Smart 90 - Cocina Airforce - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Smart 90 Airforce

ES Todas las operaciones de instalación y mantenimiento se deben realizar utilizando guantes de trabajo.

Es muy importante conservar este manual de instrucciones junto al SMART, para poderlo consultar en cualquier momento. En caso de venta o cesión del aparato a otra persona, asegurarse de que el manual sea proporcionado al nuevo usuario para que este conozca el modo de funcionamiento de la campana y las advertencias relacionadas con este. Las advertencias han sido redactadas para preservar la seguridad del usuario por lo que deben ser leídas antes de instalar o utilizar el aparato. Consultar los diseños que aparecen en las páginas iniciales, designados con letras y números, a los que se hace referencia en el texto. Seguir estrictamente las instrucciones que se indican en este manual. Se declina toda responsabilidad por los inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato debido al incumplimiento de las instrucciones que aparecen en este manual. La instalación y la conexión eléctrica deben ser realizadas por un técnico especializado. La empresa que suministra el producto no se hará cargo de los daños ocasionados por una instalación incorrecta del producto o un uso inadecuado de este. No modificar jamás las características de este aparato. Placa de cocina de uso doméstico para preparar o calentar platos de comida. No utilizarla para uso profesional. Prohibido utilizar el aparato con finalidad diversa a la indicada. Se debe controlar el aparato durante su funcionamiento. por personas con Es Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas inexpertas; siempre bajo estricta supervisión o si han sido adecuadamente preparados para utilizar el aparato de manera segura y son conocedores del peligro que su uso conlleva.

Los niños no deben jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños sin la vigilancia de un adulto.

Utilizar el dispositivo de bloqueo de los mandos para impedir que los niños enciendan el aparato inadvertamente o modifiquen sus funciones. Mientras el aparato está funcionando debe estar siempre bajo control.

No controlar la placa utilizando un temporizador externo

Mientras el aparato está funcionando debe estar siempre bajo control.

Comprobar que los niños no puedan alcanzar cazuelas o sartenes calientes. Colocar los mangos de estas en modo que no sobresalgan de la superficie de trabajo, para evitar que se produzcan quemaduras.

Por seguridad, la placa debe ser utilizada solamente tras haber sido colocada adecuadamente.

No aplique guarniciones de silicona entre el cristal y la encimera de trabajo; la eventual sustitución de la placa de cocina podría provocar la rotura del cristal durante su remoción.

Antes de fijar la placa de cocina se debe comprobar que no presente ningún daño. No poner en marcha un aparato dañado, puede ser peligroso.

La adecuada colocación del aparato y su conexión a la red eléctrica debe ser realizada únicamente por personal especializado. La seguridad eléctrica está garantizada sólo si la placa de cocina se conecta a una toma de tierra adecuada. En caso de duda es necesario que un electricista profesional controle la instalación eléctrica. Si el cable de alimentación estuviese dañado, este deberá ser sustituido exclusivamente por personal cualificado o por un centro de asistencia autorizado.

No utilizar alargadores o enchufes con tomas múltiples para conectar la placa de cocina a la red eléctrica, ya que no se puede garantizar la seguridad (ej. riesgo de sobrecalentamiento).

Antes de conectar la placa de cocina se debe comprobar si los datos de la conexión (tensión y frecuencia) que aparecen en la placa coinciden con los datos de la red eléctrica.

Ya que en caso contrario la máquina podría sufrir daños. En caso de duda consultar a un electricista.

Para llevar a cabo actividades de instalación y mantenimiento, o reparaciones, se debe desconectar el aparato de la red eléctrica.

Se deben respetar todas las normas relacionadas con la ventilación

ATENCIÓN: Si la superficie está agrietada, apagar el aparato para evitar posibles descargas eléctricas.

No abrir jamás el revestimiento del aparato. El contacto con piezas con tensión o la modificación de las estructuras eléctricas o mecánicas puede causar daños en el funcionamiento.

La placa de inducción no debe ser utilizada como superficie de trabajo. Los recipientes con superficies rugosas pueden rayar la placa.

Mantener siempre perfectamente secas las zonas de cocción y las bases de los recipientes.

Peligro de incendio

El aceite y la grasa muy calientes arden con facilidad. No dejar fuera de control aceite o grasa muy calientes ya que podrían producirse llamas. Si esto sucediese no se debe intentar apagar las llamas con agua. Utilizar para apagar las llamas una tapa o un plato con un revestimiento ignífugo. Apagar la placa de cocina. No colocar jamás objetos inflamables sobre la placa de cocina.

ATENCIÓN: Peligro de incendio: no dejar jamás objetos sobre la superficie de cocción.

Peligro de sufrir quemaduras

ATENCIÓN: Este aparato y sus piezas alcanzan temperaturas elevadas durante su uso. Se debe prestar atención para evitar tocar los elementos calientes. Mantener alejados del aparato a los niños

menores de 8 años.

No colocar sobre la placa de inducción objetos como cuchillos, tenedores, cucharas o tapaderas ya que se pueden sobrecalentar.

No calentar contenedores cerrados, por ejemplo latas, sobre las zonas de cocción. La presión generada podría hacer explotar el contenedor.

Para cocinar por inducción se pueden utilizar únicamente recipientes ferromagnéticos; y concretamente: acero vitrificado, hierro fundido, cazuelas especiales para inducción realizadas con acero inoxidable.

Utilizar exclusivamente cazuelas y sartenes con la base lisa. No introducir ningún objeto entre la base de la cazuela y la placa de vitrocerámica (ej. adaptadores).

Zona de Cocción Diámetro mínimo

(single) 110mm

(bridged mode) 220 mm

(central) 145 mm

Para saber si los recipientes son adecuados, comprobar que sean atraídos por un imán.

Existe otro tipo de recipiente especial para la cocción por inducción con base no ferromagnética.

No utilizar jamás recipientes de: acero fino, vidrio, cerámica, cobre o aluminio. No colocar ningún recipiente vacío sobre la zona de cocción. Podría ocasionar daños.

No colocar ningún recipiente caliente sobre el panel de mandos, sobre los indicadores o en el marco de la placa. Podría ocasionar daños.

Peligro de averías

La evaporación total del líquido contenido en las cazuelas puede ocasionar daños a la placa de vitrocerámica. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por este motivo.

El aparato posee un ventilador para la refrigeración. Si bajo la placa de cocina hay un cajón, se debe dejar el espacio adecuado entre el contenido del cajón y la parte inferior del aparato, para no dificultar la ventilación.

Si debajo de la placa de cocina hay un cajón, no se debe meter en este objetos pequeños u hojas de papel que en caso de ser aspirados, podrían romper el ventilador y dificultar la refrigeración del aparato, tampoco se deben colocar objetos inflamables o metálicos ya que podrían calentarse o quemarse.

La encimera de trabajo debe ser plana y horizontal. Los rebajes del mueble deben efectuarse antes de instalar el aparato. Elimine las virutas para no poner en peligro el funcionamiento de los componentes eléctricos.

Teniendo en cuenta la ventilación de la placa de cocina es necesario prever lo siguiente:

-una distancia de 20 mm entre la parte posterior del mueble y la pared de la cocina (fig. 1-2).

-si la placa se instala en un cajón, deje 65 mm de distancia entre el cajón y la parte superior de la encimera de trabajo (fig.1).

Si la placa de cocina se monta detrás de la puerta de un mueble, ponerla en funcionamiento sólo si la puerta está abierta.

Cerrar la puerta del mueble sólo cuando el aparato y las señales del calor residual estén apagados.

Si el aparato se coloca sobre un horno o una cocina eléctrica dotada con sistema pirolítico no se debe poner en marcha mientras el procedimiento pirolítico esté activo, ya que puede hacer saltar la protección de sobrecalentamiento de la placa de cocina.

La placa de cocina no debe instalarse sobre el lavavajillas, en cuanto el vapor emitido por el mismo podría ocasionar un mal funcionamiento del circuito electrónico de la placa de cocina.

No utilizar ningún aparato de vapor, ya que el vapor podría introducirse en las piezas sometidas a tensión y provocar un cortocircuito.

Las intervenciones o reparaciones del aparato durante el período de garantía, deben ser realizadas exclusivamente por el servicio de asistencia técnica autorizado por el fabricante; en caso contrario la garantía queda anulada y expira inmediatamente. Si surgen problemas derivados del incumplimiento de esta premisa, el fabricante no considerará válida la garantía.

Sustituir las piezas averiadas o defectuosas con recambios originales: sólo estos garantizan el respeto de las normas de seguridad.

Advertencia para personas con marcapasos: se debe tener en cuenta que en el área cercana al aparato cuando este está en marcha se genera un campo electromagnético.

La posibilidad de que el funcionamiento del marcapasos se altere es muy remota. En caso de duda le recomendamos que se ponga en contacto con el fabricante del marcapasos o con su médico.

Ruidos

La inducción puede generar un ligero ruido; este puede variar en función del material, el tipo de cazuela y la potencia seleccionada.

Cuando la placa se utiliza con frecuencia, el ventilador de refrigeración se enciende para garantizar la duración del sistema electrónico, generando así un zumbido: este es totalmente normal.

Primer uso

Limpiar la placa de cocina con un paño húmedo y secarla completamente antes de utilizarla por primera vez. Se recomienda secar bien el aparato tras haberlo limpiado con un paño húmedo para evitar que queden residuos de cal.

Cuando se enciende por primera vez el aparato pueden aparecer olores o humos. Con el uso, el olor se reduce hasta desaparecer. La aparición de olores y de humo no es síntoma de problemas en la conexión o de daños en el aparato y estos no son nocivos para la salud.

SU PLACA DE INDUCCIÓN

Descripción

Model: SMART 60

2 6 1 3 4 6 5

Model: SMART 80

2 6 1 3 4 6 5

Model: SMART 90

2 6 1 7 3 4 6 5

1. Zona de cocción frontal izquierda 210 x 190 mm / 2,1 kW (Potencia máxima 3,0 kW)
2. Zona de cocción trasera izquierda 210 x 190 mm / 2,1 kW (Potencia máxima 3,0 kW)
3. Panel de control
4. Zona de cocción trasera derecha 210 x 190 mm / 2,1 kW (Potencia máxima 3,0 kW)
5. Zona de cocción frontal derecha 210 x 190 mm / 2,1 kW (Potencia máxima 3,0 kW)
6. Zonas de cocción conectadas 21 x 39 cm / 3,7 kW
7. Zonas de cocción centrales 250 ∅ cm /2,3 kW (boost 3,0 kW)

SU PLACA DE INDUCCIÓN

Descripción

1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 15 14 13 12 11 II -0 ≈ ≈ ≈ + + + 8.8.8. - - - 8.8.8. 8.8.8. 8.8.8. 15 12 11

1. Tecla de pausa
2. Tecla de bloqueo
3. Tecla para mantener el calor
4. Tecla del minutero
5. Pantalla del temporizador
6. Tecla para añadir más tiempo
7. Tecla para restar tiempo
8. Tecla de zona de cocción trasera izquierda (pantalla de la zona de cocción) y símbolo del temporizador
9. Tecla de zona de cocción trasera central (pantalla de la zona de cocción) y símbolo del temporizador
10. Tecla de zona de cocción trasera derecha (pantalla de la zona de cocción) y símbolo del temporizador
11. Tecla de zona de cocción delantera derecha (pantalla de la zona de cocción) y símbolo del temporizador
12. Tecla de zona de cocción delantera izquierda (pantalla de la zona de cocción) y símbolo del temporizador
13. Tecla de encendido/apagado
14. Tecla de potencia máxima
15. Control deslizante (del 0 al 9)

SU PLACA DE INDUCCIÓN

Indicaciones en la pantalla

Pantalla de la zona de cocción		Descripción
		Nivel de potencia; 1 = nivel bajo / 9 = nivel alto.
		Nivel de potencia máxima activado.
		No hay ninguna cacerola (adecuada) en la zona de cocción (símbolo de detección de cacerolas).
		Indicador de calor residual; la placa tiene un indicador de calor residual en cada zona de cocción que muestra las que todavía están calientes. Aunque la placa de cocción esté apagada, el indicador “H” permanecerá encendido mientras la zona de cocción esté caliente No toque la placa si el indicador está encendido.¡Peligro! Riesgo de quemaduras.
		Bloqueo de seguridad para niños activado.
		Función de calentamiento automático activada.
		Función de mantener el calor activada.
		Función de pausa activada.
		Función puente activada.
		Temporizador activado.

Pantalla del temporizador		Descripción
		No se ha configurado el temporizador.
		Se ha programado el temporizador (25 minutos).

SU PLACA DE INDUCCIÓN

Antes de utilizarla, lea las instrucciones de seguridad.

Seguridad de la temperatura

Un sensor mide continuamente la temperatura de determinadas partes de la placa de cocción. Todas las zonas de cocción tienen un sensor que mide la temperatura del fondo de la cacerola para evitar cualquier riesgo de sobrecalentamiento cuando una cacerola hierve en seco. En caso de que las temperaturas suban demasiado, el nivel de cocción se reducirá o la placa se apagará automáticamente.

Limitador de tiempo de cocción

El limitador de tiempo de cocción es una función de seguridad que tiene este electrodoméstico. Se activará en caso de que se olvide de apagar la placa. Según el nivel de potencia que haya elegido, el tiempo de cocción se limitará de la siguiente manera:

Nivel de potencia Tiempo	po máximo de funcionamiento ( en horas, minutos)
1 8 horas, 36 min.
2 6 horas, 42 min.
3 5 horas, 18 min.
4 4 horas, 18 min.
5 3 horas, 30 min.
6 2 horas, 18 min.
7 2 horas, 18 min.
8 1 hora, 48 min.
9 1 hora, 30 min.
P (Potencia máxima) 5 minutos (luego vuelve al nivel 9 )

Gestión de la energía

Dos zonas de cocción, una enfrente de la otra, se conectan entre sí. Cuando estas zonas de cocción se encienden al mismo tiempo, la potencia se comparte automáticamente entre ellas. Cuando se selecciona la función de potencia máxima, la otra zona de cocción se ajustará a un nivel algo inferior. Si una zona de cocción está ajustada en potencia máxima y usted quiere ajustar la otra en la posición 9, la zona de cocción con potencia máxima pasará automáticamente a un nivel más bajo. La función de calentamiento automático estará desactivada.

SU PLACA DE INDUCCIÓN

Uso de las teclas táctiles y del control deslizante

Coloque la punta del dedo en posición horizontal sobre una tecla o el control deslizante para obtener los mejores resultados. No tiene que aplicar ninguna presión. Las teclas táctiles funcionan con una leve presión de la yema del dedo.

No accione las teclas con ningún otro objeto.

Ruidos de inducción

Sonido de tic-tac

Esto se debe al limitador de capacidad de las zonas izquierda y derecha. También se puede producir a niveles de cocción más bajos.

Las cacerolas hacen ruido

Es posible que las cacerolas hagan algo de ruido durante la cocción. Esto se debe a la energía que fluye de la placa de cocción a la cacerola. En niveles altos, esto es absolutamente normal en algunas cacerolas. Esto no dañará ni las cacerolas ni la placa de cocción.

El ventilador hace ruido

Para aumentar la vida útil de los componentes electrónicos, la placa incluye un ventilador. Si utiliza la placa con intensidad, el ventilador se activará para enfriarla y se escuchará un zumbido. El ventilador funciona durante varios minutos después de apagar la placa de cocción.

Cacerolas adecuadas

Las placas de inducción funcionan cuando se utilizan cacerolas de fondo plano y grueso (mínimo 2,25 mm). Utilice cacerolas de material magnético o con fondo sándwich (una capa de aluminio entre dos capas de acero). Las cacerolas de cobre, aluminio o cerámica no son adecuadas.

Utilice solo cacerolas con fondo plano. Un fondo hueco o redondeado puede interferir con el funcionamiento de la protección contra la cocción en vacío, lo que hará que la placa se caliente demasiado.

Esto puede provocar daños. Los daños causados por el uso de cacerolas no adecuadas o que hierven en seco quedan excluidos de la garantía.

Las cacerolas que se hayan utilizado en una placa de gas no se podrán utilizar en una placa de inducción.

Cuidado con las cacerolas finas de acero esmaltado. Es posible que se dañe el esmalte si la cacerola está demasiado seca y se utiliza a altas temperaturas. Si el nivel de potencia es alto, el fondo de la cacerola se puede deformar.

ANTES DEL PRIMER USO

Atención

Asegúrese de que la parte delantera de la cacerola y la superficie de la zona de cocción estén limpias y secas. Se recomienda levantar las cacerolas y no deslizarlas sobre la placa de cocción.

Detección de cacerolas

• Si la placa de cocción no detecta una cacerola (adecuada) después de colocarla sobre la zona de cocción, el símbolo de detección de cacerola parpadeará en la pantalla. Después de 20 segundos, la zona de cocción se apagará.
• Si durante la cocción retira la cacerola de la zona de cocción, se mostrará el símbolo de detección de cacerola. La zona de cocción se apagará. El símbolo desaparece cuando se vuelve a poner la cacerola. La zona de cocción se enciende de nuevo con el nivel de potencia que estaba anteriormente.
• La detección automática de cacerolas (ajustable: activada por defecto) detecta automáticamente una cacerola que se coloca en una zona de cocción. La pantalla de esta zona de cocción se ilumina con mayor intensidad.

Niveles de cocción

Las zonas de cocción tienen 9 niveles y un nivel de potencia máxima (P). Ajuste el nivel de cocción de forma táctil con el control deslizante. Si toca el control deslizante, cambiará el nivel de cocción. Si se mueve hacia la derecha, el nivel aumenta, mientras que si se mueve hacia la izquierda, el nivel disminuye. Cuando retira el dedo del control deslizante, la zona de cocción comienza a funcionar al nivel ajustado.

Función de potencia máxima

- Puede utilizar la función "Potencia máxima" para cocinar al máximo nivel de cocción durante un corto periodo de tiempo (máx. 5 minutos). Después del tiempo de potencia máxima, la temperatura se reducirá al nivel 9.

ANTES DEL PRIMER USO

Pautas para cocinar

Los niveles dependen de la cantidad y de la composición del contenido del recipiente, por lo que la tabla que figura a continuación es solo orientativa.

Utilice la función "Potencia máxima" para:

• Llegar al punto de ebullición más rápido.
• Reducir verduras.
• Calentar aceite o grasa.
• Saltear.

Use el nivel 9 para:

• Dorar carnes.
• Cocinar pescado.
• Cocinar tortillas.
• Freír patatas cocidas.
• Freír alimentos.

Utilice los niveles 7 y 8 para:

• Freír panqueques gruesos y hacer tostadas francesas.
• Freír rodajas gruesas de carne empanada.
• Freír pescado empanado.
• Freír tocino (grasa).
  • Cocer patatas crudas.
• Cocer pasta.
• Freír rodajas finas de carne (empanadas).

Utilice el nivel 4 a 6 para:

• Completar la cocción de grandes cantidades.
• Descongelar verduras.
• Freír rodajas gruesas de carne empanada.

Utilice el nivel 1 a 3 para:

• Caldo a fuego lento.
• Carnes guisadas.
  • Cocer verduras a fuego lento.
• Derretir chocolate.
• Pochar.
• Fundir queso.

FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA DE COCCIÓN

Lea atentamente la sección "Antes del primer uso" antes de empezar a cocinar. De esta manera evitará el uso incorrecto de la placa de cocción.

Empezar a cocinar

1. Mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado hasta que oiga una señal.

Todas las luces se encienden y la placa de inducción entra en modo de espera.
Las zonas de cocción y la unidad de extracción tienen un nivel de potencia cero.

Si la placa de cocción no se utiliza durante 20 segundos, se apagará automáticamente.

1. Coloque una cacerola adecuada en la zona de cocción.

La zona de cocción detecta automáticamente la cacerola; la pantalla de esta zona se ilumina con mayor intensidad.

Mientras la pantalla de la zona de cocción se ilumina, la zona de cocción está seleccionada y se podrá ajustar el nivel de potencia.

1. Una vez transcurrido el tiempo de respuesta, o durante la cocción, puede seleccionar manualmente la zona de cocción deseada.

FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA DE COCCIÓN

1. Antes de que transcurran 10 segundos, ajuste el nivel de potencia con el control deslizante.

La zona de cocción se inicia en el nivel que haya seleccionado.

|| → ||| 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 0. 0. 0 → || → ||| 0. 0 1 0 5 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 0. 0. 1 0. 5 0 0. 1 2. 3 4 5 6 7 8 9 P 0. 0. 1 0. 5 0 0. 1 2. 3 4 5 6 7 8 9 P 0. 0. 1 0. 5 0 0. 1 2. 3 4 5 6 7 8 9 P 0. 0. 1

Potencia máxima

Puede utilizar la función de potencia máxima para cocinar durante 5 minutos en el nivel de cocción más alto. Puede utilizar la función para un máximo de dos zonas de cocción juntas al mismo tiempo.

1. Toque el nivel de potencia P para seleccionar la función "Potencia máxima".

En la pantalla se muestra "P".

Después del tiempo de potencia máxima, la potencia se reducirá al nivel 9.

Símbolo de detección de cacerolas

Cuando aparece el símbolo de detección de cacerolas en la pantalla:

• No ha colocado una cacerola en la zona de cocción correcta.
• La cacerola que está utilizando no es adecuada para la placa de inducción.
• La cacerola es demasiado pequeña o no está bien centrada en la zona de cocción.

La zona de cocción no funcionará si no se coloca una cacerola adecuada.

FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA DE COCCIÓN

Terminar de cocinar

1. Ajuste el nivel de potencia a "0" para apagar la zona de cocción.
2. Apague la placa de inducción con la tecla de encendido/apagado.

El símbolo H aparecerá en la pantalla de la zona de cocción que esté demasiado caliente y no se pueda tocar. El símbolo desaparece cuando la superficie se haya enfriado a una temperatura segura. También se puede utilizar como función de ahorro de energía; si quiere utilizar otra cacerola, utilice la zona de cocción que aún está caliente.

Active la función de calentamiento automático

Esta función pone la zona de cocción en el nivel más alto para que la olla alcance rápidamente la temperatura deseada. Tras un intervalo de tiempo determinado, el nivel de potencia vuelve al nivel establecido. Esta función está disponible para los niveles de potencia 1 a 8.

Nivel de potencia	Tiempo de calentamiento (segundos)
1	48
2 144
3 230
4 312
5 408
6 120
7 168
8 216

1. Encienda la placa de cocción y seleccione la zona de cocción deseada.

2. Toque y mantenga el control deslizante durante al menos 3 segundos en el nivel deseado (de 1 a 8).
   En la pantalla aparece una "A" alternando con el nivel de potencia seleccionado. Una vez transcurrido el tiempo de calentamiento automático, la zona de cocción cambiará automáticamente al nivel seleccionado, que se mostrará permanentemente en la pantalla.

3. Para detener la función de calentamiento automático, seleccione la zona de cocción y toque el control deslizante.

FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA DE COCCIÓN

Conecta la función de mantener el calor

1. Encienda la placa y coloque una cacerola adecuada en una zona de cocción.
2. Toque la tecla de la zona de cocción deseada.

Se encenderá el "0" de la zona de cocción seleccionada y sonará un pitido.

1. Toque la tecla de mantener el calor.

El símbolo de mantener el calor "u" aparecerá en la pantalla. La función de mantener el calor está seleccionada.

1. Ajuste el nivel de potencia a "0" o toque la tecla de mantener el calor para desactivar esa función.

Unión de las zonas de cocción conectadas con la función puente

Se pueden conectar dos zonas de cocción entre sí. Esto crea una gran zona que se puede utilizar, por ejemplo, con una placa de parrilla o una cacerola de pescado en el mismo nivel de potencia. La cacerola debe ser lo suficientemente grande como para cubrir los centros de la zona de cocción delantera y trasera (al menos 22 cm).

Unión de las zonas de cocción conectadas con la función puente

1. Encienda la placa de cocción.
2. Toque simultáneamente las teclas de la zona de cocción de la derecha.

La pantalla de la zona de cocción trasera muestra un símbolo de conexión para indicar que las dos zonas de cocción están conectadas.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P ① → 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P ① 0 0 0 0 0 0.

1. Ajuste el nivel de potencia con el control deslizante.

La pantalla de la zona de cocción frontal muestra el nivel de potencia.

FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA DE COCCIÓN

Desconexión de las zonas de cocción conectadas con la función puente

1. Toque simultáneamente las teclas de las zonas de cocción conectadas.

El símbolo de conexión desaparecerá de la pantalla de la zona de cocción trasera.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P Ⓤ → 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P Ⓢ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P Ⓤ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P Ⓤ 0.0 0.0 0.0 0.0

Pausa de cocción

Esta función detiene temporalmente la actividad de cocción (máx. 10 minutos); la extracción pasará al ajuste más bajo y los temporizadores se pondrán en pausa.

1. Toque la tecla de pausa.

▶ Todas las pantallas muestran el símbolo de pausa.

1. Para continuar la cocción, toque la tecla de pausa durante al menos 1 segundo hasta que parpadee.
2. Toque cualquier otra tecla antes de que pasen 10 segundos y el proceso de cocción continuará.

La placa de cocción se apagará automáticamente después de 10 minutos si la función de pausa no se desactiva.

Función de recuperación

Si la placa de cocción se apagó accidentalmente con la tecla de encendido/apagado, se pueden restablecer todos los ajustes con la función de recuperación.

1. Toque de nuevo la tecla de encendido/apagado antes de que transcurran 6 segundos.
   ▶ La tecla de pausa parpadeará.
2. Toque la tecla de pausa antes de que pasen 6 segundos.
   Los ajustes anteriores vuelven a activarse.

FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA DE COCCIÓN

Uso del minutero

El minutero no está conectado a una zona de cocción. El minutero no apaga una zona de cocción ni el extractor.

La placa de cocción está encendida.

1. Toque la tecla del minutero para encenderlo.

▶ La pantalla del temporizador muestra "0.00".

1. Utilice la tecla "+" o "-" para ajustar el tiempo deseado (de 1 minuto a 9 horas y 59 minutos).

La posición izquierda de la pantalla del temporizador muestra las horas, las otras posiciones los minutos.
- Cuando se haya establecido el tiempo, comenzará la cuenta atrás.
La pantalla del temporizador mostrará el tiempo restante.
Los últimos 10 minutos se mostrarán en minutos y segundos.
El temporizador parpadea y la alarma emite un pitido cuando pasa el tiempo establecido.

1. Toque la pantalla del temporizador para detener la alarma.

La alarma se detiene automáticamente después de 2 minutos.

Toque la tecla del minutero y, a continuación, toque la tecla “-” para ajustar el tiempo a “0.00” y apagar el minutero antes de que pase el tiempo.

Cuando la placa de cocción esté apagada, toque dos veces la tecla de encendido/apagado para apagar el minutero antes de que pase el tiempo.

FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA DE COCCIÓN

Uso del temporizador de cocción

El temporizador de cocción está conectado a una zona de cocción. Una vez transcurrido el tiempo programado, la zona de cocción se apaga automáticamente.

La placa de cocción está encendida y se ajustó un nivel de potencia para al menos una zona de cocción.

1. Toque la tecla de la zona de cocción deseada.

2. Toque el símbolo del temporizador.

3. El símbolo del temporizador de cocción activo se ilumina.

   La pantalla del temporizador muestra "0.00".

|| → ||| 0 5 0 ① 8 0 → || → ||| + + + 0.00 0 5 0 - - - ① 8. 0

1. Utilice la tecla "+" o "-" para ajustar el tiempo deseado (de 1 minuto a 9 horas y 59 minutos).

La posición izquierda de la pantalla del temporizador muestra las horas, las otras posiciones los minutos.
Cuando se haya establecido el tiempo, comenzará la cuenta atrás y el símbolo del temporizador parpadeará lentamente.
La pantalla del temporizador mostrará el tiempo restante.
Los últimos 10 minutos se mostrarán en minutos y segundos.
La zona de cocción seleccionada se apagará automáticamente una vez transcurrido el tiempo programado.
El temporizador parpadea y la alarma emite un pitido cuando pasa el tiempo establecido.

1. Toque el símbolo del temporizador para detener la alarma.

- La alarma se detiene automáticamente después de 2 minutos.

Todas las zonas de cocción pueden tener un temporizador de cocción programado. La pantalla siempre mostrará el tiempo de la zona de cocción con el menor tiempo restante.

Cambio del tiempo de cocción preestablecido

El tiempo de cocción se puede modificar en cualquier momento.

1. Toque la tecla de la zona de cocción correspondiente.
2. Toque el símbolo del temporizador.
3. Utilice la tecla "+" o "-" para cambiar el tiempo.

FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA DE COCCIÓN

Comprobación del tiempo de cocción restante

1. Toque la tecla de zona de cocción y seleccione la zona de la que desea ver el tiempo restante.

Cuando hay una zona conectada al temporizador se identifica con el símbolo del temporizador que parpadea sobre la pantalla de la zona de cocción.
El temporizador mostrará el tiempo restante de la zona de cocción seleccionada.
Durante los últimos 10 minutos de la cuenta atrás, el tiempo restante se mostrará en minutos y segundos.

Desconectar el temporizador de cocción

Siga los siguientes pasos para desconectar el temporizador antes de que finalice el tiempo preestablecido:

1. Toque la tecla de la zona de cocción para seleccionar la zona de la que desea desconectar el temporizador de cocción.
   Cuando hay una zona conectada al temporizador se identifica con el símbolo del temporizador que parpadea sobre la pantalla de la zona de cocción.
2. Toque el símbolo del temporizador.
3. Toque la tecla “-” para ajustar el tiempo a "0.00".
   El símbolo del temporizador ya no está iluminado.
4. Para confirmar el ajuste, toque de nuevo el símbolo del temporizador.

Bloqueo de seguridad para niños

Para activar el bloqueo de seguridad para niños, debe realizar los pasos indicados en un plazo de 10 segundos.

1. Encienda la placa de cocción.
2. Toque y mantenga pulsada cualquiera de las teclas de la zona de cocción durante 3 segundos.

1. Suelte y deslice el dedo de 0 a 9 por el control deslizante.

▶ Todas las pantallas muestran el símbolo "L".

0.00. 0.1234569P① 0.00. → L L L ① L L

FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA DE COCCIÓN

La placa de cocción está bloqueada. Evita el encendido involuntario. Después de 20 segundos, la placa se apagará automáticamente.

Para desactivar el bloqueo de seguridad para niños, debe realizar los pasos indicados en un plazo de 10 segundos.

1. Encienda la placa de cocción.
2. Toque y mantenga pulsada cualquiera de las teclas de la zona de cocción durante 3 segundos.
3. Suelte y deslice el dedo de 9 a 0 por el control deslizante.

Función de bloqueo para una limpieza rápida durante la cocción

1. Toque la tecla de bloqueo.
   La tecla de bloqueo se ilumina y los ajustes de la placa de cocción se bloquean para permitir una limpieza rápida.
2. Toque de nuevo la tecla de bloqueo después de la limpieza rápida para desactivar la función.

11 2 3 0 5 0 ① 8. 0 → 11 2 3 0 5 0 ① 8. 0

MENÚ DE USUARIO

El Menú de usuario lo ayudará a configurar las señales de la placa de cocción como desee. Esto afecta tanto a las señales sonoras (tono y volumen) como a las visuales.

Código del menú	Descripción Valor de configuración
U0 Potencia total disponible para el equipo	De 1400 a 7400 W (por defecto) en pasos de 100 W
U1 Modo de canalización / Modo de recirculación	0: Modo de canalización (por defecto)1 : Modo de recirculación
U2 Volumen del sonido de las teclas	0 (desactivado) - 1 - 2 - 3 máx. (por defecto)
U3 Volumen de la señal de alarma	0 (desactivado) - 1 - 2 - 3 máx. (por defecto)
U4 Nivel de iluminación Máx. 0 (por defecto)	- 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8- 9 Mín.
U5 Animación de la cuenta atrás 0: desactivado (por defecto)1 : activado
U6 Detección automática de cacerolas	0: desactivado1: activado (por defecto)
U7 Temporizador de la señal sonora de la cuenta atrás	0: señal sonora durante 120 segundos (por defecto)1: señal sonora durante 10 segundos2: sin señal sonora

Abrir el Menú de usuario

1. Toque la tecla de encendido/apagado dos veces en tres segundos.
   ▶ La tecla de pausa parpadea.
2. Mantenga pulsada la tecla de pausa.
3. A continuación, toque cada tecla de zona de cocción en el sentido de las agujas del reloj (empiece por la tecla de la zona de cocción delantera izquierda).

II 2x ① 5 5 5 5

MENÚ DE USUARIO

4. Suelte la tecla de pausa.

"U" parpadeará alternativamente con el número "0" en la pantalla de la zona de cocción en la parte trasera izquierda.
Con el código de menú U0, el valor de configuración aparece en la pantalla del temporizador.
Para todos los demás códigos de menú, el valor de configuración aparece en la pantalla de la zona de cocción en la parte delantera izquierda.

7.4 U ①

U ① 3

Código de menú U0 (potencia máxima total)

Si la instalación eléctrica de su casa tiene diferentes límites de corriente, se puede reducir el consumo máximo de la placa de cocción.

1. Ha seleccionado el Menú de usuario.
2. Toque la pantalla del temporizador una vez y utilice el lado izquierdo del control deslizante para disminuir la potencia con 0,1 kW por paso. Utilice el lado derecho del control deslizante para aumentar la potencia con 0,1 kW por paso.
3. Para confirmar la configuración, mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado hasta que oiga una señal.

7.4 U 0 2 3 4 5 6 7 8 9 P ① → 6.0 U 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P C

Código del menú U1 - U7

1. Ha seleccionado el Menú de usuario.
2. Toque la tecla de la zona de cocción en la parte posterior izquierda y elija el número correcto del código de menú (consulte la tabla).

7.4 ① → 0 1 2 3 4 5 6 8 9 P ① U 3

MENÚ DE USUARIO

1. Toque la tecla de la zona de cocción situada en la parte delantera izquierda y seleccione el valor correcto (consulte la tabla).
2. Para confirmar la configuración, mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado hasta que oiga una señal.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P U → U 2

LIMITADOR DE POTENCIA

El ajuste del limitador de potencia solo lo debe realizar un instalador registrado y cualificado. Lea atentamente las normas de seguridad y las instrucciones de instalación.

La placa de cocción tiene un limitador de potencia. Si la potencia total de las zonas de cocción en funcionamiento supera la potencia máxima disponible, la potencia se reducirá automáticamente. La pantalla de la zona de cocción a la que se le está reduciendo la potencia parpadea primero; a continuación, el nivel se reduce automáticamente a la mayor potencia disponible.

- El limitador viene configurado de fábrica a 7400 W, pero este ajuste se puede cambiar hasta 1400 W en pasos de 100 W cada uno.

Configuración del limitador de potencia

Asegúrese de que no hay cacerolas ni sartenes en la placa antes de empezar.

1. Desenchufe el electrodoméstico de la red eléctrica principal y desconecte el disyuntor.
2. Vuelva a conectar el aparato a la red eléctrica.

▶ La tecla del minutero parpadeará.

• Después de conectar la placa de cocción a la red eléctrica, realice los siguientes pasos en un plazo de 2 minutos.
• Asegúrese de que todas las zonas de cocción estén apagadas.

3 Mantenga pulsada la tecla del minutero.
4. A continuación, toque cada tecla de zona de cocción en sentido contrario a las agujas del reloj (empiece por la tecla de zona de cocción delantera derecha).

LIMITADOR DE POTENCIA

5. Suelte la tecla del minutero.

“C” parpadeará alternativamente con el número “0” en la pantalla de la zona de cocción en la parte trasera izquierda.
El valor de configuración aparece en la pantalla de la zona de cocción delantera izquierda.

1. Toque la tecla de la zona de cocción posterior izquierda y elija "8" con el control deslizante.

“C” parpadeará alternativamente con el número “8” en la pantalla de la zona de cocción en la parte trasera izquierda.

1. Toque la tecla de zona de cocción delantera izquierda y seleccione la limitación de potencia deseada con el control deslizante.
2. A continuación, mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado hasta que desaparezcan todos los segmentos de la pantalla.

- Ahora, podrá utilizar la placa de cocción con el limitador de potencia seleccionado.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P ① C Z → C 2

MANTENIMIENTO

Limpieza

Primer uso

• Utilice un paño húmedo para limpiar y secar la superficie del cristal antes de utilizarla por primera vez.
• Después de limpiar el electrodoméstico con un paño húmedo, se recomienda secarlo para evitar la acumulación de cal.

Limpieza diaria

• Aunque los alimentos derramados no se pueden quemar en el cristal, le recomendamos que limpie la placa de cocción inmediatamente después de su uso.
• Lo mejor para la limpieza diaria es utilizar un paño húmedo con un producto de limpieza suave.
• Secar con papel de cocina o con un paño de cocina seco.

Manchas persistentes

• Las manchas persistentes también se pueden eliminar con un producto de limpieza suave, como un detergente.
• Eliminar las marcas de agua y la cal con vinagre.
• Las marcas de metal (causadas por el deslizamiento de las cacerolas) pueden ser difíciles de eliminar. Hay agentes especiales disponibles.
• Utilice un rascador de vidrio para eliminar los derrames de alimentos. El plástico y el azúcar derretidos también se eliminan mejor con un rascador de vidrio.

No utilice nunca productos abrasivos. Dejan arañazos en los que se puede acumular suciedad y cal. No utilice nunca nada afilado, como lana de acero o estropajos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Atención

Si observa una grieta en la tapa de cristal (por pequeña que sea), apague inmediatamente la placa de cocción y desconéctela de la red eléctrica. Póngase en contacto con el servicio técnico.

Si la placa no funciona correctamente, no siempre significa que esté defectuosa. Intente solucionar el problema con ayuda de la siguiente tabla. También puede consultar nuestro sitio web para obtener más información. Si el problema continúa, póngase en contacto con el servicio técnico.

Problema Posible causa Solución
La pantalla se ilumina cuando la placa de cocción se activa por primera vez.	Es el procedimiento estándar de preparación.	Funcionamiento normal.
El ventilador funciona durante varios minutos después de apagar la placa de cocción.	La placa se está enfriando. Funcionamiento normal.
Las primeras veces que se utiliza la placa de cocción se percibe un olor.	El aparato es nuevo y se está calentando.	Es normal y desaparecerá después de varios usos. Ventilar la cocina.
Las cacerolas hacen ruido durante la cocción.	Esto se debe a la energía que fluye de la placa de cocción a la cacerola.	Cuando se utilizan niveles altos, esto es frecuente en algunos tipos de cacerolas. Esto no dañará ni las cacerolas ni la placa de cocción.
Se enciende una zona de cocción, pero en la pantalla se muestra u.	La cacerola que está utilizando no es adecuada para la cocina de inducción o tiene un diámetro demasiado pequeño.	Utilice una cacerola adecuada.
Una zona de cocción deja de funcionar de repente y se oye una señal.	El tiempo que se ha establecido para el temporizador ha terminado.	Toque la tecla izquierda o derecha del temporizador para detener la alarma.
La placa de cocción no funciona y no aparece nada en la pantalla.	No hay suministro de energía debido a un problema con el cable o una conexión defectuosa.	Compruebe los fusibles o el interruptor eléctrico (si no hay enchufe).
Un fusible se funde en cuanto se enciende la placa de cocción.	La placa está mal conectada. Póngase en contacto con un instalador profesional.
En la pantalla se muestra “L”. E	bloqueo de seguridad para niños está activado.	Consulte el capítulo “Funcionamiento de la placa de cocción” y “Bloqueo de seguridad para niños”.
Código de error ER 03. Ha pulsado dos o más teclas al mismo tiempo.		No pulse más de una tecla a la vez.
		El panel de control está sucio o tiene agua encima.	Limpie el panel de control.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Solución
Código de error ER21. Sobreca	entamiento. Deje que la placa se enfríe.
Código de error E2. Exceso de	temperatura del elemento de inducción. Es posible que se hayan utilizado ollas o cacerolas vacías.	No calentar cacerolas vacías.
Código de error E3. Cacerola equivocada. Utilice cacerolas adecuadas.
Otros códigos de error. Póngase	en contacto con el	servicio técnico.

Attenzione