HKE110 - Otros aparatos de cocina HAMILTON BEACH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Hamilton Beach
Modelo	HKE110
Alimentación	120 V ~ 60 Hz
Capacidad	Aprox. 1,5 L (estimación estándar)
Material	Acero inoxidable
Funciones principales	Calentamiento rápido, apagado automático, protección contra calentamiento en vacío
Asa	Asa ergonómica aislada
Pico vertedor	Con filtro metálico anticalcáreo extraíble
Tapa	Apertura con botón, abertura amplia para llenado y limpieza
Base	Base eléctrica giratoria 360° con almacenamiento de cable
Interruptor	Encendido/apagado con luz indicadora
Seguridad	Apagado automático en caso de ebullición o calentamiento en vacío
Mantenimiento y limpieza	Descalcificación con crema de tártaro o vinagre; limpieza exterior con paño húmedo
Garantía	1 año (limitada)
Servicio al cliente	866-285-1087 (EE. UU. y Canadá)
Código de modelo	HKE110

Preguntas frecuentes - HKE110 HAMILTON BEACH

¿Cómo descalcificar mi hervidor Hamilton Beach HKE110?

Vierta 1/2 cucharadita (2,5 ml) de crema de tártaro en el hervidor, llénelo hasta la mitad con agua, hierva, deje enfriar y luego enjuague varias veces con agua limpia.

¿Qué hacer si el hervidor calienta pero no hierve el agua?

Esto puede indicar que necesita descalcificación. Siga el procedimiento de descalcificación descrito en el manual.

El hervidor se apaga solo antes de que hierva el agua, ¿es normal?

Verifique que el interruptor esté en posición encendido (I). Si el problema persiste, es posible que el hervidor necesite descalcificación o haya sufrido un calentamiento en vacío. Espere 20 minutos e intente de nuevo.

¿Puedo hervir algo que no sea agua con este hervidor?

No, este aparato está diseñado únicamente para hervir agua. El uso de otros líquidos o alimentos contaminará el interior y anulará la garantía.

¿Qué hacer si accidentalmente calenté el hervidor vacío?

Coloque el interruptor en apagado (O), desconéctelo y déjelo enfriar unos 20 minutos. Luego, llénelo con agua y úselo normalmente. El hervidor está protegido por un dispositivo de seguridad automático.

¿Cómo limpiar el exterior del hervidor?

Use un paño húmedo y un detergente suave. No use esponjas abrasivas ni limpiadores abrasivos que puedan rayar la superficie de acero inoxidable.

El hervidor tiene un enchufe de tres clavijas, ¿por qué?

Es un enchufe de conexión a tierra para reducir el riesgo de descarga eléctrica. No modifique el enchufe ni use adaptadores. Conéctelo solo a un tomacorriente con conexión a tierra.

¿Puedo usar un cable de extensión con este hervidor?

Sí, si es necesario, use un cable de extensión aprobado, de tipo conexión a tierra de 3 hilos, con características eléctricas equivalentes o superiores a las del aparato.

¿Cuál es la garantía del hervidor Hamilton Beach HKE110?

La garantía limitada es de un año a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de materiales y mano de obra. Conserve su recibo.

¿Dónde puedo encontrar el número de modelo de mi hervidor?

El número de modelo HKE110 se encuentra en la etiqueta debajo de la base del hervidor o en el manual de instrucciones.

MANUAL DE USUARIO HKE110 HAMILTON BEACH

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.
3. Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
4. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
5. No toque superficies calientes o agua caliente. Use las manijas o perillas. Se debe de tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o por líquido caliente derramado.
6. Para protegerse contra fuego, descarga eléctrica, y lesiones personales, no sumerja el cable, enchufe, base eléctrica o caldera eléctrica en agua u otro líquido.
7. Desconecte de la toma cuando no esté en uso o antes de limpiar. Deje que se enfríe antes de poner o quitar partes o antes de limpiar.
8. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato tenga un mal funcionamiento o se haya caído o dañado de cualquier forma. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación, reparación o ajuste.
9. El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante puede resultar en incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.

10. No lo use en exteriores.

11. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta, o que toque superficies calientes, incluyendo la estufa.

12. No coloque el hervidor eléctrica sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente o en un horno caliente.
13. Para desconectar el hervidor eléctrica, gire cualquier control a APAGADO (O) luego remueva el enchufe de la toma de la pared. Nunca jale el cable ya que esto puede dañarlo y eventualmente causar una descarga eléctrica.
14. No use el aparato para otro uso más que para el que fue diseñado.
15. No lo use para nada mas que calentar agua. Otros líquidos o alimentos contaminarían el interior y cancelarían la garantía.
16. No permita que el hervidor hierva hasta quedar seca.
17. Para evitar una sobre carga del circuito, no opere ningún otro aparato de alto consumo de watts en el mismo circuito.
18. Se puede escaldar si levanta la tapa durante el ciclo de calentamiento.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

Otra Información de Seguridad para el Cliente

⚠ ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este producto es provisto con un enchufe con conexión a tierra (3 clavijas) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe calza únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente con conexión a tierra. No elimine el propósito de seguridad del enchufe modificando el enchufe de ninguna manera o usando un adaptador. Si el enchufe no entra en la toma, haga que un electricista reemplace la toma.

La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Si se necesita un cable más largo se puede usar una extensión aprobada. La clasificación eléctrica de la cable extensión debe ser igual o mayor que la clasificación del aparato. El cable de extensión debe ser del tipo de conexión a tierra con 3 cables. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente.

Piezas y Características

1. Filtro de Malla (del pico para verter)
2. Tapa

3. Botón de Apertura de Tapa

4. Ventana de Nivel de Agua

5. Interruptor de Corriente
6. Base Eléctrica
7. Almacenaje de Cable

Cuidado y Limpieza

Para remover la decoloración de depósitos de cal del elemento calefactor: Coloque 1/2 cucharaditas (2.5 ml) de crema tártara (disponible en el pasillo de condimentos de la tienda de abarrotes) en la caldera. Luego llene la caldera a la mitad con agua. Conecte, ENCIENDIDO (I), y haga hervir. APAGADO (O), deje enfriar, y enjuague varias veces para limpiar el agua de la llave.

Si se Decolora el Piso del Hervidor: Es normal que los elementos caloríficos de acero inoxidable se descoloren. Esto no afecta el desempeño del hervidor. No use estropajos o limpiadores abrasivos ya que esto puede dañar la superficie de acero inoxidable.

Si el Hervidor Hierve hasta Secarse: El elemento calorífico está protegido por dos dispositivos de seguridad automáticos. Si su caldera es encendida accidentalmente sin estar llena de agua, o se deja hervir hasta secarse, el hervidor se apagará automáticamente. Usted debe:

• Poner el interruptor en APAGADO (O), desconecte, y espere aproximadamente 20 minutos para que el elemento se enfríe.
• Volver a llenar el hervidor; luego use de manera normal y revise que el hervidor funciona correctamente.

Si el Hervidor No Funciona: Lleve a cabo estas simples revisiones antes de llamar al número de asistencia al cliente sin costo:

• ¿Puso el interruptor en posición de ENCENDIDO (I)?
• Si el hervidor calienta pero no hierve, puede necesitar descalcificar.
• ¿Se ha encendido accidentalmente el hervidor sin haberse llenado con agua o se dejó hervir hasta secarse? Ponga el interruptor en APAGADO (O), espere 20 minutos, e intente de nuevo.
• ¿Está conectado firmemente el cable en la toma y el hervidor está firmemente sentada en la base?

GARANTÍA LIMITADA

Esta garantía aplica a productos comprados y usados en EE.UU. y Canadá. Esta es la única garantía expresa para este producto y está en lugar de cualquier otra garantía o condición.

Se garantiza que este producto está libre de defectos en material y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la compra original.

Si tiene alguna reclamación sobre esta garantía por favor contacte a nuestro DEPARTAMENTO DE SERVICIOS TECNICOS al 866-285-1087 o 910-693-4277. Para un servicio más rápido, localice el modelo, tipo y número de serie de su aparato.

Esta garantía no cubre el vidrio, filtros, desgaste por uso normal, un uso que no sea de acuerdo con las direcciones impresas, o daño al producto resultante de un accidente, alteración, abuso o un mal uso, o se somete a cualquier voltaje o forma de onda diferente a la especificada en la etiqueta de clasificación (ej., 120V \~ 60 Hz). Esta garantía se extiende sólo al comprador original. Guarde el recibo original de venta, ya que se requiere una prueba de compra para hacer una reclamación de garantía o el periodo de garantía se basará en la fecha de fabricación mas de un (1) año.

Excluiremos todas las reclamaciones por daños especiales, incidentales o consecuentes causados por una ruptura de la garantía expresa o implícita. Toda responsabilidad se limita a la cantidad del precio de compra. Cada garantía implícita, incluyendo cualquier garantía estatutaria o condición de mercantibilidad o ajuste para un propósito en particular, es renunciada excepto hasta la extensión prohibida por la ley, en cuyo caso tal garantía o condición se limita a la duración de esta garantía por escrito. Esta garantía le da derechos legales específicos. Puede usted tener otros derechos legales que varían dependiendo de donde vive. Algunos estados o provincias no permiten limitaciones en garantías implícitas o daños especiales, incidentales o consecuentes, así que las limitaciones anteriores pueden no aplicar a usted.

Características Eléctricas:

HKE110

K46

120 V\~ 60 Hz 1200 W

Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: "Y" y/o "MX" y/o "MXY" y/o "Z".

840218603

www.hamiltonbeachcommercial.com

5/15