AB850B - Bodega NewAir - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bodega para vino / Enfriador de bebidas
Marca	NewAir
Modelo	AB850B
Tensión	110-120 V
Frecuencia	60 Hz
Corriente	1,3 A
Consumo eléctrico	85 W
Capacidad (latas)	90 latas
Capacidad de almacenamiento	2,2 pies³
Rango de temperatura	3 °C a 18 °C (37 °F a 65 °F)
Refrigerante	R600a (1,09 oz)
Número de estantes	3 estantes
Material de la puerta	Acero inoxidable
Iluminación interior	LED
Termostato ajustable	Sí (posiciones 1 a 7)
Cerradura de puerta	Sí
Patas ajustables	Sí (delanteras)
Descongelación manual	Recomendado en caso de acumulación de escarcha
Limpieza recomendada	Agua tibia y detergente suave cada 6 meses
Garantía limitada	1 año (piezas y mano de obra)

Preguntas frecuentes - AB850B NewAir

¿Cómo ajustar la temperatura de la bodega para vino AB850B?

Gire el selector de temperatura en el panel de control. Las posiciones van de 1 (la más caliente) a 7 (la más fría). La posición 0 detiene el aparato. El rango de temperatura es de 37 °F a 65 °F (3 °C a 18 °C).

¿Qué hacer si la puerta no cierra correctamente?

Verifique que nada bloquee la puerta. Asegúrese de que el sello esté limpio y en buen estado. Si es necesario, reemplace el sello. Evite abrir la puerta con demasiada frecuencia o dejarla abierta por mucho tiempo.

¿Por qué mi enfriador hace ruido?

El ruido puede deberse a un nivel desigual. Ajuste las patas niveladoras. Asegúrese de que el aparato esté instalado con suficiente ventilación (al menos 2 pulgadas atrás, 4 pulgadas arriba). Un ajuste de temperatura demasiado bajo también puede causar ruido.

¿Cómo limpiar el interior del AB850B?

Desenchufe el aparato y retire todo el contenido. Lave el interior con agua tibia y un detergente suave. No use limpiadores abrasivos. Limpie también el sello de la puerta con agua jabonosa.

¿Con qué frecuencia debo descongelar el aparato?

Descongele cuando note una acumulación excesiva de escarcha. Para descongelar, coloque el termostato en 4 o 5 durante 30 a 60 minutos, luego vuelva a 1 o 2. Si la escarcha persiste, desenchufe y deje que se derrita, luego retire el hielo con un utensilio de plástico.

¿Cuáles son las distancias de separación requeridas para la instalación?

El aparato requiere una circulación de aire suficiente. Respete estas separaciones: lados: 3/4 pulgada (19 mm), parte superior: 4 pulgadas (100 mm), parte posterior: 2 pulgadas (50 mm). No instale el aparato en un mueble empotrado.

¿Puedo usar un cable de extensión para enchufar el aparato?

No, nunca use un cable de extensión. Enchufe directamente el aparato en un tomacorriente con conexión a tierra. El uso de un cable de extensión puede causar un incendio o una descarga eléctrica y anula la garantía.

¿Cuántas latas puedo almacenar en el AB850B?

La capacidad es de 90 latas estándar. El volumen de almacenamiento es de 2,2 pies cúbicos. No sobrecargue los estantes para asegurar una buena circulación de aire.

¿Qué hacer si un indicador rojo parpadea en el interior?

Esto indica una acumulación de escarcha. Siga el procedimiento de descongelación: desenchufe, deje que la escarcha se derrita, retire el hielo a mano, luego vuelva a enchufar. Asegúrese de que la temperatura no esté demasiado baja y que no haya exceso de humedad.

¿Cuál es la garantía de la bodega para vino NewAir AB850B?

La garantía limitada del fabricante cubre 1 año a partir de la fecha de compra para piezas y mano de obra contra defectos de materiales o fabricación. El comprador asume los gastos de envío. Para hacer valer la garantía, contacte a [e-mail] con el comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO AB850B NewAir

Refrigerador para 90 Bebidas Enlatadas

Manual del Propietario Manual v1.1

LANGUAGE INDEX

English Manual....3

Manual en Español....26

Un Nombre en el que Puedes Confiar

La confianza debe ganarse y nosotros nos ganaremos la suya. La felicidad del cliente es el centro de nuestro negocio.

Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia NewAir se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite.

Cuente con NewAir.

Como orgulloso propietario de NewAir, bienvenido a nuestra familia. Aquí no hay robots, personas reales enviaron su producto y personas reales están aquí para ayudarlo.

Contáctenos:

Si tiene preguntas sobre su producto, comuníquese con nosotros a:

Llame: 1-855-963-9247

En Línea: www.newair.com

Conecta con nosotros:

Facebook.com/newairusa

Especificaciones Técnicas .... 28

Registre su Producto en Línea 29

Advertencias e Información de Seguridad 30

Lista de Piezas 31

Diagrama de Partes....31

Ensamblaje e Instalación.... 32

Instrucciones de Uso....33

Ajuste de Temperatura 33

Optimización del Rendimiento 33

Limpieza y Mantenimiento 34

Limpieza de su Refrigerador 34

Descongelamiento de su Refrigerador....34

Mover su Refrigerador 34

Solución de Problemas....35

Garantia del Fabricante 37

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MODELO NO.	AB-850B
VOLTAJE:	110 – 120 V
CORRIENTE:	1.3A
FRECUENCIA:	60Hz
CONSUMO DE ENERGÍA:	85W
CAPACIDAD DE BOTELLAS:	90 latas
CAPACIDAD DE ALMACENAJE:	2.2 cu. ft.
RANGO DE TEMPERATURA:	3 - 18°C (37 - 65°F)
REFRIGERANTE:	R600a (1.09 oz)

REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA

¡Registre su producto NewAir en línea hoy!

Aproveche todos los beneficios que ofrece el registro de productos:

Servicio y soporte

Diagnostique y resuelva problemas de servicio de forma más rápida y precisa

Notificaciones

Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema por medio de notificaciones

Promociones especiales

Inscríbase para recibir promociones y ofertas de NewAir

Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos:

newair.com/register

Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y registre la siguiente información, que se encuentra en la placa de identificación del fabricante en la parte posterior de la unidad. Necesitará esta información si es necesario ponerse en contacto con el fabricante para consultas de servicio.

Fecha de Compra: ____

Número del modelo: ____

ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Al utilizar cualquier aparato eléctrico, se deben de seguir instrucciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o daño a personas o propiedad. Asegúrese de leer todas las instrucciones antes de utilizar este aparato y tome en cuenta los siguientes consejos de seguridad:

Riesgo de Choque Eléctrico – Toma a Tierra Requerida

• Jamás intente reparar o realizar mantenimiento en la unidad hasta que la electricidad haya sido desconectada.
• Jamás remueva la tierra de la clavija y jamás utiliza un adaptador de dos clavijas.
• Alterar o cortar el cable de corriente, quitar el cable de corriente, o cableado directo puede causar heridas serias, incendios, y perdida de propiedad y/o vida, y anulara la garantía.
• Jamás utilice un cable de extensión para conectar la unidad.
• Evite operar este refrigerador de bebidas en ambientes excesivamente húmedos.

Precauciones Importantes:

• No levante la unidad por el mango de la puerta.
• Jamás instale u opere la unidad dentro de un gabinete de puertas cerradas.
• La falta de limpieza del condensador cada seis meses puede causar un mal funcionamiento de la unidad.
• Permita que la temperatura de la unidad se estabilice por 24 horas antes de utilizarla.
• No bloquee ninguno de los ventiladores internos.
• Mantenga el refrigerador lejos de materiales peligrosos o sustancias inflamables/combustibles.
• Solo utilice refacciones originales del proveedor. Partes genéricas pueden dañar la unidad, afectando su operación o rendimiento, y puede anular la garantía.

Atención: ¡Riesgo de atrapamiento de niños!

Para evitar el riesgo de atrapamiento de niños, no permita que niños lo operen, jueguen con él, o que entren en él. Si la unidad no va a ser utilizada por un periodo extendido de tiempo, remueva la puerta y deje las repisas en su lugar para que los niños no pueda entrar en él. También remueva la puerta cuando se valla a deshacer de la unidad.

LISTA DE PIEZAS

Cuando reciba su unidad, remueva cuidadosamente el empaquetado exterior e interior. Se recomienda que guarde el empaquetado para un uso futuro.

Revise y asegúrese que las siguientes partes estén incluidas:

• 3 repisas
  • 1 manual de instrucciones

DIAGRAMA DE PARTES

1. Panel de control de temperatura
2. Puerta de acero inoxidable

3. Pie de refrigerador nivelador

4. Bisagra de la puerta

5. Luz LED interior
6. Repisa
7. Cerradura

ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN

Antes de conectar el aparato a una fuente de corriente, déjelo en posición erguida por aproximadamente 2 horas. Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento del sistema de enfriamiento producido por el manejo durante su transporte.

Este refrigerador de bebidas es una unidad independiente y no debe de ser empotrado en gabinetes circundantes. Deje un espacio de aire alrededor del refrigerador. Los espacios recomendados son los siguientes:

Lados: 34 " (19 mm)

Superior: 4" (100 mm)

Detrás: 2" (50 mm)

Antes de operar su refrigerador por primera vez, siga los siguientes pasos:

1. Limpie la superficie interior de la unidad con agua tibia y un trapo.
2. Coloque el refrigerador en una superficie nivelada lo suficientemente resistente para sostener la unidad cuando esté completamente llena. Para nivelar su refrigerador, ajuste los pies frontales ubicados en la parte inferior de la unidad.
3. Instale el refrigerador lejos de la luz de sol directa y fuentes de calor como estufas, calentadores, o radiadores. La luz de sol directa puede afectar la capa de acrílico de la unidad, y fuentes de calor cercanas pueden incrementar el uso de electricidad. Temperaturas ambientales extremadamente frías o calientes pueden prevenir una función apropiada.
4. Una vez que el refrigerador esté conectado, manténgalo en operación por al menos 30 minutos antes de introducir sus bebidas. No cambie la temperatura o ajuste ningún parámetro durante este tiempo.

INSTRUCCIONES DE USO

AJUSTE DE TEMPERATURA

1. Termostato 2. Interruptor de Luz 3. Luz LED

Su refrigerador de bebidas se puede establecer a su temperatura deseada. El rango de temperatura de la unidad es de 37^ F a 65^ F ( 3^ C a 18^ C).

La escala de temperatura va desde 1, siendo la configuración más caliente, a 7, siendo la configuración más fría. La posición 0 es la opción de apagado que puede ser usado cuando su refrigerador de bebidas este vacío.

Evite colocar el termostato muy alto o el refrigerador de bebidas podrá no ser capaz de lograr temperaturas en enfriamiento satisfactorias.

OPTIMIZACIÓN DEL RENDIMIENTO

• Para asegurar un máximo rendimiento y eficiencia, asegúrese de colocar su refrigerador de bebidas en un área con un flujo de aire apropiado. (Ver instrucciones de instalación arriba para los espacios apropiados.)
• Para el flujo interno de aire apropiado, no sobrellene su refrigerador de bebidas. Al guardar bebidas, no los acerque demasiado a la pared trasera. Para permitir la circulación libre de aire frio, procure guardar las bebidas con suficiente espacio entre ellas.
• No coloque la unidad en luz directa del sol.
• No coloque bebidas o alimentos calientes en su refrigerador.
• No almacene alimentos perecederos en su refrigerador de bebidas. La temperatura interior de la unidad puede no ser los suficientemente baja para evitar el deterioro de alimentos.
• No coloque objetos pesados arriba de su refrigerador de bebidas.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DE SU REFRIGERADOR

Como limpiar su refrigerador:

• Remueva cualquiera contenido almacenado en el interior.
• Lave el interior de la unidad con una solución de agua caliente y un detergente neutro. No utilice detergentes abrasivos.
• Use agua ligeramente jabonosa y limpie el sello de la puerta de la unidad.
• Para asegurar una operación eficiente, también limpie las parte trasera e inferior del refrigerador de bebidas.
• Para limpiar el exterior de la unidad, use un detergente suave y agua caliente.

DESCONGELAMIENTO DE SU REFRIGERADOR

Para prevenir la acumulación de hielo en el interior de su refrigerador de bebidas, puede que sea necesario descongelar ocasionalmente:

1. Gire el control de temperatura a #4 o #5.
2. Espere 30 a 60 minutes.
3. Gire el control de vuelta a #1 a #2.

Si nota un exceso de hielo o escarcha acumulado en el interior de la unidad, tome los siguientes pasos para removerlo:

1. Desconecte su refrigerador.
2. Permita que el hielo se descongele dentro del refrigerador. De ser necesario, use utensilios de plástico para raspar el hielo en el interior.
3. Seque a fondo antes de conectar de nuevo.

MOVER SU REFRIGERADOR

Para mover su refrigerador:

• Remueva cualquier contenido almacenado en el interior.
• Pegue con cinta adhesiva cualquier parte suelta localizada en el interior de la unida.
• Levante los pies niveladores hasta la base para evitar daños.
  • Cierre la puerta con cinta adhesiva.
• Asegúrese de que el refrigerador mantenga una posición vertical durante su transporte.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causas Posibles	Solución
El refrigerador de bebidas no enfría.	La unidad puede estar conectada en un voltaje diferente.	Revise si está utilizando el voltaje incorrecto.
	El disyuntor pudo haberse disparado o se reventó un fusible.	Restablezca el disyuntor o revise los fusibles
El refrigerador de bebidas no enfría lo suficiente.	El ambiente externo hace requiere un ajuste más alto.	Disminuya la temperatura del refrigerador.
	El refrigerador puede estar ubicado muy cerca a una fuente de calor.	De ser necesario reposicione su refrigerador a un lugar alejado de fuentes de calor.
	La ventilación es insuficiente.	Asegúrese de ventilar correctamente la habitación donde está instalado el refrigerador.
	La puerta no cierra completamente o el sello de la puerta no funciona apropiadamente.	Asegúrese de cerrar bien la puerta y evite abrir la puerta muy frecuentemente por un largo periodo de tiempo Reemplace el sello de la puerta. Los repuestos pueden ser adquiridos con el fabricante.
El refrigerador de bebidas produce mucho ruido.	La unidad no está nivelada.	Ajustar los pies de la unidad para asegurar el nivel de la unidad.
	No hay ventilación suficiente. La unidad está muy cerca de una superficie.	Permita suficiente espacio alrededor de la unidad.
Hay una luz roja intermitente en el interior.	La temperatura establecida es muy baja.	Ajuste la temperatura para que sea mayor a la temperatura interior del refrigerador de bebidas.
Hielo se acumula dentro de la unidad.	Hay un exceso de humedad o la temperatura interior es muy baja.	Apague el refrigerador de bebidas, desconéctelo, y remueva manualmente el hielo acumulado. Reconecte la energía una vez que el hielo haya sido removido.

GARANTIA DEL FABRICANTE

Este aparato está cubierto por una garantía limitada del fabricante. Durante un año a partir de la fecha original de compra, el fabricante reparará o reemplazará cualquier pieza de este electrodoméstico que demuestre tener defectos de materiales y mano de obra, siempre que el electrodoméstico se haya utilizado en las condiciones de funcionamiento normales previstas por el fabricante.

Términos de garantía:

Durante el primer año, cualquier componente de este electrodoméstico que se encuentre defectuoso debido a los materiales o la mano de obra será reparado o reemplazado, a discreción del fabricante, sin cargo para el comprador original. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte.

Exclusions de garantía:

La garantía no se aplicará si el daño es causado por cualquiera de los siguientes:

• Fallo de alimentación
• Daños durante el transporte o al mover el aparato
• Suministro de energía inadecuado, como bajo voltaje, cableado doméstico defectuoso o fusibles inadecuados
• Accidente, alteración, mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados, circulación de aire inadecuada en la habitación o condiciones de funcionamiento anormales (temperaturas extremas)
• Uso en aplicaciones comerciales o industriales
• Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidad o casos fortuitos como huracanes, inundaciones, etc.
• Uso de fuerza o daño causado por influencias externas
• Aparatos parcial o totalmente desmontados
• Exceso de desgaste por parte del usuario

Obtención del servicio:

Cuando haga un reclamo de garantía, tenga disponible la factura de compra original con la fecha de compra. Una vez confirmado que su electrodoméstico es elegible para el servicio de garantía, todas las reparaciones serán realizadas por un centro de reparación autorizado de NewAir™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante. Para soporte técnico y servicio de garantía, envíe un correo electrónico a [e-mail].