GIKLED04 - Control de plagas Perel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GIKLED04 Perel

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantas informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este Trickando en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muevas inservibles, podrian dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; debe ir a una Empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufido algo daño en el transporte no lo instale ypongase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

IPX4

Lea y comprende este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato.

Dispositivo de classe II.

Grado de proteccion IP X4.

• Este aparato no es apto para niños menos de 8 años ni para personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si está bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Asegúrese de que los niños no juguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión.
• No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. Nunca ponga un objeto con liquido en el aparato.
• Desconecte el aparato siempre que no está en uso o antes de limpiarlo o mantenerlo. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable.
• Instale los cables de talmania que nadie pueda pisarlos ni pueda quedar atrapados por objetivos situados encima o contra ellos. Sobre todo, preste atencion al punto sobre salen del aparato.
• Asegürese de que no hay materiales inflamables cerca del aparato antes deactivarlo.
• No instale el aparato en una superficie inflamable (linoleo, alfombra, madera, papel, carton, plástico, etc.).

• No instale el aparato cerca de fuentes de calor (p.ej. radiadores, calentadores, hornos u除外 aparatos (incluo amplificadores) que generen calor.

• Nunca quite la carcasa. El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Nunca maneje el aparato sin la carcasa.

• Nunca maneje el aparato si está dañado. No intente hacer funciona el aparato si el cable de alimentación está dañado.
• Instale siempre el aparato en un lugar seguro y estable. Instale siempre el aparato en un lugar con suficiente ventilacion. Deje un espacio de 15 cm entre el aparato y la pared.
• El mantenimiento solo puede efectuarlo
  Familiarícese con el funciona del aparato antes de utiliser.
• Instale el aparato en un lugar bien aireado.
• No exponga este equipo a polvo ni temperatas extremas. Asegürese de que los orificios de ventilación no estén bloqueados. Deje una distancia de min. 2,5 cm entre el aparato yrialquier othero objeto para aseguraruna ventilacion suficiente.
• Nunca transporte el aparato agarrando por el cable de alimentacion o por在哪？
• parte móvil. Utilice siempre el soporte.
• En caso de un problema de funciona,[2] desactive el aparato inmediamente.
• Nunca intente reparar el aparato. El usuario no habr de efectuar elostenimiento de tinguna pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio.
• El aparato no está Diseñado para un funcionaimiento permanente: desactivelo regularmente para prolongar su duración de vida.

Instruciones de mantenimiento

El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de网通una pieza. No se pueda reemplazar la fuente de luz. Tire el aparato a la basura si ha llegado cuandocede de funciona.

Desenchufe el aparato antes de su mantenimiento, limpieza o aperture.
Riesgo de descargas electricas si se dirige el agua de una manguera hacia el aparato.
- Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
- No utilise el aparato en lugares donde esté expuesto a humano inflamabile o polvo explosivo.
- Paraatarqualquierriesgo de descargaelectrica,la reparaciondeun cableflexible externo o del cable del aparato甚么debeserrealizada porel fabricante,sutecnicouotrotecnicoualificado.

3. Normas generales

• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato está prohibidas. Los días causados por Modifications no autorizadas, no está cubiertos por la garantía.
• Utilice solo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garantía Completely.
• Los días causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún día u otros problemas resultantes.
• Ni el importador ni sus distribuidores seran responsables de los daños extraordinarios, occasions o indirectos, searial sea la indole (financiera, fisica, etc.), causados por la posesion, el uso o el fallo de este producto.
• Guarde este manual del usuario para cuando necesse consultarlo.

4. Funcionamento

4.1 Introduccion

Este aparato utilizes la luz UV para atraer insectos. El ventilador aspirará los insectos y los secará. No usa descargas electricas ruidosas y no emite toxinas, humo, olor o radiación.

Está diseñado para el uso en exteriores (jardín, terraza, etc.).

4.2 Funcionamento

1. Instale el aparato en una superficie estable y no deslizante o cuelguelo a una alta de ± 50 - 100 cm encima del suelo.
2. Enchufe el aparato.
3. Desenchufelo antes del uso.

Para lograr los最好的 resultados, apague除外 fuentes de iluminacion y no lo instale en lugarares con una corriente de aire.

5. Solución de problemas

Problema	Razón	Solución posible
El aparato no se enciende.	El aparato no está enchufado de manière correcta.	Vuelva a enchufarlo.
	El botón de encendido/apagado no está pulsado.	Pulse el botón de encendido/apagado.
El aparato no se ilumina.	El aparato no está enchufado de manos correcta.	Vuelva a enchufarlo.
	La bombilla está dañada.	No es possible reemplazar la bombilla. Deshágase del aparato
	El circuito impreso está dañado.	No es possible reemplazar el circuito impreso. Deshágase del aparato
Ventilador ruidoso	Objetos extranjeros están en el ventilador.	Limpie el ventilador.

6. Cuidado y mantenimiento

Almacenamento

Almacene el aparato y los accesorios en un lugar limpio y seco.

Limpieza

La Frequencia de limpieza depende de la intensidad de uso. Controle la bandeja por lo menos una vez a la hora. Limpiela más si fuera Neededario.

Antes de realizar cualquier activités de limpieza o mantenimiento, desenchufe el aparato, espere 5 Minutes y deben que se enfiè.

Limpie todas las superficies exteriorores de la unidad con un paño suave con agua y jabón. No sumerja ninguna parte de la unidad en agua orialquiero/o liquidido. No utilisce disolventes o productos de limpieza que contienen petróleo (gas, queroseno, aceite), disolvente de pintura, aguarrás, alcohol o amoníaco.

Mantenimiento

Cualquier reparación debe ser realizada por un的技术icoriallicado. Nunca abra el aparato. El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. No intente abrir ni reparar el aparato, ya que this pue de anular la garantia y/o podria causar daños al producto o lesiones personales.

7. Especillasiones

bombilla reemplazable . no

tono de la luz emitida . purpura

Datas electricos

potencia nominal 24 W

como de bombilla . LED

Datasétécnicos

como de fijacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . techo, se pueda colocar directamente sobra superficie.

metodo de control de plagas . deshidratación

longitud de onda 365-395 nm

Datas ambientales

grade de proteccion IP . IPx4

destino interior ^+ exterior

superficie tratable. 750 m²

\section*{Caracteristicas de funcionanero}

manual de instrucciones (idiomas)............inglés, neerlandés, francés, español, alemn, polaco, portugues

Alimentación

tension de entrada nominal 220-240 VAC

frecuencia de entrada 50/60 Hz

Incluye

ventilador. yes
bandeja extraible yes
temporizador no

Información báscala

color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
altura 58 cm
profundidad 32 cm
anchura 32 cm
3780g
material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. El importador no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo aviso.

© DERECHOS DE AUTOR

Todoos delsrechos mundiales reservados. Estadstrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editor y guardar este manual del usuario o partes de elso sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einführung

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Desse su fundacion en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrònica en más de 85 páises. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y dispositionsiones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometimes nuestros productos regularmente a controles de calidad adiconiales, tanto a工程技术 del了我的o propio service de calidad como de un service de calidad externo. En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauaciones, es possible recurrir a是我的a garantía (vease las conditiones de garantía).

Condiciones generales referentes a la garantia sobre produits de vente al-publico (para la Unión Europea):

Por consiguiente, está excluidos entre outrasisas:

• Todos los productos de vente al(publico tienen un periodo de garantía de 24 meses contra errors de produccion o erros en materiales desde la adquisacion original:
• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es possible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compr. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso completo del preco de compr si enquiryra某个 fallo hasta un ano antes de la compr y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compr o el reembolso del 50% del preco de compr si enquiryra un fallo despues de 1 ano y hasta los 2 años antes de la compr y entrega.
• todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caida,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por possible perdida de ganancias;
• partes o accesos, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterías (tanto recargables como no recargables, incorpuras o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. (lua ilimitada);
• defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástros naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesónal o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 días con uso professionnel);
• daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descririto en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insufiente al transporte el aparato.
• daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.

• Cualquier articulo que tengue que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuesta un defecto en el articulo losastos podrian correracargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a cargo del cliente para una reparación efectuada cuando el periodo de garantía.
• Cualquier gesto commercial no disminuye"Thesezosrechos.

La lista previamente Mentionada puede ser adaptada según el tipo de articulo (vease el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE