AJMSGTND - Spray de pintura Aqua Joe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Aqua Joe
Modelo	AJMSGTND
Tipo de producto	Pistola rociadora para conectar a manguera de jardín
Capacidad del depósito de detergente	0,5 litros
Número de formas de chorro	7 (tornado, concentrado, detergente, niebla, goteo, plano, ducha)
Conexión para manguera	Manguera de jardín estándar
Peso neto	0,3 kg
Control de caudal	Botón de ajuste del flujo de agua y detergente (de STOP a AGUA o DETERGENTE)
Bloqueo de gatillo	Sí, para un chorro continuo sin mantener presionado
Material del depósito	Plástico transparente con graduaciones en oz fl. y ml
Uso	Rociado de detergentes, agua y productos de limpieza
Limpieza	Enjuagar el depósito y rociar agua para eliminar residuos
Garantía	2 años (garantía limitada para uso residencial)
Atención al cliente	Snow Joe + Sun Joe : 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
Piezas de desgaste	No cubiertas (correas, barrenas, cadenas, dientes)

Preguntas frecuentes - AJMSGTND Aqua Joe

¿Cómo ajustar la forma del chorro?

Gire el regulador de forma de chorro para elegir entre 7 opciones : tornado, concentrado, detergente, niebla, goteo, plano o ducha (ver Fig. 1).

¿Cómo usar el bloqueo de gatillo?

Presione el bloqueo para un chorro continuo. Desactívelo presionando el gatillo (Fig. 2).

¿Cómo controlar el caudal de agua y detergente?

Gire el botón hacia la izquierda desde PARADA para agua (sentido antihorario aumenta), hacia la derecha para detergente (sentido horario aumenta). Ver Fig. 3.

¿Cómo conectar la manguera de jardín?

Conecte su manguera de jardín estándar a la conexión de la pistola (Fig. 4).

¿Cómo limpiar la pistola después de su uso?

Desconecte el depósito, vacíe el detergente, enjuague con agua. Llene con agua, rocíe para eliminar residuos. Deje secar antes de guardar.

¿Cuál es la capacidad del depósito de detergente?

El depósito tiene una capacidad de 0,5 litros, con graduaciones en oz fl. y ml.

¿La pistola tiene garantía?

Sí, se ofrece una garantía limitada de 2 años para uso residencial. Registre su producto en snowjoe.com.

¿Puedo usar productos que no sean detergentes?

El aparato está diseñado para agua y detergentes. No use productos corrosivos o inflamables.

¿Cómo contactar al servicio al cliente?

Llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) o envíe un correo electrónico a [e-mail].

¿Qué hacer si el chorro es irregular?

Verifique que el botón de ajuste no esté en posición STOP, limpie el depósito y la pistola para eliminar obstrucciones.

MANUAL DE USUARIO AJMSGTND Aqua Joe

PISTOLA ROCIADORA PARA MANGUERA DE JARDÍN

Model AJ-MSG-TND

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe® + Sun Joe® llamando al:

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

Conozca su pistola rociadora para manguera de jardín

Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su pistola rociadora para manguera de jardín. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.

1. Ajustador de patrones de rociado
2. Perilla de caudal ajustable de detergente y agua
3. Destrabado de gatillo
4. Traba de gatillo
5. Conector de extremo de manguera
6. Marcas de medición de fl oz y mL
7. Botella de detergente

Conector de extremo de manguera Marcas de medición de fl oz y mL Botella de detergente 1 2 3 4 5 6 7

Datos técnicos

Capacidad de la botella de detergente ..... 0.5 L

Número de patrones de rociado 7

Conexión.....Manguera estándar de jardín

Peso neto 0.3 kg

Operación

Cuatro patrones de rociado seleccionables

Use el ajustador de patrones de rociado para seleccionar el patrón de rociado deseado: tornado, chorro, detergente, rocío, remojo, plano, regadera (Fig. 1).

Fig. 1 Ajustador de patrones de rociado

TORNADO

CHORRO

Activado y desactivado

1. Con la llave de agua abierta, apriete la trabade gatillo. Se trabará de forma automática para un rociado continuo.

2. Desactive la traba del gatillo apretando el destrabado del gatillo. (Fig. 2).

Fig. 2 Destrabado de gatillo Traba de atillo

Control de detergente y agua

1. Ajuste el caudal de agua girando la perilla hacia la izquierda de la posición STOP. Incremente el caudal de agua girando la perilla en sentido antihorario. Reduzca el caudal girando la perilla en sentido horario (Fig. 3).
2. Ajuste el caudal de detergente girando la perilla hacia la derecha de la posición STOP. Incremente el caudal de detergente girando la perilla en sentido horario. Reduzca el caudal girando la perilla en sentido antihorario (Fig. 3).

Fig. 3 Perilla de caudal ajustable de detergente y agua

STOP AGUA DETERGENTE

Conexión a la manguera de jardín

Conecte su manguera de jardín al conector de extremo de manguera (Fig. 4).

Fig. 4

Conector de extremo de manguera

Manguera de jardín

Limpieza y mantenimiento

1. Desconecte la botella de detergente, drene todo el detergente restante y enjuague con agua para retirar cualquier residuo.
2. Llene la botella de detergente con agua, y luego vuélvala a instalar. Rocíe toda el agua de la botella a través de la botella de detergente para retirar todo residuo de detergente dentro de la botella.
3. Desconecte la botella de detergente de la pistola rociadora. Enjuague por completo el exterior de la botella y pistola rociadora para retirar todo residuo de detergente. Permita que todas las partes se sequen completamente antes de guardar.

Servicio y soporte

Si su pistola rociadora multi-patrón para manguera de jardín de la serie Tornado AJ-MSG-TND de Aqua Joe® requiere servicio o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener ayuda.

Modelo y número de serie

Al contactar a la empresa o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie, los cuales se encuentran en la tarjeta de registro. Copie estos números en el espacio proporcionado a continuación.

Registre los siguientes números que se encuentran en la carcasa o mango de su nuevo producto:

Modelo:

AJ-MSG-TND

No de serie:

LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE

POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC ("Snow Joe") estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe®, Sun Joe®, o Aqua Joe® (el "Producto") no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que tenemos esta Garantía Limitada (la "Garantía") para nuestros Productos.

NUESTRA GARANTÍA:

Snow Joegarantiza que sus Productos motorizados y no motorizados, nuevos y genuinos, están libres de defectos materiales o de mano de obra al ser usados en tareas domésticas normales durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador original y usuario final, cuando este último los compra a través de Snow Joe o un vendedor autorizado por Snow Joe y ha obtenido un comprobante de compra. Ya que Snow Joe no puede controlar la calidad de sus Productos vendidos por vendedores no autorizados, a menos que la ley lo prohíba esta Garantía no cubre Productos adquiridos a través de vendedores no autorizados. Si su Producto no funciona, o hay un problema con una parte específica que está cubierta por los términos de esta Garantía, Snow Joe elegirá entre: (1) enviarle una parte de repuesto gratuita; (2) reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo alguno; o (3) reparar el Producto. ¡Un excelente soporte!

Esta Garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos según el Estado.

REGISTRO DEL PRODUCTO:

Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto. Usted puede registrar su Producto en línea visitando snowjoe.com/register, imprimiendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [e-mail]. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.

¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA?

Esta Garantía es otorgada por Snow Joe al comprador original y propietario original del Producto.

¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO?

Esta Garantía no se aplica si el Producto ha sido usado de forma comercial o en aplicaciones no domésticas o de alquiler. Esta Garantía tampoco se aplica si el Producto fue adquirido desde un vendedor no autorizado. Esta garantía tampoco cubre cambios cosméticos que no afecten el funcionamiento del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por esta Garantía, y pueden ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

AQUAJOE®

PISTOLET PULVÉRISATEUR À BRANCHER SUR BOYAU D'ARROSAGE

Modèle AJ-MSG-TND