Toasty One - Tostadora TINECO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora de 2 ranuras
Marca	Tineco
Modelo	Toasty One (TS10******)
Alimentación	120 V ~ 60 Hz, 1200 W
Dimensiones (aprox.)	30 x 20 x 20 cm
Peso (aprox.)	2 kg
Capacidad	2 rebanadas de pan (máx. 2,5 cm de grosor)
Modos de tostado	Modo Inteligente (sensor de dorado) y Modo Manual (4 niveles: Fresco, Congelado, Recalentar)
Ajustes	Control deslizante de dorado continuo en modo Inteligente; 4 niveles en modo Manual
Funciones especiales	Control independiente o combinado de las ranuras, memorización de preferencias (Favoritos), selección de idioma (5 idiomas)
Pantalla	Pantalla táctil con visualización del progreso
Seguridad	Apagado automático después de 10 min de inactividad, bloqueo de pantalla después de 30 s, enchufe polarizado, cable corto
Mantenimiento	Bandeja recogemigas extraíble, herramienta de limpieza incluida, limpieza exterior con paño húmedo
Piezas de repuesto	Bandeja recogemigas, herramienta de limpieza (disponibles en tineco.com)
Garantía	1 año limitada (defectos de material y fabricación)
Información general	Uso doméstico únicamente, no sumergir, no usar sin supervisión

Preguntas frecuentes - Toasty One TINECO

¿Cómo usar el modo Inteligente por primera vez?

Coloque dos rebanadas de pan en las ranuras, seleccione el modo Inteligente, ajuste el control deslizante de dorado al color deseado (posición central para un resultado dorado), luego presione Iniciar. El sensor ajusta automáticamente el tiempo de tostado.

¿Qué hacer si la tostadora humea al primer uso?

Es normal: se puede producir un ligero humo u olor durante los primeros usos. Haga funcionar la tostadora vacía una vez antes del primer uso para eliminar los residuos de fabricación.

¿Cómo usar el modo Manual para bagels o gofres?

Seleccione el modo Manual, luego elija Fresco, Congelado o Recalentar. Ajuste el nivel de tostado de 1 a 4 y presione Iniciar. El modo Recalentar dura 30 segundos.

¿Cómo limpiar la bandeja recogemigas?

Tire de la bandeja recogemigas hacia afuera para retirarla, vacíela, luego vuelva a colocarla deslizándola hasta que encaje. Límpiela al menos una vez por semana si se usa con frecuencia.

¿Puedo tostar rebanadas de pan con mantequilla?

No, nunca ponga pan con mantequilla o alimentos con ingredientes que se derritan en la tostadora. Esto podría provocar un incendio. Use solo pan seco o productos recomendados.

¿Qué hacer si se atasca el pan en las ranuras?

Desenchufe inmediatamente la tostadora o corte la alimentación. Espere a que se enfríe completamente antes de retirar el pan con cuidado. No use objetos metálicos afilados.

¿Cómo cambiar el idioma de la pantalla?

Acceda a Configuración desde la pantalla táctil, seleccione Cambiar idioma, luego elija entre 5 idiomas (inglés, alemán, francés, italiano, etc.).

¿Puedo tostar rebanadas de pan de menos de 85 mm?

Sí, pero tenga cuidado al retirarlas ya que son más pequeñas y pueden quemarse. Use el ajuste de dorado más ligero para las pastas.

¿Cómo registrar mi tostadora para la garantía?

Visite www.tineco.com y registre su aparato con el número de serie completo para obtener beneficios exclusivos. Guarde su comprobante de compra.

¿Qué hacer si la pantalla táctil no responde?

La pantalla se bloquea después de 30 segundos de inactividad. Presione una vez para despertarla. Si el problema persiste, desconecte el aparato durante 10 segundos y luego vuelva a conectarlo. Contacte al servicio de atención al cliente si es necesario.

MANUAL DE USUARIO Toasty One TINECO

Medidas importantes de seguridad 18

Especificaciones 23

Descripción general 24

Funcionamiento 25

Mantenimiento 30

Garantía 31

Medidas importantes de seguridad

Solo para uso doméstico.

Al usar aparatos eléctricos, se debe seguir siempre una serie de medidas básicas de seguridad, entre ellas las que se indican a continuación.

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. De no seguir todas las advertencias e instrucciones, se podrían producir descargas eléctricas, incendios o lesiones personales graves.

2. Compruebe que la tensión de la toma de corriente se corresponda con la indicada en la etiqueta de características de la tostadora.

3. No toque la superficie caliente. Utilice solo el botón de encendido o la pantalla táctil.

4. No sumerja el cable, enchufe ni ninguna parte de la tostadora en agua u otros líquidos para prevenir descargas eléctricas.

5. Es necesario vigilar atentamente el aparato cuando lo usen niños o se utilice cerca de niños, mascotas o plantas.

6. Desenchufe la unidad cuando no la utilice y antes de limpiarla. Deje que se enfríe antes de colocar o retirar piezas.

7. No utilice el aparato con el cable o enchufe dañados o en estado anormal. Si el cable eléctrico está dañado, debe reemplazarlo el fabricante, su agente de servicio o una persona con cualificaciones similares.

8. No deje que el cable cuelgue de la mesa o encimera, ni que toque una superficie caliente.

9. No utilice este aparato con fines distintos al uso previsto.

10. No se deben introducir alimentos grandes, envases metálicos ni utensilios en la tostadora, ya que puede producirse una descarga eléctrica.
11. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede producir lesiones.
12. No intente sacar alimentos mientras la tostadora está funcionando.
13. Saque el pan con cuidado después de tostarlo para evitar lesiones.
14. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimientos, si están supervisados o han recibido instrucciones sobre el uso del aparato de modo seguro y comprenden los peligros que dicho uso acarrea. Los niños no deberán jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
15. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los menores de 8 años.
16. Advertencia: si se tuestan rebanadas de pan de menos de 85 mm, tenga cuidado para evitar quemaduras potenciales al retirarlas.
17. El aparato no está diseñado para utilizarse mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.
18. No utilice el aparato en exteriores.

19. El símbolo de advertencia de superficies calientes marcado en el aparato indica que el aparato puede estar caliente durante el uso.

20. Para desconectarlo, coloque los controles en la posición de apagado (Off) y desenchúfelo de la toma eléctrica.

21. Utilice siempre el ajuste de color de tostado más bajo para calentar pastas para tostadora.
22. No lo deje funcionar sin vigilar.
23. Puede producirse un incendio si las tostadoras están cubiertas o tocan material inflamable, incluidas cortinas, tapices, paredes y similares, cuando están en funcionamiento.
24. No lo coloque encima ni cerca de una quemador de gas o eléctrico ni de un horno caliente.
25. Se debe tener mucho cuidado al mover el aparato con aceite u otros líquidos calientes en el interior.

¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga

La tostadora dispone de un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredos o tropiezos. Es posible utilizar cables de alimentación desacoplables más largos o cables alargadores si se ejerce precaución.

Si se utiliza un cable alargador, la calificación eléctrica marcada del cable debe ser igual o superior a la calificación del aparato. También se debe tener cuidado de colocar el cable alargador de modo que no cuelgue sobre la encimera o la mesa donde los niños puedan tirar de él o donde alguien pueda tropezarse accidentalmente, y si el aparato es del tipo conectado a tierra, el cable alargador debe ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra.

No utilice otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito para evitar sobrecargas del circuito eléctrico.

Este aparato tiene un enchufe polarizado (un clavo es más ancho que el otro). El enchufe solo puede insertarse en una toma polarizada de una manera para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Si el enchufe no encaja completamente, inviértalo. Si sigue sin encajar, póngase en contacto con un electricista cualificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

Nota: Esta tostadora está controlada electrónicamente y debe utilizarse con una toma eléctrica de 120 voltios.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADICIONAL

sí

• Utilice siempre la tostadora en posición vertical.
• Compruebe que la bandeja para migas está en su ubicación adecuada antes de usar la tostadora.
• Limpie periódicamente las migas de la bandeja.
• Si quedan alimentos atascados en las ranuras de la tostadora al usarla, desenchúfela de la toma eléctrica o apague la alimentación y espere a que la tostadora se enfríe antes de retirarlos.
• Desenchufe la tostadora o apague la alimentación si muestra anormalidades en el funcionamiento.

NO

• No deje la tostadora sin supervisión durante el funcionamiento.
• No sumerja la tostadora en agua ni vierta agua en su interior.

• No meta la tostadora en el lavavajillas.

• No toque las superficies calientes de la tostadora.

• No transporte la tostadora sujetándola por las ranuras.
• No introduzca partes del cuerpo en las ranuras de la tostadora.
• No intente tostar alimentos con ingredientes que puedan fundirse o gotear en la tostadora.
• No tueste rebanadas de pan desgarradas.
• No coloque pan con mantequilla ni alimentos envueltos en la tostadora.
• No tueste panes pequeños, mini baguettes, palitos de pan, etc. en la tostadora.
• No tueste alimentos con un grosor mayor a una pulgada en las ranuras de la tostadora.
• No cubra el aparato mientras está en uso.
• No utilice el aparato como fuente de calefacción o secado.
• No utilice esta tostadora cerca de materiales inflamables como cortinas, debajo de estanterías o armarios de pared, etc.
• No coloque papeles, cartones, plásticos o telas dentro, encima o debajo de la tostadora.
• No utilice la tostadora debajo ni alrededor de materiales inflamables.
• No utilice la tostadora para cocinar, asar o descongelar alimentos congelados que no sean los recomendados (pan, rosca de pan, gofre, muffin, pastas para tostadora).
• No estire del cable para desenchufar el aparato. Agarre el enchufe y estire para desconectarlo.
• No enrolle el cable alrededor de la tostadora.
• No introduzca objetos que no sean alimentos en la tostadora.

- No tueste alimentos que no sean los recomendados para la tostadora. Los alimentos recomendados son pan, roscas, gofres, muffins y pastas para tostadora. Colocar otros alimentos en la tostadora puede provocar un incendio.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. El uso profesional o inadecuado o el incumplimiento de las instrucciones anulará la garantía.

TINECO INTELLIGENT, INC.

1700 WESTLAKE AVENUE N., SUITE 200, SEATTLE, WA, 98109, EE. UU.

WWW.TINECO.COM

1-855-292-8864

Especificaciones

Producto SERIE TOASTY ONE
Modelo TS10*****
Tensión 120 V~ 60 Hz 1200 W

Descripción general

A. Ranura izquierda de la tostadora
B. Carcasa
C. Enchufe
D. Botón de encendido

E. Bandeja para migas extraíble
F. Ranura derecha de la tostadora
G. Pantalla táctil
H. Herramienta de limpieza

Botón de encendido

• Pulse el botón para encender el aparato.
• Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para desactivarlo.
• El aparato bloqueará la pantalla si no se realiza ninguna operación en 30 segundos.
• El aparato se apagará si no se realiza ninguna operación en 10 minutos.

Funcionamiento

Preparación para el uso

Antes del primer uso, retire todo el material de embalaje adherido a su tostadora, incluido el cartón de las ranuras de la tostadora y el adhesivo de la pantalla táctil. Coloque la tostadora en una encimera y enchúfela a una toma de corriente con conexión a tierra.

Nota:

• La tostadora puede emitir un humo leve o un olor característico cuando se usa por primera vez. Esto es normal y no perjudica el rendimiento de la tostadora y no ocurrirá después de varios usos.
• Se recomienda seguir estos pasos y utilizar la tostadora sin pan, dejar que se enfríe y luego empezar a tostar la primera rebanada.

Descripción de modo

Descripción de modo Modo inteligente Personalícelo a su gusto ajustando el desitzador de nivel de tostado Modo manual Personalícelo a su gusto seleccionando el nivel de tostado Entendido

- Modo inteligente

Para tostar únicamente rebanadas de pan. El sensor inteligente identifica el nivel de tostado del pan, las ranuras izquierda y derecha controlan el color y grado del tostado, y también puede guardar las preferencias personales de tostado.

- Modo manual

Recomendado para tostar roscas/ gofres/muffins y otros tipos de pan, cuenta con 4 niveles de tostado con módulos Congelado, Fresco y Recalentar.

Introducción del modo inteligente

Izq Der Izq Start

- Inserte rebanadas de pan (dos rebanadas a la vez como máximo) en las ranuras para pan. Solo se pueden insertar rebanadas regulares.

Nota:

1. Compruebe que la bandeja para migas está colocada antes de usar el aparato.

2. Coloque la tostadora en medio de la ranura.

3. Elija la ranura que quiera ajustar.

4. Ajuste el deslizador de control de tostado en el color deseado. De izquierda a derecha, el color va de claro a oscuro. La rebanada de pan se puede tostar con un color dorado en la posición central.
5. Cuando haya terminado de ajustarlo, toque Start para empezar a tostar.

• La pantalla mostrará el progreso del tostado y, una vez el pan se haya tostado con el color preestablecido, lo expulsará automáticamente.
• También puede observar el color de tostado durante el proceso. Si le satisface, puede tocar Cancelar para detenerlo en cualquier momento.

Inteligente Manual Ajustes Izq Der Empezar

- La tostadora puede guardar sus preferencias de tostado en modo Inteligente para que, cuando la vuelva a utilizar, solo tenga que seleccionar el icono de favoritos para tostar las rebanadas de pan.

Introducción del modo manual

Izq Der Inteligente Manual Austes Fresco Reset Start

Coloque los alimentos en las ranuras, seleccione las funciones de tostado y el nivel de tostado deseado.

• Fresco: Para alimentos frescos o alimentos guardados en la encimera o la nevera.
• Congelado: Para alimentos guardados en el congelador.
• Recalentar: Para recalentar alimentos que se han tostado y enfriado. Completado en 30 segundos.

PRECAUCIÓN:

• Si la tostadora empieza a emitir humo, toque Cancelar o apáguela inmediatamente.
• Evite tostar alimentos con ingredientes que goteen, como mantequilla.
• Las ranuras para el pan solo son adecuadas para tostar rebanadas normales de pan o tipos de pan recomendados.
• Asegúrese de no dañar el mecanismo interno ni los elementos de calentamiento cuando retire el pan.
• Para lograr un color uniforme, se recomienda esperar al menos 30 segundos entre cada tostado para que el control de color se reinicie automáticamente.

Cómo personalizar la tostadora

Ajustes Intelligente Manual Ajustes Gestionar ranuras de la tostadora A Cambiar idioma

Dos funciones de personalización: Gestionar ranuras de la tostadora y Cambiar idioma

Gestionar ranuras de la tostadora Izq Der Control independiente Izq Der Control conjunto

Las ranuras izquierda y derecha de la tostadora pueden controlarse de manera independiente o al mismo tiempo.

← Cambiar idioma Alemán Francés Italiano Español

Hay 5 idiomas disponibles, puede elegir el que prefiera.

Mantenimiento

Retire la bandeja para migas tirando de ella hacia afuera para limpiar las migas de la tostadora. Vuélvala a colocar deslizándola hacia dentro hasta que encaje en su posición. Vacíe la bandeja para migas antes de volver a usar la tostadora.

Nota: Si se utiliza la tostadora con frecuencia, se deben retirar las migas de pan al menos una vez a la semana.

Utilice la herramienta de limpieza proporcionada por Tineco para limpiar las migas de la tostadora. No utilice herramientas afiladas que puedan dañar el aparato. Desenchufe la tostadora, póngala boca abajo y sacúdala suavemente para retirar los restos de migas.

Nota:

• No utilice limpiadores abrasivos. Limpie el exterior con un paño seco y suave. Nunca utilice pulidores para metales. Limpie el exterior con un paño húmedo limpio y séquelo bien. Aplique un agente limpiador a un paño y no a la tostadora para limpiarla.
• Desenchufe la tostadora de la toma eléctrica y deje que se enfríe completamente antes de guardarla. Para guardarla un tiempo prolongado, se recomienda volver a meterla en su embalaje original.
• El mantenimiento debe realizarlo un centro de servicio autorizado o un representante del fabricante. Si tiene algún problema con la tostadora, visite la página web www.tineco.com para recibir ayuda.

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOS

- Solo se aplica a las compras realizadas a minoristas autorizados de Tineco.

- Está sujeta al cumplimiento de los requisitos descritos en este manual de instrucciones y otras condiciones descritas a continuación.

- Esta garantía se rige e interpreta según las leyes del país en el que se realizó la compra. Ofrecemos una garantía de 1 años o un periodo de garantía según lo estipulado por la ley local aplicable, el que sea más largo.

¿CUÁL ES LA COBERTURA?

- El aparato Tineco tiene una garantía de 1 años contra defectos originales en materiales y mano de obra, cuando se usa para fines domésticos privados de acuerdo con el manual de instrucciones de Tineco.

- Esta garantía proporciona, sin coste adicional, toda la mano de obra y las piezas necesarias para garantizar que el aparato se encuentre en buenas condiciones de funcionamiento durante el período de garantía.

- Esta garantía solo será válida si el aparato se utiliza en el país donde se vendió.

¿QUÉ QUEDA FUERA DE LA COBERTURA?

Tineco no será responsable de los costes, daños o reparaciones incurridos como resultado de:

- Aparatos adquiridos en un distribuidor no autorizado.

- Mala manipulación o manipulación descuidada, mal uso, abuso o falta de mantenimiento, así como usos no conformes con el manual de instrucciones de Tineco.

- El uso del producto para fines distintos al de tostado.

- Uso de piezas no conformes con el manual de instrucciones de Tineco.

- Uso de piezas y accesorios distintos a los producidos o recomendados por Tineco.

- Factores externos no relacionados con la calidad y el uso del producto, como el clima, modificaciones, accidentes, apagones, picos de tensión o causas naturales.

- Reparaciones o alteraciones realizadas por personas o agentes no autorizados.

- Desgaste normal (p. ej. la bandeja para migas, etc.).

LIMITACIONES DE GARANTÍA

• Cualquier garantía implícita relacionada con el aparato, incluidas, entre otras, la garantía de comerciabilidad o la garantía de adecuación para un propósito particular, se limita a la duración de esta garantía.
• Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos. También puede tener otros derechos que varían según la región.
• Es posible que las garantías del fabricante no se apliquen en todos los casos, dependiendo de factores como el uso del producto, el lugar donde se compró el producto o a quién se compró. Revise la garantía cuidadosamente y contacte con el fabricante si tiene alguna pregunta.

GARANTÍA Y SERVICIO

Registro: Le recomendamos encarecidamente que registre el aparato en el sitio web oficial de Tineco (www.tineco.com) y disfrute de beneficios exclusivos. Introduzca todo el número de serie para registrarlo.

No registrar el aparato no implica pérdida de derechos de garantía.

Cómo hacer una reclamación: Conserve el recibo de compra. Para realizar una reclamación bajo su garantía limitada, debe enviar el número de serie y el recibo original de compra con la fecha de compra y el número de pedido. Todo trabajo será responsabilidad de Tineco o de algún agente autorizado. Cualquier pieza defectuosa reemplazada pasará a ser propiedad de Tineco. El servicio bajo esta garantía no extenderá el período de esta garantía.

Póngase en contacto con nuestra línea de atención al cliente: 1-855-292-8864 o visite la página web de Tineco www.tineco.com para recibir ayuda experta.

SOMMAIRE

Conéctese con nosotros. Nos pondremos en contacto con usted dentro de 1 día laboral.