SCMW2125GDB - Microonda SCHNEIDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SCMW2125GDB SCHNEIDER

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES Antes de usar este dispositivo, lea atentamente este manual y guárdelo para usarlo en el futuro. Si le da este dispositivo a otra persona, entréguele también este manual de usuario.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones. En cuanto al uso seguro del dispositivo y que entienden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.ES-3

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio posventa o personas igualmente calificadas para evitar riesgos.

PRECAUCIÓN: Si la puerta o los sellos de la puerta están dañados, el horno de microondas no debe operarse hasta que haya sido reparado por una persona competente.

ADVERTENCIA: Es peligroso que alguien que no sea una persona competente realice tareas de mantenimiento o reparaciones que impliquen quitar una cubierta que protege contra la exposición a la energía de microondas.

PRECAUCIÓN: Los líquidos y otros alimentos no deben calentarse en recipientes bien cerrados, ya que pueden explotar.

Este aparato está diseñado para su uso en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

Áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos profesionales;

Uso por parte de clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;ES-4

Instale o coloque el horno de microondas siguiendo estrictamente las instrucciones de instalación provistas. La altura mínima de instalación es de 85 cm. La parte posterior del dispositivo debe colocarse contra una pared. Deje un espacio vacío mínimo de 30 cm por encima del horno y 20 cm entre el horno y cada pared. Consulte el párrafo "Instalación".

Utilice únicamente utensilios aptos para su uso en hornos de microondas.

Los recipientes de metal para alimentos y bebidas no están permitidos durante la cocción con microondas.

Mientras calienta alimentos en recipientes de plástico o papel, vigile el horno de microondas debido a la posibilidad de ignición.

El horno de microondas está diseñado para calentar alimentos y bebidas. Secar alimentos o ropa y calentar almohadillas térmicas, ropa mojada y otros artículos similares puede resultar en riesgo de lesiones, ignición o incendio.

Si aparece humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.ES-5

Calentar bebidas en el microondas puede hacer que el líquido hirviendo salga a borbotones repentinamente. Por esta razón, se debe tener cuidado al manipular los contenedores.

• El contenido de los biberones y tarros de papilla se debe revolver o sacudir y se debe controlar la temperatura antes de su consumo, para evitar quemaduras.

No se recomienda calentar huevos con cáscara ni huevos duros enteros en un horno de microondas, ya que pueden explotar, incluso después de que la cocción haya terminado.

En cuanto a las instrucciones relativas a la limpieza, en particular de las juntas de las puertas, las cavidades y las piezas adyacentes, consulte el párrafo siguiente del manual.

Se recomienda limpiar el horno con regularidad y eliminar los restos de comida.

Si el dispositivo no se mantiene en buen estado de limpieza, su superficie puede deteriorarse y afectar inexorablemente la vida útil del dispositivo y dar lugar a una situación peligrosa.

El aparato no debe limpiarse con vapor.ES-6

Este horno de microondas está diseñado para ser independiente, no debe colocarse en un mueble.

Este dispositivo es un dispositivo del Grupo 2, Clase B. Este aparato pertenece al grupo 2 porque genera intencionadamente energía de radiofrecuencia para calentar alimentos o productos. Este dispositivo pertenece a la clase B porque es adecuado para su uso en entornos residenciales y en establecimientos conectados directamente a una red de alimentación de baja tensión que alimenta edificios utilizados para fines domésticos.

Este aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o por un sistema de control remoto separado.

ADVERTENCIA - ¡RIESGO DE

DESCARGA ELÉCTRICA! No sumerja el dispositivo, el cable o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. No utilice el dispositivo con las manos mojadas.

Evite cocinar demasiado los alimentos.

No utilice el interior del aparato para almacenar alimentos o recipientes. No guarde alimentos (por ejemplo, pan,ES-7 galletas, etc.) en el horno.

Quite todas las ataduras metálicas y asas de las bolsas/recipientes de papel o plástico antes de colocarlos en el microondas.

No utilice ni almacene el dispositivo al aire libre.

No use este horno cerca del agua, en un sótano húmedo o cerca de una piscina.

Las superficies accesibles pueden calentarse a altas temperaturas cuando el dispositivo está en funcionamiento. Las superficies pueden calentarse durante el uso. Asegúrese de mantener el cable de alimentación alejado de cualquier superficie caliente. No cubra ninguna de las rejillas de ventilación del horno de microondas.

No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador.

Las partes accesibles pueden calentarse a altas temperaturas cuando el dispositivo está en funcionamiento. Los niños pequeños deben mantenerse alejados.

El dispositivo se calienta a alta temperatura durante el funcionamiento. Tenga cuidado de nunca tocar los elementos calefactores ubicados dentroES-8 del horno.

Interferencia de radio El uso de un horno de microondas puede causar interferencias que pueden afectar la recepción de sus radios, televisores y dispositivos similares. Si hay interferencia, intente reducirla o eliminarla haciendo lo siguiente:

Limpie la puerta del horno y las superficies de sellado.

Cambie la ubicación del horno en relación con el receptor.

Aleje el horno de microondas del receptor.

Enchufar el horno de microondas en otro tomacorriente para que no esté en el mismo circuito que el receptor. Este producto es un equipo ISM de Clase B del Grupo 2. El Grupo 2 incluye todos los equipos ISM (Industriales, Científicos y Médicos) en los que la energía de radiofrecuencia se genera y/o utiliza intencionalmente en forma de radiación electromagnética para el procesamiento de materiales y equipos de electroerosión.ES-9 Comodidades

Seleccione una superficie horizontal con suficiente espacio abierto para las ventilaciones de entrada y/o salida de aire. (1)La altura mínim a de instalación es de 85 cm. (2)La parte posterior del dispositivo debe colocarse contra una pared. Deje un espacio vacío mínimo de 30 cm por encima del horno y 20 cm entre el horno y cada pared. (3)No quite los pies ubicados debajo del horno de microondas. (4)El bloqueo de las ventilaciones de 20cm 30cm 20cm 0cm Mínimo 85cmES-10 entrada y/o salida de aire puede dañar el horno. (5) Mantenga el horno de microondas lo

ás lejos posibl e d e televisores y radios. El uso de un horno de microondas puede causar interferencias que afecten la recepción de sus radios o televisores.

Conecte su horno a un tomacorriente de pared. Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia de la corriente que suministra sean idénticos a los indicados en la placa de características del aparato. ADVERTENCIA: No instale el horno sobre una estufa u otro aparato que produzca calor. Si el horno se instala cerca o encima de una fuente de calor, podría dañarse y anulará la garantía.ES-11 Eliminación y responsabilidad medioambiental Para ser respetuoso con el medio ambiente, le recomendamos que deseche este dispositivo de forma adecuada. Puede ponerse en contacto con las autoridades locales o los centros de reciclaje para obtener más información. Lea atentamente las instrucciones antes de usar Este producto cumple con los requisitos de la Directiva 2014/35/EU (que reemplaza a la Directiva 73/23/EEC modificada por la Directiva 93/68/EEC) y 2014/30/EU (reemplaza a la Directiva 89/336/EEC) . IMPORTANTE Está prohibido reemplazar el cable de alimentación usted mismo. Si está dañado, debe ser reparado por el servicio postventa del distribuidor local, por el fabricante o por una persona calificada. Si el dispositivo se ha caído, consulte a un técnico calificado para que lo revise antes de volver a usarlo. Los daños internos pueden provocar accidentes. Para cualquier tipo de problema o reparación, póngase en contacto con el servicio postventa del distribuidor local, el fabricante o una persona cualificada para prevenir cualquier riesgo de peligro.ES-12

DESCRIPCIÓN DE SU PRODUCTO

Nombres de piezas y accesorios del horno. Retire el horno y todas las piezas de la caja y del interior del horno. Su horno viene con los siguientes elementos: A) Cuadro de mandos B) Eje del plato giratorio C) Ventana de observación D) Puerta E) Sistema de enclavamiento de seguridad F) Cavidad del horno de microondas Bandeja de cristal (se puede utilizar en función de microondas y debe colocarse en el eje del plato giratorio) Rejilla de cocción (no se puede utilizar en función microondas y debe colocarse sobre la bandeja de cristal) Eje de la plataforma giratoria 1) Tapa de cristal2) eje de la plataforma giratoriaa. Nunca lo coloque boca abajosobre la tapa de cristal.Asegúrese de que la rotaciónde la placa de vidrio no se veaobstaculizada.b. La tapa de cristal y el eje delplato giratorio siempre debeinstalarse en el horno demicroondas que se utiliza.c. Los alimentos y los recipientesde alimentos siempre debencolocarse en la bandeja devidrio para cocinar.d. Si el plato giratorio de vidrio seagrieta o se rompe,comuníquese con su centro deservicio autorizado máscercano.

Retire todos los accesorios y materiales de embalaje. Examine el horno de microondas y asegúrese de que no tenga daños tales como: puerta rota o abollada. No instale el horno si está dañado. Gabinete: Retire cualquier película protectora que se encuentre en la superficie del gabinete del horno de microondas. No retire la cubierta de mica de color marrón claro que está adherida a la cavidad del horno para proteger el magnetrón.

Horno microondas Parrilla/Combinado Deshielo Menú automático Temporizador Reloj PARAR/Cancelar Inicio/+30sES-14 INSTRUCCIONES

1. Presione “Reloj” una vez y luego se mostrará “00:00”.

2. Gire la perilla para ajustar los dígitos de la hora. El tiempo debe estar

4. Gire la perilla para ajustar los dígitos de los minutos. El tiempo debe

5. Presiona "Reloj" para confirmar. El reloj está puesto.

1. Después del paso 4, si no se presiona el botón "Reloj" o no se realiza

ninguna operación durante 1 minuto, la configuración no es válida.

2. Para restablecer el reloj, repita los pasos 1-5.

3. Si el reloj no está configurado, no funcionará cuando esté encendido.

2. Cocinar en microondas

Hay 5 niveles de potencia disponibles. Nivel de energía 100% 80% 50% 30% 10% Monitor P100 P80 P50 P30 P10

el nivel de potencia.

3. Pulse “Inicio/+30s” para confirmar.

4. Gire la perilla para ajustar el tiempo de cocción.

5. Presione “ ” para comenzar a cocinar.

3. Configurar el temporizador de la cocina

1. Presione "Temporizador" una vez, luego se mostrará "00:00".

2. Gire la perilla para configurar el tiempo deseado. El valor de tiempo

3. Pulse “Inicio/+30s” para confirmar. El temporizador comienza la cuenta

4. cocinar a la parrilla

1. Presione “Parrilla/Combinado” y luego se

3. Gire la perilla para configurar el tiempo de cocción. El valor de tiempo

5. Cocción combinada

1. Presione “Parrilla/Combinado una vez, luego se mostrará “G-1”. Presione

“Parrilla/Combinado”. repetidamente para elegir la potencia que desea, y "C-1", "C-2" se mostrarán en orden.

3. Gire la perilla para configurar el tiempo de cocción. El valor de tiempo

para comenzar a cocinar. Nota: Instrucciones de combinación Función Monitor Horno microondas Poderoso Poder de la parrilla Conjunto. 1 C-1 55% 45% Conjunto. 2

6. Descongelar por peso

1. Presione "Deshielo" una vez y luego la pantalla mostrará "dEF1".

2. Gire la perilla para ajustar el peso de los alimentos. El rango de peso es

4. Cuando se complete el descongelamiento, el temporizador sonará cinco

7. Descongelar por tiempo

1. Presione "Deshielo" dos veces y luego la pantalla mostrará "dEF2".

2. Gire la perilla para configurar el tiempo de descongelación deseado. El

intervalo de tiempo es de 0:00 a 95:00.

3. Presione “Inicio/+30s” para comenzar a descongelar.

4. Cuando se complete el descongelamiento, el temporizador

8. Cocción en varias etapas

1. Se pueden configurar dos etapas de cocción en la cocción de varias

2. Si configura la función de descongelación, funcionará automáticamente

en la primera etapa. Inicio/+30s Inicio/+30s Inicio/+30s

3. El temporizador de cocina, el menú automático y la cocción rápida no se

pueden configurar como una de las etapas múltiples.

4. Puede presionar "Inicio/+30s" para aumentar el tiempo de cocción

durante la cocción en varias etapas. Ejemplo: descongele los alimentos durante 5 minutos, luego cocine al 80 % de la potencia del microondas durante 7 minutos

1. Presione "Deshielo" dos veces y luego la pantalla mostrará "dEF2".

2. Gire la perilla para configurar el tiempo de descongelación deseado de 5

4. Gire la perilla para establecer el nivel de potencia en P80.

5. Gire la perilla para configurar el tiempo de c

occión de 7 minutos.

1. En estado de espera, presione "Inicio/+30s" para cocinar alimentos

con un nivel de potencia del 100 % durante 30 segundos. Cada pulsación de la misma tecla puede aumentar en 30 segundos, y el valor de tiempo máximo es de 95 minutos.

2. En estado de espera, gire la perilla hacia la izquierda para

configurar un tiempo de cocción con 100% de potencia. Luego presione “ ” para comenzar a cocinar.

10. Función de bloqueo para niños

Puede usar esta función para evitar que los niños enciendan el horno accidentalmente. Para activar el bloqueo: En estado de espera, mantenga presionado " durante tres segundos. Suena un pitido largo y se muestra el icono de candado. Para desactivar el bloqueo: En estado bloqueado, mantenga presionado " " durante tres segundos. Sonará un pitido largo.

11. Función de consulta

1. Si se ha configurado el reloj, la hora actual se mostrará durante tres

segundos al presionar "Reloj" en el estado de cocción.

2. En la cocción por microondas, pulse "Horno microondas" para solicitar

el nivel de potencia. En cocción grill y combinada, pulsar "Parrilla/ Combinado" para solicitar el nivel de potencia.

1. Presione "Menú automático" una vez, luego se mostrará "A-1".

2. Presione "Menú automático" repetidamente o gire la perilla para elegir el

Inicio/+30s PARAR/Cancelar PARAR/Cancelar "ES-17 menú que necesita. Hay 8 menús automáticos disponibles.

3. Pulse “Inicio/+30s” para confirmar.

4. Gire la perilla para ajustar el peso de los alimentos.

5. Presione “Inicio/+30s” para comenzar a cocinar.

LA TABLA DEL MENÚ: Menú Peso Monitor A-1 Recalentamiento automático 200g

A-4 Pasta 50g (450g agua fría)

100g (800g agua fría)

(alrededor de 230 g)

A-8 Palomitas de maíz 50 g

utensilios Observaciones Plato gratinado Siga las instrucciones del fabricante. El fondo del plato para gratinar debe estar al menos 3/16 de pulgada (5 mm) por encima del plato giratorio. El uso inadecuado puede hacer que el tocadiscos se rompa. Platos Solo apto para microondas. Es necesario seguir las instrucciones del fabricante porque la cocción puede agrietar o astillar los platos. Jarras de vidrio Retire siempre la tapa. Utilice este tipo de recipiente para calentar alimentos. Cristalería Use cristalería para horno que sea resistente al calor solamente. Asegúrese de que no haya molduras de metal. No utilice platos agrietados o astillados. Bolsas de cocina Siga las instrucciones del fabricante. No cierre con un sujetador de metal. Haga ranuras para permitir que escape el vapor. Platos y vasos de papel Úselo solo para cocinar/recalentar a corto plazo. No deje el horno desatendido mientras cocina. Papel de pastelería Úselo para cubrir los alimentos para calentarlos y absorber la grasa. Úselo con precaución solo para cocinar a corto plazo. Papel pergamino Úselo para evitar salpicaduras o para cocinar al vapor. El plástico Solo apto para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. Debe tener la etiqueta "Apto para microondas". Algunos recipientes de plástico se ablandan porque la comida que contienen se calienta. Las bolsas de plástico selladas herméticamente deben cortarse, perforarse o ventilarse de acuerdo con las instrucciones del paquete. Envoltura de plástico Solo apto para microondas. Úselo para cubrir los alimentos mientras cocina para retener la humedad. No permita que la envoltura de plástico toque la comida. Termómetros Solo apto para microondas (termómetro para carne y termómetro para azúcar). Papel encerado Úselo como una manta para evitar salpicaduras y retener la humedad.ES-19 MATERIALES A EVITAR EN EL HORNO MICROONDAS Utensilios Observaciones Bandeja de aluminio Puede causar un arco eléctrico. Coloque la comida en un plato apto para microondas. Caja de cartón para alimentos con asa de metal Puede causar un arco eléctrico. Coloque la comida en un plato apto para microondas. Utensilios metálicos o metálicos. El metal protege la comida del poder de las microondas. Puede causar un arco eléctrico. Sujetadores de metal Puede causar un arco eléctrico y provocar un incendio en el horno de microondas. Bolsas de papel Puede provocar un incendio en el horno de microondas. Espuma de plástico La espuma plástica puede derretirse o contaminar el líquido del interior cuando se expone a altas temperaturas. Madera La madera se secará cuando se use en el horno de microondas y puede partirse o agrietarse.ES-20

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Normal El horno de microondas está causando interferencia. Es probable que el horno de microondas en funcionamiento pueda perturbar la recepción de sus radios y televisores. Este es un fenómeno que se encuentra con otros pequeños electrodomésticos, como licuadoras, aspiradoras y ventiladores. Luz baja del horno de microondas. En el modo de bajo consumo, es normal que la cocción por microondas sea más lenta. Se acumula vapor y sale aire caliente por los conductos. Durante la cocción, los alimentos pueden desprender vapor. Pero el vapor puede acumularse en superficies frías como la puerta del horno. El horno se encendió accidentalmente sin comida dentro. Está prohibido hacer funcionar el horno sin alimentos en su interior. Es muy peligroso.ES-21 Problema Causa posible Solución El horno no puede arrancar. (1) El cable de alimentación no está conectado correctamente. Espere 10 segundos y luego vuelva a conectarlo. (2) Fusible quemado o disyuntor activado. Reemplace el fusible o vuelva a encender el disyuntor (las reparaciones deben ser realizadas por una empresa profesional). (3) Hay un problema con la toma de corriente. Pruébelo con otros dispositivos. El horno no se calienta. (4) La puerta no está cerrada. Cierra la puerta de forma segura.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Asegúrese de desenchufar el dispositivo de la fuente de alimentación.

Después de su uso, limpie la cavidad del horno con un paño húmedo.

Limpiar los accesorios con agua jabonosa.

El marco de la puerta, la junta y las caras del horno de microondas deben limpiarse a fondo con un paño húmedo cuando estén sucios.

No use limpiadores abrasivos o raspadores de metal duro para limpiar la puerta de vidrio del horno, ya que rayarán la superficie de vidrio y podrían romperla.

Consejo de limpieza - Para facilitar la limpieza de las paredes interiores del horno que puedan entrar en contacto con los alimentos cocinados: coloca medio limón en un bol, añade 300ml de agua y calienta en el microondas al 100% de potencia durante 10 minutos. Limpie el horno con un paño seco.ES-22

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia: SCMW2125GDB Tensión nominal: 230V~50Hz Potencia nominal de entrada (microondas): 1450W Potencia nominal de salida (microondas): 900W Potencia nominal de entrada (parrilla): 1000W Capacidad del horno: 24.6L Diámetro del plato giratorio: 288 milímetros Dimensiones externas: 469*377*280mm Peso neto: Acerca de 12,5 kgSi aparece este logotipo en el dispositivo, significa que debe desecharse de acuerdo con la Directiva 2012/19/UE sobre equipos electrónicos y eléctricos (RAEE). Todas las sustancias peligrosas contenidas en equipos eléctricos y electrónicos pueden tener efectos adversos sobre el medio ambiente y la salud humana. Por lo tanto, cuando este aparato no se utilice, no debe desecharse con los residuos municipales sin clasificar.

omo consumidor final, su papel es fundamental para garantizar la reutilización, el reciclaje o cualquier otra forma de creación de valor de este electrodoméstico. Tiene varios sistemas de recolección y recuperación establecidos por sus autoridades locales (centros de reciclaje) y distribuidores. Usted tiene la obligación de utilizar estos sistemas. GARANTIZAR: La garantía no cubre piezas de desgaste del producto, problemas o daños resultantes de: (1) Daños superficiales debido al desgaste normal del producto (2) Defectos o deterioro por contacto del producto con líquidos y por corrosión causada por óxido o presencia de insectos; (3) Cualquier incidente no autorizado, abuso, mal uso, modificación, desmontaje, reparación; (4) Cualquier mantenimiento inadecuado, uso no conforme a las instrucciones del producto o conexión a un voltaje incorrecto; (5) Cualquier uso de accesorios no suministrados o aprobados por el fabricante. La garantía quedará anulada si se quita la placa de identificación y/o el número de serie del producto. Servicio Postventa Para contactar con nuestro servicio postventa por una avería, llame al [phone] . Si necesita información sobre un producto o pedir piezas de repuesto, llame al [phone]. Este producto es importado por: SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCIA