SC GB 908 - Banco solar Efbe-Schott - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SC GB 908 Efbe-Schott

Descripción de las partes

Consejos de seguridad

DESCRIPTION DES PARTIES - DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

4. gafas de seguridad

5. Cable de alimentación

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y siga siempre las indicaciones de seguridad y funcionamiento. Conserve este manual para futuras consultas. En caso de transmisión del artículo, también debe incluirse este manual, ya que es una parte esencial del producto. Importante: El aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales, mentales o motrices reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estas personas hayan sido supervisadas o informadas sobre el uso seguro del aparato y los riesgos que conlleva. Este producto no debe utilizarse como un juguete. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. No deje nunca el aparato y su cable de alimentación sin vigilancia y al alcance de niños menores de 8 años o de personas irresponsables cuando esté enchufado o cuando se esté enfriando. ❑ Conecte el aparato únicamente a una red de corriente alterna con una tensión de 230 voltios. ❑ Si el cable de conexión a la red está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio de atención al cliente o un especialista cualificado para evitar cualquier peligro. ❑ Si el cable de conexión a la red, el bloque de alimentación o el regulador presentan algún signo de daño, deben ser sustituidos por el fabricante, su servicio de atención al cliente o un especialista cualificado (*) para evitar cualquier peligro. ❑ Asegúrese de que las ranuras de ventilación de la parte posterior del aparato no estén cubiertas durante su uso.41

❑ Por razones de seguridad técnica, no deje nunca que entre agua en el aparato y no lo sumerja en agua. ❑ No utilice el aparato cerca del agua o de zonas húmedas (por ejemplo, en el baño, cerca de una ducha o de una piscina). ❑ No utilice el aparato si el temporizador está defectuoso. ❑ El aparato no es adecuado para su uso en atmósferas potencialmente explosivas. ❑ Desenchufe el aparato después de utilizarlo. ❑ Deje siempre que el aparato se enfríe antes de guardarlo. (Tiempo de enfriamiento: 15 minutos) ❑ Ciertos materiales que se decoloran al exponerse a la luz solar (por ejemplo, pinturas) no deben exponerse a la luz ultravioleta del aparato durante demasiado tiempo. ❑ Las personas no usuarias, y en particular los niños, no deben estar presentes cuando el aparato esté en uso. ❑ La duración de la exposición no debe superar la dosis mínima personal de eritema (MED), es decir, la dosis mínima de UV que provoca un enrojecimiento perceptible de la piel. Si se produce un eritema (enrojecimiento de la piel) unas horas después de una sesión de bronceado, no debe realizarse ninguna otra exposición. Tras una pausa de una semana, se puede recomenzar el tratamiento, empezando por el principio del plan de bronceado. ❑ Si se producen efectos inesperados, como picores, en las 48 horas siguientes a la primera exposición, consulte a su médico antes de seguir utilizando el aparato. ❑ La radiación ultravioleta emitida por el sol o por los dispositivos electrónicos puede causar daños irreversibles en la piel o en los ojos. Este efecto biológico depende de la calidad y cantidad de la radiación y de la sensibilidad individual de la piel y los ojos a la luz ultravioleta.42

❑ La sobreexposición puede provocar quemaduras solares. La sobreexposición repetida a los rayos UV emitidos por el sol o por dispositivos electrónicos puede provocar el envejecimiento prematuro de la piel y un mayor riesgo de cáncer de piel. Estos riesgos aumentan con cada exposición a la radiación UV. ❑ La sobreexposición a la radiación UV puede provocar la inflamación de la superficie del ojo sin protección y, en determinadas circunstancias, incluso dañar la retina. La exposición repetida a la luz ultravioleta puede contribuir al desarrollo de cataratas. ❑ En casos de alta sensibilidad o reacciones alérgicas a los rayos UVA, consulte a su médico antes de utilizar el aparato. Se deben tomar las siguientes precauciones al utilizar el aparato: ❑ Utilice siempre las gafas de seguridad incluidas; las lentes de contacto y las gafas de sol nunca son un sustituto equivalente de las gafas de seguridad. ❑ Quítese el maquillaje antes de la exposición; no utilice protectores solares ni productos que aceleren el bronceado. ❑ Ciertas afecciones médicas o efectos secundarios de los medicamentos pueden verse agravados por la radiación ultravioleta; en caso de duda, consulte a su médico. ❑ Deje un descanso de al menos 48 horas entre las dos primeras sesiones de bronceado. ❑ Nunca tome el sol Y utilice el aparato el mismo día. ❑ Respete las recomendaciones sobre la duración del tratamiento, las pausas y la distancia a las lámparas. ❑ Consulte a un médico si aparecen hinchazones o manchas persistentes en la piel, o si los lunares pigmentados empiezan a cambiar. ❑ Proteja siempre las zonas sensibles de la piel, como cicatrices, tatuajes y genitales.43

Los dispositivos que emiten rayos UV no deben ser utilizados por: ❑ personas menores de 18 años; ❑ personas con tendencia a tener pecas; ❑ personas con pelo rojo natural; ❑ personas con zonas de la piel atípicas y descoloridas; ❑ personas con más de 16 lunares (de 2 mm de diámetro o más) en todo el cuerpo; ❑ personas con lunares atípicos (los lunares atípicos se describen como lunares asimétricos con un diámetro superior a 5 mm y con una pigmentación variable y bordes irregulares); ❑ personas que sufren quemaduras solares; ❑ personas que no pueden broncearse, o que no se broncean sin quemarse cuando se exponen a la luz solar directa; ❑ personas que tienden a quemarse cuando se exponen a la luz solar directa; ❑ personas que hayan sufrido repetidamente quemaduras solares graves durante su infancia; ❑ personas que padecen o han padecido cáncer de piel, o que tienen una predisposición a padecerlo; ❑ personas cuyos familiares de primer grado hayan sido diagnosticados de melanoma (melanoma maligno); ❑ personas que estén en tratamiento médico por enfermedades asociadas a la fotosensibilidad; ❑ personas que toman medicamentos foto sensibilizantes. (*) Especialista cualificado: departamento de posventa del distribuidor o importador, o cualquier persona cualificada, aprobada y competente para realizar este tipo de reparaciones. En caso de necesidad, devuelva el aparato a esta persona o centro de servicio.44

En primer lugar, compruebe si el embalaje está completo y sin daños. Si falta alguna pieza, no utilice el aparato y póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio técnico. Contenido del embalaje

• Libro de instrucciones Embalaje El embalaje está fabricado con materias primas respetuosas con el medio ambiente. Es reutilizable o puede devolverse al ciclo de la materia prima. Deseche correctamente el material de embalaje no utilizado. Informe inmediatamente al vendedor de cualquier daño en el envío. Mantenga siempre las láminas de embalaje fuera del alcance de los niños. ¡Existe riesgo de asfixia!

INTRODUCCIÓN AL BRONCEADO DE LA PIEL El sol El sol es la fuente de la vida en la Tierra. Como podemos ver en la rotación de las estaciones y en nuestras experiencias personales de vacaciones, la luz y el calor tienen un gran impacto en nuestra salud y bienestar físico. Una piel bronceada se asocia generalmente a un aspecto saludable y atractivo y, por tanto, aumenta la confianza en sí mismo y el bienestar de una persona. Al mismo tiempo, el bronceado cumple la función biológica de proteger nuestra piel de las quemaduras solares, sobre todo antes de las vacaciones de verano. El bronceado El proceso de bronceado es estimulado por una determinada parte del espectro luminoso, independientemente de que la luz sea producida naturalmente por el sol o artificialmente. La luz solar contiene tanto un espectro visible, que puede ser detectado como luz por el ojo humano, como rayos invisibles, como los que sentimos como calor o que pueden provocar el enrojecimiento de la piel o incluso quemaduras solares. Los rayos que broncean nuestra piel pertenecen al espectro de la radiación ultravioleta (UV) invisible. Está formado por tres componentes: La radiación UVA, UVB y UVC. Un bronceado perfecto requiere una cantidad preferentemente intensa de radiación UVA, una cantidad muy baja de UVB y ninguna radiación UVC. Los rayos UVC son bloqueados por la atmósfera terrestre, mientras que los rayos UVB y UVA sí pasan y pueden broncear nuestra piel. Sin embargo, la cantidad bastante elevada de radiación UVB emitida por el sol podría provocar rápidamente una irritación45

excesiva, un enrojecimiento y, por tanto, una quemadura solar en las personas de piel pálida. Aparatos de bronceado UVA Los aparatos de bronceado UVA de efbe-Schott presentan una composición de la radiación UV más favorable que la de la luz solar natural. La intensidad de la radiación UVA es mucho mayor que en la luz solar natural, mientras que al mismo tiempo, la dañina radiación UVB se ha reducido a una fracción de la cantidad que está presente en la luz solar natural. En comparación con la luz solar natural, el proceso de bronceado suele ser más rápido y normalmente no hay riesgo de quemaduras solares. El color de bronceado que se puede obtener es similar al de un bronceado natural. Sin embargo, la reacción de la piel a los rayos solares varía de un individuo a otro. Tipos de piel y tiempos de exposición Cada uno de nosotros conoce el comportamiento individual de su piel en cuanto al bronceado cuando se expone a la luz solar directa. Por lo tanto, se puede esperar una reacción similar de nuestra piel al exponerse a la luz UV artificial. Las personas que toleran muy bien el sol tienden a broncearse más rápidamente, mientras que las que no son capaces de broncearse al sol tienen pocas posibilidades de éxito cuando utilizan aparatos de bronceado UVs. Tenga cuidado a la hora de determinar su tiempo de exposición individual, teniendo siempre en cuenta su experiencia personal de bronceado. Clasificación de los tipos de piel según la reacción de la piel que no ha sido irradiada previamente a la luz solar natural: Tipo de piel Reacción cutánea y etnicidad

Siempre se quema rápidamente, apenas o no se broncea, incluso después de repetidas irradiaciones (tipo celta)

Casi siempre quemadura solar, bronceado moderado tras repetidas exposiciones (tipo de piel clara) III Con moderada frecuencia, quemadura solar, bronceado progresivo tras repetidas irradiaciones (tipo de piel oscura)

Raramente quemadura solar, aparición rápida y bronceado claro (tipo mediterráneo)

El uso de un aparato de bronceado sólo se recomienda a las personas con piel de tipo II, III y IV. Las personas con el tipo de piel I y los niños menores de 14 años no pueden broncearse, ni con la luz solar natural ni con un aparato de bronceado.46

En función del tipo de piel, se recomienda la siguiente secuencia de sesiones de bronceado cuando se utiliza el aparato de bronceado: SC GB 904 Distancia mínima desde el dispositivo: 5 cm. El intérvalo entre dos exposiciones debe ser de al menos 48 horas! Tipo de piel

Min. Exposición inicial

J/m² Tiempo máximo de exposición

J/m² Número máximo de exposiciones por año

SC GB 906 Distancia mínima desde el dispositivo: 5 cm. El intérvalo entre dos exposiciones debe ser de al menos 48 horas! Tipo de piel

Min. Exposición inicial

J/m² Tiempo máximo de exposición

J/m² Número máximo de exposiciones por año

SC GB 908 Distancia mínima desde el dispositivo: 5 cm. El intérvalo entre dos exposiciones debe ser de al menos 48 horas! Tipo de piel

Min. Exposición inicial

J/m² Tiempo máximo de exposición

J/m² Número máximo de exposiciones por año

Si considera que el tiempo de exposición recomendado es demasiado largo (especialmente cuando su piel se vuelve muy tensa y sensible), reduzca el tiempo de exposición, por ejemplo en un 25% o más.49

FUNCIONAMIENTO Conecte el aparato de bronceado a la red eléctrica. Encendido

• Gire el mando del temporizador (3) hacia la derecha y ajuste el tiempo de exposición deseado.

• El aparato de bronceado se enciende y el temporizador se activa.

• Una vez transcurrido el temporizador, el aparato se apaga automáticamente.

• ¡No sobrepase el tiempo de exposición recomendado!

• ¡Nunca exponga continuamente a la radiación UV! Consejos de exposición

• Gire ligeramente la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha para garantizar un bronceado uniforme.

• Utilice siempre las gafas de seguridad durante la exposición para proteger sus ojos.

• Las lámparas se calientan moderadamente y pueden tocarse sin riesgo, incluso cuando están en uso. Mandos de memoria

• A cada usuario se le asigna uno de los 4 mandos de memoria (7).

• Las sesiones de bronceado pueden documentarse y controlarse con la ayuda de los mandos de memoria.

• Después de cada exposición, el mando de memoria debe desplazarse un nivel más a la siguiente posición.

• Es posible ajustar cualquier tiempo de exposición deseado, independientemente de la posición del mando de memoria.

• ¡Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo!

• En caso necesario, limpie la carcasa del aparato con una esponja o un paño húmedo (no mojado). Lámpara de recambio para el aparato de bronceado

• Las lámparas UV sólo pueden ser sustituidas por especificaciones idénticas: Cleo Compact 15W, 15-O-9/3,9

• Desenrosque los tornillos de fijación de la parte posterior del aparato hacia arriba.

• Gire la lámpara 90º para poder extraerla del soporte. Como todos los tubos fluorescentes, las lámparas de radiación contienen aditivos específicos. Las lámparas de radiación defectuosas están clasificadas como residuos peligrosos y no deben eliminarse en la basura doméstica.50

• Si las lámparas no iluminan tras el encendido, gírelas ligeramente sin retirarlas del soporte.

• Si se envían dispositivos con lámparas que no iluminan, pero funcionales, esto no entra en la garantía.

• No nos responsabilizamos de la rotura del vidrio, ni siquiera en el caso de un aparato nuevo, ni de los daños de transporte en aparatos reparados que se hayan enviado con un embalaje inadecuado.

• Recomendamos conservar todas las partes del embalaje original.

• Cualquier reparación, incluida la sustitución del cable de alimentación, sólo puede ser realizada por el fabricante, su servicio de atención al cliente o un técnico con cualificación similar, con el fin de evitar cualquier peligro.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas específicas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.

DECLARACIÓN ERP – REGULACIÓN 1275/2008/CE

Nosotros, Efbe-Schott Elektrogeräte GmbH, confirmamos por la presente que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275/2008/CE. Nuestro producto no dispone de la función “modo de espera”, por lo cual, este producto se apaga por completo inmediatamente después de haber terminado su uso y como consecuencia no consume electricidad!

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Garantizamos la conformidad del producto con las normas legalmente prescritas. La declaración de conformidad completa puede solicitarse a nuestra dirección: Efbe Elektrogeräte GmbH, Gustav-Töpfer-Str. 6, 07422 Bad Blankenburg, Germany

El manual de usuario con una simple petición está también disponible en formato electrónico desde el servicio técnico (mirar la garantía).51