PO115984.5 - Horno para pizzas Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Emerio
Modelo	PO115984.5
Tipo de producto	Horno para pizza
Potencia	1200 W
Tensión	230 V ~ 50 Hz
Material de la tapa	Barro cocido
Material de la placa calefactora	Acero con recubrimiento
Número de espátulas incluidas	6
Accesorios incluidos	6 espátulas, cortador de masa
Capacidad	Hasta 6 mini pizzas simultáneamente
Tiempo de cocción indicativo	Aproximadamente 8 minutos por pizza
Dimensiones (L x A x A) estimadas	35 x 35 x 25 cm
Peso neto estimado	3,5 kg
Limpieza de la tapa de barro cocido	No meter al lavavajillas; limpiar con agua caliente y un cepillo
Limpieza de la placa y las espátulas	Lavavajillas permitido
Limpieza de la base	Limpiar con un paño húmedo; nunca sumergir
Seguridad	Superficies calientes, usar el mango, nunca dejar sin vigilancia
Garantía	2 años
Servicio al cliente	Emerio B.V. – www.emerio.eu/service – Tel. [phone]

Preguntas frecuentes - PO115984.5 Emerio

¿Cómo usar la Pizzarette® por primera vez?

Antes del primer uso, limpie la placa y las espátulas con agua caliente. Monte el botón en la tapa de barro cocido sin apretar demasiado. Enchufe el aparato a un tomacorriente con conexión a tierra 15 minutos antes de usarlo. Durante el primer uso, puede desprenderse un ligero humo y olor: es normal y desaparecerá.

¿Cuánto tiempo se necesita para cocinar una pizza?

En condiciones normales, una pizza está lista en aproximadamente 8 minutos. El tiempo puede variar según el grosor de la masa, el relleno y la temperatura ambiente.

¿Puedo lavar las piezas en el lavavajillas?

La placa de cocción y las espátulas se pueden lavar en el lavavajillas. En cambio, la tapa de barro cocido no debe colocarse en el lavavajillas: límpiela a mano con agua caliente y un cepillo.

¿Por qué sale humo del aparato durante el primer uso?

Es normal: los residuos de fabricación se queman. Deje el aparato funcionando vacío durante 15 minutos en un lugar bien ventilado. El humo y el olor desaparecerán después de algunos usos.

¿Puedo cocinar algo más que pizzas?

Sí, el aparato puede cocinar diversos platos como galletas, tartas flambeadas o panecillos. Adapte el tiempo de cocción según los alimentos.

¿Cómo limpiar la tapa de barro cocido?

Deje enfriar la tapa al menos 30 minutos. Nunca la ponga en contacto con agua fría o sobre una superficie fría (riesgo de grietas). Límpiela con agua caliente y un cepillo. No use el lavavajillas.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el enchufe esté bien conectado a un tomacorriente funcional. El indicador luminoso rojo debe encenderse. Si no se enciende, contacte al servicio postventa. No intente reparar el aparato usted mismo.

¿Puedo usar masa de pizza ya preparada?

Sí, puede usar masa de pizza comercial. Asegúrese de estirarla a aproximadamente 3 mm de grosor y espolvoree un poco de harina para evitar que se pegue.

¿Cómo guardar la Pizzarette® después de su uso?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar al menos 30 minutos. Limpie las piezas como se indica. Vuelva a colocar todos los accesorios en la caja original para evitar daños. Si no lo usa durante mucho tiempo, engrase ligeramente la placa de cocción.

¿La garantía cubre la rotura de la tapa de barro cocido?

La garantía de 2 años cubre defectos de fabricación. La rotura accidental de la tapa generalmente no está cubierta. Guarde su recibo y contacte al servicio al cliente para cualquier pregunta.

MANUAL DE USUARIO PO115984.5 Emerio

Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones que se presentan a continuación para evitar lesiones personales y daños materiales y para obtener unos resultados óptimos del aparato. Asegúrese de mantener este manual en un lugar seguro. Si transfiere el aparato a otra persona, asegúrese de entregarle asimismo el presente manual.

La garantía quedará anulada en caso de daños causados por el incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones incluidas en este manual. El fabricante/importador no aceptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instrucciones o uso negligente o en desacuerdo con los requisitos de este manual.

1. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
2. Los niños no deben jugar con el aparato.
3. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y reciban supervisión.
4. Mantenga el aparato y el cable lejos del alcance de niños menores de 8 años.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualificadas para evitar riesgos.

6. Este aparato ha sido diseñado para su uso doméstico o en lugares con funciones similares, como: zona de cocina para el personal en tiendas, oficinas u otros entornos de trabajo; casas rurales; clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de servicios de cama y desayuno.

7. El funcionamiento y la manipulación incorrectos pueden provocar un mal funcionamiento del aparato y lesiones al usuario.

8. Este aparato no es adecuado para uso comercial ni para uso al aire libre.
9. Antes de insertar el enchufe en la toma de corriente, compruebe que la corriente y la fuente de alimentación cumplen con las especificaciones de la placa de especificaciones.
10. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no se esté utilizando y antes de limpiarlo.
11. Partes del aparato se calientan durante el uso. Por lo tanto, el aparato solo debe sujetarse por el mango. Evite tocar las partes metálicas ya que se calientan mucho.
12. No sumerja el aparato o el enchufe en el agua o algún otro líquido. ¡Peligro de muerte por choque eléctrico!
13. Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelgue por cantos afilados y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas descubiertas.
14. Coloque el aparato sobre una superficie estable y nivelada y alejado de objetos calientes o llamas abiertas (por ejemplo, placas calientes).
15. No deje nunca el aparato desatendido mientras esté funcionando.
16. Este aparato no debe operarse mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
17. Este aparato no está diseñado para uso comercial.

1. Precaución, agua caliente.

ADVERTENCIA: No toque la superficie durante el uso. La temperatura de las superficies accesibles podría ser alta durante el funcionamiento del aparato.

1. Respecto a las instrucciones para limpiar las superficies que entren en contacto con alimentos o aceite, consulte el apartado "limpieza y mantenimiento" del manual.

DESCRIPCIÓN DE PARTES

1. Cúpula
2. Placa de hornear
3. Perilla
4. Cable de alimentación y enchufe
5. Espátula (6 piezas)
6. Cortapastas
7. Luz de control
8. Resistencia eléctrica
9. Manual

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

1. No se requieren herramientas para ensamblar la perilla. Simplemente coloque la arandela y la perilla en la cúpula de terracota. Inserte el perno con la arandela por la parte superior de la cúpula y gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para fijarla en la cúpula. No las apriete excesivamente. La cúpula de terracota podría romperse.
2. Limpie la placa de hornear antes de usar el aparato por primera vez (consulte Limpieza y mantenimiento). El aparato puede emitir un poco de humo y un olor característico al encenderlo por primera vez. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Coloque el aparato en una superficie plana, estable, resistente al calor y a prueba de salpicaduras donde no pueda caer.
2. Limpie la resistencia eléctrica antes de enchufar.
3. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra para encender el aparato.
4. La luz de control del Pizzarette® se encenderá y el aparato se calentará inmediatamente.

NOTA: Encienda el horno para pizzas 15 minutos antes de usarlo.

Cómo hornear pizzas:

Ponga la masa, la salsa y todos los ingredientes en tazones pequeños sobre la mesa alrededor del Pizzarette®. Puede hornear la pizza en la espátula o directamente en la placa para hornear.

Ponga un poco de harina en la parte inferior de la masa para evitar que se pegue y colóquela sobre la espátula. Cubra con salsa de tomate, dejando un borde de aproximadamente medio cm. No añada aceite de oliva en su pizza. Introduzca la pizza por una de las aberturas de la cúpula usando la espátula y hornee la pizza directamente

en la placa para hornear. Cubrir su pizza con demasiados ingredientes dará como resultado un tiempo de cocción más largo y los ingredientes se quemarán en la placa para hornear. ¡ Sea prudente con la cantidad de coberturas! El tiempo de horneado depende del tipo de masa, los ingredientes de la pizza, el número de pizzas a hornear al mismo tiempo y las condiciones ambientales donde se encuentra el horno de pizza (temperatura, lugar sin corrientes de aire, etc.).

En condiciones normales la pizza estará lista en 8 minutos. Sea aconseja deslizar las pizzas calientes en un plato plano. ¡ Cuidadoso! La espátula está caliente. Coloque la espátula vacía y caliente sobre una superficie resistente al calor.

Apague el Pizzarette® después de usarlo retirando el enchufe de la toma de corriente y permita que el Pizzarette® se enfríe al menos 30 minutos antes de limpiar y almacenar.

RECETA

Preparación de pizza:

Masa de pizza (para 4 personas)

500 g de harina blanca

1 cucharada de sal

4 cucharadas de aciete de oliva

20 g de levadura fresca o 1 saquito de levadura seca

250 ml de agua tibia

Combine la harina, la sal y el aceite en un recipiente. Si usa levadura fresca, disuélvala en el agua y mezclela hasta que quede suave, y a continuación combínela con la harina. Si usa levadura seca, mezclela directamente con la harina y añada luego el aceite y el agua. Cuando se hayan mezclado todos los ingredientes, amase la masa bien con la mano y tire de ella y estírela continuamente. También puede usar una batidora con ganchos para masa o un procesador de alimentos. Haga una bola con la masa y déjela cubierta durante 45 minutos en un lugar cálido hasta que se eleve al doble de tamaño. Espolvoree la masa con un poco de harina, desenróllela a 3 mm de grosor.

Gire algunas veces la masa y espolvoréela con harina para evitar que se pegue; de forma a las pizzas con el círculo de corte. Ponga las pizzas sobre una bandeja con papel antigrasa y gran cantidad de harina blanca entre si para evitar que se peguen. Mientras se eleve la masa puede preparar los demás ingredientes.

Salsa se tomate:

1 lata de tomates pelados

1 lata pequeña de pasta de tomate

2 cucharadas de aceite de oliva

2 dientes de ajo prensados

Corte los tomates pelados finos y mézclelos con los demás ingredientes.

Posibles recubrimientos:

mozzarella, queso parmesano rallado, queso Gouda rallado, perejil, rúcula, aceitunas, setas, anchoas, alcaparras, piña, corazones de alcachofa, pimiento, cebolla, tomate, jamón, salami, salmón ahumado, gambas, atún en lata.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Deje que el aparato caliente se enfré al menos 30 minutos antes de limpiarlo y almacenarlo.

2. Cuando está caliente, la cúpula de terracota nunca debe entrar en contacto con el agua ni colocarse sobre una superficie fría (riesgo de quebraduras). Deje que el aparato caliente se enfríe antes de limpiarlo y almacenarlo.

3. Normalmente, la cúpula de terracota no tiene que ser limpiada. Si es necesaria la limpieza, use agua clara y tibia y un cepillo.

4. Atención: La cúpula de terracota es susceptible de sufrir roturas y no es adecuada para un lavavajillas.
5. Enjuague la placa para hornear y las espátulas de pizza con agua tibia y un cepillo. La placa para hornear también se puede limpiar en un lavavajillas. No ponga ninguna otra parte en el lavavajillas.
6. Nunca sumerja la base en agua. La superficie se puede limpiar usando un paño húmedo.
7. Utilice siempre la caja original para guardar el aparato y sus accesorios para evitar daños.
8. Si el aparato no se va a utilizar durante un período de tiempo, la placa de hornear debe estar ligeramente engrasada o engrasada para evitar el óxido.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje de operaciones: 230V \~ 50Hz

Consumo de poder: 1200W

GARANTIA Y SERVICIO POSVENTA

Antes del suministro, nuestros aparatos se someten a un rigurosos control de calidad. Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producción o el transporte, le rogamos devuelva el aparato a su vendedor.

Para el aparato adquirido otorgamos 2 años de garantía partiendo de la fecha de venta. Si el producto está defectuoso, puede dirigirse directamente al lugar en el que lo compró.

Todos los defectos producidos por el uso indebido del aparato, y las averías debidas a intervenciones y reparaciones por parte de terceros, o el montaje de piezas de repuestos no originales, no están cubiertos por esta garantía. Guarde siempre la factura, sin ella no pdrá reclamar ningún tipo de garantía. Nos no será responsable de daños materiales o lesiones personales causadeas de un mal uso del aparato o si las instrucciones de seguridad no han sido seguidas correctamente. Nos declina cualquier responsabilidad por daños derivados de no seguir las instrucciones de uso correctamente. Daños en el acceso teorías no significa libre de sustitución automática del aparato completo. En dichos, consulte el servicio al cliente. Los vidrios rotos o rotura de piezas de plástico están siempre sujetas a pago. Los defectos de los consumibles o piezas susceptibles a desgaste, así como la limpieza, mantenimiento o la sustitución de dichas piezas no están cubiertas por la garantía y por lo tanto, se deben pagar.

RESPETE EL MEDIO AMBIENTE

Reciclaje – Directiva Europea 2012/19/UE

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medioambiente o la salud humana por una eliminación descontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.

Para devolver su producto usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contacte con el vendedor en el que adquirió el producto. Pueden llevar este producto a reciclar de forma respetuosa con el medioambiente.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service