivo. Deje el dispositivo apagado hasta que alcance la temperatura ambiente.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

En la etiqueta que se encuentra en la parte posterior del producto, se indica que este tipo de fuente de alimentación debe estar conectada. Verifique que la tensión de la red corresponda a esto, todos los demás voltajes que los especificados, el efecto de la luz puede dañarse irreparablemente. El producto también debe estar conectado directamente a la red eléctrica y se puede utilizar.

PRECAUCIÓN! Siempre conecte el dispositivo a un circuito protegido (disyuntor o fusible). Asegúrese de que el dispositivo tenga una toma de tierra eléctrica adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio.

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ANTES DE EMPEZAR

La espuma puede causar un mayor riesgo de accidentes, se deben observar las siguientes instrucciones para garantizar un funcionamiento seguro:

• Peligro de asfixia para personas o animales que se encuentran debajo de la espuma.
• Mantenga suficiente vista en todas las direcciones para el operador y el personal de seguridad.
  • No debe haber obstáculos en el área de espuma.
  • La superficie del piso debe ser antideslizante.
• La espuma fuera del área prevista debe eliminarse inmediatamente con un limpiador de goma.
• El generador de espuma, la bomba y el tanque siempre deben ser atendidos por un operador,

- Al operar el dispositivo, debe estar presente un número suficiente de personal de seguridad para supervisar el área de espuma para que cualquier persona que "desaparezca" sea notada inmediatamente. En caso de duda, el personal de seguridad debe limitar el número de personas en la espuma.

- Después de apagar la máquina de espuma, el personal de seguridad debe permanecer en el área de espuma, hasta que la espuma se haya desintegrado completamente y el personal de seguridad haya verificado que la superficie del piso está seca y no resbaladiza.

INSTALACIÓN

La bomba y el tanque deben instalarse en un lugar no accesible para la audiencia y también deben estar suficientemente bloqueados de la audiencia.

Notas:

• La bomba no se puede colocar en el área de espuma.
• Además, se debe tener en cuenta el gran peso del tanque después del llenado.
• Todos los cables y mangueras se deben enrutar de manera que las personas no puedan tropezar o incluso arrancarlos. Además, los cables no deben entrar en contacto con la espuma.

EN FUNCIONAMIENTO

Antes de operar la unidad en público, se debe realizar una prueba de espuma. ¡Consulte todas las normas de seguridad! Se debe verificar que todos los cables y mangueras estén ajustados correctamente.

Opere el dispositivo solo después de haberse familiarizado con sus funciones. No permita la operación por personas no calificadas para operar el dispositivo. La mayoría de los daños son el resultado de una operación no profesional!

PASO 1: Coloque la unidad en la ubicación deseada.

PRECAUCIÓN Asegure una distancia mínima entre la máquina de espuma y la audiencia de 2 metros. Nunca dirija la boquilla de salida hacia la cara o los ojos de las personas.

PASO 2: Conecte la manguera al tanque de espuma y a la bomba.

PASO 3: Conecte la manguera a la bomba y al generador.

PASO 4: Llene el tanque de espuma con agua (aprox. 10 cm debajo de la abertura)

PASO 5: Agregue el fluido concentrado de espuma en el tanque de espuma. Preste atención a las proporciones correctas!

PASO 6: Remueva el contenido del tanque para homogeneizar la concentración.

PASO 7: Llene la bomba con líquido de espuma. Abra la válvula para evitar que la bomba funcione en seco.

PASO 8: Conecte la bomba y el generador de espuma a una toma de corriente.

PASO 9: Abra la válvula de bola de la bomba y enciéndala. La salida de espuma se puede controlar mediante la posición de la válvula. Normalmente una posición de 45° debería ser suficiente.

PASO 10: Ejecute ambas unidades, hasta alcanzar el nivel de espuma deseado.

PASO 11: Cuando se alcanza el nivel, la bomba debe apagarse y la válvula de bola debe cerrarse. Después de aprox. 30 segundos el ventilador se puede apagar.

PASO 12: El cañón de espuma se puede reiniciar en cualquier momento, pero siempre tendrá que verificar que el tanque tenga el nivel de líquido correcto.

PRECAUCIÓN! El funcionamiento en seco de la bomba puede causar daños irreparables a la bomba.

PELIGRO! ¡Mantenga esta unidad fuera del alcance de los niños! Nunca deje este dispositivo funcionando desatendido!

PELIGROI Use solo líquido de espuma Beamz original. La garantía se anulará si se usa cualquier otro tipo de líquido, el uso incorrecto del líquido puede provocar fallos en la máquina y mal funcionamiento.

Notas:

• El cañón de espuma debería funcionar máx. 30 minutos continuamente. Después de eso, la máquina debe detenerse durante min. 15 minutos.
• La altura de suministro de la bomba está determinada por el modo de operación (succión o empuje), el diámetro interno de la manguera y el comportamiento de desgasificación del fluido. En la configuración suministrada, recomendamos una velocidad de alimentación máxima de 6 metros.

IMPORTANTE AL FINALIZAR LA ACTUACIÓN

El ventilador debe permanecer funcionando durante 15 minutos después de la última formación de espuma para secar el motor del ventilador. Desconecte la unidad de la red eléctrica antes de desmontarla. Recuerde siempre cerrar los grifos e hidrantes. La limpieza y el servicio frecuentes del generador, la bomba, el tanque y las mangueras le garantizarán una vida útil prolongada de nuestro producto..

LIMPIEZA

Recomendamos una limpieza frecuente de la unidad. Utilice un paño suave sin pelusa y humedecido. Nunca use alcohol o solventes!

PRECAUCIÓN! No hay piezas de recambio dentro de la unidad, excepto el fusible. Las reparaciones y las operaciones de servicio solo deben ser realizadas por distribuidores autorizados.

PELIGRO! Desconecte de la red eléctrica antes de comenzar la operación de mantenimiento!

CAMBIANDO EL FUSIBLE

Si el fusible está defectuoso, sustitúyalo por un fusible del mismo tipo y valor. Antes de cambiar el fusible, desenchufe el cable de alimentación.

FUSE

Procedimiento:

Paso 1: Abra el portafusibles en el panel trasero con un destornillador adecuado.

Paso 2: Retire el fusible viejo del portafusibles.

Paso 3: Instale el nuevo fusible en el portafusibles.

Paso 4: Reemplace el portafusibles en la carcasa.

INSTRUCTIONS DE SECURITE