GLEAM 1027C - Iluminación NGS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bombilla LED inteligente
Marca	NGS
Modelo	GLEAM 1027C
Rosca	E27
Potencia nominal	10 W
Tensión de entrada	220-240 V~, 50 Hz
Flujo luminoso	806 lúmenes
Ángulo del haz	200°
Temperatura de color	2700 K a 6500 K (blanco) + RGB
Vida útil	25 000 horas
Conectividad	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11b/g/n) + Bluetooth
Aplicación	NGS Orb (iOS 8.0+ / Android 4.4+)
Asistentes de voz	Amazon Alexa, Google Assistant
Funciones principales	Encendido/apagado a distancia, modos blanco y color, ambientes, programación horaria
Consumo en espera	0,5 W máx.
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave; no usar productos abrasivos
Seguridad	No sumergir en agua; usar en una luminaria adecuada
Piezas de repuesto	Ninguna pieza reemplazable (producto sellado)
Reparabilidad	No reparable por el usuario; contactar al servicio técnico
Información general	Directiva RAEE: no tirar con la basura doméstica, reciclar en un punto limpio

Preguntas frecuentes - GLEAM 1027C NGS

¿Cómo restablecer la bombilla GLEAM 1027C?

Para restablecer la bombilla, enciéndala y apáguela manualmente 3 veces seguidas (ciclo rápido). La luz comenzará a parpadear lentamente, indicando el modo de configuración (modo AP). Luego puede reconectarla a través de la aplicación NGS Orb.

¿La bombilla es compatible con Amazon Alexa y Google Home?

Sí, la bombilla NGS GLEAM 1027C es compatible con Amazon Alexa y Google Assistant. Después de configurar la bombilla en la aplicación NGS Orb, puede vincular su cuenta a los asistentes de voz para controlar la bombilla por voz.

¿Cómo conectar la bombilla a la aplicación NGS Orb?

Descargue la aplicación NGS Orb en su smartphone (iOS 8.0+ o Android 4.4+). Enchufe la bombilla, abra la aplicación, presione '+', seleccione la categoría 'Bombilla' y siga las instrucciones. Asegúrese de que su red Wi-Fi esté en 2,4 GHz.

¿Puedo usar la bombilla sin conexión Wi-Fi?

No, la bombilla requiere una conexión Wi-Fi de 2,4 GHz para funcionar con la aplicación y los asistentes de voz. Sin Wi-Fi, solo se puede encender/apagar manualmente mediante el interruptor, pero las funciones inteligentes no estarán disponibles.

¿Cómo programar el encendido y apagado de la bombilla?

En la aplicación NGS Orb, vaya a la sección Programación o Automatización. Cree un horario eligiendo la hora y los días deseados, luego seleccione la acción (encender/apagar). Puede definir varios intervalos de tiempo.

¿Cuál es la potencia de la bombilla?

La potencia nominal de la bombilla es de 10 vatios, con un flujo luminoso de 806 lúmenes, equivalente a una bombilla incandescente de 60 W aproximadamente.

¿La bombilla es regulable?

Sí, la bombilla permite ajustar la intensidad luminosa (regulación) tanto en modo blanco como en modo color, a través de la aplicación o los comandos de voz.

¿Cuál es la vida útil de la bombilla?

La vida útil se estima en 25 000 horas, lo que corresponde a aproximadamente 22 años de uso diario de 3 horas al día.

¿Qué hacer si la bombilla no se conecta a la aplicación?

Verifique que su red Wi-Fi esté en 2,4 GHz (no 5 GHz). Si la bombilla no parpadea rápidamente, restablézcala encendiéndola/apagándola 3 veces. Asegúrese también de que la aplicación esté actualizada y que su smartphone esté conectado a la misma red.

¿Puedo usar la bombilla en exteriores?

No, la bombilla está diseñada para uso interior únicamente. No es impermeable ni resiste la humedad. Úsela en una luminaria cubierta protegida de la intemperie.

MANUAL DE USUARIO GLEAM 1027C NGS

Instale la App NGS OrbDiseño de NGS GLEA

• Podrá encontrar la App "NGS Orb" * en Apple Store, Google Play, o simplemente escanee el código QR que viene en un lateral del embalaje.
• Inicie sesión o regístrese y siga los pasos que le van saliendo en pantalla.

- En caso de registrarse con Facebook o Twitter, deberá dar de alta en los ajustes de la App su número de teléfono y restablecer la contraseña para evitar incompatibilidades al sincronizar cuentas con Amazon Alexa / Google Home.

* La aplicación para dispositivos móviles "NGS Orb" es gratuita y compatible con la versión iOS8.0 y Android 4.4 o superior.

Conectando la luz inteligente NGS GLEAM (modo fácil)

• Inserte la luz inteligente NGS en el soporte correspondiente, abra la App "NGS Orb" en su dispositivo móvil y seleccione "añadir dispositivos (+)" situado en la esquina superior derecha.
• Seleccione la categoría de producto deseada y verifique que la luz parpadea rápidamente. En caso de necesitar ayuda, seleccione "ver ayuda" en la aplicación. *
• Escoja la señal WiFi local e inserte su contraseña para confirmar la red. Asegúrese de estar usando una señal de red de 2.4GHz.
• Espere hasta que se sincronice correctamente y renombre su dispositivo NGS. **

• Cuando la luz parpadee rápidamente, deberá encender y apagar manualmente la luz 3 veces hasta que la luz parpadee lentamente, así entrará en modo AP.
• Siga los pasos indicados en su dispositivo para configurarlo en este modo.
• Espere a que se sincronice correctamente y entonces seleccione "Confirmar".

Funciones de la bombilla inteligente NGS GLEAM 1027C dentro de la App

- Bombillas

Las bombillas pueden ser encendidas/apagadas desde cualquier lugar, siempre y cuando haya una conexión estable a Internet por parte del dispositivo móvil y las bombillas.

• Ajustes

En la parte superior derecha le aparecerá un icono de un lápiz, selecciónelo y entrará en los ajustes de la bombilla inteligente. Dentro de estos ajustes, podrá modificar el nombre del dispositivo, la habitación en donde lo ha situado, verificar la conexión a internet e incluso controlarlo con un altavoz inteligente que tenga integrado la tecnología Amazon Alexa o Google Assistant, (NGS también fabrica altavoces compatibles con este producto). Además, dispone de otras opciones detalladas en la propia App. Para borrar la bombilla NGS GLEAM 1027C deberá seleccionar esta opción al final del mismo menú.

Encienda la bombilla en color blanco y ajuste el brillo. Presione en el medio de la pantalla para encender/apagar la luz.

- Modo color

Seleccione el color deseado y ajuste el brillo y la saturación.

Seleccione la escena deseada entre las predeterminadas o cree una nueva.

Programe el encendido/apagado de la bombilla inteligente NGS y repita la acción las veces que desee.

1) 46 * C Add Schedule Save OFF 45 OFF 00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +/-

ESPAÑOL

Funciones de la App NGS Orb Especificaciones

- Menú principal

En el menú principal podrá cambiar la gestión de una vivienda a otra, ver detalladamente la temperatura en su ubicación, atajos de escenas que haya creado previamente e incluso controlar/añadir otros dispositivos NGS vinculados en su misma cuenta.

- Escenas

Podrá crear escenas con diversos dispositivos, utilizando los comandos que desee.

- Automatización

Cree procesos automáticos para encender/apagar sus dispositivos a una hora concreta todos los días.

• Perfil

Dentro del perfil podrá modificar su información personal y los ajustes de su vivienda. Podrá también añadir una nueva vivienda con nuevos dispositivos inteligentes y controlarlos todos desde el mismo smartphone.

• RGB+W regulable a través de la aplicación o asistente de voz de Amazon y Google
• Conectividad: IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz + Bluetooth
• Base de la lámpara: E27
  • Potencia nominal: 10 W
• Salida de lúmenes: 806 lm
• Ángulo de haz: 200°
• Temperatura de color: 2700 K-6500 K y RGB a todo color
  • Vida: 25 000 h*
  • Voltaje de entrada nominal: 220-240 V CA 50 Hz
• Potencia en espera: 0,5 W máx.

* En función del modo de uso de los usuarios.

10:40 Y Personal Center Pluris Media Name AGS 005 Jansard Insurity Temperature Unit Time Zone Comprehension

Si en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que:

Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica. Recíclelo en las instalaciones disponibles.

Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje.

(Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos)

GEBRUIKERSHANDLEIDING

LED-Lampe Sockelart: E27

DEUTSCH

- Modo de luz branca

(Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico)

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

DIRECTIVA DE EQUIPOS DE RADIO 2014/53/EU

DIRECTIVA ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863

AUTHORIZED REPRESENTATIVE:

REPRESENTANTE AUTORIZADO:

LURBE GRUP S.A

PORTUETXE 27

20018 SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA)

SPAIN

SAN SEBASTIÁN, MARCH 11TH, 2021

SAN SEBASTIÁN, 11 DE MARZO DE 2021

SIGNED

FIRMADO

CHRISTIAN FALCÓN

PRODUCT MANAGER

LURBE GRUP S.A, SAN SEBASTIÁN, ESPAGNE, SOUS SA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE, CERTIFIE LA CONFORMITÉ DU PRODUIT :

LURBE GRUP S.A, SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA, DECLARA SOB A SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE A CONFORMIDADE DO PRODUTO:

NGS: AMPOULE LED NGS / MODELE: GLEAM 1027C

NGS: LÂMPADA LED NGS / MODELO: GLEAM 1027C

A ÉTÉ TESTÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES STANDARD EUROPÉENNES HARMONISÉES SUIVANTES :

FOI TESTADO EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES NORMAS STANDARD EUROPEIAS HARMONIZADAS:

EN 62560:2012+A1:2015

EN 62311:2008

ETSI EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)

ETSI EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)

ETSI EN 300 328 V2.2.0 (2017-11)

IEC 62321-1:2013

ET RESPECTE DONC LES EXIGENCES ET LES DISPOSITIONS DES DIRECTIVES SUIVANTES DU PARLEMENT EUROPÉEN :

E, POR CONSEGUINTE, CUMPRE COM OS REQUISITOS E PROVISÕES DAS SEGUINTES DIRECTIVAS DO PARLAMENTO EUROPEU:

DIRECTIVE SUR LES ÉQUIPEMENTS RADIO 2014/53/EU

DIRECTIVE ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863

DIRECTIVA RELATIVA AOS EQUIPAMENTOS DE RÁDIO 2014/53/EU

DIRECTIVA ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863

REPRÉSENTANT AUTORISÉ :

REPRESENTANTE AUTORIZADO:

LURBE GRUP S.A

PORTUETXE 27

20018 SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA)

SPAIN

SAN SEBASTIÁN, LE 11 MARS 2021

SAN SEBASTIÁN, 11 DE MARÇO DE 2021

SIGNÉ

ASSINADO

CHRISTIAN FALCÓN

PRODUCT MANAGER

NGS®