RedLink THM6000R1002 - Servidor HONEYWELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Servidor de gateway de Internet RedLINK
Marca	Honeywell
Modelo	THM6000R1002
Tensión de alimentación	5 V CC mediante adaptador de corriente incluido
Consumo eléctrico	Menos de 5 W (estimado)
Temperatura de funcionamiento	-40 a 73,9 °C
Humedad de funcionamiento	5 % a 95 % sin condensación
Número máximo de anfitriones	4 (termostatos o módulos EIM)
Conectividad	Ethernet 10/100, RedLINK inalámbrico 2,4 GHz
Dimensiones (aproximadamente)	120 x 80 x 30 mm
Peso (aproximadamente)	200 g
Funciones principales	Acceso remoto a los termostatos RedLINK a través de Internet y aplicación para smartphone, configuración inalámbrica, monitoreo remoto
Indicadores LED	Alimentación (verde fijo), Internet (rojo/ámbar/verde), RedLINK (apagado/verde intermitente/verde fijo/rojo)
Botón de conexión	Un botón para iniciar la conexión inalámbrica con los termostatos
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave
Seguridad	Cumple con FCC Parte 15, distancia mínima de exposición RF de 20 cm
Piezas incluidas	Adaptador de corriente, cable Ethernet
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario
Certificaciones	FCC, Industry Canada (IC)
Información general	Patentes pendientes, fabricado en Estados Unidos

Preguntas frecuentes - RedLink THM6000R1002 HONEYWELL

¿Cómo instalar la gateway de Internet RedLINK?

Conecte el cable de alimentación a la gateway y luego el adaptador a un tomacorriente. Conecte el cable Ethernet de la gateway a su enrutador. Ponga el termostato en modo de configuración inalámbrica y luego presione el botón de conexión de la gateway. Finalmente, cree una cuenta en mytotalconnectcomfort.com y registre la gateway ingresando los identificadores MAC y CRC.

¿Qué significa el indicador LED de Internet?

El indicador LED de Internet indica el estado de la conexión de red: rojo fijo = sin conexión Ethernet; ámbar fijo = conexión Ethernet detectada, dirección IP en curso; ámbar intermitente = conexión al servidor DHCP; verde intermitente = intercambio de datos con la aplicación TCC; verde fijo = conexión normal a la aplicación TCC.

¿Cuántos termostatos se pueden conectar a una gateway?

La gateway puede manejar hasta 4 anfitriones. Un anfitrión puede ser un termostato conectado directamente al equipo, un módulo EIM asociado a un termostato, o un panel de control de zona con adaptador inalámbrico.

¿Qué hacer si el indicador RedLINK permanece rojo?

Un indicador RedLINK rojo indica que la gateway no se comunica con el sistema RedLINK. Verifique que el termostato esté en modo de configuración inalámbrica y presione nuevamente el botón de conexión. Asegúrese de que los dispositivos estén dentro del alcance y que ningún obstáculo interfiera.

¿Puedo usar varias gateways en la misma casa?

Sí, es posible instalar varias gateways, pero cada gateway gestiona sus propios anfitriones. Asegúrese de no exceder 4 anfitriones por gateway para evitar problemas de rendimiento.

¿Cómo registrar la gateway en el sitio Total Connect Comfort?

Vaya a www.mytotalconnectcomfort.com y cree una cuenta. Valide su correo electrónico, luego inicie sesión. Registre la gateway ingresando los identificadores MAC y CRC ubicados debajo del dispositivo. Proporcione también los datos de su instalador.

¿La gateway es compatible con todos los termostatos Honeywell?

La gateway está diseñada para funcionar con los termostatos RedLINK de Honeywell. No es compatible con termostatos cableados estándar ni con modelos antiguos inalámbricos RedLINK no compatibles.

¿Cuáles son las condiciones ambientales requeridas para la gateway?

La gateway funciona en un rango de temperatura de -40 a 73,9 °C y una humedad relativa de 5 % a 95 % sin condensación. Evite exponerla al agua o a temperaturas extremas.

¿Cómo mantener la gateway?

Limpie la gateway con un paño seco y suave. No use productos químicos ni abrasivos. Desconecte el dispositivo antes de limpiarlo. Ninguna pieza interna es reparable por el usuario.

¿La gateway cumple con las normas de seguridad?

Sí, la gateway cumple con la Parte 15 de la FCC y las normas de Industry Canada. Debe instalarse a al menos 20 cm de las personas para respetar los límites de exposición RF.

MANUAL DE USUARIO RedLink THM6000R1002 HONEYWELL

Instrucciones para la instalación

Puerta de acceso a Internet THM6000R1002 RedLINK™

La puerta de acceso a Internet RedLINK proporciona acceso remoto a los termostatos RedLINK atramves de Internet y Telefonos intelligentes.

Deberá ser instalada por un técnico capacitado y experimentado. Lea detenidamente estas instrucciones. De no seguirlas, seoulda darar el producto o provocar una situacion peligrosa.

Especificaciones

Modelo: THM6000R1002

Temperatura ambiente de funciona: -40 a 165°F (-40 a 73.9°C)

Humedad relativa de funciona: 5 % al 95 % (sin condensacion)

Cantidad maxima de hosts: 4 para la puerta de acces o Internet RedLINK.
Definimiento de "host":

• Es un termostato que está connectado al equipo de calefaction y refrigeracion o a una zona en un panel de zonas.
• Si el termostato utilizes un modulo de interfaz del equipo (EIM, por sus siglas en ingles),對於 el EIM es el host (un termostato por cada EIM).
• Si el termostato está conectado a un panel de zonas HZ322 o HZ432 con un adaptor inalámbrico THM4000R,對於 the panel de zonas es el host (hasta tres termostatos por cada panel HZ322 y hasta cuando termostatos por cada panel HZ432).

Necesitaridge?

Para Obtenertipsobreeste producto,visitehttp://customer.honeywell.com ollame de manera gratuite al Servicio al cliente de Honeywell al 1-855-Red-Link (855-733-5465)

Instalación

Paso 1

Conecte el cable de alimentacion a la puerta de acceso a Internet RedLINK.

Paso 2

Conecte el adaptor de corriente al tomacorriente de pared.

Paso 3

Conecte un cable Ethernet desde la puerta de acceso a Internet RedLINK al enrutador residencial conectado a Internet.

Paso 4

Ingrese al MODO DE CONFIGURACION INALÁMBRICAL de su termostato (consulte las instrucciones del termostato).

Paso 5

Presione y suele el boton CONNECT (conectar) colocado en la parte inferior de la puerta de acceso a Internet RedLINK.

Paso 6

Instruya al propietario residencial sobre la configuracion de la cuenta y el proceso de inscriccion.

• Visit www.mytotalconnectcomfort.com y Cree una cuenta.
• Confirme la cuenta.
• Ingrese y registre la puerta de acceso en www.mytotalconnectcomfort.com ingresando el MAC ID (número de identificacion personal MAC) y el MAC CRC (Control de reduundancia ciclica MAC) que se encuentra en la parte inferior del dispositivo.
• Entregue una tarjeta de presentación de la Empresa para que el propietario residencial pueda ingresar su información de contacto.

Indicador LED de energia activada

Verde fijo: La puerta de acceso está encendida.

Indicador LED de Internet

Rojo solido: No hay ninguna connexion Ethernet (el cable está desconectado o hay un error de connexion de Ethernet).

Naranja sólido: Se detectó una connexion Ethernet (se connectó un cable y la puerta de enlace está recuperando la direccion IP).

Naranja intermitente: Se está adquiriendo el DHCP.

Verde intermitente: Intercambio de datos con TCC.

Verde solido: Funcionamento normal; conectado al TCC.

Notas

La puerta de acceso a Internet RedLINK (RIG, por sus siglas en ingles) envia un ping a un servidor especialico, aproximadamente, cada 5segundos. La RIG expectsa hasta 15 segundos para Obtener una的回答sta. Si no recibe ninguna的回答sta, se produce un error en la。，acion de envio de ping.

• La RIG intenta comunicarse con differentes servidos. Si pueda connectarse con algo menos uno, la luz LED de Internet cambia a color verde solido.
• La luz roja intermitente en 1 Hz significa que la RIG no pueda enviar pings a todos los servidores.
• La RIG trabaja con el servidor con el que pueda comunicarse, pero envía pings frecmente a los servadores que no le proportionsionan一回事a para comprobar si se pueda restablecer la connexion.
• Si se produce un error de envío de ping continuo en los servadores, la RIG desvincula la direccion IP y bajo vuede a identificarla. Durante este proceso, la luz LED de Internet cambía a color naranja.

Indicador LED de RedLINK

Off (apagado): La puerta de acceso no está connectada alsystema RedLINK.

Verde (intermitente): La puerta de acceso se está conectando alsystema RedLINK.

Verde: La puerta de acceso está conectada alsystema RedLINK.

Rojo: La puerta de acceso a Internet RedLINK no se estácomings con elsystema RedLINK.

Lista de verificacion para la puerta de acceso a Internet RedLINK

El cable de alimentacion está conectado.
La luz verde de energia activada se encontrartra encendida.
El cable Ethernet está conectado.
La luz de Internet se encuesta encendida.
La puerta de acceso está connectada alsystema RedLINK.
El indicator LED de RedLINK se encuentra encendido.

La puerta de acceso está registrada en www.mytotalconnectcomfort.com.

Declaración de conformidad con las regulaciones FCC (Sección 15.19) (sólo en los EE. UU.)

Este dispositivo cumple con la Seccion 15 de las regulaciones FCC. El funcionaamente está sujeto a las dos conditionesesionales:

1 Este dispositivo no debe Causei perjudicial, y
2 Este dispositivo deben ayeetar qualier interferencia que se reciba, incluso la interferencia que pudiese causar el functiomento no desrado.

Advertencia de la FCC (Sección 15.21) (sólo en los EE. UU.)

Loseturns o las modifications que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del complimiento de las regulaciones podrrian anular la autoridad del usuario para hacerFuncionar el equipo.

Declaración de la FCC sobre interferencias (Sección 15.105 (b)) (sólo en los EE. UU.)

Este equipo fue probado y cumple con los limites de los dispositivos digitales clause B, conforme a la Seccion 15 de las regulaciones FCC. Estos limites estan disenados para ofrecer una proteccion reasonable contra la interferencia perjudicial en una instalacion residencial. Este equipo genera, usa y pueda irradiar energia de fecuencia de radio y, si no se instala y se utilizes segun las instrucciones, puede produir una interferencia perjudicial en la comunication radial. Sin embargo, no se garantiza que no habra interferencia en una instalacion particular. Si este equipo produce una interferencia perjudicial en la recepcion televisiva o radial, loQUALcouldpuede determinarse al apagar y encender el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia con una or más de las作為 medidas:

• Vuelva a orientar o ubicar la antenna receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente a whom en el que está conectado el receptor.
• Consulte con su distribuidor o con un的技术ico experto en radio/televisión para recibirridge.

Modulo de interfaz del equipo, termostatos y sensor para interiores

Para cumplir con los limites de exposión RF que establiece la FCC y el Industry Canada para laveillance en general/exposión no controlada, la o las antennas usadas para这些 transmisores deben instalarse a una distancia de, al menos, 20 cm de todas las personas, y no deben ubicarse niutilizarse+junto con othera antenna or transmisor.

Controlador central portátil

Este transistor porttil y su antenna cumplen con los limites de exposicion RF que establiece la FCC y el Industry Canada para la povlacion en general/exposacion no controla. Este dispositivo nodefer a colocarse ni actionarse conjuntamente con otra antenna o transistor.

Sección 7.1.2 de RSS-GEN

De acuerdo con las regulaciones del Industry Canada, este transmisor de radio pueda functionar unicamente utilizing un tipo de antenna y una ganancia maxima (o inferior) aprobada para el transistor por el Industry Canada. Para disminuir la interferencia potencial de radio con除外些DMI, el tipo de antenna y su ganancia deben elegirse de tal forma que la potencia isotropa radiada equivalente (equivalent isotropically radiated power, e.i.r.p.) no sea mayor de lo besoinario para una communicator eficaz.

Sección 7.1.3 de RSS-GEN

El funcionaamente está sujeto a las dos conditiones siguientes:

1 Este dispositivo no debe causar interferencia, y
2 Este dispositivo deben aceptarrialquier interferencia, incluso la interferencia que pudiese causar el functiomento no desado del dispositivo.

Automaticación y control desenlace

^© Marca comercial registrada en los EE.UU. © 2016 Honeywell International Inc.