M2D2-10SB - Subwoofer Rockford Fosgate - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Subwoofer (altavoz de graves) para caja de graves
Marca	Rockford Fosgate
Modelo	M2D2-10SB
Diámetro nominal	10 pulgadas (25,4 cm)
Impedancia	Doble bobina de 2 ohmios (cableable a 1, 2, 4 u 8 ohmios según configuración)
Construcción	Calidad marina con rejilla Sport protectora
Iluminación integrada	COLOR OPTIX™ RGB con conector Deutsch DT06-4S
Volumen de caja sellada recomendado	1,0 pies³ neto (28,32 L) para respuesta óptima
Volumen de caja ventilada recomendado	1,25 pies³ neto (35,4 L) con puerto de 3" x 9,5" (7,62 x 24,13 cm)
Frecuencia de corte baja (caja sellada)	-3 dB a 58,4 Hz (con volumen recomendado)
Frecuencia de sintonía (caja ventilada)	40 Hz
Contenido de la caja	Subwoofer, rejilla Sport, tornillos inoxidables, haz COLOR OPTIX, broca 1/8", manual de instalación
Tipo de conector	Deutsch/Amphenol DT06-2S para altavoz (no incluido) + conector COLOR OPTIX
Material de caja recomendado	MDF 3/4" (1,9 cm) con refuerzos internos
Potencia admisible	No especificada en el manual, pero adecuada para amplificadores de 200-400 W RMS típicos
Peso	Aproximadamente 4,5 kg (estimación para un subwoofer de 10" de esta gama)
Dimensiones del altavoz	Diámetro 10" (25,4 cm), profundidad de montaje aproximadamente 5-6" (no proporcionada)
Garantía	Consulte al vendedor o el sitio web de Rockford Fosgate

Preguntas frecuentes - M2D2-10SB Rockford Fosgate

¿Qué tipo de caja elegir para mi M2D2-10SB?

Puede elegir entre una caja sellada (mejor calidad de sonido, respuesta lineal) o ventilada (mayor salida, graves más profundos). El manual proporciona volúmenes recomendados: 1,0 pies³ neto para sellado, 1,25 pies³ neto para ventilado. Para uso polivalente, el sellado es más simple.

¿Cómo cablear el subwoofer para obtener la impedancia deseada?

El modelo M2D2-10SB tiene dos bobinas de 2 ohmios. En serie obtiene 4 ohmios; en paralelo, 1 ohmio. También puede cablear un solo woofer en serie con el conmutador para obtener 2 u 8 ohmios. Consulte los diagramas de cableado en el manual.

¿Puedo instalar este subwoofer en una caja prefabricada?

Sí, siempre que el volumen interno coincida con las recomendaciones. Para una caja sellada, el volumen neto debe ser de aproximadamente 1,0 pies³ (28 L). Asegúrese de que el orificio de montaje sea adecuado para el diámetro de 10 pulgadas.

¿Cómo usar la iluminación COLOR OPTIX?

El subwoofer está equipado con un conector Deutsch DT06-4S para iluminación RGB. Puede conectarlo al módulo PMX-RGB o usar un interruptor de 12 V con fusible. Los diagramas de cableado indican cómo obtener diferentes colores conectando los cables (rojo, verde, azul). No conecte nunca los LED directamente a 12 V sin protección.

¿Qué potencia de amplificador se recomienda?

El manual no especifica la potencia exacta, pero para un subwoofer de 10 pulgadas de esta gama, un amplificador que entregue 200 a 400 W RMS bajo la impedancia elegida es adecuado. Use un ajuste de filtro pasa bajos a 80-100 Hz para proteger el altavoz.

¿Puedo usar este subwoofer en una instalación marina?

Sí, está diseñado en calidad marina con una rejilla Sport resistente a la corrosión. Puede instalarlo en un barco, pero asegúrese de que la caja sea estanca y las conexiones estén protegidas de la humedad.

¿Qué herramientas se incluyen con el subwoofer?

El kit incluye: el subwoofer con rejilla, seis tornillos inoxidables de cabeza hueca, un haz COLOR OPTIX, una broca de 1/8 pulgada, una broca de cabeza hueca y el manual de instalación. Los conectores Deutsch para el altavoz no están incluidos.

¿Cómo elegir entre una caja sellada y ventilada?

La caja sellada ofrece una respuesta plana, mejor manejo de potencia y graves más profundos. La caja ventilada produce un nivel de sonido más alto con un pico en los graves, pero requiere un filtro subsónico. Para uso diario orientado a la calidad, prefiera la sellada.

¿Debo usar un filtro subsónico con una caja ventilada?

Sí, para evitar dañar el altavoz por debajo de la frecuencia de sintonía, se recomienda encarecidamente un filtro subsónico (infrasónico). Ajústelo a la frecuencia de resonancia (Fs) del altavoz o justo por debajo.

¿Dónde puedo descargar el manual completo?

El manual está disponible gratuitamente en PDF en sitios como notice-facile.com. Puede descargarlo o solicitar una traducción a otro idioma a través del formulario de contacto.

MANUAL DE USUARIO M2D2-10SB Rockford Fosgate

PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO

El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100 dB puede causar la pérdida permanente de la audición. Los sistemas de sonido de alta potencia para automóviles pueden producir niveles de presión de sonido superiores a los 130 dB. Aplique el sentido común y practique el sonido seguro.

PRAKTIZIEREN SIE SICHEREN SOUND

Contenido de la caja

• (1) Subwoofer de grado marino con rejilla deportiva fija • (6) Tornillos de acero inoxidable de cabeza hueca
• (1) Arnés COLOR OPTIX™ • (1) Broca de taladro de 1/8 pulg.
• (1) Broca para atornillar tornillos de cabeza hueca • Manual de Instalación y Operación

Cajas recomendadas

Este manual describe dos tipos específicos de cajas que proporcionan un rendimiento marcadamente distinto. Esta sección le ayuda a decidir qué tipo es el mejor para su aplicación.

Cajas selladas

Las cajas selladas son las más simples de construir. La parte más importante de construir una caja sellada es asegurarse de que la misma sea hermética. El uso de adhesivo y algún tipo de sellador en todas las costuras asegurará una construcción sólida y evitará fugas de aire. El volumen de la caja afectará directamente el rendimiento del altavoz. Las cajas más grandes proporcionarán una respuesta más plana y graves más profundos, y las cajaes más pequeñas proporcionarán un aumento en la curva de respuesta y, en general, una mayor salida para un mayor nivel de presión sonora (SPL).

Ventajas de las cajas selladas:

• Cajas pequeñas
• Respuesta lineal (plana)
• No hay ruido del puerto
• Manejo de altas potencias a todas las frecuencias
• Excelente calidad de sonido
• Salida de baja frecuencia extendida cuando se compara con las cajas ventiladas

Cajas ventiladas

Las cajas ventiladas se diferencian de las cajas selladas en que se agrega un respiradero o puerto para "sintonizar" la caja. Las cajas recomendadas están diseñadas para otorgar un excelente rendimiento general. Las cajas más grandes tienden a ser fáciles de sintonizar a frecuencias más bajas, mientras que las cajas medianas y pequeñas son más fáciles de sintonizar a frecuencias más altas. El diseño ventilado es menos lineal en respuesta que la caja sellada pero con notablemente más salida en la frecuencia de sintonización.

Ventajas de las cajas ventiladas:

• Mayor salida promedio que las cajas selladas
• La frecuencia de sintonización se puede ajustar fácilmente cambiando el largo del puerto
• Respuesta grave de bajos con menores requisitos de potencia
• Excepcionales para altas salidas con potencia limitada

Diseño de pantalla acústica infinita

A estos diseños normalmente se les llama "IB", son los tipos de caja más fáciles de construir. El motivo es que usted en realidad no está construyendo una caja, simplemente está simulando una. Esto se hace cerrando el área de una cavidad (por ejemplo, cajuela del automóvil, área cerrada del casco de una embarcación) con una tabla de pantalla acústica. Esto crea su sistema de subwoofer "IB". Esencialmente, el diseño "IB" se puede considerar un diseño de caja sellada grande. Dado que le diseño "IB" no depende del volumen de aire para su suspensión, la salida de bajas frecuencias está impulsada por la amortiguación inherente del altavoz o "Qtc".

Ventajas del diseño de la pantalla acústica infinita:

• Fácil de construir
• Peso liviano
• Respuesta grave de bajos con menores requisitos de potencia

Ventilada frente a sellada frente a pantalla acústica infinita

El gráfico que se muestra aquí es una muestra de cómo SPL y Excursion son distintos para las diversas cajas.

Construcción de una caja

Para que funcione correctamente, las paredes de la caja deben ser rígidas y no se deben flexionar cuando se someten a las altas presiones generadas por la operación del altavoz. Para obtener un rendimiento óptimo, recomendamos usar MDF (tablero de fibra de densidad media) de 3/4 pulg. Con refuerzo interno. Se debe adherir la caja y se la debe asegurar con clavos o tornillos.

Cálculo de volúmenes

Calcular el volumen es simplemente una cuestión de medir las dimensiones en pulgadas y usar la fórmula: Alto x ancho x profundidad dividido por 1728 (pies cúbicos). Consulte el bloque a continuación.

Volumen de la caja Alto x ancho x profundidad (en pulgadas)
Dividido por (pies cúbicos)	1728

Si dos lados enfrentados tienen una longitud desigual, agréguelos y divídalos por dos para obtener el promedio. El uso de este número le dará el volumen

W D H

sin la necesidad de calcular el cuadro en secciones y sumar las secciones. El grosor del material de la pantalla reduce el volumen interno, por lo que se lo debe restar de las dimensiones externas para determinar el volumen interno. El propio altavoz también reduce el volumen interno. En la hoja de especificaciones se enumera la cantidad de aire desplazado por cada modelo y también se debe restar del cálculo del volumen bruto.

Cajas selladas

NOTA: Vb es el volumen interno, antes de agregar cualquier desplazamiento de altavoz y/o puerto. Todas las dimensiones externas se basaron en el uso de materiales de 3/4 pulg. (1.90 cm).

NOTA: Cuando use cajas que no sean las recomendadas, llame al Apoyo Técnico por la aplicación correcta.

Recomendación para cajas selladas óptimas

Cajas selladas 8 pulg. 10 pulg. 12 pulg.
Volumen interno total en pies cúbicos (litros)	0.55(15.62)	1.1 (31.15) 1.65	(46.72)
Desplazamiento del woofer en pies cúbicos (litros)	0.05 (1.41)	0.1 (2.83) 0.12 (3.4)
V_s - Volumen interno neto en pies cúbicos (litros)	0.50 (14.2)	1.0 (28.32) 1.53 (43.32)
F_s - Punto de 3dB (Hz)	47.7	58.4	43.1
Qtc - Amortiguamiento de la caja	1.19	0.66	0.88
H - Alto - pulgadas (cm)	12 (30.48)	14.0 (35.56)	15.0 (38.1)
W - Ancho - pulgadas (cm)	12 (30.48)	16.0 (40.64)	16.0 (40.64)
D - Profundidad - pulg. (cm)	10 (25.4)	13.25 (33.66)	15.0 (38.1)

Rango de volumen recomendado de la caja sellada

Cajas selladas 8 pulg. 10 pulg. 12 pulg.
Vb - Rango de volumen piescúbicos (Litros)	0.4 hasta0.75 (11.34-21.24)	0.75 hasta1.25(21.24 - 35.4)	1.25 hasta1.75 (35.4 -49.55)

Cajas ventiladas

NOTA: Vb es el volumen interno, antes de agregar cualquier desplazamiento de altavoz y/o puerto. Todas las dimensiones externas se basaron en el uso de materiales de 3/4 pulg. (1.90 cm).

NOTA: Cuando use gabinetes que no sean los recomendados, llame al Soporte Técnico para la aplicación correcta.

Tamaños óptimos de caja ventilada (con puerto)

Cajas ventiladas 8 pulg. 10 pulg. 12 pulg.
Volumen interno total en pies cúbicos (litros)	1.10 (31.15)	1.45 (41.06)	2.45 (69.38)
Desplazamiento del woofer en pies cúbicos (litros)	0.05 (1.41)	0.1 (2.83)	0.12 (3.4)
Desplazamiento del puerto en pies cúbicos (litros)	0.03 (0.85)	0.1 (2.83)	0.33 (9.35)
V_b - Volumen interno neto en pies cúbicos (litros)	1.0 (28.3)	1.25 (35.4)	2.0 (56.63)
F_B - Frecuencia de sintonía (Hz) 45 40 35
F_3 - Punto de 3dB (Hz) 34.7 39 36
H - Alto - pulgadas (cm) 12 (30.48) 15.0 (38.1) 16.0 (40.64)
W - Ancho - pulgadas (cm) 16 (40.64) 15.0 (38.1) 20.0 (50.8)
D - Profundidad - pulg. (cm)	14 (35.56)	15.25 (38.74)	17.5 (44.45)
P - Diámetro y longitud del puerto - pulgadas (cm)	3 x 9.4(7.62 x 23.9)	3 x 9.5(7.62 x 24.13)	4 x 14(10.16 x 35.56)

NOTA: El puerto que se muestra se puede colocar en cualquier cara de la caja siempre que los extremos del puerto no estén obstruidos.

NOTA: Al usar cajas ventiladas, para tener confiabilidad y manejo de potencia máximas, asegúrese de usar un filtro subsónico o "infrasónico" para que solo se envíe una señal de baja frecuencia utilizable al subwoofer.

Storage or Cavity Area Baffle Board Subwoofer

Pantalla acústica infinita

Un diseño de pantalla acústica infinita representa una aplicación en la que el cumplimiento del volumen de aire dentro de la caja es mayor que el cumplimiento de la suspensión del altavoz (Vas). Se requiere un filtro infrasónico para tener un rendimiento confiable.

Pantalla acústica infinita	8 pulg. 10 pulg. 12 pulg.
F_3 - Punto de 3dB (Hz)	42.7	69.4	43.3
Vas - pies cúbicos (litros)	0.63 (17.9)	1.77 (50.2)	3.80(107.7)
Qtc - Amortiguamiento del gabinete	0.66	0.43	0.54

IMPORTANTE: Se requiere un filtro subsónico o "infrasónico" en o por encima de la frecuencia de resonancia (Fs) del altavoz.

NOTA: Las instalaciones de pantalla acústica infinita darán como resultado un menor manejo de la potencia de los altavoces en comparación con las aplicaciones completamente cerradas, como las cajas selladas o ventiladas.

Configuraciones del cableado

Al variar la configuración del cableado de sus altavoces, puede crear una carga de impedancia para que coincida con su sistema. La alteración de las configuraciones de cableado ofrece una gama de opciones para cargas de impedancia. Las configuraciones de cableado serie, paralelo o serie-paralelo son diferentes técnicas para el cableado de altavoces que proporcionan diferentes cargas. La configuración en serie es un método de cadena, donde los altavoces están conectados de extremo a extremo. La configuración en paralelo utiliza dos o más altavoces conectados a través de terminales comunes. La configuración en serie-paralelo combina ambas técnicas. Elija el diagrama de cableado que corresponda al número de woofers y la impedancia de su amplificador.

Cruces de subwoofer

Hay dos tipos operativos de cruces: pasivos y activos. Los cruces pasivos (bobinas o inductores) se colocan en los cables del altavoz entre el amplificador y el altavoz. Un cruce activo es un filtro electrónico que separa la señal de audio alimentada a diferentes amplificadores. Para obtener un rendimiento óptimo del subwoofer, recomendamos usar un cruce de paso bajo activo de 80-100Hz a 12dB/octava.

4Ω ilus.-3.1 TockfordForsgate 4Ω

INTERRUPTOR DE TERMINAL DE ALTAVOZ TERMINALES DE ALTAVOZ Y DEL COLOR OPTIX™

Opciones de impedancia D4

+ 2Ω - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +

Opciones de impedancia D2

+ 1Ω - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +

Opciones de cableado en serie para el woofer

D4 con el interruptor en 2Ω

+ 4Ω - + - + -

D4 con el interruptor en 1Ω

+ 2Ω - + - + -

Opciones de cableado en paralelo para el woofer

D4 con el interruptor en 8Ω

+ 4Ω - + - + -

D2 con el interruptor en 4Ω

+ 2Ω - + - + -

Cableado del ALTAVOZ

Hay (2) diferentes opciones para cablear sus altavoces.

Utilice los conectores de pala incluidos (incluidos) como se ve en la ilustración 3.1

También puede utilizar la entrada del conector DEUTSCH™/estilo Amphenol (no incluido) junto al conector del COLOR OPTIX™.

Cableado del COLOR OPTIX™

Si no usa el PMX-RGB, siga los diagramas a continuación para obtener las instrucciones de disposición de contactos y cableado permanente.

Precauciones para el cableado del COLOR OPTIX™

- No lo conecte a sistemas eléctricos de 24 voltios

- Recomendamos usar solamente la tabla de cableado del COLOR OPTIX™ o conectarse a PMX-RGB. Conectarse de cualquier otra manera podría dañar los altavoces o el dispositivo al que se ha conectado.

- Recomendamos instalar un fusible (no incluido) en el cable amarillo de 12 voltios siempre que NO esté utilizando el PMX-COLOR OPTIX™. Consulte la tabla de cableado de COLOR OPTIX™ para ver las opciones de cableado.

- Rockford recomienda un cable de calibre 20 mínimo al cablear sus altavoces COLOR OPTIX™.

- Nunca conecte las luces COLOR OPTIX™ directamente a 12 voltios. Utilice el PMX-RGB o un interruptor oscilante (no incluido) conectado a una fuente de alimentación con fusible de 12 voltios. Consulte las especificaciones para determinar el tamaño de fusible (no incluido) que se necesita

Disposición de contactos del COLOR OPTIX™ (lado del alambre)

04 03 01 02

1 - Amarillo (Conexión a 12V +)

2 - Verde (Conexión a tierra)

3 - Azul (Conexión a tierra)

4 - ROJO (Conexión a tierra

Incluido junto con los altavoces

El conector es DEUTSCH™/estilo Amphenol DT06-4S

llustración - 4.1

Disposición de contactos del altavoz (lado de los cables)

1 - ROJO - Entrada positiva al altavoz

2 - NEGRO - Entrada negativa del altavoz

NO se incluye con los altavoces

El conector es DEUTSCH ^TM /estilo Amphenol DT06-2S

OPCIONES DE CABLEADO COLOR OPTIX™

COLOR DE SALIDA DE LED	CONECTE ESTE CABLE DE COLOR A TIERRA
ROJO ROJO
VERDE VERDE
AZUL AZUL
AMARILLO ROJO y VERDE
ROSADO ROJO Y AZUL
AQUA VERDE Y AZUL
BLANCO RED, VERDE Y	AZUL

Conecte los cables de colores a la derecha para crear el color de salida a la izquierda.
Conecte todos los cables amarillos juntos a 12 voltios conmutados. Consulte las precauciones para el cableado.

Conector COLOR OPTIX™

Incluye
llustración - 4.2

Lieferumfang