Masterchef Gourmet+ QA613DB1 - Procesador de alimentos MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina multifunción
Marca	Moulinex
Modelo	Masterchef Gourmet+ QA613DB1
Dimensiones (L x P x A)	Aproximadamente 40 x 30 x 35 cm
Peso	Aproximadamente 8 kg
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	1500 W
Capacidad del bol principal	5 L
Capacidad del vaso mezclador	1,5 L
Funciones principales	Amasar, batir, mezclar, picar, licuar, cortar, rallar, rebanar, exprimir (cítricos según modelo)
Accesorios incluidos	Batidor, amasador, gancho amasador, vaso mezclador, cuchilla metálica, discos para cortar verduras, tambor rallador, empujador
Materiales	Cuerpo de aleación de aluminio fundido, bol de acero inoxidable, accesorios de plástico alimentario y acero inoxidable
Velocidades	Velocidad variable + función pulso
Seguridad	Parada automática por sobrecarga, bloqueo del cabezal, seguridad de encendido si los accesorios están mal montados
Limpieza	Bol y accesorios lavables en lavavajillas, cuerpo limpiar con un paño húmedo
Mantenimiento	Cuchillas muy afiladas: manipular con precaución
Piezas de repuesto	Disponibles en centro autorizado Moulinex
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 7,5/10 (estimación)
Garantía	2 años (excepto piezas de desgaste)
Uso	Solo doméstico, en interiores, altitud < 2000 m
Normas	Conforme a las directivas europeas

Preguntas frecuentes - Masterchef Gourmet+ QA613DB1 MOULINEX

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que el cabezal multifunción esté correctamente bloqueado en posición baja y que el bol esté bien encajado. Asegúrese de que el selector de velocidad esté en una posición distinta de 0. Si el problema persiste, contacte con un centro autorizado.

¿Puedo usar líquidos calientes en el vaso mezclador?

No, nunca vierta líquido hirviendo (superior a 80°C) en el vaso mezclador. Espere a que el líquido se enfríe para evitar salpicaduras y riesgos de quemaduras.

¿Cómo limpiar las cuchillas del vaso mezclador?

Las cuchillas son muy afiladas. Retire la cuchilla metálica por su acople antes de vaciar el vaso. Lávelo a mano con un cepillo o en el lavavajillas (cesta superior). Manipule con cuidado para evitar lesiones.

¿Los niños pueden usar este aparato?

Los niños menores de 8 años no deben usar el aparato. Los niños de 8 años o más pueden usar los accesorios batidor y ralladores solo bajo la supervisión de un adulto. La limpieza no debe ser realizada por niños menores de 8 años.

¿Qué accesorios puedo usar simultáneamente?

Solo un accesorio a la vez. Nunca use el aparato con varios accesorios al mismo tiempo. Antes de cambiar de accesorio, apague el aparato y desenchúfelo.

¿Puedo poner el bol de plástico en el microondas?

No, los boles y accesorios no están diseñados para cocción, congelación o microondas. Úselos solo para la preparación culinaria.

¿Cómo ajustar la velocidad para amasar una masa de pan?

Use el gancho amasador y seleccione la velocidad 1 o 2 para masas pesadas. No supere la cantidad máxima de harina indicada en el manual de instrucciones (generalmente 500 g).

¿Qué hacer si el aparato se detiene durante el uso?

Esto puede deberse a una sobrecarga. El aparato está equipado con un dispositivo de seguridad que corta la alimentación. Deje enfriar unos minutos, reduzca la cantidad de ingredientes y reinicie.

¿Puedo lavar el cuerpo del aparato con agua?

No, nunca sumerja el bloque motor, el cable o el enchufe en agua. Límpielo con un paño húmedo. Los accesorios y el bol pueden ir al lavavajillas.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (boles, cuchillas, batidores, etc.) están disponibles en los centros autorizados Moulinex. Consulte la lista en el folleto de servicio proporcionado con el aparato.

MANUAL DE USUARIO Masterchef Gourmet+ QA613DB1 MOULINEX

FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1
ES CONSIGNAS DE SEGURIDAD 6
PT CONSELHOS DE SEGURANÇA 11
IT NORME DI SICUREZZA 16
EL OΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 21
NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 26
DE SICHERHEITSHINWEISE 31
EN SAFETY INSTRUCTIONS 36
UK ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 47

PRECAUCIONES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD - ROBOT DE COCINA

Lea detenidamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato por primera vez y consérvelas: un uso no conforme con las instrucciones eximirá al fabricante de cualquier responsabilidad.

• Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluyendo niños) con alguna discapacidad física, sensorial o mental, o con falta de experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisadas, o que la persona responsable de su seguridad les haya proporcionado instrucciones sobre el funcionamiento del aparato. No permita que los niños jueguen con el aparato.
• Compruebe que la tensión de alimentación del aparato coincida con la tensión de su red eléctrica. Cualquier conexión incorrecta anula la garantía.
• Este aparato está destinado únicamente al uso doméstico y culinario, bajo supervisión, siempre en el interior del hogar y a una altitud inferior a 2000m.
• Consulte el manual de uso para la limpieza inicial y periódica de las partes en contacto con los alimentos, y para la limpieza y el mantenimiento de su aparato.
• Coloque su aparato sobre una superficie plana, limpia y seca.
• Desenchufe siempre el aparato de la red eléctrica cuando vaya a dejarlo desatendido, así como antes de instalar y desmontar sus accesorios, o proceder a su limpieza.
• No utilice el aparato si no funciona correctamente o si está dañado. En este caso, diríjase a un centro de servicio oficial (consulte la lista en el folleto de servicio).
• Cualquier tarea de mantenimiento, salvo las tareas de limpieza y

conservación realizadas por el cliente, debe llevarse a cabo en un centro de servicio oficial (consulte la lista en el folleto de servicio).

- No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en líquidos.

- El cable de alimentación debe mantenerse fuera del alcance de los niños y no debe colocarse cerca de ni estar en contacto con piezas calientes del aparato, fuentes de calor o ángulos pronunciados.

- No tire directamente del cable de alimentación para desenchufar el aparato de la red eléctrica.

- Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, no utilice el aparato. Para que el aparato sea seguro en todo momento, estas piezas deben ser sustituidas en un centro de servicio oficial (consulte la lista en el folleto de servicio).

- Para su seguridad, utilice únicamente accesorios y piezas de recambio adecuadas para el aparato, vendidas en un centro de servicio oficial.

- Existe riesgo de heridas en caso de una mala utilización del aparato.

- Las cuchillas de los boles de mezcla, el cabezal picador, la minipicadora, el molinillo, los tambores, los discos para cortar verduras y la cuchilla metálica (según el modelo) están muy afilados:

- Siempre debe retirar la cuchilla metálica antes de vaciar el contenido del bol (según el modelo).

- Todos los accesorios que pueden montarse en la parte superior del cabezal multifunción deben ser retirados antes de accionar el botón de desbloqueo de dicho cabezal.

- Nunca toque las piezas en movimiento y espere a que el aparato se haya detenido por completo antes de retirar cualquier accesorio.

• No toque las varillas batidoras, mezcladoras o amasadoras cuando el aparato esté en funcionamiento.
• Mantenga el pelo, bufandas, corbatas, etc. fuera del alcance del aparato en funcionamiento.
• Jamás introduzca los dedos, utensilios (cuchillos, espátulas, etc.), o cualquier otro objeto por las aberturas de las tapas, el cuerpo, la bandeja, o la boca de llenado del tambor (G1) (accesorios según el modelo). Ejerza siempre una presión adecuada para guiar los alimentos.
• No utilice el vaso mezclador sin su tapa.
• No utilice varios accesorios a la vez.
• Nunca llene el vaso mezclador con líquido hirviendo (temperatura superior a 80 °C, 176 °F).
• Nunca utilice los accesorios en vacío, ni use el bol de mezcla sólo con ingredientes sólidos.
• Nunca retire la tapa hasta que el aparato se haya detenido por completo.
• Cuando utilice el vaso mezclador, añada siempre los ingredientes líquidos antes que los ingredientes sólidos.
• No utilice los accesorios como recipientes (congelación, cocción, esterilización, microondas, etc.).
• Nunca utilice el aparato con elementos que no sean alimentos o ingredientes culinarios. Para evitar reboses, no exceda el nivel máximo del vaso mezclador o la cantidad máxima indicada en las instrucciones de uso.
• No utilice el aparato si el filtro giratorio, la tapa de protección o el accesorio licuadora (en función del modelo) están dañados o presentan grietas evidentes.
• Apague el aparato y desconéctelo de la red antes de cambiar

los accesorios o de tocar las piezas móviles durante su funcionamiento.

• Tenga cuidado al verter líquidos calientes en el preparador culinario o en el mezclador, ya que pueden salpicar si se produce una ebullición repentina.
• Este aparato está concebido para su uso en aplicaciones domésticas y similares excepto:

– Zonas de trabajo de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
- Granjas;
- Uso por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- Entornos de tipo "bed and breakfast".

• Consulte su manual de uso para el montaje y desmontaje de los accesorios de su aparato.
• Asimismo, consulte las instrucciones de usó para obtener información acerca de la velocidad y los intervalos de utilización recomendados para cada accesorio.

• Para todos los accesorios a excepción de la varilla múltiple y tambores para rallar: Este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• No permita que los niños jueguen con el aparato.
• Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de conocimientos y experiencia en el manejo de este tipo de aparatos, siempre que cuenten con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y entiendan los riesgos que implica.

- Los accesorios batidores y ralladores pueden ser utilizados por niños mayores de 8 años a condición de que sean supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan perfectamente los peligros que acarrea. Los niños no deberán realizar la limpieza o el mantenimiento del aparato a menos que tengan más de 8 años y estén bajo la vigilancia de una persona adulta. Guardar el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

ES

¡Piense en el medioambiente!

Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables. Lleve el aparato a un centro de reciclaje de residuos (punto limpio).

El embalaje está exclusivamente compuesto por materiales inocuos para el medio ambiente que pueden eliminarse con arreglo a la normativa de reciclaje vigente en su localidad.

Para deshacerse del aparato, contacte con el servicio correspondiente de su ayuntamiento.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA MÁQUINA DE COZINHA

- Nunca encha o copo liquidificador com líquido a ferver (acima dos 80 °C).