PCEWB 1253 - Máquina de hielo PROFICOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de hielo
Marca	ProfiCook
Modelo	PCEWB 1253
Alimentación eléctrica	220-240 V~, 50 Hz
Potencia de entrada	120 W, 1,0 A
Producción de hielo	8-12 kg / 24 horas
Volumen del depósito de agua	Aproximadamente 1,5 litros
Tamaño de los cubitos de hielo	2 tamaños: pequeños o grandes
Refrigerante	R600a (isobutano), 20 g
Gas de soplado para aislamiento	Ciclopentano (C5H10)
Clase de protección	I
Clase climática	SN/N
Peso neto	Aproximadamente 8,0 kg
Dimensiones (aprox.)	35 x 25 x 30 cm (L x P x A)
Funciones principales	Producción de hielo, selección de tamaño, parada automática
Indicadores luminosos	Encendido, tamaño del hielo, depósito vacío, recipiente lleno, autolimpieza
Autolimpieza	Sí, mediante botón dedicado
Seguridad	Parada automática si depósito vacío o recipiente lleno
Contenido del envío	1 máquina de hielo, 1 pala de hielo, 2 tapas de repuesto para drenaje
Mantenimiento	Limpieza manual, purga del agua residual recomendada
Duración de un ciclo	Aproximadamente 9-10 minutos

Preguntas frecuentes - PCEWB 1253 PROFICOOK

¿Cómo iniciar la producción de hielo?

Asegúrese de que el tapón de drenaje en la parte inferior esté cerrado, vierta agua en el depósito hasta la marca MAX, luego presione el botón Encendido/Apagado. Seleccione el tamaño de los cubitos de hielo con el botón ≡.

¿Qué agua usar para los cubitos de hielo?

Utilice solo agua potable. Para cubitos de hielo transparentes, use agua fría previamente hervida.

¿Cómo cambiar el tamaño de los cubitos de hielo?

Presione el botón ≡ para alternar entre los tamaños pequeño y grande. El indicador correspondiente se enciende.

¿Qué hacer si se enciende el indicador 'Llenar el depósito de agua'?

Apague el aparato, abra la tapa, retire el recipiente de hielo, agregue agua hasta la marca MAX, luego reinicie la producción.

¿Cómo detener la producción de hielo?

Presione el botón Encendido/Apagado. Los cubitos de hielo en curso terminan de caer, el aparato entra en modo de espera.

¿Cómo limpiar la máquina?

Apague y desenchufe el aparato. Retire el recipiente de hielo, límpielo con agua tibia y jabón. Para la autolimpieza, llene de agua hasta MAX, presione el botón y seleccione el programa con el botón ≡.

¿Por qué los cubitos de hielo son lechosos?

Un aspecto lechoso es normal y se debe al aire atrapado en el agua durante la congelación rápida. Esto no afecta la calidad del hielo.

¿Qué hacer si la máquina no produce hielo?

Verifique la alimentación eléctrica, el nivel de agua en el depósito, que el recipiente no esté lleno, y que la temperatura ambiente sea adecuada (16-25 °C). Para otros problemas, contacte a un especialista.

¿Cuál es la temperatura ideal del agua para la producción de hielo?

Use agua entre 7 °C y 20 °C. El agua demasiado caliente ralentiza la producción y da cubitos más pequeños.

¿Cómo purgar el agua residual para el almacenamiento?

Coloque el aparato en el borde de una mesa con un recipiente debajo del tapón de drenaje. Retire el tapón inferior, deje que el agua fluya, luego vuelva a colocar el tapón.

MANUAL DE USUARIO PCEWB 1253 PROFICOOK

Asegúrese de leer primero las instrucciones de seguridad adjuntas porSeparated.

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Lea atentamente el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad adjuntas por分开ar otras de/utilizar este aparato. Guarde these documents, incluyendo el certificado de garantía, el recibo y, si es possible, la caja con el embalaje interior en un lugar seguro. Si entrega el aparato a un tercero, incluya siempre todos los documents pertinentes.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad está Bainladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evaporar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante lospeligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCION:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

Indice

Indicación de los elementos de manejo 3

Desembalaje del aparato. 20

Volumen de entrega. 20

Indicación de los elementos de manejo 20

Advertencias para el uso del aparato. 21

Si el circuito de refrigerante se daña 21

Notas de uso 21

Ubicacion. 21

Conexión electrónica 21

Espera (Modo de espera) 21

Tamaño de cubito de hielo 21

Ahorro ecologico (Modo de ahorro energetico) 21

Manejo 21

Realizacion de cubitos de hielo 21

Parar la produccion de cubitos de hielo 21

Lampara testigo

(Bandeja de cubitos de hielo Ilena) 22

Lampara testigo (Rellenar agua) 22

Limpieza y mantenimiento. 22

Autolimpieza 22

Recipiente de cubitos. 22

Carcasa e interior 22

Drenaje del agua residual 22

Almacenamento 22

Resolución de problemas 23

Datasétécnicos 23

Eliminación 23

Significado del symbolo "Cubo de basura" 23

Desembalaje del aparato

ATENCLON:

Cuando desembale el aparato y retirel material de embalaje,aseguese de no inclinaro mas de 45^ o podriaNaNar el compresor de refrigeracion.

1. Saque el aparato de su embalaje.
2. Retire todo el material de embalaje, como las láminas, el material de relleno, las bridas para cables y el embalaje de cartón. Si es NEEDario, retire la cinta adhesiva del deposito de agua que pueda haberse aplicado para fjjar las piezas míoves.
3. Compréque que el volumen de entrega estáplete.
4. Si el contenido del embalaje está incomplete o si se detectan días, no utilise el aparato. Devuelvalo inmediamente al distribuidor.
5. Es possible que todasonga haya polvo o residuos de produccion en el aparato. Le recomendamos que limpie el aparato como se describe en el apartado "Limpieza y mantenimiento".

Volumen de entrega

1 × Fabricador de cubitos de hielo
1×Pala de hielo
2 × Cierre de sustitución para abertura de drenaje

Indicación de los elementos de manejo

1 Tapa
2 Unidad de congelación
3 Deslizardo de cubitos de hielo
4 Entrada de aire
5 Salida de aire
6 Carcasa
7 Agua residual - abertura de drenaje
8 DepoSito de agua (dento del aparato)
9 Pala de hielo
10 Lámpara testigo (programa de limpieza)

11 Botón (selección el tameno de los cubos de hielo / autolimpieza)
12 Lámpara testigo Lellenar agua)
13 Lampa testigo bandeja de cubitos de hielo Ilena)
14 Lámpara testigo diaparato encendido)
15 Boton (encendido / apagado)
16 Lámpara testigo (cubitos de hielo grandes)
17 Lámpara testigo (cubos de hieloPEGUEs)
18 Recipiente de cubitos

Advertencias para el uso del aparato

AVISO:

El circuito de refrigerante del aparato usa el refrigerante isobutano (R600a), un gas natural inflamable con elevada sostenibiliidad ambiental. Durante el transporte e instalacion del aparato, evite que caiga. El circuito de refrigerante no debe danarse.

ATENCLON:

Por favor, observe un periodo de espera de 2 horas antes de la puesta en marcha y después de mover el aparato para que el refrigerante se asiente. De lo contrario, el compresor pueda resultar dañado.

Si el circuito de refrigerante se daña

• Evite las llamas abiertas y fuentes de ignación.
• Desconecte el enchufe.
• Ventile la habitación en la que está instalado el aparato.

Notas de uso

Ubicación

• Coloque el aparato en una superficie estable, horizontal, resistente al agua y nivelada. Mantenga una distancia de, al menos, 15 cm con disrespecto a las paredes u objetos.
• No coloque el aparato encima nioca de una fuente de calor como los hornos, radiadores, etcétera.

Conexión electrica

1. Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe, asegúrese que la tension de la red sea equivalente a la de su aparato. Lasindicaciones para thiso las encontraray en la placac de identificacion.
2. Conecte el aparato a una toma de corriente adecuada.

Espera (Modo de espera)

Si no se enciendeaculara lampara testigo, el aparato está en modo de esper.

Tamaño de cubito de hielo

Se pueda elegir entre 2 tamanos:

-'Neill ( -icono'Neill)
- grande ( -icono grande)

Ahorro ecologico (Modo de ahorro energetico)

Una vez lleno el recipiente de cubitos el aparato pada al modo de esper.

Usted se beneficia de una calidad mayor y de un consumo menor de energia.

Manejo

Cuando utilise el aparato por primera vez o si no lo ha utilisé durante mucho tiempo, limpie el aparato como se describe en el capítulo "Limpieza y mantenimiento".

Realizacion de cubitos de hielo

1. Asegürese de que el tapón del deposito de agua situado en la parte inferior del aparato está bien cerrado.
2. Abra la tapa y saque el recipiente de cubitos.

3. Llene el recipiente con agua hasta la marca MAX. Utilice solo agua potable para hacer cubitos de hielo.

4. Para Obtenerelines resultados,regule una temperatura de agua de entre 7^ y 20^ asi como una temperatura ambiente de entre 16^ y 25^

5. Si deseña cubitos de hiero transparentes, utilise agua potable enfiada que haya sido hervida en primer lugar.

6. Ahora vuelva a colocar el recipiente de cubitos de hiel y cierre la tapa.

7. Pulse el botón para inicia la produccion de cubitos de hielo.

8. SeLECTIONE el tameno de cubito deseado con el boton: La lampara testigo correspondiente se enciende.

9. No utilise los cubitos de hielo del primer ciclo por razones higiénicas.

10. Los primeros cubitos de hiero seran pequeños depen-yendo de la temperatura del agua y la temperatura ambiente. Los cubitos de hiero solo creceran más en el ciclo oficial.

11. Debido a lacongelación,los cubitos de hieloSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEO

12. Mantenga la tapa cerrada durante la produccion de cubitos de hielo. Un ciclo de produccion de cubitos de hielo dura entre 9 y 10 Minutes.

Parar la produccion de cubitos de hielo

Pulse el botón para detener la producción de cubitos de hielo.

• Si la operation se interrupse manualmente, el agua que ya no se necesita se devuelte al deposito. Sólo entonces se para el aparato. Los cubitos de hielo medio terminados se qudan suspendidos en las barras de refrigeración. Tan pronto como se deshielan lo sufiente, caerán en el recipiente de cubitos.

Lampara testigo (Bandeja de cubitos de hielo llena)

En cuando el recipiente de cubitos está lleno, el sensor detiene la produccion.

La lampara testigo parpadea. El aparatoENA al mode de esper.

• Retire los cubitos de hielo con la pala para los cubitos. Al quitar el recipientte de cubitos, algo de agua goteará por los agujeros sobre el suejo.
• La lámpara testigo se apaga y en breve tiempo la produccion de cubitos de hielo comienza de nuevo.

Lampara testigo (Rellenar agua)

La lámpara testigo aparece cuando hay muy poca agua en el deposito. La produccion de cubitos de hielo se interrumpe automatistically.

1. Pulse el botón para apagar el aparato.
2. Abre la tapa.
3. Vacie el recipiente de cubitos.
4. Rellene con agua potable según lo descririto en el capítulo "Realización de cubitos de hielo". Como todas你可以 haber agua en el aparato, disfruebe la marca de MAX en el depóstito de agua.
5. Ahora vuelve a colocar el recipiente de cubitos y cierra la tapa.
6. Pulse el botón para reanudar la producción de cubitos de hielo. La lámpara testigo se apaga.

Limpieza y mantenimiento

AVISO:

• Apague el dispositivo antes de limpiar y desconecte el enchufe de red.
• Nuncasumerja el aparato en agua para limpiarlo. Hacerlo pueda落户 a una descarga electrica o fuego.

ATENCIón:

• No utilise cepillos de alambre ni除外 herramentas abrasivas.
• No utilise agentes de limpieza duros ni abrasivos.

• No utilise produits químicos, acidos, petróleo ni aceite.

• Por razones higénicas cambie el agua del deposito antes de 24 horas.

• Quite el recipiente de cubitos afterwards del uso. Si el deposto de agua se queda abierto no se pueda formar moho ni bacterias.

Autolimpieza

1. Llene el deposito de agua hasta lamarca MAX.
2. Pulse el botón . Selección el programa de limpieza con el botón :Las lámparas testigo se encienden.
3. Una vez finalizo el programa, el aparato vuelte al modo de esper y todas las lámparas testigo se apagan.

Recipiente de cubitos

Retire el recipiente de cubitos. Limpielo con agua tibia y un poco de liquido lavavajillas a mano. Aclare con agua limpa.

Carcasa e interior

• Limpie la carcasa y el interior con un pañó humedo.
• Utilice una solución de vinagre y agua diluidos.

Drenaje del agua residual

Drene el agua residual si el aparato no se usa durante un periodo más largo de tiempo. Repose el aparato en una orilla de mesa. Coger una taza y sostenerla bajo la abertura de drenaje para el agua residual.

• Saque el tapón de la parte inferior.
• Una vez que el agua restante haya escurrido, vuelva a colocar el tapón en la abertura.

Almacenamento

• Se recomienda que mantenga el aparato en el paquete original si no piensa utilizarlo durante periodos largos.
• Mantenga siempre el aparato fauna del alcance de los niños, en un lugar seco y bien ventilado.

Resolución de problemas

Problema Posibles causas Solución
No funciona. No hay corriente. Pruebe la toma con otro aparato.
	Enchufe el cable correctamente.
	Compruebe el disruptor de circuito principal.
	El aparato está defectuoso. Póngase encontacto con了我的 centro de servicios o con un especialista.
Ruido del compresor. Suministro de corriente muy bajo. Desconecteel aparato y compruebe el suministro de corriente.
La lámpara testigo parpadea.	Rellenar agua. Añada agua tal y como se describe en el capitulo"Utilización"⇒ "Realización de cubitos de hielo".
La lámpara testigo parpadea.	El contendor de cubitos de hielo está lleno. Vaciar el contendor de cubitos de hielo.
Los cubitos de hielo son muy(PCos.	La temperatura alrededor esdemasiadoelevada. Coloque el dispositivo en un lugar más fresco. Asegúrese de que el dispositivo disponga de una circulaciónde aire adecuada alrededor.
	La temperatura del agua demasiadoalta. Retire un poco de agua y rellene con agua fría(máx. 20 °C).
	El tamanio de cubito de hielo se ha selecciónorrectamente. Selección el tamanio de cubito (icono grande) conel botón :
	Es normal que salgan cubitos de hielo más(PCos(PCes).
Los cubitos de hielo son demasiadograndes y se pegan.	La temperatura del agua o la temperaturambiente es demasiado baja. Pare la producción de cubitos de hielo. Drene algo deagua y rellene con agua tibia (max. 35 °C).
El aparato está enfuncimiento pero no produce cubitos de hielo.	Obstrucción de la linea de refrigerante. Póngase en contacto con了我的 centro de servicios o con un especialista.
	Fuga de refrigerante.

Datasétécnicos

Modelo: PC-EWB 1253

Tensión de alimentación: 220-240V\~, 50Hz

Alimentación: 1,0 A, 120 W

Producción de cubitos de hielo: 8-12kg/24 horas

Volumen de deposito de agua: approx. 1,5 liters

Refrigerante: R600a/20 g

Gas de solpado de aislamento: C₅H₁₀ (ciclopentano)

Clase de proteccion: I

Tipodeclima: .SN/N

Peso neto: .. aprox. 8,0kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de Diseño en el camino del descrollo continu del producto esta reservado.

Este aparato ha sido probado de acuerdo con todas las directivas CE vigentes y construido de acuerdo con las ultimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centres de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser mas.

Ayudaré en evitar las potecuides consecuencias, acause de una erronea eliminacion de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Con然是, contribuira a la recuperación, al reciclado y a另一边 forma de reutilización de los aparatos viejos electricos y electrónicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal. Su distribuidor y socio contractual también está obligado a recuperar el aparato antiguo sin COSTE algoño.

IMPORTANT:

a. a. g. 15 y 14 y 15 y 16 y 17 y 18 y 19 y 20 y 21 y 22 y 23 y 24 y 25 y 26 y 27 y 28 y 29 y 30 y

jolalil jSe jll jSloIy aalekl lloglekl 1gall jSe

MAX) 10000000000000000000000000000000000000000000

aaii 2

sall

gabg dssd ggsj jgsjglgagg 3

glu

Jlau Jauai ga gdi bia a laa bi, gaii ciu oeg jj

aai al auiuul ayjil abii jy

403019 a1b251 135

الله	الله\bilibial	الله\bilibial
.الله jiali محيى بورملاوي نهان محيى بورملاوي نهان محيى بورملاوي نهان محيى بورملاوي نهان محيى بورمlea بورمlea بورمlea بورمlea بورمlea بورمlea بورمlea بورمlea بورمlea بورمlea بورمlea بورمlea بورمlea بورمlea بورمlea بورمlea بورmlea بورمlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بور mلاي بورمlea بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاي بور mلاIon	.الله jiali محيى بورمlea بورمlea بورمlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بورmlea بور mlea بور mlea بور mlea بور mlea بور mlea bory	.الله jiali محيى بورمlea بورmlea بورmlea بورmlea bory
.الله jiali محيى بورمlea بورmlea بورmlea bory	.الله jiali محيى بورمlea bory	.الله jiali محيى bory
.الله jiali محيى بورمlea bory	.الله jiali محيى bory	.الله jiali محيى bory
.الله jiali محيى bory	.الله jiali محيى bory	.الله jiali محيى bory
.الله jiali محيى bory	.الله jiali محيى bory	.الله jiali محيى bory
.الله jiali محيى bory	.الله jiali محيى bory	.الله jiali محيى bory
.الiale jiali محيى bory	.الiale jiali محيى bory	.الiale jiali محيى bory
.الiale jiali محيى bory	.الiale jiali محيى bory	.الiale jiali محيى bory
.الiale jiali محيى bory	.الiale jiali محيى bory	.الiale jiali m餾لر bory
.الiale jiali محيى bory	.الiale jiali m餾لر bory	.الiale jiali m餾لر bory
.الiale jiali m餾لر bory	.الiale jiali m餾لر bory	.الiale jiali m餾لر bory
.الiale jiali m餾لر bory	.الiale jiali m餾لر bory	.الiale jiali m餾لر bory
.الiale jiali m餾لر bory	.الiale jiali m餾لر bory	.ALI
.الiale jiali m餾لر bory	.الiale jiali m餾لر bory	.ALI
.الiale jiali m餾لر bory	.الiale jiali m餾لر bory	.ALI
.الiale jiali m餾لر bory	.الiale jiali m餾لر bory	.ALI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b	.الiale jiali محيى bورمlea بورمlea bory .الiale jiali محيى bورmlea bory .الiale jiali محيى bورmlea bory .الiale jiali m餾لر bory .الiale jiali m餾لر bory .الiale jiali m餾لر bory .الiale jiali m餾لر bory .الiale jiali m餾لر bory .الiale jiali m餾لر bory .الiale jiali m餾لر bory .الiale jiali m餾لر bory .الiale jiali bory .الiale jiali bory .الiale jiali bory .الiale jiali bory .الiale jiali bory .الiale jiali bory .الiale jiali bory .الiale jiali bory .الiale jiali bory .الiale jiali bory .الiale jiali bory .الiale jiali bory .الiale jiali bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bary bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory bory	.ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI Al ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI

3

Jzss ool. MAX aol j y Lg alg 1