HTIP700WTW - Calefacción NEDIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HTIP700WTW NEDIS

Instrucciones de seguridad 10

• Collegare il cavo di alimentazione solo a una presa di corrente. Non utilizzare cavi di prolunga.10 PRECAU- CIÓN! Palabra de advertencia utilizada para indicar una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas. NOTA Palabra de advertencia utilizada para abordar prácticas que no tienen que ver con lesiones físicas.Uso previsto por el fabricanteEste producto está diseñado como un panel de calefacción por infrarrojos que puede montarse en la pared o colocarse en el suelo.Este producto se puede controlar a través de la app Nedis SmartLife, los botones del producto o con el mando a distancia incluido.Este producto está diseñado únicamente para uso en interiores.Utilice el producto únicamente tal como se describe en este manual de usuario.Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.Este producto está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como en zonas de la cocina.Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión.Este producto no está diseñado para ser utilizado por personas que hayan sufrido quemaduras solares, personas bajo atención médica para enfermedades que implican fotosensibilidad y/o personas que tomen medicamentos fotosensibilizantes.Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.Este producto no está diseñado para un uso profesional.Instrucciones de seguridadPara evitar el sobrecalentamiento, no cubra el producto. 6 ADVERTENCIA! Riesgo eléctrico:• No utilice el producto de forma independiente cuando lo utilice en el baño.• Monte el producto en el cuarto de baño únicamente en la pared en las zonas del cuarto de baño adecuadas.• No sitúe el producto justo debajo de una toma de corriente.• Maneje el producto solo con las manos secas. Tocarlo con las manos húmedas puede causar una descarga eléctrica.• Desconecte el producto de la fuente de corriente y de otros equipos si surgen problemas.• No enchufe el producto a una toma de corriente de un grupo de energía con otros productos que consuman mucha energía.• Enchufe el cable de alimentación solo a una toma de pared. No utilice cables alargadores.• No abra el producto. El producto únicamente puede abrirse por un técnico autorizado para el mantenimiento.• No sumerja el producto en agua ni en otros líquidos.• Antes de realizar las labores de limpieza y mantenimiento, apague el producto y desenchufe la alimentación. Deje que el producto se enfríe por completo.• Utilice este producto solamente con una toma de corriente correctamente puesta a tierra.• Non usare accessori che non sono consigliati o non sono venduti dal produttore.• Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Aerrare sempre la presa e tirare.• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.• Non usare detergenti chimici aggressivi durante la pulizia del prodotto.• Conservare il prodotto in un luogo asciutto al riparo dalla luce del sole e proteggerlo da polvere e sporco eccessivi.• Accertarsi che la polarità delle batterie (+/-) corrisponda ai segni presenti all’interno del vano.• Estrarre le batterie se non si utilizza il prodotto per un periodo prolungato di tempo.• Non rimuovere una cella o una batteria dalla sua confezione originale no a quando non ne è necessario l’utilizzo.• Non utilizzare alcuna pila o batteria che non sia progettata per essere utilizzata con il prodotto. Utilizzare la pila o la batteria nel prodotto solo secondo quanto indicato nel manuale.• Se sono sporchi, stronare i morsetti della cella o della batteria con un panno asciutto e pulito.• Smaltire correttamente le pile o le batterie scariche.SmaltimentoQuesto prodotto è soggetto a raccolta dierenziata nei punti di raccolta appropriati. Non smaltire il prodotto con i riuti domestici.Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la gestione dei riuti.Dichiarazione di conformitàNoi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto HTIP350WTW / HTIP700WTW con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/UE.La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:nedis.it/HTIP350WTW#supportnedis.it/HTIP700WTW#support

Instrucciones de seguridad Panel de calefacción por infrarrojos inteligente HTIP350WTW HTIP700WTWPara más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/htip350wtw | ned.is/htip700wtwAcerca de este documentoEste documento es el manual del usuario y contiene toda la información para un uso correcto, eciente y seguro del producto.Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas.Símbolos utilizados 6 ADVER- TENCIA! Palabra de advertencia utilizada para indicar una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.Nedis® SmartLife | Safety instructions 11• Guarde el producto en un lugar seco, lejos de la luz solar y protegido del polvo y de la suciedad excesivos.• Asegúrese de que la polaridad de las baterías (+/-) coincide con las marcas de polaridad del interior del compartimento de la batería.• Extraiga las pilas si no va a utilizar el producto durante un período de tiempo prolongado.• No retire una pila o batería del embalaje original hasta que sea requerida para su uso.• No utilice ninguna pila o batería que no esté diseñada para el uso con el producto. Utilice sólo la pila o la batería del producto como se indica en el manual.• Limpie los terminales de la pila o la batería con un paño seco y limpio si se ensucian.• Elimine las pilas o baterías cumpliendo la normativa vigente.EliminaciónEl producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida adecuado. No se deshaga del producto con la basura doméstica.Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos.Declaración de conformidadNosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto HTIP350WTW / HTIP700WTW de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. Esto incluye, entre otras, la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014/53/UE.La declaración de conformidad completa (y la hoja de datos de seguridad, si procede) se puede encontrar y descargar en:nedis.es/HTIP350WTW#supportnedis.es/HTIP700WTW#support

Instruções de segurança Painel de aquecimento por infravermelhos inteligente HTIP350WTW HTIP700WTWPara mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/htip350wtw | ned.is/htip700wtwAcerca deste documentoEste documento é o manual de utilização do produto e contém toda a informação necessária para a sua utilização correta, ecaz e segura.Certique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência futura.Símbolos utilizados 6 AVISO! Palavra de sinal utilizada para indicar uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos graves. 1 ATENÇÃO! Palavra de sinal utilizada para indicar uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados. AVISO Palavra de sinal utilizada para referir práticas não relacionadas com ferimentos.Peligro de incendio:• Monte el producto a una distancia mínima de 15 cm del suelo y de 50 cm del techo.• Mantenga un espacio libre de 30 cm, como mínimo, a cada lado del producto.• Si el producto no se monta en la pared, asegúrese de instalar los pies correctamente antes de usar el producto.• No utilice el producto en estancias donde hayan o se almacenen líquidos o gases inamables.• El calor del producto puede dañar la supercie sobre la que está colocado el mismo. Coloque siempre el producto sobre una supercie plana, estable y resistente al calor para evitar daños en los alrededores del producto.• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya siempre inmediatamente un producto dañado o defectuoso.• No use el producto si la supercie tiene grietas.• Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el producto. Mantenga una distancia de, al menos, 1 metro de productos textiles, cortinas, telas de tiendas de campaña y otros objetos inamables para reducir el riesgo de incendio.• No utilice temporizadores externos o sistemas de control remoto para encender o apagar el producto.• No sustituya los emisores por otros tipos que no estén indicados especícamente en el aparato. El uso de componentes alternativos, como ltros y reectores, puede afectar a la potencia de radiación.• El producto no está equipado con un dispositivo para controlar la temperatura de la habitación. No utilice este producto en habitaciones pequeñas que estén ocupadas por personas que no sean capaces de salir de la habitación por sí solas, excepto si hay una supervisión constante.Riesgo de asxia:• No permita que los niños jueguen con el material de embalaje. Mantenga el material de embalaje siempre fuera del alcance de los niños.• El uso de la batería por los niños debe hacerse bajo supervisión.• Busque ayuda médica inmediatamente si alguien se ha tragado una pila o batería.Peligro de quemaduras:• Las supercies del producto se calientan durante el uso. Toque solo la pantalla y las asas del producto para evitar quemaduras.• Mantenga siempre las pilas de botón, llenas o vacías, fuera del alcance de los niños para evitar la posibilidad de que se las traguen. Deseche las baterías usadas de forma inmediata y segura. Tenga en cuenta que los primeros síntomas pueden parecerse a enfermedades infantiles como tos o babeo. Consulte de inmediato al médico si sospecha que alguien se ha tragado una pila.• No someta las pilas o baterías a golpes mecánicos. 1 PRECAUCIÓN! Riesgo de tropiezos:• Mantenga siempre el cable de alimentación y el producto alejados de los pasajes habituales. NOTA Riesgo de dañar el producto:• Desenrolle siempre el cable de alimentación antes de utilizar el producto.• No utilice accesorios que no sean recomendados o vendidos por el fabricante.• No desenchufe el producto tirando del cable. Sujete siempre el enchufe y tire de él.• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.• No utilice productos químicos agresivos para limpiar el producto.12