DO241SV - Aspiradora DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO241SV DOMO

GARANTIA Este aparato tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante el periodo de garantía, el distribuidor será completamente responsable de los defectos directamente asignables a errores del material y fabricación. Cuando se detecten este tipo de errores, y siempre que se estime necesario, el aparato se sustituirá o reparará. A partir de ese momento, el periodo de garantía de 2 años no volverá a iniciarse, sino que seguirá siendo de 2 años a partir del momento de compra. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja. La garantía de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses. La garantía y la responsabilidad/imputabilidad del proveedor y el fabricante expiran automáticamente en los siguientes casos:

• Cuando no se cumplan las instrucciones que aparecen en este manual.

• En el caso de una conexión inadecuada, por ejemplo, a una tensión eléctrica demasiado alta.

• En caso de uso incorrecto, brusco o anormal.

• En caso de insuciente o incorrecto mantenimiento.

• Si el consumidor o un tercero no autorizado realizan reparaciones o modicaciones en el aparato.

• Si se usan componentes o accesorios que no están recomendados o que no son suministrados por el proveedor/fabricante.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación:

• Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este manual para consultarlo posteriormente.

• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje.

• Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como:

• Zona de cocina para el personal de tiendas, ocinas y otros entornos profesionales similares.

• Habitaciones de hoteles y moteles, y otros entornos de carácter residencial.

• Habitaciones de invitados o similares.

• Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 16 años o más, personas con discapacidad física o sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, y en tanto en cuanto, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo.43 DO241SV www.domo-elektro.be

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 16 años o más o estén supervisados por un adulto.

• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

• Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post-venta.

• Los accidentes o los daños ocasionados por el no seguimiento de estas normas son su propia responsabilidad. Ni el fabricante, ni el importador ni el distribuidor pueden ser considerados responsables a este respecto.

I ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS

• Para evitar peligros, el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo, como un temporizador externo o un mando a distancia separado, ni debe conectarse a una red que se encienda y se apague con frecuencia.

• Saque el enchufe de la toma de corriente cuando no use el aparato, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Ponga primero todos los botones en posición de apagado y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. No tire nunca del cable de alimentación para sacar el enchufe de la toma de corriente.

• Antes de utilizarlo, asegúrese de que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de la red eléctrica de su hogar.

• El aparato siempre se debe conectar a una toma de corriente instalada de acuerdo con las normas locales de instalación.

• No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre supercies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera.

• Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

• Desenrolle el cable de alimentación completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo. No permita que el cable de alimentación cuelgue por debajo o alrededor del aparato.

• No utilice nunca el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, después de un mal funcionamiento del aparato o cuando el aparato está dañado. En el caso de44 DO241SV

que el aparato esté dañado, llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualicado más cercano para su inspección, reparación o para realizar ajustes eléctricos/ mecánicos. Nunca intente reparar el aparato por su cuenta.

• Para cargar el aparato solo debe utilizar el cargador suministrado. Otros cargadores pueden dañar el aparato/ batería y, en consecuencia, hacer que el aparato sea inservible.

• No coloque nunca el aparato cerca de materiales inamables, gases o explosivos.

• No utilice el aparato al aire libre.

• Coloque siempre el aparato sobre una supercie rme, horizontal y seca.

• No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente. I USO

• Utilice el aparato únicamente para el n para el que está destinado.

• Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del incumplimiento de las normas establecidas en este manual.

• No deje nunca sin vigilancia un aparato en marcha.

• No utilice el aparato con las manos mojadas.

• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. Solo debe utilizar los accesorios que se suministran con el aparato.

I LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. Esto evitará choques eléctricos o incendios.

• Si no se realiza un correcto mantenimiento del aparato, la vida útil del aparato se reducirá drásticamente y se podrían producir situaciones peligrosas.45 DO241SV www.domo-elektro.be

• No utilice la aspiradora para aspirar detergentes, líquidos, agujas, cerillas y similares, ni objetos alados o inamables.

• No utilice la aspiradora para aspirar cemento, polvo y otras partículas nas. Evite también la aspiración de objetos grandes. La aspiradora se podría bloquear, el motor se podría sobrecalentar o se podrían producir otros tipos de daños.

• Asegúrese de que la entrada de aire o la boca de aspiración del suelo no queda bloqueada.

• Asegúrese de que el cable no entra en contacto con líquidos.

• Cargue siempre una batería nueva por completo.

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando la aspiradora esté completamente cargada.

• Este producto contiene una batería recargable. Las baterías se deben reciclar. No perfore la batería ni la exponga a altas temperaturas, ya que podría explotar.

• Bajo condiciones extremas se podrían producir fugas en la batería. Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel, lávela inmediatamente con jabón y agua, o neutralice con un ácido suave como jugo de limón o vinagre. Si el líquido entra en contacto con los ojos, lávelos con abundante agua durante al menos 10 minutos y contacte con un médico.

• No introduzca objetos extraños en las aberturas de su aparato. No utilice el aparato si hay alguna abertura bloqueada. Mantenga el aparato libre de polvo, suciedad, pelos o cualquier cosa que pueda reducir el suministro de aire.

• Retire los objetos grandes y alados del suelo para evitar daños en las piezas de plástico, los cepillos y el motor.

• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y otras partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas en movimiento.

• Nunca utilice el aparato sin ltros. De lo contrario, se podría dañar el motor y el aparato ya no se podría utilizar.

1. Botón de encendido/apagado

2. Regulador de velocidad

3. Indicador de nivel de batería

4. Botón de desbloqueo del depósito de polvo

5. Depósito de polvo

6. Filtro para suciedad gruesa

8. Mango del botón de desbloqueo

10. Botón de desbloqueo de la boca de aspiración del suelo

11. Boca de aspiración del suelo con cepillo giratorio

13. Fijación a la pared (tornillos y tacos incluidos)

14. Accesorio para hendiduras

1. Conecte el contenedor de polvo al compartimiento del motor. Enrosque el depósito en sentido

izquierdo para jarlo al el compartimento del motor.

2. Coloque el cepillo de suelo motorizado, cepillo para el polvo o el pistón de hendidura en la abertura

de la parte delantera del aparato. El aspirador de manija

1. Conecte el contenedor de polvo al compartimiento del motor. Enrosque el depósito en sentido

izquierdo para jarlo al el compartimento del motor.

2. Encaje la manija en la abertura de succión en la parte delantera de la unidad.

3. Enganche el cepillo motorizado, cepillo para el polvo o el limpiador de hendiduras en la manija.

Para desmontar la unidad, retire las diferentes piezas paso a paso: el cepillo de suelo (o la hendidura o el cepillo para quitar el polvo), la manija y el contenedor de polvo. Para ello, presione el botón de liberación y retire la pieza tirando con rmeza.

SOPORTE MURAL Para montar el soporte mural, es recomendable proceder como siguiente:

1. Taladre 4 agujeros en la pared que corresponden a los puntos de jación del soporte mural.

Asegúrese de que la distancia entre el enchufe de la pared y los oricios de perforación superiores no exceda de 1,5 metros. La altura mínima para el montaje en pared es de 1,2 metros.

2. Inserte los tacos incluidos con el suministro en la pared.

3. Fije el soporte mural utilizando los tornillos incluidos.

4. Para guardar el aparato, tiene que simplemente colgarlo al soporte mural.

5. Para retirar el aspirador escoba del soporte de pared, empuje hacia abajo el gancho de desbloqueo.

• Antes de utilizar el aparato por primera vez, cárguelo durante 24 horas para aprovechar al máximo la capacidad de la batería. A continuación, basta con cargar el aparato durante 4-5 horas.

• En primer lugar, introduzca el aparato en el soporte de pared y, a continuación, enchufe el adaptador a la toma de corriente.

• Para prolongar la vida útil de la batería, cargue completamente el dispositivo regularmente y descargue la batería.

• La unidad se calentará ligeramente durante la carga, esto es normal.

• El indicador de nivel de batería indica cuando el aparato está completamente cargado. Cuando la batería se esté cargando, las luces parpadearán y se encenderán por turnos. Cuando todas las luces estén encendidas, la batería estará completamente cargada.

• La unidad no se puede utilizar mientras se está cargando. USO

• Presione el botón de encendido/apagado para encender el aparato. Los indicadores de nivel de batería se iluminan de color blanco e indican el nivel de carga de la batería. Cuando la batería esté casi agotada, todos los indicadores parpadearán.

• Pulse el regulador de velocidad para reducir la potencia de aspiración y prolongar el tiempo de funcionamiento. Así podrá aspirar durante más tiempo con una potencia de aspiración menor. Vuelva a pulsar el regulador de velocidad para que el aparato aspire a plena potencia.

• La autonomía depende del tipo de supercie. El aparato funcionará menos tiempo en alfombras que en supercies duras.

• Durante la aspiración saldrá aire caliente del compartimento del motor. Esto es normal.

• Al encender el aparato, el cepillo en la parte inferior de la boca de aspiración del suelo empezará a girar. De esta forma, la suciedad se empujará en la apertura y se aspirará.

• El aparato dispone de un mecanismo de seguridad que apaga el aparato p. ej. si se aspiran objetos demasiado grandes o se introducen dedos en el cepillo de suelo. Este mecanismo de seguridad48 DO241SV

protege a las personas y al motor. Para que el cepillo vuelva a girar en la dirección inversa, pulse de nuevo el botón de encendido/apagado.

• Para obtener los mejores resultados, limpie el depósito de polvo y los ltros después de cada uso. Esto mejorará la potencia de aspiración y la vida útil del aparato. Preste atención a que el polvo no supera el nivel máximo en el depósito de polvo.

Limpie el aparato con un paño húmedo. Después, seque bien el aparato. Nunca sumerja la parrilla en agua.

LIMPIAR EL DEPÓSITO DE POLVO

1. Asegúrese de que nunca se supera la indicación máxima en el depósito de polvo. Vacíe el depósito

de polvo tirando del botón redondo de desbloqueo. El depósito de polvo se abre y, a continuación, se puede eliminar la suciedad.

2. Retire la barra. Vuelva a tirar del dispositivo de desbloqueo del depósito de polvo. Desenrosque

el depósito de polvo de la sección del motor girándolo en sentido derecho. El depósito de polvo contiene los siguientes componentes: - Filtro Hepa: este ltro de polvo atrapa las pequeñas partículas de polvo. - Filtro de plástico para suciedad gruesa: esto asegura que las grandes partículas de polvo permanezcan en el depósito para el polvo. - Depósito para el polvo: recoge todas las partículas de polvo grandes.

3. Retire el ltro HEPA del ltro para suciedad gruesa jándose en los símbolos con cerradura.

4. Retire el ltro para suciedad gruesa del depósito de polvo empujándolo hacia arriba desde la parte

inferior del depósito de polvo.

5. Ahora ya puede limpiar todas las partes por separado. Le recomendamos que lo haga con aire

comprimido. Si no tiene aire comprimido también puede lavar los ltros. Asegúrese de que los ltros estén completamente secos antes de volver a utilizarlos.

6. Vuelva a colocar el ltro hepa en el ltro para suciedad gruesa.

7. Vuelva a colocar los ltros en el depósito para el polvo.

8. Vuelva a colocar el depósito para el polvo en la sección del motor girándolo hacia la izquierda. Oirá

un clic cuando el contenedor de polvo esté bien encajado.49 DO241SV www.domo-elektro.be

Recomendamos sustituir el ltro con regularidad para asegurar un funcionamiento óptimo del aparato. Los ltros sucios reducirán considerablemente la fuerza de succión. Después de cada trabajo de limpieza, limpie el depósito de polvo y el ltro para alargar la vida útil del aparato.

LIMPIAR EL CEPILLO DE SUELO

1. Retire la boca de aspiración del suelo de la escoba-aspiradora. Para ello, pulse el botón de

desbloqueo encima de la boca de aspiración y sáquela del aparato.

2. Presione el desbloqueo y deslice la tapa hacia arriba. A continuación, empuje hacia fuera la tapa para

3. Saque el cepillo giratorio de la boca de aspiración del suelo.

4. Elimine pelos y otra suciedad atrapados alrededor del cepillo. Si el cepillo de suelo no se limpia con

regularidad, puede dañarse por lo que ya no se podrá utilizar el aparato.

5. El cepillo se puede limpiar bajo agua corriente. En ese caso, debe quedar completamente seco antes

de volver a colocarlo.

6. Vuelva a colocar el cepillo en la boca de aspiración del suelo después de limpiarlo.

7. Vuelva a colocar la tapa y deslícela para cerrarla y jar el cepillo de suelo en su sitio.

8. Deslice la boca de aspiración sobre el mango. El aparato está de nuevo listo para su uso.

Los pelos atrapados pueden dañar el aparato o su suelo. Elimine los pelos atrapados en los cepillos después de cada uso.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMAS SOLUCIONES La unidad no arranca. La batería está agotada. Cargue el dispositivo. La unidad ha dejado de funcionar. La unidad está sobrecalentada. Deje que la unidad se enfríe y límpiela. El dispositivo ha dejado de funcionar y las luces del dispositivo parpadean durante 10 segundos. Cuando el tubo o los ltros están obstruidos, el dispositivo cambia al modo de seguridad, las luces del dispositivo parpadean. Revise y limpie el tubo y los ltros. La unidad no aspira. · Los ltros están sucios.

• El contenedor de polvo está lleno.

• El cepillo está atascado.

• La abertura de succión está obstruida.

• Limpie la unidad como se describe en este manual. La potencia de succión se reduce considerablemente. Le recomendamos que limpie a fondo los ltros, así como el contenedor de polvo y los accesorios, tal y como se describe en este manual. Si los ltros están saturados, puede pedirlos de nuevo.50 DO241SV

PROBLEMAS SOLUCIONES La luz indicadora no se ilumina durante la carga. · Hay un mal contacto.

• Compruebe que el adaptador está conectado correctamente.

• Retire el polvo del conector de la aspiradora de vástago. La autonomía de la unidad se acorta cada vez más. La batería está rota. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Cargue el dispositivo durante un día completo e inténtelo de nuevo. También le recomendamos que vacíe la batería regularmente y que la cargue completamente de nuevo. En una supercie plana, la unidad funcionará durante más tiempo que en una alfombra. El aspirador escoba no sale del soporte de pared. Empuje el gancho de desbloqueo hacia abajo para desbloquear el aspirador escoba.51 DO241SV www.domo-elektro.be

DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica, o con la tienda donde adquirió el producto. El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable.

BATERÍA NO EXTRAÍBLE

El aparato funciona con una batería (o, en su caso, con una o varias pilas) que, incluso después de su uso, no se puede(n) eliminar con la basura doméstica. Puede llevar el aparato a un punto de recogida de aparatos eléctricos desechados (Recupel) en su zona (punto limpio, tienda especializada, etc.). Las baterías contienen sustancias peligrosas para la salud humana y para el medio ambiente.52 DO241SV