DC4889W - Campana extractora THERMADOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora de pared
Marca	Thermador
Modelo	DC4889W
Ancho	48 pulgadas (1219 mm)
Altura mínima de instalación	30 pulgadas (762 mm) sobre la superficie de cocción
Alimentación	120 V, 60 Hz, 15 A
Tipo de evacuación	Conducto (extensión telescópica disponible para techos de hasta 12 pies)
Controles	Panel de control electrónico con iluminación
Filtros	Filtros de grasa de metal lavables
Iluminación	Iluminación LED integrada
Modos de funcionamiento	Evacuación al exterior
Velocidades	3 o 4 velocidades (según el modelo)
Nivel de ruido	Aprox. 40-60 dB según la velocidad
Material de la carcasa	Acero inoxidable
Peso	Aprox. 35 kg (77 lb)
Mantenimiento	Limpiar los filtros regularmente; limpiar la superficie con un paño suave
Seguridad	Desconectar la alimentación antes de cualquier operación de mantenimiento; instalación conforme a las normas locales
Reparabilidad y piezas de repuesto	Piezas disponibles en línea (store.thermador.com) o a través de distribuidores autorizados
Garantía	Garantía limitada estándar (consulte el manual para obtener detalles)

Preguntas frecuentes - DC4889W THERMADOR

¿Cuál es la altura mínima entre la campana y la superficie de cocción?

La altura mínima es de 30 pulgadas (762 mm) entre la parte inferior de la campana y la superficie de cocción, según las instrucciones de instalación.

¿Debo usar la campana con conducto o sin conducto?

La campana DC4889W está diseñada para instalarse con un conducto de evacuación al exterior. Las extensiones telescópicas están disponibles para techos de 8 a 12 pies.

¿Cómo limpiar los filtros de grasa?

Los filtros de grasa de metal son lavables en lavavajillas o a mano con agua caliente y detergente suave. Déjelos secar completamente antes de volver a colocarlos.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto o accesorios?

Puede pedir piezas y accesorios en línea en store.thermador.com o a través de distribuidores como Marcone (1-800-287-1627) o Références Pièces (1-800-663-6060).

¿Qué hacer si la campana no enciende?

Verifique que el aparato esté bien enchufado y que el disyuntor no se haya disparado. Asegúrese también de que el control no esté en modo de espera. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente de Thermador al 1-800-735-4328.

¿Cómo instalar una extensión de conducto?

Para techos de 10 a 12 pies, use el modelo de extensión telescópica adecuado (ref. DC481012W para DC4889W). Siga las instrucciones proporcionadas con la extensión, fijando primero el soporte al techo, luego deslizando la extensión sobre el conducto existente.

¿Puedo usar la campana en modo de recirculación?

El manual solo menciona la instalación con conducto. Para el modo de recirculación, se necesitaría un kit de carbón activado, pero esto no está indicado para este modelo. Comuníquese con Thermador para verificar la compatibilidad.

¿Cómo ajustar la velocidad de aspiración?

Use los botones del panel de control para seleccionar la velocidad deseada (generalmente 3 o 4 niveles). Los controles son electrónicos.

¿Qué tipos de bombillas usa la campana?

La campana está equipada con iluminación LED integrada. Las bombillas no son reemplazables por el usuario; comuníquese con un profesional en caso de falla.

¿Es necesario llamar a un profesional para la instalación?

La instalación eléctrica y la conexión al conducto deben ser realizadas por un electricista calificado y un instalador profesional para garantizar la seguridad y el cumplimiento de las normas locales.

MANUAL DE USUARIO DC4889W THERMADOR

Índice de materias (Español)....15

Models |

Modèles |

Modelos:

CHMHP366W

CHMHP36TW

CHMHP36XTW

CHMHP486W

CHMHP48TW

CHMHP48XTW

DC3089W

DC3689W

DC4289W

DC4889W

DC361012W

DC481012W

Table of CONTENTS

Instrucciones de instalación.... 16

Factores a tener en cuenta para la instalación.... 16

Extensión de la cubierta del ducto de 6" de la campana de pared de la chimenea.... 16

Extensión telescópica de la campana de pared de la chimenea 17

Extensión telescópica de la campana 19

Soporte, accesorios, y piezas ......contraportada

Definiciones de

SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia.

PRECAUCIÓN

Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia.

NOTA: Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso.

Nota: Esto lo alerta sobre información y/o consejos importantes.

Este electrodoméstico de THERMADOR ^®

está hecho por BSH Home Appliances Corporation

¡Esperamos oír de usted!

Instrucciones de instalación

Antes de comenzar

Antes de empezar, lea atentamente estas instrucciones.

PRECAUCIÓN

Antes de realizar la instalación, desconectar la alimentación eléctrica en el panel de servicio. Bloquear el panel de servicio para impedir que se conecte accidentalmente la alimentación eléctrica.

Advertencia en virtud de la Proposición 65:

Este producto puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos. Por tanto, su producto debe llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de conformidad con la legislación de California:

ADVERTENCIA EN VIRTUD DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA:

ADVERTENCIA

Cáncer y daño reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov

IMPORTANTE: Fije la campana a la pared antes de instalar el alargador de conducto. Vea la Instrucciones de instalación para la ventilación antes de instalar un alargador.

Remoción de la película protectora

1. Retirar cuidadosamente la película protectora de la cubierta del ducto y el ensamble de la campana antes de iniciar la instalación.
2. Utilizar una mano para mantener la cubierta del ducto estable mientras la otra mano quita la película protectora.

Extensión de la cubierta del ducto de 6" de la campana de pared de la chimenea

Modelos de campana compatibles

Los alargadores de conducto rellenan el espacio entre la campana y los techos de 8 o 9 pies (2,4 o 2,7 m).

Modelo 6'' alargador
HPCN36WS CHMHP366W
HPCN48WS CHMHP486W

Fijación de la extensión de la cubierta del ducto de 6" de la campana de pared de la chimenea de la serie Thermador Professional

1. Al instalar la campana con conducto, debe haber un espacio mínimo de 30 pulg. (762 mm) entre la parte inferior de la campana y la placa de cocción. Para establecer la posición de la campana con un alargador de conducto, se debe calcular la altura del alargador de conducto (vea la Instrucciones de instalación para la ventilación).
2. Atornille los tornillos para chapa de 5/8 pulg. (16 mm) proporcionados a través de los agujeros de cada lado y de la parte delantera del alargador, desde el interior de la campana. (La cantidad de tornillos depende del tamaño de la campana.)

Extensión telescópica de la campana de pared de la chimenea

Los alargadores telescópicos sirven para los techos de 10 pi (3 m).

Modelos de campana compatibles

Modelo Telescópicos alargador

HPCN36WS CHMHP36TW

HPCN36WS CHMHP36XTW

HPCN48WS CHMHP48TW

HPCN48WS CHMHP48XTW

Fijación de la extensión telescópica de la campana de pared de la chimenea de la serie Thermador Professional

1. Para evitar rayones, colocar papel sobre los bordes del ducto inferior para chimenea para proteger la superficie.

1. Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 30 pulg. (762 mm) entre la parte inferior de la campana y la placa de cocción (vea la Instrucciones de instalación para la ventilación).

1¼" (32) 14" (356) 30-¾" or 35-7/8" (527 or 835) 18" - 35" (457 - 889) 17" (432) 18" (457) 18" (457) pulgadas (mm)

1. Localice dos travesaños en el lugar de instalación. En el lugar donde se encuentran los travesaños, medir 1-1/4" (32 mm) hacia abajo desde el techo hasta la mitad de la placa de fijación.
2. Instale el soporte donde están colocados los travesaños con los dos tornillos de 1/2 pulg. (13 mm) proporcionados. Asegúrese de que el nivel esté nivelado.

1¼" (32) pulgadas (mm)

1. Inserte la cubierta completa de conducto en ángulo y gírelo hacia la pared.

1. Empuje cuidadosamente la parte superior del alargador hacia arriba. Atornille los lados izquierdo y derecho del alargador al soporte de montaje con los tornillos para acero inoxidable proporcionados.

1. A partir del interior de la campana, atornille los tornillos para chapa de 5/8 pulg. (16 mm) proporcionados a través de los agujeros de cada lado y de la parte delantera del alargador. La cantidad de tornillos depende del tamaño de la campana.

Extensión telescópica de la campana

Los alargadores telescópicos sirven para los techos de 12 pi (3.6 m).

Modelos de campana compatibles

Modelo	8 - 9 pi. telescópicos alargador	10 - 12 pi. telescópicos alargador
PH30HWS DC3089W —
PH36HWS PH36GWS	DC3689W DC361012W
PH42GWS DC4289W —
PH48HWS PH48GWS	DC4889W DC481012W

Fijación de la extensión telescópica de la campana de pared de la serie Thermador Professional

1. Para evitar rayones, colocar papel sobre los bordes del ducto inferior para chimenea para proteger la superficie.

1. Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 30 pulg. (762 mm) entre la parte inferior de la campana y la placa de cocción (vea la Instrucciones de instalación para la ventilación).

1½" (32) 12" (305) 30", 36", 42", or 48" (762, 914, 1067, or 1219) A B 18" (457) inches (mm) CC

8 - 9 pi. altura de instalación

Modelo	Telescópicos alargador	A	B	C
PH30HWS DC3089W		14''(356)	11''(279)	8' - 9'1''(244 -277 cm)
PH36HWS PH36GWS	DC3689W
PH42GWS DC4289W
PH48HWS PH48GWS	DC4889W

10 - 12 pi. altura de instalación

Modelo	Telescópicos alargador	A	B	C
PH36HWS	DC361012W	32''(813)	30''(762)	9'6 - 12'2'' (290 - 371 cm)
PH36GWS
PH48HWS	DC481012W
PH48GWS

1. Colocar dos largueros en el lugar de montaje. En las ubicaciones de los largueros de la pared, medir 1-1/4" (32 mm) hacia abajo desde el techo hasta la mitad de la placa de fijación.
2. En los extremos de la placa de fijación, seleccionar y marcar dos agujeros de la fila superior. Perforar 2 agujeros de montaje de ∅ 1/4" (6.3 mm). Insertar dos anclas de pared (incluidas).

1½" (32) pulgadas (mm)

1. Montar la placa de fijación en las ubicaciones de los largueros de la pared y ancla de la pared utilizando tornillos de 1/2" (13 mm), (incluidos). Asegurarse de que la placa de fijación está nivelada.

1. Empuje cuidadosamente la parte superior del alargador hacia arriba. Atornille los lados izquierdo y derecho del alargador al soporte de montaje con los tornillos para acero inoxidable proporcionados.

1. A partir del interior de la campana, atornille los tornillos para chapa de 5/8 pulg. (16 mm) proporcionados a través de los agujeros de cada lado y de la parte delantera del alargador. La cantidad de tornillos depende del tamaño de la campana.

¡Gracias por ser un cliente Thermador!

Thermador se dedica a apoyarlo a usted y a su aparato para que tenga muchos años para cocinar creativamente. No dude en contactarnos si tuviera preguntas. Nos encantará ayudarlo con las instrucciones de limpieza y cuidado, consejos para cocinar, accesorios, solución de problemas y más.

EEUU:

1-800-735-4328

thermador.com/customer-care

Canadá:

1-800-735-4328

Los filtros, limpiadores Thermador, sartenes de teppanyaki, planchas, piezas de refacción y más se pueden comprar en nuestra tienda de accesorios en línea.

EEUU:

store.thermador.com/us

Canadá:

Los filtros, piezas y accesorios se pueden comprar a través de nuestros distribuidores.

Marcone: 1-800-287-1627

Reliable Parts: 1-800-663-6060