HB8010 - Batidora de mano Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HB8010 Duronic

Interruptor de encendido

Botones de desbloqueo del accesorio

Brazo mezclador de acero inoxidable

Cuchilla de la picadora

10. Soporte para accesorios

13. Brazo mezclador de plástico

para purés42 Consejos de Seguridad ● Este aparato está destinado para uso doméstico. ● Si el cable de alimentación resulta dañado, este debe ser reemplazado por el fabricante, su centro de servicio autorizado o una persona cualificada. ● Este aparato debe ser siempre manipulado por un adulto. Por favor, manténgalo fuera del alcance de los niños. ● Para más información sobre los tiempos de funcionamiento y el ajuste de la velocidad, consulte la sección "Funcionamiento" en las páginas 47-49 del manual. Se recomienda manipular las cuchillas con precaución durante el vaciado del bol y durante la limpieza del mismo. ● Desenchufe el aparato de la corriente si este va a quedar desatendido y antes de montarlo y desmontarlo o durante la limpieza. ● Diríjase a la sección de "Limpieza y Mantenimiento" en las páginas 53-54 del manual para

er las recomendaciones de limpieza de superficies que se encuentran en contacto con la comida. ● Apague el aparato y desconéctelo de la corriente antes de cambiar el accesorio o ajustarlo. ● Este tipo de aparatos pueden ser utilizados por personas discapacitadas física o mentalmente, así como por personas inexpertas, siempre y cuando estos sean conscientes de los riesgos involucrados y sean supervisados o instruidos para manipular el aparato de forma segura. ● Tenga cuidado al verter líquidos calientes ya que estos pueden saltar disparados del vaso o el bol debido al vapor. ADVERTENCIA: existe riesgo de lesiones en caso de manipulación incorrecta. LA CUC HILLA ES MUY AFILADA. TENGA CUIDADO AL MANIPULAR ESTE APARATO Y DESCONÉCTELO SIEMPRE DE LA CORRIENTE ANTES DE LIMPIARLO.43 Medidas de seguridad importantes Por favor, lea las siguientes instrucciones atentamente y consérvelas para futuras referencias.

Apague el aparato y desconéctelo de la corriente siempre que no esté en uso, antes de cambiar los accesorios o ajustarlos y durante su limpieza.

No utilice este aparato para mezclar o batir nada que no sean alimentos.

Evite el contacto con los accesorios de batido mientras el aparato está en funcionamiento.

El uso de otros accesorios no suministrados por el fabricante puede causar lesiones, incendios o descargas eléctricas.

Asegúrese siempre de que todos los accesorios estén correctamente encajados antes de poner el aparato en funcionamiento.

Evite que el cable entre en contacto con superficies calientes y/o quede colgado al alcance de los niños.

No utilice el aparato al aire libre.

No utilice el aparato para otra finalidad que no sea la especificada en este manual.

No utilice este aparato para batir líquidos calientes (aceite caliente). Antes del primer uso Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave todos los accesorios excepto la unidad de motor de la batidora con agua caliente y jabón. Enjuague y seque cuidadosamente. Limpie la unidad de motor con un trapo húmedo. No sumerja la unidad de motor en agua. *TENGA PRECAUCIÓN CON LA CUCHILLA AFILADA* Funcionamiento Esta Batidora es apta para preparar salsas, sopas, mayonesas y masas. ADVERTENCIA: No utilice este aparato durante más de 15 segundos sin interrupción. Deje que el motor recupere la temperatura ambiente antes de continuar.44 Uso del brazo mezclador de acero inoxidable Este accesorio es adecuado para mezclar bebidas y batidos, así como para preparar salsas, sopas, mayonesa y papillas.

Asegúrese de que la unidad de motor esté desenchufada.

Ajuste el brazo mezclador a la unidad de motor y presione hasta oír un clic, tal y como indica la imagen.

3. Inserte los ingredientes en el vaso mezclador o en el bol de la picadora suministrado.

» Asegúrese de colocar el vaso medidor sobre una superficie plana y estable. » Cortar los ingredientes más sólidos en pequeños pedazos para un mejor resultado.

4. Conecte el enchufe a una toma de corriente.

5. Inserte el brazo mezclador dentro del recipiente seleccionado.

» Asegúrese que los alimentos no sobrepasen la parte superior del brazo mezclador.45

Seleccione la velocidad deseada girando el dial de velocidad variable.

Presione el botón de encendido para activar la unidad de motor. » Se recomienda comenzar con la velocidad más baja (1) para evitar salpicaduras. » Presione el botón Turbo para activar la máxima velocidad de forma intermitente.

Para un mejor resultado, mueva el brazo lentamente de arriba a abajo y en círculos. » Si desea utilizar el aparato en una cacerola, asegúrese de retirarla del fuego previamente.

Cuando termine, suelte el botón de encendido y desenchufe el aparato de la toma corriente.

10. Para desanclar el brazo mezclador, presione los dos botones de desbloqueo a

ambos lados de la unidad de motor.46 Uso de las varillas Las varillas son adecuadas para montar cremas, batir claras de huevo y elaborar masas para bizcochos y postres.

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado.

Inserte la varilla en el soporte para varilla.

Proceda a encajar la varilla en la unidad de motor.

Coloque los ingredientes en un bol hondo para prevenir salpicaduras.

Conecte el enchufe a la corriente.

Introduzca la varilla hasta el fondo del bol.

Seleccione la velocidad deseada.

Mantenga presionando el botón de encendido para encender la unidad de motor. » Presione el botón Turbo para activar la función intermitente.

Mantener la unidad de motor en posición recta y mover en círculos lentamente alrededor del bol

Cuando termine, desenchufe el aparato de la corriente.

Para desanclar la varilla, presione los dos botones de desbloqueo a ambos lados de la unidad de motor. Antes de limpiar la varilla, sepárela del soporte tirando hacia abajo.47 Uso de la picadora El accesorio picador es adecuado para picar carne, queso, cebolla, hierbas, ajo, zanahorias, patatas, etc.

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado.

2. Coloque cuidadosamente las

cuchillas de la picadora en la sujeción del centro del bol.

3. Introduzca los ingredientes en el bol.

Coloque la tapa y asegúrela a la sujeción del centro. Gire la tapa hasta que queje fijada con las pestañas.

4. Fije la unidad de motor a la sujeción de la parte superior de la tapa y presione

5. Conecte la unidad de motor a la corriente.

6. Seleccione la velocidad deseada con el dial de velocidad variable.

7. Sujete el bol y encienda la unidad de motor manteniendo presionado el botón

de encendido. » Si mantiene la picadora encendida de forma continuada obtendrá una mezcla suave; mientras que si utiliza la función intermitente la mezcla quedará con pequeños pedazos. » Presione el botón Turbo para activar la picadora de forma intermitente.

8. Una vez alcanzada la consistencia deseada, suelte el botón de encendido

Alinee las pestañas con las muescas de la tapa.

Para picar carne, córtela en pequeños trozos antes de introducirla en el bol.y desenchufe la unidad de motor de la corriente.

9. Presione los botones de desbloqueo

a ambos lados de la unidad de motor y retire la unidad de motor de la tapa.

10. Retire la cuchilla con cuidado.

Saque los ingredientes del interior del bol. Guía de funcionamiento de la picadora Ingrediente Cantidad Preparación Tiempo aprox. Carne 250 g Cortar en pedazos de 2 cm 15 segundos Hierbas 50 g Retirar el tallo 10 segundos Frutos secos 150 g Enteros 15 segundos Queso 100 g Cortar en pedazos de 1 cm 10 segundos Cebolla 150 g Cortar en 4 pedazos 10 segundos Uso del brazo mezclador de plástico para purés El brazo mezclador de plástico tan solo es adecuado para purés.

1. Cueza las patatas con normalidad, escúrralas y colóquelas en una olla o en un bol

• Añada un poco de leche o mantequilla.

2. Fije la unidad de motor al brazo mezclador de plástico para purés y presione para

3. Conecte la unidad de motor a la toma de corriente.

4. Seleccione la velocidad deseada con el dial de velocidad variable.

5. Presione el botón de encendido para encender la unidad de motor.

» Presione el botón Turbo para activar el aparato de forma intermitente.

6. Introduzca el cabezal del brazo mezclador para purés

en la olla con las patatas. Levante la batidora y repita la acción por toda la superficie de la olla.

7. Continúe hasta conseguir la textura deseada.

8. Presione los botones de desbloqueo a ambos lados de

la unidad de motor y retire el brazo mezclador de plástico de la unidad de motor.

Limpieza y Mantenimiento Retire el accesorio de la unidad de motor. El aspa del brazo mezclador de plástico se puede desmontar para su limpieza. Para desmontar el aspa, agarre el aspa y gire en el sentido de las agujas del reloj. Limpie la unidad de motor con un trapo ligeramente húmedo. NUNCA INTRODUZCA LA UNIDAD DE MOTOR EN EL AGUA. Lave todos los accesorios excepto la unidad de motor de la batidora con agua caliente y jabón. Enjuague y seque cuidadosamente. CUIDADO: Las cuchillas son muy afiladas. Manipular con extrema precaución. Las superficies en contacto con los alimentos deben limpiarse regularmente para evitar la contaminación cruzada de los diferentes tipos de ingredientes. Para la limpieza de superficies en contacto con alimentos, se recomienda el ADVERTENCIA: Desconecte siempre el aparato de la corriente antes de proceder a su limpieza.uso de agua caliente y un detergente suave. Se recomienda llevar a cabo unas prácticas correctas de higiene para evitar una posible contaminación cruzada y la intoxicación alimentaria en todo momento. Seque los accesorios cuidadosamente con un trapo seco antes de utilizarlos. No utilice productos químicos o abrasivos para la limpieza del aparato. 50Garantía Este producto tiene 1 año de garantía del fabricante Duronic (Shine-Mart Ltd). ATENCIÓN: ESTAS PREVISIONES NO AFECTARÁN SUS DERECHOS ESTATUTARIOS COMO CONSUMIDOR. Este producto ha sido fabricado bajo los más estrictos controles de calidad y utilizando materiales de alta calidad para asegurar su correcto funcionamiento y durabilidad. Este producto tendrá una larga vida útil, siempre y cuando sea manipulado y mantenido de forma adecuada. Este producto cuenta con 1 año de garantía desde la fecha original de compra. En el caso de que surja algún defecto debido a un error/defecto de fábrica o mano de obra, el producto deberá ser devuelto al lugar de compra original. Reembolso o reemplazo a discreción de la compañía. Los productos Duronic cuentan con 1 año de garantía bajo las siguientes condiciones:

1. El producto debe ser devuelto al vendedor junto con el comprobante de compra original.

2. El producto debe ser instalado y manipulado según las

instrucciones recogidas en este manual.

3. Este aparato es apto únicamente para uso doméstico.

4. La garantía no cubre el desgaste, daño malicioso, uso indebido,

negligencia, reparaciones inexpertas o accesorios de repuesto.

5. Shine-Mart Ltd no se hace responsable ante pérdidas o daños

accidentales o indirectos.

6. Shine-Mart Ltd no se hace responsable de llevar a cabo cualquier

tipo de servicio, bajo la garantía.

7. Válido solamente dentro de la UE.

Este producto está equipado con enchufe/fusible Europeo Importado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Síguenos Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y electrónicos: Si encuentra este símbolo en un producto y/o documentos adjuntos indica que una vez finalizada la vida útil del producto, este debe ser tratado como residuo de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE). Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser desechado junto con los residuos domésticos, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclaje de los materiales utilizados. Para el correcto tratamiento, recuperación y reciclaje, por favor, separe todos los productos (RAEE) y llévelos al punto limpio de su autoridad local, donde podrá depositarlo de forma gratuita. La correcta eliminación de residuos por parte de los consumidores ayuda a la preservación de los recursos naturales y previene los efectos negativos que sus materiales puedan tener sobre la salud humana y el medio ambiente.52Manuale D’istruzioni In Italiano54 Componenti del prodotto