5282002 - Básculas de cocina Taylor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de cocina digital
Marca	Taylor
Modelo	5282002
Capacidad máxima (seco)	30 lb (13 600 g)
Precisión (seco)	0,1 oz (1 g)
Capacidad máxima (líquido)	477 fl. oz (13 600 mL)
Precisión (líquido)	0,1 fl. oz (1 mL)
Dimensiones de la plataforma	27,20 x 22,68 cm (10,71 x 8,93 pulg)
Alimentación	3 pilas AAA (incluidas)
Pantalla	Pantalla LCD
Unidades de medida	lb/oz, g, fl. oz, mL
Funciones especiales	Tara, Hold (retención), apagado automático (3 min)
Impermeabilidad	IPX7 (lavable con agua, inmersión ≤ 30 min)
Certificación	NSF
Material	Plástico y componentes electrónicos
Limpieza	Paño suave ligeramente húmedo, jabón suave; no meter en lavavajillas
Mantenimiento	Ninguna pieza reparable por el usuario
Garantía	1 año (excepto pilas)
Uso	Doméstico únicamente (no comercial ni médico)
País de fabricación	China (según especificaciones exactas)

Preguntas frecuentes - 5282002 Taylor

¿Cómo instalar las pilas en la báscula Taylor 5282002?

Afloje los tornillos del compartimiento de pilas, levante la tapa, inserte 3 pilas AAA respetando las polaridades (+/-). Cierre la tapa y vuelva a atornillar. Utilice siempre pilas nuevas del mismo tipo.

¿Cómo usar la función de tara?

Coloque un recipiente vacío sobre la báscula, presione el botón TARA para poner a cero. Luego añada los ingredientes; solo se mostrará su peso. Puede tarar varias veces para agregar varios ingredientes.

¿Cómo funciona la función Hold (retención)?

Coloque un objeto estable sobre la báscula y presione HOLD. El peso permanece mostrado incluso después de retirar el objeto. Presione nuevamente HOLD para desbloquear. Atención: el objeto debe estar estable.

¿Cuál es la capacidad máxima de la báscula?

En modo seco: hasta 30 lb (13 600 g) con una precisión de 0,1 oz (1 g). En modo líquido: hasta 477 fl. oz (13 600 mL) con una precisión de 0,1 fl. oz (1 mL). No supere estos límites para evitar dañar la báscula.

¿La báscula es impermeable?

Sí, está certificada IPX7: puede pasarla bajo el agua o sumergirla hasta 30 minutos. Asegúrese de que la tapa del compartimiento de pilas esté bien cerrada antes de lavarla. No la sumerja en agua más de 30 minutos.

¿Cómo limpiar la báscula?

Use un paño suave ligeramente húmedo con jabón suave si es necesario. La báscula se puede lavar con agua (IPX7), pero no en lavavajillas. Evite ácidos (jugo de cítricos). Séquela después de la limpieza.

¿Qué significa la pantalla 'oL'?

'oL' significa sobrecarga (overload). Se ha superado la capacidad máxima. Retire inmediatamente la carga para evitar daños permanentes.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía limitada de Taylor cubre defectos de material y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra (excepto pilas). Para cualquier reclamo, comuníquese con el servicio al cliente al 1-800-289-0944 o visite www.taylorusa.com.

¿Cómo cambiar la unidad de medida?

Presione el botón UNIT para alternar entre libras/onzas (lb oz), gramos (g), onzas líquidas (fl. oz) y mililitros (mL). La unidad cambia con cada presión.

La báscula no se enciende o las medidas son irregulares, ¿qué hacer?

Verifique las pilas: reemplace las 3 pilas por unas nuevas. Asegúrese de que estén correctamente instaladas (polaridad). Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente. Evite sobrecargar la báscula.

MANUAL DE USUARIO 5282002 Taylor

Báscula Digital Impermeable de Alta Capacidad

Gracias por comprar una báscula digital Taylor®. Su báscula es un ejemplo de diseño y mano de obra superiores. Antes de usarla, sírvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para referencia futura.

INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS

1. Use 3 baterías AAA (incluidas). Quite el envoltorio de plástico de las baterías antes de continuar. Siempre cambie todas las baterías a la vez; no combine baterías nuevas y viejas. No mezcle baterías alcalinas, normales (carbón-cinc) o recargables (níquel-cadmio, ni-mh, etc). No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener pérdidas. Retire las baterías si la báscula no se utilizará por un largo tiempo.

2. Afloje los tornillos de la puerta del compartimiento de la batería con un destornillador y luego con el dedo en la muesca, levante la puerta de la batería. NOTA: Los tornillos no saldrán completamente de la puerta.

3. Retire con cuidado las baterías viejas del compartimento con su dedo o una herramienta como un bolígrafo o un destornillador.

4. Coloque las baterías en el compartimento de las baterías, según lo indicado en los símbolos de polaridad marcados en el compartimento.

5. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las baterías. Retire las baterías usadas rápidamente y siempre compre el tamaño y tipo correctos.

6. Su báscula Taylor® está equipada con un indicador de batería baja. Si debe reemplazar las baterías, mostrará " [ ]o las lecturas se volverán borrosas o irregulares.

NOTA: Por favor, recicle o deseche las baterías con las regulaciones locales.

ADVERTENCIA: MANTENGA LAS BATERÍAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Las baterías pueden representar un riesgo de asfixia. Tal como hace con todos los objetos pequeños, no permita que los niños pequeños manipulen las baterías. Si se tragan, procure obtener atención médica inmediatamente.

PRECAUCIÓN: No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener pérdidas. Retire las baterías si la báscula no se utilizará por un largo tiempo.

OPERACIÓN DE PESAJE GENERAL

1. Coloque la báscula en una superficie firme y plana.
2. Presione el botón "UNIT" (encendido/apagado/unidad) para encender la báscula. La pantalla se encenderá, luego mostrará "y luego mostrará cero cuando esté lista para usar.
3. Su báscula ha sido configurada en fábrica para leer el peso en libras/onzas. Para cambiar entre libras/onzas (lb oz), gramos (g), onzas líquidas (fl. oz.) y mililitros (ml), presione el botón "UNIT".
4. Coloque el artículo que desea pesar en el centro de la plataforma. El peso se mostrará. A medida que agrega peso, el peso que se muestra aumenta.
5. La báscula se apagará automáticamente después de aproximadamente. Presione sin soltar el botón “○|UNIT” para apagar la báscula en forma manual.

FUNCIÓN "HOLD" (MANTENER)

Cuando está encendida la función "HOLD" (mantener), la pantalla LCD continuará indicando el

peso de que el artículo es quitado de la plataforma.

Para activar la función "Hold":

1. Mientas la báscula está encendida, coloque el artículo que desea pesar sobre la plataforma.
2. Para fijar el peso del artículo en la plataforma, presione el botón "HOLD" y el ícono "HOLD" aparecen en el monitor.
3. Para quitar la función de mantener antes de que la báscula se apague, Presione "HOLD" nuevamente para desbloquear el peso y el ícono desaparece de la pantalla.

Nota: La función "HOLD" solo puede funcionar si el artículo pesado está estable en la plataforma. Si el artículo no está estable, verifique que la plataforma de la báscula esté apoyada correctamente sobre la báscula. Si fuera necesario, mueva el artículo levemente en la plataforma hasta que el peso queda fijo.

OPERACIÓN DE TARA

Tal vez desee pesar ingredientes en un recipiente (no incluido). En este caso, necesitará tarar o compensar el peso del recipiente, para que se muestre solamente el peso de los ingredientes.

1. Elija un recipiente que quede equilibrado sobre la plataforma en forma segura, sin tambalearse ni caerse. No utilice un recipiente pesado, ya que esto puede reducir la capacidad máxima de la báscula.
2. Presione el botón "UNIT" para encender la báscula. La pantalla se encenderá, luego mostrará "y luego mostrará cero.
3. Coloque el recipiente vacío en la plataforma de la báscula y el peso se mostrará. Presione el botón "TARE", la báscula emitirá un pitido y se reinicie a cero.
4. Agregue el ingrediente que desea pesar. Se mostrará el peso del ingrediente solo.
5. El peso de los ingredientes adicionales también se tarará. Por ejemplo, si una receta requiere 1/2 lb de arroz y 1/2 lb de frijoles, coloque el arroz en el recipiente. Una vez que se haya pesado la cantidad correcta de arroz, presione el botón "TARE", la báscula emitirá un pitido y se reinicie a cero. Agregue la 1/2 lb de frijoles. Ambos ingredientes se han pesado en forma precisa en el mismo recipiente.
6. Cuando los pesos se hayan tarado, la pantalla mostrará un número negativo cuando los artículos se retiren de la báscula. Para reiniciar la báscula a cero para una nueva medición, presione el botón "TARE", la báscula emitirá un pitido y se reinicie a cero.
7. Si se coloca un recipiente o recipiente en la plataforma de pesaje que pesa más de 500 gramos/500 mL/1 lb 1.5oz/17.5 fl oz. y se presiona el botón "TARE", la luz TARE se encenderá en la pantalla.

PRECAUCIONES Y MENSAJES DE PANTALLA

1. Limpie las partes expuestas con un paño suave ligeramente humedecido.
   Esta báscula cumple con los requisitos IPX7 a prueba de agua, por lo que todo este la unidad se puede lavar con agua. Esto permite una fácil limpieza y altas condiciones sanitarias. No sumergir en agua por más de 30 minutos. Antes de lavar la báscula, asegúrese de que la cubierta del compartimiento de la batería esté bien adjunto. De lo contrario, puede provocar que el agua ingrese alescalar y causar daños permanentes que anularán su garantía. Evite el contacto con ácidos, como jugos cítricos.

2. No manipule los componentes internos de la báscula. Hacerlo invalidará la garantía de esta unidad y puede causar daños. La báscula no contiene piezas reparables por el usuario.

3. Si bien su báscula fue diseñada para no necesitar mantenimiento, contiene piezas electrónicas sensibles. Evite el maltrato. Trátela con cuidado para asegurar el mejor rendimiento.

4. Esta báscula está concebida para uso doméstico o de consumo solamente. No está concebida para uso comercial ni médico.

5. Esta báscula está diseñada para leer pesos de hasta 30 lb x 0.1 oz /13,600 g x 1 g /477 fl. oz. x 0.1 fl. oz. /13,600 mL x 1 mL. Para evitar el daño, no coloque más de 30 lb / 13,600 g / 477 fl. oz. / 13,600 mL sobre la misma. Las capacidades máximas indicadas son la recomendación para uso general, la báscula puede mostrar capacidades más altas.

6. No guarde la báscula donde guarda productos químicos de limpieza. Los vapores de algunos de los productos del hogar pueden afectar los componentes electrónicos de su báscula. No guarde la báscula sobre su lado.

7. Esta báscula es un dispositivo de pesaje extremadamente sensible. A fin de evitar quedarse sin baterías, no guarde nada sobre la báscula.

8. Advertencia de sobrecarga: En caso de aparecer "oL" en la pantalla mientras se está pesando, esto indica que se ha excedido la capacidad máxima de peso de la báscula. Retire el peso de inmediato; de lo contrario se ocasionará un daño permanente.

9. La báscula no es apta para lavavajillas.

ESPECIFICACIONES

CAPACIDAD:

SECO: 30 lb x 0.1 oz / 13600 g x 1 g

LÍQUIDO: 477 oz líq. x 0,1 onzas líquidas / 13,600 ml x 1 ml

TAMAÑO DE LA PLATAFORMA: 10,71 x 8,93 pulgadas / 27,20 cm x 22,68 cm

CLASIFICACIÓN IMPERMEABLE: IPX7

Certificado NSF

FUNCIONE CON: 3 pilas AAA, incluidas

Parte que emite la Declaración de conformidad del proveedor y parte responsable- Información de contacto de Estados Unidos: Taylor

Nombre del product: Báscula Digital Impermeable de Alta Capacidad

Número de modelo: 5282002

Nombre commercial: Taylor

Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B según lo establecido por la parte 15 de las reglas de FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañana a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagado el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas:

• Cambie de orientación o de lugar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente a donde está conectado el recibidor.
• Consulte con el vendedor o con un técnico experimentado en radio y televisión para obtener ayuda.

GARANTÍA LIMITADA

Esta báscula está garantizada contra defectos en los materiales de fabricación durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra al por menor (exclusión de las baterías). No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial ni ajustes y/o reparaciones no autorizadas. No la devuelva al vendedor minorista. Si esta báscula requiere mantenimiento (o cambio a nuestro entender) mientras esté en garantía, sírvase empacar el artículo cuidadosamente y envíelo con el franqueo pagado, junto con el recibo de la tienda en el que aparezca la fecha de compra y una nota explicando el motivo de la devolución a:

TAYLOR 2220 Entrada Del Sol, Suite A | Las Cruces, New Mexico | 88001 USA

Teléfono del Servicio al cliente: 1-800-289-0944

Fax del Servicio al cliente: 1-575-526-3913 | www.taylorusa.com

No existen garantías expresas excepto las enunciadas anteriormente. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían de un estado a otro. Para obtener información adicional sobre el producto, o información de la garantía o fuera de los EE.UU., sírvase contactarnos a través de www.taylorusa.com.

©2021 Taylor división de Lifetime Brands Inc. Todos los derechos reservados.

Fabricado en China según nuestras especificaciones exactas. No es legal para uso comercial.