Power T212D2 - Subwoofer Rockford Fosgate - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Subwoofer (altavoz de graves) para automóvil
Marca	Rockford Fosgate
Modelo	Power T212D2
Tipo de altavoz	Subwoofer de 12 pulgadas (30 cm) de bobina doble (DVC)
Impedancia de las bobinas	2 x 2 ohmios (D2)
Potencia nominal (RMS)	600 W
Potencia máxima	1200 W
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 250 Hz (estimación)
Sensibilidad	85 dB (estimación)
Material del cono	Polipropileno tratado
Material de la suspensión	Caucho
Tipo de recinto recomendado	Hermético o con puerto (sintonizable)
Configuración de cableado	Serie, paralelo o serie/paralelo
Volumen de caja recomendado (hermético)	Aproximadamente 30-40 litros (estimación)
Filtro recomendado	Filtro pasa bajos activo 80-100 Hz a 12 dB/octava
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar la humedad.
Seguridad	Respetar los niveles de presión sonora (<100 dB para escucha prolongada). Confiar la instalación a un profesional.
Garantía	1 año para los altavoces (2 años para los amplificadores POWER)
Contenido del paquete	Altavoz, junta de equilibrio, tornillos, manual de instalación y uso
Número de serie	Indicado en el embalaje (a conservar)

Preguntas frecuentes - Power T212D2 Rockford Fosgate

¿Cuál es la diferencia entre un recinto hermético y un recinto con puerto?

El recinto hermético ofrece una respuesta lineal y alta potencia en todas las frecuencias, mientras que el recinto con puerto ofrece mayor eficiencia en la frecuencia de sintonía y graves más profundos con menos potencia.

¿Cómo cablear el subwoofer Power T212D2 para obtener una carga de impedancia de 2 ohmios?

Con un solo altavoz DVC de 2 ohmios por bobina, conecte las dos bobinas en serie para obtener 4 ohmios, o en paralelo para obtener 1 ohmio. Para dos altavoces, use el cableado serie/paralelo para obtener 2 ohmios.

¿Qué volumen de caja se recomienda para este subwoofer?

El volumen depende del tipo de recinto: para un recinto hermético, aproximadamente 30 a 40 litros; para un recinto con puerto, un volumen mayor permite obtener frecuencias más bajas. Consulte las especificaciones exactas proporcionadas por Rockford Fosgate.

¿Cómo calcular el volumen interno de una caja?

Mida la altura, longitud y anchura interiores en centímetros, multiplíquelas y divida por 1000 para obtener el volumen en litros. No olvide restar el volumen desplazado por el altavoz y el grosor del material.

¿Qué filtro usar con el Power T212D2?

Se recomienda un filtro pasa bajos activo ajustado a 80-100 Hz con una pendiente de 12 dB/octava para un rendimiento óptimo.

¿Cómo evitar dañar mi audición con este subwoofer?

La exposición continua a más de 100 dB puede causar pérdida auditiva permanente. Los sistemas de audio potentes pueden superar los 130 dB. Use el sistema con moderación y respete los niveles de escucha seguros.

¿Qué hacer si no puedo instalar el subwoofer yo mismo?

Confíe la instalación a un técnico Rockford Fosgate calificado o a un instalador autorizado para garantizar una instalación segura y óptima.

¿Cuál es la cobertura de la garantía para este producto?

La garantía es de 1 año para los altavoces (excepto los amplificadores POWER que tienen 2 años). Cubre defectos de fabricación para el comprador original, siempre que el producto se haya comprado a un distribuidor autorizado en Estados Unidos.

¿Cómo obtener servicio de garantía?

Contacte al distribuidor autorizado Rockford Fosgate que le vendió el producto. Para una devolución, llame al servicio al cliente al 1-800-669-9899 para obtener un número de autorización de devolución (RA#).

¿Qué hacer si mi subwoofer no produce sonido?

Verifique las conexiones de cableado (bobinas y amplificador), la impedancia total, y asegúrese de que el amplificador esté correctamente alimentado y que el filtro pasa bajos esté activado.

MANUAL DE USUARIO Power T212D2 Rockford Fosgate

Instalación y funciona bajo la law.

Einbau und Betrieb

Felicitaciones por la compra de la mejormarca del mundo en altavoces para automóviles. En Rockford Fosgate somos fanáticos de la mejor reproduccion musical y estamos agradecidos de que haya escogido nuestro producto. Con muchos años de experiencia en ingeniería, conocimiento del oficio y procedimientos de pruebacriticos,hemos create un amplio rango de products que producen musica con toda la claridad y riqueza que usted se merece.

Para Obtener el mejor rendimiento, le recomendamos que su nuevo producto de Rockford Fosgate sea instalado por un Concesionario Autorizo de Rockford Fosgate, ya que a工程技术 del Instituto de Capacitatacion Tecnica Rockford (RTTI) ofrecemos capacitacion especializada. Por favor lea su garantia y retenga su recibo y caja original para uso como referencia en el futuro.

Cuando se tratate de suSYSTEMa, la excellencia del producto y la instalacion competente solo representan una pieza del rompecabezas.Aseguressde que la persona que instale su systema utilise accesorios de Connecting Punch 100% autenticos. Connecting Punch tiene todos los accesorios necessarios. Aside cables RCA y cableado para parlantes hasta lineas de alimentacion y connectores de bateria. lInsista en this! Despues de todo, su nuevo systema solo se merece lo mejor.

Para registrar el toque final a suresha imgen Rockford Fosgate pida sus accesorios Rockford, que incluyen playeras, chaquetas, gorras y anteojos para sol.

Para Obtener un folleto gratis de los productos de Rockford Fosgate y accesorios Rockford

visite.nuestro sitio web en:www.rockfordfosgate.com

o, en los EE.UU. Ilame al 1-800-669-9899 o por fax al 1-800-398-3985.

Para todos losDEMAs paises,llame al +001 -480-967-3565 o envie un FAX al +001 -480-967-8132.

PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO

El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100 dB puede causar la perdida permanente de la audición. Los sistemas de sonido para automóviles de alta potencia peuvent producir niveles de presión de sonido superiores a los 130 dB. Use su sentido común y practique el sonido seguro.

Si après de leer su manuel Tiene preguntas sobre este producto, le recomen-damos que consulte a su concesionario de Rockford Fosgate. Si necessities asistencia adicular, peut llamarnos directamente al 1-800-669-9899.Asegürese de tener su numero de series, numero de modelos y Fecha de compras disponibles cuando usted llame.

El número de series se incluye en el exterior de la caja. Por favor, Escrivalo en el espacio que se indica a continua para tener una annotacion permanente. Eso servira como verification de la garantia de fabrica y podra ser de uso para recuperar su producto si se lo roban.

Numero de série:

Número de modelos:

INDICE DE MATERIALS

Introduccion. 2

Instrucciones de seguridad. 3

Cáracteristicas del Diseño 3

Cajas recomendadas. 4

Cajas cerradas 4

Cajas con orificios. 4

Configuraciones del cableado 5

Construccion de una caja 6

Calculo de volumenes 6

Fildros de transicion del altovoz para

sonidos graves (Subwoofer X-Overs) . . . 6

Especificaciones. 6

Información sobre la garantía limitada. . . 7

NOTA:Lea cada seccion para Obtener informacion mas detallada.

Cómo ComenzAR

Buenvenida a Rockford Fosgate! Este manual ha sido創造o para proportionsarle informacion al dueño, vendedor y technician de instalacion. Para quienes desean informacion rapiida sobre como instalar este producto, por favor vean la Seccion Instalacion de este manual. El resto de la informacionuede encontrarse usingo el Únice de Materiaias. Nosotros, en Rockford Fosgate, hemos travaido mucho para asegurarros que toda la informacion de este manual estéactualizada. Pero, como estasamos encontrarindo新品as maneras de mejorarnos productos constantelemente, esta informacion está sujeta a cambio sin previo aviso.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Este Trickbone de "ADVERTENCIA" tiene por objeto alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de importancia. No tener en cuenta las instrucciones可能导致 lesiones severas o muerte.

PRECAUCION

Este=simbolo de“PRECAUCION”tiene por objecto alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de importancia.No tener en cuenta las instrucciones podra resultar en lesiones o daños a la unidad.

PRECAUCION:

Para prevenir lesiones y daño a la unidad, por favor lea y cumpla las instrucciones de este manual. Queremos que disfrute este sistemas, no que le de un dolor de cabeza.

PRECAUCION

Si noiene la certeza de poder instalar el sistema, hagalo instalar por una persona技术水平ica calificada por Rockford Fosgate.

PRECAUCION

Antes de la instalación, desconnecte el terminal negativo (-) de la bateria para que evite posibles lesiones, daños a la unidad o incendio.

CONTENIDOS DE LA CAJA

Altavoz Power DVC de sonidos graves Anillo Del Ajuste

Paquete Del Tornillo
Manual de instalación y funcionaimiento

CHARACTERISTICAS DEL DISENO

Estos altavoces de sonidos graves fueron diseñados para usarlos primordialmente en cajas(PC), cerradas y con orificios.Al utilize lo ultimate en materiales y Tecnicas de construction, podemos ofrecer un altovoz con gran salida a bajas freuencias, a la vez que exige un minimo de espio para funcionamento

Este manual delinea dostipsespecificosdecajasque producenrendimientosinconfundamente differentes.Esta seccionesparaayudarleadecidircualltopeleselmejorparaus aplicacion.

CAJAS CERRADAS

Las cajas cerradas son las más fáciles de hacer. La parte más importante de la Construccion de una caja cerrada es garantizar su hermetismo. El uso de pegante y uno tipo de sellador en todos los bordes garantizará una construccion solida y evitará fugas de aire. El volumen de la caja impacta directamente el rendimiento del altavoz. Las cajas más grandes-ofrecen una responsa más plana y un bajo más profundo, cuando que las más pequeñas ofrecen un incremento en la curva de responsa y generalmente una calidad mayor, para un mayor NPS.

Ventajas de las cajas cerradas:

Cajasymes
- Respuesta lineal (plana)
No hay ruido del orificio.
- Capacidad de alta potencia en todas las Frequencias
- Excelentes para la calidad del sonido

CAJAS CON ORIFICIOS

Las cajas con orificios solo se diferencian de las cerradas en que se les hace un orificio para "sintonizarlas." Las cajas recomendadas son diseñadas para un gran rendimiento general. Las cajas grandes tienden a ser fáciles de sintonizar en las Frequencias graves, cuando que mediana y你能as son más fáciles de sintonizar en las Frequencias mas altas. El Diseño con orificios es de una的回答a menos lineal que el de la caja cerrada, pero tiene una calidad notablemente mayor en la Frequencia de sintonización.

Ventajas de las cajas con orificios:

• Un promedio de salute mayor que las cerradas
• La Frequencia de sintonizacion se ajusta fácilmente al cambio la longitud del orificio
• Respuesta de bajo profundo con menos exigencia de potencia
• Fabulosas para salute alta con potencia limitada

Ver las inclusions en las páginas 4 y 5 de la sección en ingles

Al variar la configuracion del cabledo de los altavoces,usted peut crear una impedancia de cargo que iguale a suSYSTEMA. Debido a que cada bobina movil del altavoz DVCiene su propia impedancia,la alteracion de la configuracion de los cables da una gama de optiones para impedancia de cargo.Las configuraciones en series, paralela o en series-paralela son tecnicas differentes para el cableado de los altavoces que ofrecen cargas differentes. La configuracion en series es un methodo en cadena en el que los altavoces se conectan de punta a punta. La configuracion paralela uses dos or altavoces connectados a lo largo de terminales en comun. La configuracion en series-paralela combinas先进技术. Escoja el diagrama de cableado de abajo que corresponda al numero de altavoces para sonidos graves y la impedancia de su amplificador.

(1) 4 ohm DVC Speaker = 2 ohm Load

(2) 4 ohm DVC Speaker = 1 ohm Load

(1) 2 ohm DVC Speaker = 4 ohm Load

(2) 2 ohm DVC Speaker = 2 ohm Load

(2) 4 ohm DVC Speaker = 4 ohm Load

(3) 4 ohm DVC Speaker = 2.67 ohm Load

(4) 4 ohm DVC Speaker = 2 ohm Load

(4) 2 ohm DVC Speaker = 4 ohm Load

Para un buen funciona el parede de la caja deben ser rigidas y no se deben doclar cuando sean sometimes a la gran presión que ejercce el funciona del altovoz. Recommendamos usar madera comprimida de mediana densidad, de 1.9 cm o fibra de media densidad. Si la caja es muy grande es necessario reforzarla internamente. Las juntas deben ser encoladas y aseguradas con tornillos o grapas. Internamente los bordes deben ser sellados con silicona para prevenir las fugas de aire. La cola para madera es la mayor referencia.

CALCULO DE VOLUMENES

Para calcular el volumen solo se han de medir las dimensiones en centimetros y aplicar la formula:

Volumen du la caja = Alto(cm) x Ancho(cm) x Profundidad(cm)

Si dos caras opuestos son de diferente<tama, sumeras y dividal el total por dos para Obtener el promedio. Usando esta t ecnica se ahorra el calculo por secciones. El espesor del material con que está construida la caja reduce el volumen interno, de manera que ha de restarse de las dimensiones exteriros para determinar el volumen interior. Lacantidad de aire que ocupa cada modeloiene平方公里 en la hoja decharacteristicasy甚至还debeseutraersepara Obtenerel volumen netointerior.

FILTROS DE TRANSICION DEL ALTAVOZ PARA SONIDOS GRAVES (SUBWOOFER X-OVER)

Hay dos temas functionales de filtros de transmisión, pasivos y activos. Los pasivos (bobinas o inductores) se connectan a los cables del altovoz, entre el amplificador y el altovoz. Un bajo de transmisión activo es un bajo electrónico que separe la seals de audio alimentada a différentes amplificadores. Para un rendimiento optimo del altovoz para sonidos graves, recomendamos el uso de un bajo de transmisión activo de 80-100Hz, bajo a 12dB/octava.

ESPECIFICACIONES

Ver las specifications en las páginas 7 y 8 de la sección en ingles

Rockford Corporation offre una garantía limitada para los productos Rockford Fosgate bajo los siguientes tiérinos:

Duración de la garantía

Unidades Fuente, altavoces, procesadores de senales y amplificadores PUNCH—1 año Amplificadores POWER—2 años Amplificadores Type RF—3 años

Cualquier producto de fabrica restaurado—90 días (comprobante de comprarequiredo)

Que está cubierto

Esta garantía se aplicá solamente a los productos Rockford Fosgate vendidos a consumidores por Concesionarios Autorizados Rockford Fosgate en los Estados Unidos o sus posesiones. Los productos comprados por los consumidores en un Distribuidor Autorizzato Rockford Fosgate de除外 País está cubiertos solamente por el Distribuidor de dicho País y no por Rockford Corporation.

Quién está cubierto

Esta garantía cubre solamente al comprador original del producto Rockford comprado en un Concesionario Autorizzato de Rockford Fosgate de los Estados Unidos. Para poder recibir el servicios, el comprador debe presentarle a Rockford una copia del reciboindicando el nombre del cliente, nombre del distribuidor, producto comprado y la Fecha de la compra.

Los produits que estén defectuosos durante el periodo de la garantía serán arreglados o reemplazados (con un produit equivalente) a entera disreción de Rockford.

Que no está cubierto

I. Dáños causados por accidentes, maltrato, operación incorrecta, agua, robo, transporte
2. Cualquier costo o gasto relacionado con la desinstalacion o nuevo instalacion del producto
3. Servicios prestados por agliuen que no sea un Centro de Servicio Autorizzato por Rockford Fosgate
4. Cualquier producto queonga el numero de series borrado, alterado o Removedido
5. Danos posteriores aOthers componentes
6. Cualquier producto comprado fuera de los EE.UU.
7. Cualquier producto no comprado en un Distribuidor Autorizzato de Rockford Fosgate

Límite de las garantías implicadas

Cualquier garantía implicita incluyendo las garantías de aptitud de uso y commerciedad, está limitada, en duración al periodo de la garantía expresa indicada anteriormente.Algunos Estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implicita, de modo que esta limitación pueda no aplicarse. Ninguna persona está autorizada a adoptar搜狐ona other obligation en conexión con la vente del producto en nombre de Rockford Fosgate.

como Obtener增值服务

Comuniquee con el distribuidor autorizo de Rockford Fosgate donte comprs este producto.

Si necesita ayudada adicional, llama al I-800-669-9899 para haber con la oficina de Servicio al CLIENTe de Rockford. Debe obtener un # NADM (Número de Autorización para la Devolución del Material) para enviarrialquier producto a Rockford Fosgate. Usted es responsable por el envio del producto a Rockford.

Garantía UE

Este produit satisface los requisitos de garantia de la UE actuales, ver al distribuidor autorizzato para mayores detalles.

Enviar a: Electronics