UXT5230ADB - Capucha KITCHENAID - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	KitchenAid
Modelo	UXT5230ADB
Número de fabricante	MK5500
Número de velocidades	3 posiciones (baja, media, alta)
Tipo de control	Interruptor deslizante
Iluminación	Sí, con interruptor de encendido/apagado
Tipo de bombilla	Bombilla estándar (reemplazable)
Filtros	Filtros metálicos lavables en lavavajillas
Recipiente recolector de residuos	Sí, extraíble para limpieza
Material	Acero inoxidable
Instalación	Por un instalador calificado
Garantía	1 año piezas y mano de obra
Servicio al cliente	1-800-688-9900 (EE.UU.) / 1-800-688-2002 (Canadá)

Preguntas frecuentes - UXT5230ADB KITCHENAID

¿Cómo limpiar los filtros de la campana extractora KitchenAid UXT5230ADB?

Los filtros deben limpiarse con frecuencia. Puede lavarlos a mano con agua jabonosa o en el lavavajillas. Asegúrese de que estén secos antes de volver a colocarlos. No haga funcionar la campana sin filtros.

¿Cómo reemplazar la bombilla de la campana?

Espere a que la bombilla se enfríe y corte la alimentación. Gire la bombilla en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla. Use una ventosa si es necesario. Reemplácela por una bombilla del mismo tipo disponible en el comercio.

¿Cuáles son las velocidades de la campana?

La campana dispone de 3 velocidades: baja, media y alta, seleccionables mediante un interruptor deslizante.

¿Cómo instalar la campana KitchenAid UXT5230ADB?

La instalación debe ser realizada por un instalador calificado. Respete las instrucciones de seguridad: corte la alimentación eléctrica, asegúrese de que los conductos estén limpios y correctamente conectados. No intente instalarla usted mismo.

¿Dónde se encuentra el recipiente recolector de residuos y cómo limpiarlo?

El recipiente se encuentra debajo de los paneles perforados del difusor. Desatornille los paneles, retire el recipiente, límpielo a mano o en el lavavajillas con un desengrasante, séquelo y vuelva a colocarlo antes de usar la campana.

¿Qué hacer si la campana no funciona?

Primero verifique la alimentación eléctrica. Asegúrese de que los filtros estén en su lugar y limpios. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa al 1-800-688-9900 (EE.UU.) o al 1-800-688-2002 (Canadá). Tenga a mano el número de modelo y el comprobante de compra.

¿Tiene la campana una función de autolimpieza?

No, la función de autolimpieza está reservada para los modelos UXT5430AD* y UXT5436AD*. Para el modelo UXT5230ADB, es necesario limpiar manualmente los filtros y el recipiente.

¿Cómo mantener las superficies de acero inoxidable?

Limpie con agua jabonosa y un paño suave. Evite productos abrasivos, lana de acero y limpiadores que contengan lejía. Para pulir, use un producto no abrasivo y frote en el sentido del veteado.

¿Cuál es la garantía de la campana KitchenAid UXT5230ADB?

La garantía es de un año piezas y mano de obra a partir de la fecha de compra. Cubre defectos en condiciones normales de uso doméstico. La instalación incorrecta o el uso comercial no están cubiertos.

¿Puedo usar la campana sin los filtros?

No, nunca haga funcionar la campana sin los filtros. Las rejillas de seguridad y los filtros siempre deben estar en su lugar para evitar que cuerpos extraños o prendas sean atrapados por los ventiladores.

MANUAL DE USUARIO UXT5230ADB KITCHENAID

Número del Fabricante: MK5500

Tamaño: 30" & 36"

USUARIO

GUIA

CONTENIDOS

Instrucciones de Seguridad....1

Controles y Características....2

Mantenimiento....3-6

Garantía....7

GUIA DE USOS Y CUIDADOS

Lea todas las instrucciones antes de instalar y usar este electrodoméstico

MODELOS: UXT5230AD* UXT5236AD*

IIMPORTANTE AVISO DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Instalación

La instalación descrita en este manual ha sido preparada para instaladores calificados, técnicos de servicio o personas con un entrenamiento similar y calificado. NO intente instalar este electrodoméstico ud. mismo. La instalación de esta unidad sin el apropiado conocimiento técnico y eléctrico puede resultar en serios daños personales.

Todo el cableado eléctrico debe ser instalado, aislado, y conectado a tierra de manera apropiada. Se debe limpiar el acumulamiento de grasa en los conductos antiguos o se deben reemplazar por conductos nuevos para evitar la posibilidad del incendio de la grasa. Revise todas las junturas en los conductos para asegurar que las conexiones estén bien hechas y que todas las junturas estén selladas con cinta.

Funcionamiento

Lea todas las instrucciones en este manual antes de usar esta unidad. Guarde estas instrucciones para futura referencia.

Siempre deje las parrillas de seguridad y los filtros en su lugar. Sin estos componentes, los extractores en funcionamiento pueden atrapar el cabello, los dedos y ropa suelta.

NUNCA bote cenizas de cigarrillos, sustancias inflamables ni cualquier objeto extraño en los extractores.

NUNCA deje la comida que está cocinando sin atención. Al freir alimentos, el aceite del sartén puede recalentarse e inflamarse con facilidad. El riesgo de inflamación es más alto cuando el aceite ha sido usado en repetidas oportunidades.

Limpieza

La saturación de residuos de grasa en los extractores y filtros puede incrementar la posibilidad de incendio. Mantenga la unidad limpia y libre de grasa y acumulación de residuos en todo momento para prevenir la posibilidad de incendios.

Los filtros se deben limpiar periódicamente y se deben mantener libres de acumulación de residuos de cocina (vea las instrucciones de limpieza en el interior). Los filtros usados y antiguos deben ser reemplazados inmediatamente. No use los extractores sin filtros. Nunca desarme las partes para limpiarlas sin las instrucciones apropiadas.

Se recomienda que la unidad sea desarmada por personal autorizado solamente. Llame a nuestro servicio de atención al cliente para recibir instrucciones sobre el retiro de la unidad. 1-800-688-9900 (USA), 1-800-688-2002 (Canada)

El fabricante no será responsable en caso que no se observen estas instrucciones para la instalación, mantenimiento y uso apropiado de este producto. El fabricante no será responsable por daños o heridas causados por el uso inapropiado de este producto o por negligencia, y la garantía del producto expirará automáticamente en caso de mantenimiento inapropiado.

Por favor esté atento a las últimas revisiones de las especificaciones técnicas antes de desconectar o realizar cualquier trabajo en la unidad.

* Por favor esté atento a las últimas revisiones de las especificaciones técnicas antes de desconectar o realizar cualquier trabajo en la unidad.

CONTROLES & CARACTERISTICAS

2

CONTROLES & CARACTERISTICAS

① Selección de Velocidad ② Luces Encendidas/Apagadas

1 Selección de Velocidad

Este interruptor controla la velocidad del extractor. La primera posición corresponde a velocidad baja, la segunda es velocidad media, y la tercera es velocidad alta.

Con este interruptor se encienden o apagan las luces.

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

Mantenimiento de la Superficie

Limpie periódicamente con agua caliente y con jabón utilizando un trapo de algodón limpio. No use detergentes corrosivos o abrasivos, o esponjas o paños metálicas de acero los cuales rayarán y dañarán la superficie.

Para suciedad más profunda use un líquido de limpieza desengrasante.

Para suciedad más profunda use un líquido de limpieza desengrasante.

Después de limpiar, puede usar un producto de limpieza para pulir acero inoxidable que sea no abrasivo, para pulir y sacar brillo y grano al acero inoxidable. Siempre debe frotar suavemente, con trapo de algodón limpio y con el grano. No use ningún producto que contenga cloro.

No use limpiadores "naranjos".

Receptor de Residuo:

Residuo y grasa propios de la cocina serán recolectados en el receptor de residuo ubicado dentro de la campana de cocina, detrás de los paneles de difusión perforados. Periódicamente, limpie el residuo del receptor. Límpielo a mano o en el lavavajillas. Si el receptor está muy sucio, remójelo en una solución de detergente desengrasante.

Seque el receptor de residuo y vuelva a instalarlo antes de usar la campana.

receptor de residuo plástico

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

CARACTERISTICA DE AUTO LIMPIADO

Utilización del Auto Limpiado:

ADVERTENCIA: Utilice solamente detergentes desengrasantes que no sean corrosivos ni abrasivos. NO USE LIMPIADORES DE HORNO

Las campanas modelo UXT5230AD* y UXT5236AD* están diseñadas con la característica de auto limpiado. El sistema de extracción centrífugo licua automáticamente los residuos propios de la cocina que se almacenan en su alojamiento interior. Una vez licuados, deposita los residuos en el receptor de limpieza. Sin embargo, grasa generada al cocinar también se puede adherir y secar en el alojamiento interior. La ejecución del auto limpiado en forma periódica eliminará todo el residuo acumulado en el alojamiento interior de la campana de cocina.

Frecuencia de Limpiado:

Se debe limpiar la campana de cocina aproximadamente una vez al mes, si es usada normalmente.

Detergente:

Se recomiendan detergentes no corrosivos, desengrasantes y no abrasivos en envase con rociador.

Auto Limpiado:

Ponga el extractor en su velocidad más baja para el limpiado.

Con un rociador, aplique el detergente desengrasante a través de la parrilla de seguridad, directamente sobre las hélices del extractor unas 10 a 15 veces.

Permita que el auto limpiado funcione durante unos 5 minutos, luego apague el extractor.

Retire el receptor de limpieza. Límpielo con un detergente suave o en el lavavajillas en ciclo normal.

(Si se desea, repita estos pasos aplicando agua para enjuagar el detergente).

Ponga en la velocidad más baja:

LUCES

Reemplazo de las Bombillas

PRECAUCION: Las bombillas se ponen extremadamente calientes al estar encendidas.

NO toque las bombillas hasta que estén apagadas y frías. El contacto con bombillas calientes puede provocar graves quemaduras.

Asegúrese que la unidad esté desconectada y que las bombillas estén frías.

Retírela girando la bombilla hacia la izquierda.

Si le es difícil girar las bombillas debido a un uso prolongado, adhiera firmemente una ventosa succionadora de vidrio aproximadamente del mismo diámetro de la bombilla y gírela.

Las bombillas de repuesto están disponibles en tiendas especializadas en lámparas y luces. Compre bombillas de rayos concentra-dos pequeñas (mini-floodlight) tipo 40R16.

También puede comprar las bombillas llamando a nuestro servicio de atención al cliente al:

1-800-688-9900 (USA) o

1-800-688-2002 (Canada)

Garantía Completa por Un Año - Repuestos y Servicio

Durante un (1) año desde la fecha de compra, se reemplazará o reparará sin costo alguno cualquier parte que falle al ser usada normalmente en el hogar.

Para Residentes Canadienses

La garantía recién mencionada cubre una unidad instalada en Canadá siempre y cuando haya sido certificada o listada por una agencia de pruebas apropiada que verifique el cumplimiento de los Estándares Nacionales Canadienses, a menos que la unidad haya sido llevada a Canadá debido al cambio de domicilio desde los Estados Unidos a Canadá.

Las garantías específicas recién mencionadas son las UNICAS garantías proporcionadas por el fabricante. Estas garantías le proporcionan derechos legales específicos, y también puede ud. tener otros derechos que varían de un estado a otro.

Lo Siguiente no está Cubierto por estas Garantías:

1. Condiciones y daños que resulten de cualquiera de los siguientes casos:
   a. Instalación, entrega o mantención inapropiadas.
   b. Cualquier reparación, modificación, alteración o ajuste no autorizado por el fabricante o por un proveedor de servicio autorizado.
   c. Mal uso, abuso, accidentes o uso no razonable.
   d. Corriente eléctrica, voltaje o suministro incorrecto..
   e. Ajuste inapropiado de cualquiera de los controles.

2. Las garantías se anulan si los números de serie originales han sido retirados, alterados o si no se pueden determinar rápida y fácilmente.

3. Bombillas.

4. Productos comprados para uso comercial o industrial.

5. El costo de servicio o llamadas de servicio para:

a. Corregir errores de instalación.
b. En señor al usuario el uso apropiado del producto.
c. Transportar el electrodoméstico al servicio técnico.

1. Daños incidentales o consecuentes sostenidos por una persona como resultado de cualquier violación de estas garantías. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de tal manera que esta exclusión puede no ser efectiva.

Si Ud. Necesita Servicio

• Llame al vendedor a quien le compró el electrodoméstico, o llame a Maytag Services ^SM , al Centro de Atención al Cliente de Maytag al 1-800-688-9900 USA y 1-800-688-2002 CANADA para localizar al servicio técnico más cercano.
• Asegúrese de guardar la prueba de compra para verificar el estado de su garantía. Véase la sección GARANTIA para mayor información sobre las responsabilidades del propietario para el servicio de garantía.
• Si el vendedor o la compañía de servicio no puede resolver el problema, escriba a: Maytag Services™, Attn:CAIR®Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370, o llame al 1-800-688-9900 USA o 1-800-688-2002 CANADA.

Los clientes de EE.UU. que usen TTY para personas sordas, con problemas auditivos o de voz, llame al 1-800-688-2080.

NOTA: Cuando nos escriba o llame respecto a un problema de servicio, por favor incluya la siguiente información:

a. Su nombre, dirección y número telefónico;
b. Número de modelo y número de serie;
c. Nombre y dirección del vendedor o servicio técnico;
d. Una clara descripción del problema;
e. Prueba de compra (boleta de venta).

- Las guías del usuario, manuales de servicio e información sobre partes están disponibles en Maytag Services ^SM , Centro de Atención al Cliente de Maytag.