FCHD 1200 RC X - Capucha Fulgor Milano - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FCHD 1200 RC X Fulgor Milano

ES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO

DE INSTALLATION UND GEBRAUCH

1	2
3	4
5	6
7

INDICE

Avvertenze

Sistema d'uso

Installazione

Funzionamento

Manutenzione

AVVERTENZE

Los niños, las personas inexpertas o los minusválidos pueden utilizar el aparato sólo bajo la supervisión de adultos.

El aire recogido no se tiene que conducir hacia un conducto usado para la evacuación de humos de aparatos alimentados con energía que no sea eléctrica (instalaciones de calefacción centralizadas, radiadores, calentadores de baño, etc.).

Para la evacuación del aire respetar las prescripciones de las autoridades competentes.

Asegurarse de que haya una buena ventilación del local cuando una campana y aparatos alimentados con energía que no sea la eléctrica (estufas de gas, sistemas de leña, carbón, aceite, etc.), son usados contemporáneamente. La campana aspirante evacuando el aire podría crear una presión negativa en la habitación.

La presión negativa del local no tiene que superar los 0,04 mbar, evitando de este modo al recirculación de los gases de descarga de la fuente de calor.

Por lo tanto hay que equipar el local con tomas de aire que alimenten un flujo constante de aire fresco.

La distancia mínima entre la superficie de la placa de cocción y la parte inferior de la campana debe ser de 65 cm.

En la operación de conexión eléctrica asegurarse de que la toma de corriente tenga conexión a tierra y verificar que los valores de tensión correspondan con aquellos indicados en la placa dentro del aparato.

Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento hay que desconectar el aparato de la red eléctrica.

Si el aparato no cuenta con cable flexible que no se puede separar y con enchufe, u otro dispositivo que asegure la omnipolar desinserción de la red, con una distancia de apertura de los contactos de por lo menos 3 mm, entonces tales dispositivos de separación de la red se tienen que prever en la instalación fija.

Si el aparato cuenta con cable de alimenta ción y con enchufe, se tiene que colocar de manera que sea accesible.

Evitar el uso de materiales que causen llamas (flambé) en las cercanías del aparato.

En el caso de frituras poner especial atención al peligro de incendio que constituyen aceite y grasas. Particularmente peligroso por su inflamabilidad es el aceite ya usado. No usar parrillas eléctricas descubiertas.

Para evitar un posible riesgo de incendio atenerse a las instrucciones indicadas para la limpieza de los filtros antigrasa y la eliminación de eventuales depósitos de grasa en el aparato.

SISTEMA DE USO

Los modelos SLT968 EM y SLT 968 EM se pueden usar sólo si conectados con un motor exterior fabricado por el mismo productor. Los modelos SLT968 y SLT969 están equipados con motor interior.

ABERTURA DEL PANEL

Es posible abrir el panel, que cubre los filtros de grasas, tirando suavemente el panel hacia un lado, como muestra la figura.1. Al fin de garantizar un correcto funcionamiento de la campana, se aconseja instalar el aparato a una distancia de 2000-2100 mm del suelo. Antes de empezar la instalación, por favor controle que todos los componentes no hayan sufrido daños. Si estos fueran dañados contactar al vendedor sin continuar con la instalación.

Además, lea cuidadosamente todas las siguientes instrucciones de instalación. - Use un tubo de salida de aire cuya longitud máxima no exceda los 5 metros.

- Según el número de codos en la tubería, ya que cada codo reduce la capacidad de aire de 1 metro lineal. (Por ejemplo: si usa N° 2 codos de 90°, la longitud de la tubería no debe superar los 3 metros).

- Evite cambios bruscos de dirección.

- Use un tubo de 150 mm de diámetro constante para toda la longitud o para la misma sección.

- Utilice tuberías aprobadas por las normas vigentes.

INSTALACIÓN

Retirar el producto del embalaje y colocarlo en un lugar adecuado, se recomienda utilizar materiales suaves como una esponja o paño.

Abrir el, girándolo como muestra la figura 1, sacar el filtro anti grasa.

EN EL CASO DE UN PANEL DE VIDRIO DESPUÉS DE LA INSTALA! CIÓN, PARA EVITAR POSIBLES DAÑOS A LOS VIDRIOS, LE ACONSEJAMOS QUITARLOS COMO MUESTRA LA FIG. 2.

Crear un orificio en donde se colocarà el artefacto, que tendrà una abertura rectangular de:

865X515mm por el modelo FCHD Cm.90

1165x615 mm por el modelo FCHD Cm.120.

INSTALE LA CAMPANA EN EL CIELO RASO, CONECTE EL SISTEMA DE CANALES PARA LA SALIDA DE AIRE, FIJE LA CONEXIÓN ELÉCTRICA Y LUEGO COMPLETE LA ESTRUCTURA DE CARTÓN YESO.

El orificio tiene que disponer de un enchufe y un tubo redondo de 150 mm de diámetro, o una sección similar, para la salida de aire.

Realice los agujeros en el cielo raso, como se muestra en la Fig 3, pónga los tapones de plástico en los orificios hechos, y luego fije los soportes en el cielo raso como se muestra en la Fig. 4.

Los soportes del cielo raso son telescópicos, por lo que su altura puede aju! starse a 80 mm entre el cielo raso y la campana.

Puede elegir una de las tres salidas de aire que se muestran en la Fig. 5: coloque la brida de plástico de la salida de aire en la salida deseada; las salidas restantes se cerrarán con las tapas metálicas específicas, como se muestra en la fig. 5.

Acerque la campana a los soportes previa! mente fijados y luego conecte el aparato a la red de alimentación eléctrica.

Asegure la campana al techo, utilizando los tornillos suministrados, como se muestra en la Fig. 6.

FUNCIONAMIENTO

Control remoto

RADIOCONTROL SERIE

BEFREE S6/S

Radiocontrol para el mando a distancia de campanas de extractoras.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Alimentación con batería alcalina: 12V mod. 27A
• Frecuencia de trabajo: 433,92 Mhz
• Combinaciones: 32.768
• Consumo máx.: 25 mA
• Temperatura de funcionamiento: -20 ÷ + 55 °C
• Dimensiones: 130x45x15mm.

DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

El transmisor está dotado de 5 teclas para la gestión del funcionamiento de la campana, como se especifica a continuación:

Interruptor ON/OFF luz.

Interruptor ON (1° velocidad) OFF motor.

→Diminuir velocidad.

+ Aumentar velocidad.

Temporizador 10 minutos.

El ajuste de la velocidad de aspiración se indica mediante el LED (luz) en el canal de aspiración perimetral.

Para cada color generado por el LED, corresponde una velocidad específica, tal como se muestra a continuación:

Primera velocidad BLANCO

Segunda velocidad en color AZUL

Tercera velocidad en color AZUL OSCURO

Cuarta velocidad en color ROJO

FUNCIÓN LUZ DIMERIZABLE

ESTA FUNCIÓN PREVÉ LA DIMERIZACIÓN DE LAS LUCES DESDE 20% HASTA EL 100% MEDIANTE LA PULSACIÓN CONTINUADA DE LA TECLA LUZ DEL CONTROL REMOTO.

LAS FUNCIONES SON LAS SIGUIENTES:

- LUZ CAMPANA APAGADA - BREVE PULSACIÓN DE LA TECLA - ENCENDIDO DE LA LUZ AL 100%.

- LUZ ENCENDIDA AL 100% - BREVE PULSACIÓN DE LA TECLA - APAGADO DE LA LUZ.

- LUZ ENCENDIDA AL 100% - PULSACIÓN CONTINUADA DE LA TECLA - DISMINUCIÓN DE LA LUMINOSIDAD.

- DEJANDO DE PULSAR LA TECLA DURANTE LA DISMINUCIÓN O INCREMENTO - LA LUZ QUEDA CON LA LUMINOSIDAD OBTENIDA.

- LUZ ENCENDIDA DIMERIZADA - PULSAR OTRA VEZ LA TECLA DE MANERA CONTINUADA - CAMBIO DE LUMINOSIDAD CON RESPECTO A LA PRECEDENTE.

CONDICIÓN INICIAL DE FUNCIONAMIENTO

El fabricante suministra el radiomando listo para el uso, con los códigos predefinidos de fábrica.

Configuración estándar:

La configuración de fábrica prevé que todos los sistemas de “campana - radiomando” tengan el mismo código de transmisión. Si se instalan dos sistemas “campana - radiomando” en el mismo local o en las cercanías, los sistemas, teniendo el mismo código de transmisión pueden ser influenciados, por tanto, es necesario cambiar el código de un solo radiomando.

Generación de un nuevo código de transmisión:

El radiomando ya viene de fábrica con códigos predefinidos. Si desea una nueva generación de códigos, realice el procedimiento de la siguiente manera: presione simultáneamente las teclas:

de forma constante durante 2 segundos, en el mismo momento se encenderán los leds, sucesivamente presione las teclas:

(dentro de 5 segundos), 3 parpadeos de los leds indicarán que se completó la operación.

¡ATENCIÓN! Esta operación cancela de forma definitiva los códigos ya existentes.

Aprendizaje dell nuevo código de transmisión:

Después de cambiar el código de transmisión en el radiomando, hay que hacer que la central electrónica aprenda el nuevo código de la campana aspiradora, de la siguiente manera:

Presione el pulsador de apagado general de la campana, restablezca la alimentación a la central electrónica, a partir de este momento tiene 15 segundos de tiempo para presionar la tecla Luz: 🔒 para que la central se sincronice con el nuevo código.

Restablecimiento della configuración de fábrica:

Si desea restablecer la configuración de fábrica, realice el procedimiento de la siguiente manera: presione simultáneamente las teclas:

de forma constante durante 2 segundos, en el mismo momento se encenderán los leds, sucesivamente presione las teclas:

(dentro de 5 segundos), 6 parpadeos de los leds indicarán que se completó la operación.

¡ATENCIÓN! Esta operación cancela de forma definitiva los códigos ya existentes.

Tecla de emergencia:

En caso de no funcionamiento del radiocontrol, para el apagado del aparato, utilizar la tecla de emergencia. Después de eventuales reparaciones, restablecer la tecla de emergencia.

ATENCIÓN

La batería se debe sustituir cada año para garantizar el alcance óptimo del transmisor.

Para sustituir la batería descargada quite la tapa de plástico, luego haga lo mismo con la batería en uso y por último introduzca una nueva respetando la polaridad indicada.

La batería usada se debe arrojar en los contenedores especiales.

El producto

Radiiocontroll RC001

está en conformidad con las

especificaciones de la

Directiva RED 2014/53/EU.

ADVERTENCIAS

Cambios o modificaciones no expresamente aprobadas por quien posee el certificado de compatibilidad a las normas, pueden invalidar el derecho del usuario al uso de los aparatos

Rev. 0 26/08/14

Introducido en la versión están euipados con un dispositivo electrónico que lo desconecta automáticamente después de cuatro horas de funcionamiento detoe la última operacion efectuada.

MANTENIMIENTO

Un mantenimiento cuidadoso es una garantía de buen funcionamiento y buen rendimiento de un aparato a lo largo del tiempo. Hay que prestar especial atención al panel anti grasa. El acceso al filtro, se describe en el capítulo ABERTURA DEL PANEL. Quite el filtro de grasa, usando el mango especial. Para volver a colocar el filtro de grasa después de la limpieza, realice la misma operación en orden inverso. Para quitar el filtro de carbón, si está instalado, siga los mismos pasos realizados para quitar el filtro de grasa. El filtro de carbón está ubicado inmediatamente arriba del filtro de grasa. Se recomienda agua tibia y detergentes neutros para limpiar el aparato, mientras que los productos abrasivos deben evitarse.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por su agente de servicio o una persona igualmente calificada para prevenir riesgos.

INHALTSVERZEICHNIS

El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto. Este electrodomestico está marcado conforme a la directiva Europea 2012/19/EC sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).