KSM2CB5PTF - Batidora de mano KITCHENAID - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KSM2CB5PTF KITCHENAID

SEGURIDAD DEL TAZÓN DE CERÁMICA Este producto ha sido diseñado únicamente para uso doméstico. Manija Pico vertedor SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir siempre precauciones básicas de seguridad. Consulte las Salvaguardias importantes básicas indicadas en el manual de instrucciones incluida con su batidora con base. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESUSO DEL TAZÓN DE CERÁMICA | 15 ESPAÑOL USO DEL TAZÓN DE CERÁMICA CÓMO FIJAR EL TAZÓN DE CERÁMICA Antes del primer uso Su batidora con base está ajustada individualmente de fábrica para un funcionamiento óptimo. Cuando use el tazón de cerámica, tal vez sea necesario reajustar el espacio entre el batidor y el tazón. Cuando están en la posición correcta, la manija y el pico vertedor no deberán tocar el pedestal de la batidora con base. Consulte el manual de instrucciones de la batidora con base para obtener información completa acerca de cómo ajustar el espacio entre el batidor y el tazón o llame al 1-800-541-6390 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. (Hora del este) y estaremos encantados de asistirlo para hacer ese ajuste. IMPORTANTE: Antes de usarlo, lávelo en agua caliente con jabón, enjuague y seque bien. No es necesario curar el tazón de cerámica antes de usarlo. NOTA: Este tazón de cerámica está diseñado para adaptarse a los modelos de la batidora con base de cabeza inclinable de 4,5 y 5 cuartos de galón (4,3 y 4,7 L), excepto el modelo KN15E1X. Siga las instrucciones a continuación para fijar el tazón de cerámica a la batidora con base.

Fije el accesorio adecuado para su receta, siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones de la batidora con base. Luego vuelva a colocar la cabeza con motor en la posición inferior y encájela en su lugar.

Asegúrese de que el control de velocidad esté el position 0 (apagado) y que la batidora con base esté desenchufada. Incline hacia atrás la cabeza con motor.

Coloque el tazón de cerámica sobre la placa de fijación, y fíjelo girándolo con cuidado en el sentido de las agujas del reloj.16 | USO DEL TAZÓN DE CERÁMICA USO DEL TAZÓN DE CERÁMICA CÓMO QUITAR EL TAZÓN DE CERÁMICA

Retire el tazón: Gire el tazón de cerámica cuidadosamente en el sentido opuesto a las agujas del reloj para liberarlo de la placa de sujeción del tazón.

Levante la cabeza con motor: Verifique que la batidora con base esté desconectada y el control de velocidad esté ajustado en “0”; después deslice la palanca de bloqueo a la posición de desbloqueo y levante la cabeza con motor.

Quite los accesorios: Presione el accesorio hacia arriba tanto como sea posible y gire el accesorio en el sentido de las agujas del reloj para retirarlo del eje del batidor.CUIDADO Y LIMPIEZA | 17 ESPAÑOL USO DEL TAZÓN DE CERÁMICA

CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES

• El tazón de cerámica es apto para cocinar y recalentar en el microondas.

• El tazón de cerámica es apto para horno a 482 °F (250 °C); sin embargo, no se recomienda colocar el tazón de cerámica directamente sobre el asador.

• IMPORTANTE: No use sobre la superficie de cocción o con cualquier otra fuente de calor como asador, parrilla, horno tostador o llama directa.

• El tiempo de horneado puede variar cuando utiliza utensilios para hornear de cerámica. Controle y ajuste el tiempo de cocción según sea necesario.

• Coloque un anaquel o un posafuente en superficies sin protección antes de colocar el tazón caliente de cerámica.

• Para evitar posibles daños, no coloque el tazón caliente de cerámica sobre una superficie fría o mojada. No coloque el tazón de cerámica congelado en el horno caliente.

• Luego de retirar del horno, el tazón de cerámica mantendrá el calor por más tiempo que los utensilios para hornear estándares.

• Para quitar alimentos endurecidos a causa del horneado, ponga en remojo el tazón de cerámica en agua caliente con jabón durante 15 a 20 minutos o según sea necesario, antes de colocarlo en la lavavajillas.

• Siempre seque completamente el tazón de cerámica antes de guardarlo.

• El tazón de cerámica se puede guardar en el congelador. El tazón no poroso de cerámica no absorberá olores ni sabores de los alimentos.

• Resistente a las manchas, desportilladuras y rajaduras o fisuras.

• Después de usar el tazón de cerámica con la batidora con base, pueden aparecer algunas marcas en el lugar donde el tazón se traba en la base de la batidora con base. Las marcas son normales y pueden quitarse con un limpiador abrasivo y una esponja.

El tazón de cerámica puede lavarse en la canasta superior o inferior de una lavavajillas automática; o bien, limpiarse completamente en agua caliente con jabón y enjuagarse totalmente antes de secarlo.

El tazón de cerámica debe colocarse boca abajo si se lava en una lavavajillas automática. LIMPIEZA DEL TAZÓN DE CERÁMICA18 | USO DEL TAZÓN DE CERÁMICA

Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario subsiguiente para el Tazón de cerámica usadas en los cincuenta estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá. Duración de la garantía: cincode garantía completa a partir de la fecha de compra. KitchenAid pagará por lo siguiente, a su elección: Reemplazo sin dificultades de su Tazón de cerámica. Consulte la siguiente página para obtener detalles acerca de cómo obtener el servicio o llame al Centro para la eXperiencia del cliente, sin cargo, al 1-800-541-6390. O BIEN Los costos de las piezas de repuesto y del trabajo de reparación para corregir los defectos en los materiales y la mano de obra. El servicio deberá ser provisto por un Centro de servicio autorizado por KitchenAid. KitchenAid no pagará por: A. Reparaciones cuando su Tazón de cerámica se use para fines ajenos al uso doméstico normal de una familia. B. Daños causados por accidente, alteración, uso indebido o abuso. C. Cualquier gasto de envío o manejo para llevar el Tazón de cerámica a un centro de servicio autorizado. D. Piezas de repuesto o costos de mano de obra para Tazón de cerámica operados fuera de los cincuenta estados de Estados Unidos y Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO EN LA MEDIDA QUE CORRESPONDA LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SON EXCLUIDAS EN LA MEDIDA EN QUE SEA LEGALMENTE PERMISIBLE. TODA GARANTÍA QUE SEA IMPUESTA POR LEY SERÁ LIMITADA A CINCO AÑOS O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA COMO LO INDICA LA GARANTÍA, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO SE RESPONSABILIZARÁN POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra.USO DEL TAZÓN DE CERÁMICA | 19 ESPAÑOL ®/™ ©2017 Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE.UU. y en otras partes. Usada en Canadá bajo licencia.

GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES – EN CANADÁ CÓMO OBTENER SERVICIO TÉCNICO DESPUÉS DE QUE EXPIRE LA GARANTÍA O CÓMO PEDIR ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO En los Estados Unidos y Puerto Rico: Para obtener información acerca del servicio técnico o para pedir accesorios o piezas de repuesto, llame sin costo al 1-800-541-6390 o escriba a: Centro para la eXperiencia del cliente, KitchenAid Small Appliances, P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 Fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico: Consulte a su distribuidor local de KitchenAid o a la tienda donde compró el Tazón de cerámica para obtener información sobre el servicio técnico. Para obtener información acerca del servicio en Canadá: Llame sin costo al 1-800-807-6777. Para obtener información acerca del servicio en México: Llame sin costo al 01-800-0022-767. Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si el Tazón de cerámica presentara alguna falla durante el primer cinco años de compra, KitchenAid se encargará de entregar un reemplazo idéntico o comparable a su domicilio sin cargo y arreglará la devolución el Tazón de cerámica original a nosotros. La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de cinco años. Si el Tazón de cerámica fallara durante el primer cinco años de compra, simplemente llame a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente al 1-800-541-6390 , de lunes a viernes. Tenga a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá el comprobante de compra para iniciar un proceso de reclamo. Proporcione al asesor su dirección de envío completa (no proporcionar números de apartados postales). Cuando usted reciba el Tazón de cerámica

de reemplazo, use la caja y los materiales de empaque y la etiqueta de envío prepagado para empacar el Tazón de cerámica original y envíela a KitchenAid. Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si el Tazón de cerámica presentara alguna falla durante el primer cinco años de compra, KitchenAid Canada reemplazará el Tazón de cerámica con uno idéntico o similar. La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de cinco años. Si el Tazón de cerámica fallara durante el primer cinco años de compra, simplemente llame a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente al 1-800-807-6777 , de lunes a viernes. Tenga a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá el comprobante de compra para iniciar un proceso de reclamo. Proporcione al asesor su dirección de envío completa. Cuando usted reciba el Tazón de cerámica de reemplazo, use la caja y los materiales de empaque y la etiqueta de envío prepagado para empacar el Tazón de cerámica original y envíela a KitchenAid.20 | USO DEL TAZÓN DE CERÁMICA W111213265A 12/17 DISCOVER MORE. DÉCOUVREZ PLUS. DESCUBRA MÁS.