RS 2000 - Calefacción Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Orbegozo
Modelo	RS 2000
Tipo de producto	Radiador de aceite (baño de aceite)
Potencia	800 W / 1200 W / 2000 W (3 posiciones)
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Termostato ajustable	Sí, rueda de ajuste
Número de niveles de potencia	3 (I, II, I+II)
Tipo de control	Interruptores y rueda del termostato
Ruedas	Sí, desmontables con soportes curvos
Material	Acero (cuerpo y aletas)
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento (no cubrir), ¿apagado automático?
Distancia de seguridad	90 cm mínimo de materiales combustibles
Uso	Solo interior, sobre superficie estable y horizontal
Limpieza	Paño húmedo y suave, sin productos abrasivos
Mantenimiento	No abrir el circuito de aceite, reparación por servicio autorizado
Almacenamiento	En su caja original, desmontado si es posible, lugar fresco y seco
Accesorios incluidos	Ruedas, soportes curvos, pernos en U
Garantía	Garantía legal conforme a la legislación vigente
Normas	Conforme a las directivas 2014/35/UE (baja tensión) y 2014/30/UE (EMC)
Reciclaje	No desechar con residuos domésticos, seguir la directiva RAEE 2012/19/UE

Preguntas frecuentes - RS 2000 Orbegozo

¿Cómo ensamblar las ruedas del radiador RS 2000?

Para ensamblar las ruedas, voltee con cuidado el radiador sobre una superficie blanda. Inserte el perno en U entre la última y la penúltima aleta para el soporte curvo trasero, y entre la primera y la segunda aleta para el soporte delantero. Atornille las tuercas de mariposa, luego fije las ruedas a los soportes. Vuelva a colocar el radiador en posición vertical.

¿Cuáles son los niveles de potencia disponibles?

El radiador RS 2000 ofrece tres niveles de potencia: I (800 W), II (1200 W) y III (I+II, 2000 W). Use los interruptores para seleccionar la potencia deseada.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Gire la rueda del termostato en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura, y en sentido contrario para disminuirla. El termostato se enciende cuando el aparato calienta y se apaga una vez alcanzada la temperatura.

¿Puedo usar este radiador en un baño?

No, el radiador no debe colocarse cerca inmediata de una bañera, ducha o piscina. Los interruptores y el termostato no deben ser accesibles a una persona en la bañera o bajo la ducha. Úselo solo en habitaciones secas.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, desconecte inmediatamente el aparato y contacte a un servicio técnico autorizado para su reemplazo. No use el aparato con un cable dañado para evitar riesgo de descarga eléctrica o incendio.

¿Cómo limpiar el radiador?

Desconecte siempre el radiador antes de limpiarlo. Use un paño húmedo para el exterior, luego seque con un paño suave y seco. No use productos abrasivos o disolventes que puedan reaccionar al calor y decolorar el aparato.

¿Se puede usar el radiador sin supervisión?

No, especialmente en habitaciones pequeñas ocupadas por personas incapaces de salir solas (niños, ancianos, etc.). Se requiere una supervisión constante. Además, nunca cubra el aparato mientras funciona para evitar el sobrecalentamiento.

¿Qué distancia de seguridad se debe respetar?

Respete una distancia de al menos 90 cm entre el radiador y cualquier objeto combustible (muebles, cortinas, ropa de cama, ropa, papel). Esto reduce los riesgos de incendio.

¿Qué significa el símbolo 'No cubrir'?

El símbolo 'No cubrir' (una cruz sobre un cuadrado) indica que está prohibido colocar ropa, mantas o cualquier otro objeto sobre el radiador. Esto podría provocar sobrecalentamiento, incendio o dañar el aparato.

¿Cómo guardar el radiador fuera de temporada?

Limpie el radiador, luego desmonte las ruedas si es posible. Colóquelo en su caja original con los accesorios y guárdelo en un lugar fresco y seco. Si no lo desmonta, cúbralo para protegerlo del polvo.

MANUAL DE USUARIO RS 2000 Orbegozo

Lea atentamente este manual antes de utiliser este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo asíoulda Obtener los最好的 resultados y la mayoridad de uso.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Antes de lapellaa en functionamento de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guardelo para futuras consultas, asi como la garantia, el recibo de pago y si es possible también el embalaje exterior e interior. En caso de partir el aparato a terceros, también entrega el manual de instrucciones.

Generales:

1. Este aparato pueda usarizarlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha sido la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implicca. Los niños no debenigar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento arealizar por el usuario no deben realizarlolos niños sin supervisión.
2. Se deben supervasar a los niños para asegurar de que no jugan con este aparato.

3. PRECAUCION: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, carton, polietileno etc.) a su alcance.

4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicios postventa o por personalrial significado similar con el fin deantar un peligro.

5. No desconecte nunca tirando del cable.
6. No lo ponga en funciona bajo el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
7. No manipule el aparato con las manos mojadas.
8. No sumergir el aparato en agua o cualquier(otherly liquido.
9. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
10. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.
11. Este aparato es solo para uso dométrico.
12. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, pueda encontrarla en www.orbegozo.com.
13. ADVERTENCIA: En caso de mala uso, existeosigo de posibles heridas.

Específicas:

1. No cubrir el aparato. ADVERTENCIA: Enorden de evaporar un sobrecalentamento, no cubrir el aparato de calefaction.

2. Los niños menos de 3 años deben mantenerse cuando del alcance del aparato a menos que Sean continually supervisados.

3. Los niños desde 3 años y menos de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato siempre que este haya sido colocado o instalado en su posición de funciona normal prevista y que Sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura yentaendar los riesgos que el aparato tiene. Los niños desde 3 años y menos de 8 años no deben enchubar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento.
4. PRECAUCION: Algunas partes de este aparato peuvent ponerse muy calientes y Causear quemaduras. Debe ponerse atencion particular cuando los niños y las personas vulnerables esten presentes.
5. El aparato no debe colocarse inmediamente bajo de una base de toma de corriente.
6. No situar el aparato(PRóximo a paredes, mobiliario, entelados, cortinas, ropas de cama yotiros materiales inflamables ya que hay riesgo de incendio.
7. No usar este aparato de calefaction en el entorno inmediato de una bañera, ducha o piscina.
8. Este radiador se llena con unaULDad exacta de aceite especial. Las reparaciones que requieran la

apertura del conteditor de aceite sólo deben ser realizadas por el fabricante o su serviceo autorizzato, quienes estarian ser avisados si el radiador tiene escape de aceite.

1. Cuando se deshaga del aparato, deben pagar las dispositions concernientes al deshecho de aceite.
2. Desconecte siempre el radiador de la toma de red cuando no se está utilizing o cuando se está limpiando.
3. Mantenga el aparato a 90 cm de distancia como-minimo de objetos, paredes, cortinas etc.
4. No intenteAbrirlaslaminasquecontiennenteceite.
5. Mantenga limpio el aparato. No introduzca objetos en las ranuras de ventilación, ya que esteoulda provocar descargas electricas, incendios o daños al calefactor.
6. No usar este aparato de calefaction si se ha caido.
7. No usar si hay señales visibles de dano al aparato de calefacción.
8. Usar este aparato de calefaction sobre una superficie horizontal y estable, o fijarlo a la pared según sea aplicable.
9. ADVERTENCIA: No utilizes este aparato de calefaction en habitaciones pequeñas que estén occupies por personas que no pueda abandonar por

si mismas la habitacion, a menos que se proporcione vigilancia permanente.

1. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego, mantenga los textiles, cortinas, u除外 material inflamable a una distancia minima de 1 m de la calidad de aire.

Las imagenes que contiene este manual son solo para su referencia. El producto que ha adquirido pueda variar de las malmas.

DESCRIPCION DE LAS PARTES

A. Termostato
B. Selector de potencia
C. Recoge cables
D. Ruedas
E. Soportes

MONTAJE DE LOS RADIadores DE LA SERIE RS

El radiador ha sido embalado con las ruedas desmontadas, por favor asegürese de que estén bien montadas antes de ponerlo en funcionaimiento. Saque el radiador y todos los accesorios de la caja.

1. Con cuidado, dele la vuelta al radiador colocándolo al revés sobre una alfombra u另一边 superficie suave, para noestropear el radiador.
2. Pase el gancho en U (incluido) entre elultimate y el penultimate elemento y haga coincidir sus extremos con los orificios de uno de los soportes curvos. Atornille el gancho en U al soporte curvo conaida de las mariposas. A continuacion, atornille las ruedas al soporte.
3. Repita el caso 2 entre el primer yrogeno elemento utilizingo el other soporte.
4. Vuelva a colocar el radiador en su posicion correcta. El radiador debe quedar instalado conforme a la imagen?sique.

NOTA: Dependiendo del modelo pueda incorporar uno de los soportes curvo o incluso los dos. En caso de disponible de un soporte curvo este iría instalado en la parte delantera del radiador.

En el Modelo RS 1000 la pata con una hendidura central debe ser montada en la parte inferior del frontal, sujeta con los dos tornillos suministrados.

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL RADIADOR

Situe el radiador en el suejo al menos a 1 m de distancia de la pared u otheros objetos como muebles, cortinas o plantas (aseguese de que la toma de suministro electrico que va a utiliser cumpla los requisitos especialicos en la placacde datos del radiador).

Ponga tanto el interruptor del termostato como el de encendido en OFF; conecte el radiador a la toma de red.

USO DEL TERMOSTATO Y DEL SELECTOR DE POTENCIA

1. Selecciona la potencia deseada con una de las siguientes combinaciones de selectores:

	I	II	III (I + II)
RS 1000	400W	600W	1000W
RS 1500	600W	900W	1500W
RS 2000	800W	1200W	2000W
RS 2500	1000W	1500W	2500W

1. Podrá ajustar la temperatura ambiente con latipsa del termostato. Simplemente gire la ruleta del termostato en el sentido de las agujas del reloj para augmentar el calor, y en el sentido inverso para disminuir la temperatura hasta alcanzar la眼看a.

2. La luz piloto se iluminará cuando el aparato se está calentando. Una vez la temperatura del termostato统计数据 a la selecciónada, la luz se apagará.

3. Una vez que haya terminado de usar el aparato, desconecte el selector de potencia poniendolo en la posicion "0", colque el termostato en la posicion "Low" y disconnecelto de la toma de suministro electrico. NOTEA: Este radiador contiene aceite y se enfiar a poco a poco tras su apagado. Asegúrese de que esté enfiado antes de moverlo o trasladarlo y utilise el asa provista para moverlo. No cubra nunca el aparato durante su funcionaimiento. Si se cubre el aparato, se corre riesgo de incendio.

LIMPieZA DEL RADIADOR

• Antes de proceder a su limpieza, desconctelo de la toma electrica.
• Limpie la parte exterior del aparato con un paño humedecido y a continuación sequelo con un paño seco.
• No use ceras ni abrillantadores. Puede reacionar con el calor y provocar la decoloracion de aquellas partes en las que se hayan aplicado.

ALMACENAJE DEL RADIADOR

• Conserve la caja para guardar el aparato una vez se haya dejado de utiliser.
  Limpie el radiador sugiuendo las instrucciones de limpieza comenteadas anteriormente.
  Desmonte las ruedas.
  Cologne el radiador y las ruedas en la caja original y guarde en un lugar fresco y seco.
• Si quere conservar el aparato completeness montado, asegúrese de cubrirlo para así protegerlo del polvo.

ELIMINACION DEL ELECTRODOMESTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomesticos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El

simpolo del cubo de basura tachado semarca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacion de分开arlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relation a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Competibiliad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la Fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el serviceo mas cercano a su localización contacte a工程技术 del suiviente enlace web: https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Pararial qipio de consulta, dua o incidencia puee ponser en contacto con nosotros a través de nthro corre oectrino reflejado en la pagina principal de este manual o a través de nthro servicio de asistencia tecnica en https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesos que son objeto de desgaste bajo al uso, asi como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha Modifications技术水平mente el aparato. Consulte las conditiones legales en nuestra网页.

SAFETY INSTRUCTIONS

Situe el radiador en el suejo al menos a 1 m de distancia de la pared u otros objetos como muebles, cortinas o plantas (asegúrese de que la toma de suministro electrico que va a utiliser cumpla los requisitos especializados en la placar de datos del radiador).

Ponga tanto el interruptor del termostato como el de encendido en OFF; conecte el radiador a la toma de red.

UTILISATION DU THERMOSTAT ET DES INTERRUPEURS DE SELECTION DE PUISSANCE

LIMPEZA DO RADIADOR DE OLEO