6629 - Licuadora Jarden - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	Jarden (distribuido por Sunbeam Products, Inc.)
Modelo	6629
Alimentación eléctrica	120/127 V, 60 Hz, 10 A
Capacidad del recipiente	5 tazas (vidrio resistente o térmico) o 6 tazas (vidrio irrompible) según el modelo
Material del recipiente	Vidrio resistente a rayones o vidrio irrompible, apto para lavavajillas
Material de las cuchillas	Acero inoxidable (cuchilla para triturar hielo)
Velocidades	10 a 16 velocidades según el modelo, con selección HIGH/LOW
Función Pulse	Sí, botón PULSE para acción momentánea
Función Auto Blend™	Temporizador integrado (15, 30, 45, 60 segundos) en algunos modelos
Apagado automático	Sí, después de varios minutos de inactividad
Tapón medidor	Sí, para agregar ingredientes mientras funciona
Tapa	Hermética, con tapón medidor extraíble
Almacenamiento del cable	Integrado debajo de la base (enrollado)
Limpieza	Piezas lavables en lavavajillas (excepto la base del motor); función Easy Clean
Seguridad	Enchufe de tres clavijas con conexión a tierra; cuchilla muy afilada, manipular con cuidado
Garantía	1 año limitada (defectos de materiales y mano de obra)
Uso	Solo para uso doméstico

Preguntas frecuentes - 6629 Jarden

¿Cómo ensamblar el recipiente de la licuadora?

Voltee el recipiente, coloque la arandela de sellado sobre la abertura, inserte la cuchilla y luego enrosque el anillo de fijación en sentido horario. Asegúrese de que el anillo esté bien encajado.

¿Puedo poner las piezas en el lavavajillas?

Sí, todas las piezas excepto la base del motor se pueden lavar en el lavavajillas. El anillo y el anillo de fijación deben colocarse solo en la canasta superior.

¿Cómo usar la función Pulse?

Seleccione HIGH o LOW, luego presione y mantenga presionado el botón PULSE durante el tiempo deseado. Suelte para detener. Repita si es necesario.

¿Qué hacer si la licuadora se apaga sola?

Es normal: la licuadora se apaga automáticamente después de varios minutos de inactividad. Presione OFF y luego ON para reiniciar.

¿Puedo licuar líquidos calientes?

No se recomienda licuar líquidos muy calientes (más de 60°C) en el recipiente de vidrio estándar. Use solo ingredientes a temperatura ambiente o fríos para evitar el riesgo de quemaduras.

¿Cómo limpiar la licuadora rápidamente?

Use la función Easy Clean: vierta 3 tazas de agua caliente y 1-2 gotas de detergente, luego haga funcionar durante 10-15 segundos. Enjuague luego con agua clara.

¿Cuál es la capacidad máxima de hielo para triturar?

No triture más de 6 cubitos de hielo o aproximadamente 2 tazas de hielo a la vez para evitar sobrecargar el motor.

¿Cómo usar el temporizador Auto Blend™?

Presione BLEND TIME hasta la duración deseada (15, 30, 45, 60 segundos), seleccione la velocidad y luego presione START. La licuadora se detiene automáticamente.

¿Puedo picar carne cruda con esta licuadora?

No, esta licuadora no está diseñada para picar carne cruda. Puede picar carne cocida en trozos de aproximadamente 1 pulgada.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Deje de usar el aparato inmediatamente y comuníquese con un centro de servicio autorizado de Sunbeam para reparación. No intente repararlo usted mismo.

MANUAL DE USUARIO 6629 Jarden

Para preguntas sobre los productos llame:

EE.UU.:1.800.334.0759

Canadá:1.800.667.8623

www.oster.com

©2004 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.

OSTER* y ALL-METAL DRIVE* son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc.

Auto Blend ^™ es una marca comercial de Sunbeam Products, Inc.

Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431

"UNA RESPUESTA PARA CADA PREGUNTA"

¿TIENE UO. ALGUNA PREGUNTA

O COMENTARIO?

LLÁMENOS SN COSTOAL : 01-800-506-17-00

DEL D.F. AL: 53-66-08-00

DE LUNESA VIERNESDELAS 8.3D HRS ALAS 17:00HRS

PARA MÉXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY

LICUADORA OSTER

Modelos 6800-013-6839-013, 6850-013-6889-013

IMPORTADOR: Sunbeam Mexicana, S.A. de C.V.

Avenida Juárez, No. 40-201

Ex-Hachierda de Seña Monica Tilaparanta, Estado de México

R.E.C. SMT-570928-390 Tel: [phone]

Pais de Orieder México

PAIS DE PROCEDENCIA México, E.U.A.

Lea el Instructivo Ante de Usar el Aparato

NOM 004

60 Hz 120 V \~ 450 W

CONTENIDO: 1 PEA

SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.

Avenida Juárez No. 40-201

Ex-Hacienda de Santa Mónica

Tlalnepantla, Estado de México, C.P. 54050

Tel. [phone], Fax [phone]

nted in U.S.A.

Manual de Instrucciones

uando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas eseguridad incluyendo las siguientes:

.EA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

Descenchufe el cable del tomacorriente cuando no lo use o antes de efectuar la limpieza.

Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufe o base del motor en agua ni en ningún otro líquido.

No deje que el cable cuclgue sobre el borde de la mesa o superficie de trabajo ni que toque superficies calientes.

Jamás deje el electrodoméstico desatendido mientras lo esté usando.

Es necesaria una estricta supervisión cuando el electrodoméstico se use cerca de niños.

Evite el contacto con partes móviles. Mantenga las manos y los utensilios fuera del vaso durante el mezclado para evitar heridas corporales o daño al electrodoméstico. Puede usar una espátula de goma sólo cuando la licuadora no esté funcionando.

La cuchilla es filosa. Manipule con cuidado.

Siempre coloque la tapa sobre el vaso antes de operar la licuadora.

No opere ningún electrodoméstico que tenga un cable o enchufe dañado, después de mal funcionamiento de la unidad o si se cae o daña de cualquier otra manera. Retorne el artefacto al Centro de Servicios Sunbeam Autorizado más cercano para examinarlo, repararlo o ajustarlo eléctrica o mecánicamente.

No lo use en exteriores o para propósitos comerciales; este electrodoméstico es para uso doméstico solamente.

Use este electrodoméstico para el uso para el cual fue diseñado, según se describe en este manual. No use accesorios no recomendados por el fabricante; podrían causar heridas corporales.

Siempre opere el electrodoméstico en una superficie plana.

Español-1 Español-2

• Desenchufe la licuadora cuando no la use, antes de quitar o poner partes y antes de efectuar la limpieza.
• Sunbeam Products, Inc. no recomienda el uso de accesorios no fabricados por OSTER®, incluidos recipientes o el vaso común y partes de ensamblado para procesamiento de alimentos, pueden causar heridas corporales.

ESTE PRODUCTO ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

El rango máximo de potencia marcado en la unidad está basado según el aditamento que necesita más potencia. Otros aditamentos recomendados podrían necesitar menos potencia.

INSTRUCCIONES SOBRE EL CABLE DE TENSIÓN

Siga las instrucciones que se enumeran a continuación para el uso seguro del cable de tensión.

• Este electrodoméstico posce un enchufe de dos espigas. Este es un dispositivo de seguridad diseñado para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, comuníquese con un electricista calificado para que cambic el tomacorriente obsoleto. No intente anular la función de seguridad del enchufe de dos espigas, efectuando modificaciones al enchufe.
• Puede usar un cable de extensión, si fuera necesario, pero siga estas indicaciones:

- La clasificación de potencia del cable de extensión debe ser al menos de 120/127 voltios, 60 Hz, 10 A.

- La extensión debe colocarse de manera que no cuelgue sobre la mesa o mostrador y fuera del alcance de los niños para evitar tropezarse con el cable.

- No tire, retuerza ni maltrate el cable.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

BIENVENIDOS

elicitaciones por su compra de una Licuadora OSTER. ^® Para aprender ás sobre productos OSTER, por favor visítenos en www.oster.com!

IDENTIFICACIÓNDELAS PARTES

^2 ANEL DE CONTROLES CON BOTONES PULSADORES

N M L* 45° 50° O 15° Gnd Time Pulse K*

PANEL DE CONTROLES CON DIAL INDICADOR
1 ubicación varia según el modelo

CARACTERÍSTICASDE SU LICUADORA

A. Copa de alimentación para agregar ingredientes durante el mezclado

B. Tapa sellada

C. El Vaso – La Licuadora OSTER * incluye uno de lossiguientes elementos:

- Vaso de vidrio resistente, seguro para lavado en lavaplatos con capacidad para 5 tazas

- Vaso resistente a roturas con capacidad para6 tazas

- Vaso térmico con aislación de pared doble y capacidad para 5 tazas - Mantiene congelados lostragos, y fríos los "smoothies" y batidos de leche durante horas

D. Aro de Sellado Hemético

E. La cuchilla para picar hielo pulveriza elhielo para lasbebidas congeladas

F. Disco de Fondo Roscado

10 Velocidades

G. Aro para estabilidad en la mesa y la refrigerador

H. Potente motor con tecnología exclusiva ALL-METAL DRIVE™ (Acoplam Totalmente deMetal) para una mayor durabilidad

I. Panel de Controles

J. Conveniente Guarda Cable

K. Función Easy-Clean (Limpieza Fácil) - Limpia fácilmente los vasos entre tanda

L. Función de pulsar para un control de mezclado preciso

M. Selecciones de Alimentos y Bebidas para Obtener Resultados Perfectos – Los controles le permiten configurar la licuadora en la selección de alimento/ bebida favorita

N. Temporizador Auto Blend™ (Mezclado Automático) (Sólo en Modelos Seleccionados)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
DIMFER	PUE	PUEF	BATO	NEEULAR	BALLAR	NEEULAR	AVIER	LICULAR	TRITULAR HIEI
←----BAJA→					←----ALTA→

12 Velocidades

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
LEMPAR	PEFE	CHENA	PICAP	BATO	ANETCAR	RAILAR	ANETCAR	BERGARA	AVIER	DICUM	BUTUCHE
←→BAJA→						←→ALTA→

14 Velocidades

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
LIUMAR	BALDO	PUME	CHAVA	PEAR	BATO	NEUTCAR	ANJER	RAJAR	NEUTCAR	FELAMAR	ANJER	DUCAR	BETRAGE
←→BAJA→							←→ALTA→

16 Velocidades

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
PUSO	LUXPAR	REVIVER	BATIDO	PURE	PREM	BATOJO	NEZICUM	TURAMUNO	RAJAR	NEZICUM	REBIANJA	NICHER	PURE	LICULAR	FRAP
←			BAJA →					←			ALTA →

Español-4 Español-3

CÓMO USAR SU LICUADORA

mpie la licuadora de acuerdo a las instrucciones indicadas en la sección Cómo Limpiar y Guardar la Licuadora".

samblado del vaso:

Ponga el vaso al revés, de manera tal que la pequeña abertura se encuentre hacia arriba. (Figura 1)

Coloque el aro de sellado sobre la abertura del vaso. (Figura 2)

nte hasta trabar el disco de fondo roscado con el aro. Coloque el aro sobre la chilla y el vaso. (Nota: Si hay ranuras en la parte superior del aro, alinéelas con las uescas del vaso.) Coloque el aro sobre el vaso y gire el disco con fondo roscado sentido horario para apretar. (Figura 4)

Envuelva el cable de alimentación desde el área guarda cable localizada en la base de la licuadora hasta que tenga la longitud deseada. (Figura 5)

Coloque el vaso ensamblado sobre la base. (Figura 6)

Coloque ingredientes en el vaso.

Coloque la tapa con la copa de alimentacieon sobre el vaso.

Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente eléctrico de AC de 120 Voltio

MODELOSCON BOTONES

Deslice el interruptor hasta la posición HIGH (ALTA) o LOW (BAJA). (Si el modelo adquirido por usted no tiene un interruptor deslizable, pulse el botón HIGH o LOW.)

Active la velocidad deseada y mezcle los ingredientes hasta obtener la consistencia deseada.

Pulse OFF para detener la licuadora y apagarla.

Para usar PULSE (PULSO), seleccione HIGH o LOW. Accione el pulsador PULSE y mantenga en esa posición durante el tiempo descado. Libere PULSE y espere a que la cuchilla se detenga. Repita el ciclo según lo deseado.

MODELOSCON CONTROL GIRATORIO SIN CRONÓMETRO

Haga girar el control giratorio hasta la selección de alimento/bebida deseada.

Pulse ON y mezcle los ingredientes hasta obtener la consistencia deseada.

Pulse OFF para detener el motor y apagar la licuadora.

Nota: Puede cambiar la selección de alimento/bebida durante el mezclado haciendo girar el control giratorio hasta la selección deseada.

Nota: Esta licuadora está programada para apagarse automáticamente si no la usa durante varios minutos.

Para usar PULSE, gire el control giratorio hasta la selección de alimento/bebida deseada Accione PULSE y mantenga en esa posición durante el período de tiempo deseado. Libere y espere a que la cuchilla se detenga. Repita el ciclo según lo deseado.

IODELOSCON CONTROL GIRATORIOY CRONÓMETRO

JLSE POWER (ENCENDIDO) PARA ENCENDER LA LICUADORA.

pone la licuadora en la selección de alimento/bebida lo cual se reconoce por una z intermitente indicadora. Gire el control giratorio para cambiar la selección de mento/bebida.

lse START (INICIO) y mezcle los ingredientes hasta obtener la consistencia deseada. lse STOP (PARAR) para detener el motor. (Si pulsa POWER, el motor se detendrá se apagará la licuadora.)

ota: Puede cambiar la selección de alimento/bebida durante el mezclado girando control giratorio hasta la selección deseada.

ota: Esta licuadora está programada para apagarse automáticamente no se usa durante varios minutos.

ra usar PULSE, gire el control giratorio hasta la selección de alimento/bebida deseada.
xcione PULSE y mantenga en esa posición durante el período de tiempo deseado.
bere y espere a que la cuchilla se detenga. Repita el ciclo según lo deseado.

ra usar el cronómetro Auto Blend™, pulse BLEND TIME (TIEMPO DE LICUADO) sta que se ilumine la longitud de tiempo de licuado deseado (15, 30, 45, 60 segundos).

Gire el control giratorio hasta la selección de alimento/bebida deseada.

Pulse START. La licuadora automáticamente se detendrá cuando haya pasado el tiempo seleccionado.

Para detener la licuadora antes del tiempo transcurrido, pulse STOP.

Para usar la licuadora sin cronómetro, pulse BLEND TIME hasta que no se encienda ninguna luz.

ONSEJOSPARAEL LICUADO

Coloque primero los líquidos en el vaso, a menos que la receta indique lo contrario.

Para picar hielo: Pique 6 cubos de hielo o aproximadamente 2 tazas de hielo por vez.

No retire la tapa con el electrodoméstico en funcionamiento. Retire la copa de alimentación para agregar ingredientes más pequeños. (Figura 7)

Corte todas las frutas y vegetales firmes, carnes cocidas, pescado y frutos de mar en trozos de no más de 1/2 pulg. (1,8 cm) a 1 pulg. (2,5 cm). Corte todo tipo de quesos en trozos de no más de 1/2 pulg. (1,8 cm).

Esta licuadora no hace puré de papas, no bate claras de huevo ni sustituye lácteos para untar, mezcla masas duras ni pica carne cruda.

CÓMO PROCESAR ALIMENTOS EN LA LICUADORA

ALIMENTOS	CANTIDAD PROCESADA	CANTIDAD NO PROCESADA	INSTRUCCIONE ESPECIALES
Pan Rallado	1/2 taza (125 ml)	1 rodaja, cortada en 8 partes	Pulsar 1 - 4 veces
Apio	3/4 taza (200 ml)	1 taza (250 ml) de trozos de 1 pulg. (2,5 cm)	Pulsar 2 - 3 veces
Queso, Amarillo	1 taza (250 ml)	1 taza (250 ml) de trozos de 1 pulg. (2,5 cm)	Pulsar 2 veces
Queso, Suizo	1 taza (250 ml)	1 taza (250 ml) de trozos de 1 pulg. (2,5 cm)	Pulsar 5 veces
Queso, Duro o Semiduro	1 taza (250 ml)	1 taza (250 ml) de trozos de 1 pulg. (2,5 cm)	Pícar continuamente
Granos de Café	1 taza (250 ml)	1 taza (250 ml)	Moler durante 45 sec para colador y durante 60 sec. para filtro
Bizcochitos, Oblea	1/2 taza (125 ml)	10 obleas	Pulsar 3 veces
Galletitas, Graham	1/2 taza (125 ml)	8 galletitas	Pulsar 3 veces
Pimienta	2/3 taza (150 ml)	1 taza (250 ml)	Pulsar 1 vece
Carne, Sin Hueso, Cocida	1 taza (250 ml)	1 taza (250 ml) de trozos de 1 pulg. (2,5 cm)	Pícar continuamente
Nueces, almendras, mani, nueces lisas, nueces de nogal	1 taza (250 ml)	1 taza (250 ml)	Pulsar 2 - 4 veces

CÓMO LIMPIARY GUARDAR SU LICUADORA

IMPORTANTE: DESENCHUFE ANTES DE LIMPIAR LA BASE y NO SUMERJA LA LICUADORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. Use una esponja suave húmeda con detergente suave para limpiar el exterior de la base de la licuadora. Todas las partes con excepción de la base de la licuadora, pueden lavarse en lavaplatos. El aro y el disco de fondo roscado pueden ser separados para su limpieza. Sostenga el aro con ambas manos y presione hacia abajo sobre el disco con ambos pulgares. El aro y el disco con fondo roscado SÓLO puede lavarse en el estante superior del lavavajillas. Coloque el aro de sellado en la canasta inferior del lavaplatos. También puede lavar las partes en agua jabonosa tibia. Enjuague bien y deje secar.

LIMPIEZA FÁCIL

Vierta 3 razas de agua tibia en el vaso de la licuadora. Agregue 1 – 2 gotas de detergente líquido par lavar vajilla. Seleccione la función Easy Clean (Limpieza Fácil). Mezcle el detergente durante 10 –15 segundos. Vacíe el vaso de agua jabonosa. Enjuague bien el vaso con agua limpia.

Nota: La función Easy Clean no sustituye a la limpieza periódica descrita anteriormente. Es de especial importancia desensamblar y limpiar bien la licuadora cada vez que procese leche, productos lácteos, carnes, frutos de mar y huevos.

CÓMO GUARDAR SU LICUADORA

Después de la limpieza, vuelva a ensamblar el vaso con el aro de sellado y el aro. Guarde la licuado con la tapa entreabierta para evitar malos olores en el recipiente.

arantía Limitada de 1 Año

nbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente "Sunbeam") rantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de un o a partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o alquir componente del producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. El remplazo será efectuado por un producto o componente nuevo o remanufacturado. Si el producto no está disponible, el reemplazo podrá efectuarlo por un producto similar de igual o mayor valor. As es su garantía exclusiva.

a garantía es válida para el comprador original al detalle desde la fecha de compra original al detalle y es transferible. Guarde el recibo de venta original. Se requiere prueba de compra para obtener la garantía. Los concesionarios Sunbeam, centros de servicio, o almacenes de ventas al detalle de productos abcam no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar, de manera alguna, los términos y condiciones esta garantía.

a garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños resultantes de cualquiera de los siguientes: uso ligente o mal uso del producto, uso en voltaje o corriente inapropiada, uso contrario a las instrucciones de eración, desame, reparación o alteración por cualquier persona que no sea Sunbeamo de un centro de servicio zonizado Sunbeam. Además, esta garantía no cubre: Actos de la naturaleza, tales como incendios, indiciones, huracantes o tomados.

uales Son los Límites de Responsabilidad de Sunbeam?

nbeam no será responsable por ningún daño incidental o consecuente causados por el incumplimiento de garantía o condición expresa, implicita o reglamentaria.

cepto hasta donde lo prohiben las leyes aplicables, cualquier garantía implícita o condición comerciabilidad o aptitud para un propósito particular, está limitada en duración a la duración de la 「antía descrita arriba.

nbcam niega cualquier otra garantía, condición o representación, expresa, implícita, reglamentaria o de a manera.

nbeam no será responsable por ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso, inhabilidad de usar el producto incluyendo daños incidentales, especiales, consecuentes o similares o medida de lucro, o por cualquier incumplimiento de contrato, fundamental o de otra manera, o por cualquier reclamo contra el comprador iniciado por cualquier otra tercera persona.

gunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o insecuentes, o limitaciones sobre cuanto dura una garantía implícita, de modo que las limitaciones o elusiones mencionadas arriba pueda que no le aplique a usted.

a garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga otros derechos, los cuales varían provincia a provincia, de estado a estado o de jurisdicción a jurisdicción.

mo Obtener Servicio de Garantía

los Estados Unidos -

usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio de garantía, por favor me al teléfono 1.800.334.0759 y le proporcionaremos la dirección del centro de servicio más conveniente a usted.

Canada -

usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio de garantía, por or llame al teléfono 1.800.667.8623 y le proporcionaremos la dirección del centro de servicio más weniente para usted.

los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc., situada en Boca Raton, Florida 431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, situada en el 5975 bourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.

OR FAVOR, NO REGRESE ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ.

Español-9

UN AÑO DE GARANTÍA

UN AÑO DE GARANT

PÓLIZA DE GARANTÍA

SUNBEAM MEXICANA S.A. DE C.V.

Sunbeam Mexicana, S.A. de C.V. garantiza por el término de un año este producto en todas sus partes, piezas, componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en uso doméstico norma a partir de la fecha de entrega.

Incluye la reparación o reemplazo gratuito de cualquier parte, pieza o componente que eventualmente fallara, y I mano de obra necesaria para su revisión, diagnóstico y reparación, así como los gastos de transportación del producto, a partir de su recepción en cualquiera de los Centros de Servicio Autorizado, derivados del cumplimiento de esta póliza.

CONDICIONES

1. Para hacer efectiva esta garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y es póliza, debidamente llenada, sellada y fechada por el establecimiento que lo vendió, en el lugar donde fue adquirido o en cualquiera de los Centros de Servicio Autorizado que se indican en el reverso.

2. Esta póliza de garantía quedará sin efecto en los siguientes casos:

a) Cuando el producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las normales,

b) Cuando el producto no haya sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña.

c) Cuando el producto haya sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Sunbeam Mexicana, S.A. de C.V.

1. Los Centros de Servicio Autorizado por Sunbeam Mexicana, S.A. de C.V. repararán y devolverán el producto en un plazo no mayor a 30 días naturales contados a partir de su recepción en cualquiera de los Centros de Servicio Autorizado. Excepto en caso de demoras en el servicio originado por causas de fuerza mayor o cualquier otro motivo fuera del control del Centro de Servicio, tales como huelga en las fábricas proveedora etc., situación que será comunicada a usted a través del Centro de Servicio respectivo.

2. Esta póliza de garantía también cubre cualquier daño o desperfecto en el producto, que llegará a ocurrir en e interior de los Centros do Servicio Autorizado o en el transporte de sus vehículos, pero sin asumir la responsabilidad por daños, robos, extravíos o destrucción durante los almacenamientos o transportes efectuados por terceros no autorizados.

3. En caso de extravío de esta póliza de garantía, usted podrá acudir al lugar donde adquirió su producto, donde le expedirán otra póliza de garantía previa presentación del comprobante de compra, remisión o factura respectiva.

Al término de su Póliza de Garantía, los Centros de Servicio Autorizado, seguirán a sus órdenes para brindarle el servicio que usted se merece, siempre con la confianza SUNBEAM, OSTERIZER y OSTER.

PRODUCTO:

MARCA:

MODELO:

DÍA:

MES:

AÑO

La presente póliza de garantía contará a partir de la fecha de entrega de product

SELLO

PARA USO DEL PROPIETARIO DEL PRODUCTO

SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.

Avenida Juárez No. 40-201

Ex-Hacienda de Santa Mónica

Tlalnepantla, Edo. de México, C.P. 54050

Tel. [phone], Fax [phone]

TIMBRE

Firma del Establecimiento Vendedora

TADO
CIUDAD, NOMBRE DIRECCIÓN ..... TELÉFONO

ascalientes	Aguascalientes / Domésica Muñoz / Geriudis Becker No. 218		01-44-59-12-35-24
California Norte	Tijuana / Casa Eléctrica Rothenhausler / 5Ta. Emiliario Zapata No. 1637 Col. Centro		01-66-46-65-11-49
California Sur	La Paz / Centro de Servicio California / Rosales No. 512 Col. La Paz Centro		01-61-21-22-06-30
goche	Campeche / Electrónica Oresa / Calle 12 No. 82		01-38-18-15-25-75
huila	Monocrea / Tecnogas del Norte / da la Fuante No. 149 Poniente		01-86-66-33-18-81
huila	Salilla / Electricar y Novades / Monelos No. 211-A Sur Col. Centro		01-84-54-12-52-50
huila	Torreón / Comercial García do Torreón / Av. Juárez No. 99 Prc. Col. Centro		01-87-17-16-30-10
huila	Torreón / Ryspado Santa Lucia, S.A. de C.V. / Av. Presidente Carranza No. 655 Pomience		01-87-17-16-51-69
ma	Colima / Relaciones Coond micas de Occidente / Calz. Pedro A. Gaván Norte No. 120 Local 10		01-31-23-14-74-40
ruahua	Cd. Juárez / Distribución Turnix / Pasco Triunio de la República No. 5298 Local 2-A		01-55-66-17-60-30
ruahua	Cd. Juárez / Relacionaria del Hogar de Chihuanua / Av. Insurgenes No. 1689 Col. El Barral		01-65-69-12-23-21
ruahua	Culithuanua / Servol - Hogar / Gómez Morín No. 301		01-61-44-01-72-08
gas	San Cristalcal de Las C. / Refacionaria Eléctria - Hogar / 20 de Noviembre No. 17-A Col. Centro		01-95-75-78-11-37
gas	Tapachula / Criscistemas / Central Poniente No. 65-A		01-95-28-25-53-41
gas	Tudita Guñórraz / Comorarios y Parnos de Refriperación / 2Da. Poniente Sur No. 590 Col. Centro		01-96-16-13-73-25
rito Federal	Izapelapa / Casa Huerta / Calz. Ignacio Zaragona No. 3254		01-55-57-38-19-72
rito Federal	México / La Proveedora del Hogar / Norte 54-A No. 3803 Col. Río Blanco		01-55-55-37-31-73
rito Federal	México / Ecomchogor / López No. 31 Col. Centro		01-05-55-12-80-06
rito Federal	México / Reparadora del Hogar Tahuac / El Co. Rafael Alixoc No. 1 Del. Tahuac		01-55-58-42-44-68
rito Federal	México / Servicio Doméstico del Sur / Av. Caletales No. 190 Unidad C. T.M. Cultuacan		01-55-56-08-23-13
rito Federal	México / Corporación Electrodomestica Casa García / Av. Patriotismo No. 875-B Col. Mixoac		01-55-55-63-87-23
rito Federal	México / Artículos Eléctricos Para El Hogar / Av. Revolución No. 154-C Ccl. Tacultava		01-55-55-19-02-92
urgo	Durango / Servicio Esparza / Carlos León de la Paña No. 320 A Sur		01-61-68-25-46-56
urgo	Durango / Refacionariía Easy / Pino Suárez No. 423 Ponierta Col. Centro		01-61-88-11-02-51
urgo	Durango / Refacionariía Easy Sucursal Patroni / Pasconi No. 506 Sur Col. Centro		01-61-88-11-02-51
do de México	Cd. Neza / Casa Huerta / Av. Adolo Lóquez Marcos No. 150 Col. Metropolitana		01-55-57-97-81-31
do de México	Cd. Neza / Casa Huerta / Av. Partillan No. 407 Col. Vicente Villada		01-55-57-65-33-71
do de México	Cd. Neza / Casa Huerta / Plaza Neza Local E-27 Col. Benito Juárez		01-55-57-30-18-22
do de México	Ecolepec / Servicio Hengar / Via Morelos No. 26 Marzara 1 Col. Nuevo Laredo		01-55-57-87-75-36
do de México	Tlamepania / Casa Monoya / Av. Río Lerna No. 111 Col. La Romana		01-55-55-65-69-42
do de México	Tlamepania / Peryla / Av. Gustavo Baz No. 247-C Col. La Lorna		01-55-53-61-98-63
do de México	Touca / Servicio Domestico Maralb / Ignacio López Rapón No. 208-D Col. Centro		01-72-22-14-14-11
toro	Acapolco / Televicronto / Veldaquez de Loón No. 52 Col. Centro		01-74-82-00-49
toro	Acapolco / Televicronto / Av. Cuauhternoc No. 135 Col. Centro		01-74-86-01-81
toro	Chilbancingo / Casel / Av. Álvarez Sur No. 26 Ccl. Centro		01-74-72-95-52
toro	Iguala / Electro Suriana / Av. Bandera Nacional No. 1-A		01-73-32-10-39
najualdo	Acambaro / Grupo Proveedor Carne, S.A. de C.V. / Vicente Guerrero No. 21 Esq. Morelos		01-41-71-72-14-45
najualdo	Celaya / Electrodomésticos del Bajío / Morelos No. 158-B Col. Centro		01-49-15-16-19-34
najualdo	Inaputo / Mecan Hogar Y/C Rysa de Inaputo / Ramón Corona No. 137 Col. Centro		01-48-28-26-44-46
najualdo	León / Servicios Domésticos y Comerciales, S.A. de C.V. / Piro Suárez No. 314 Col. Centro		01-47-77-15-60-06
najualdo	Morcelón / Relacionaria del Hogar / Guadalupe Victoria No. 25 Col. Centro		01-44-54-57-04-23
algo	Pachuca / Refacciones y Servicio de Hidalgo / Fernando Sota No. 102-B Col. Centro		01-77-17-15-18-37
sco	Cd. Cuamón / Nuevo Tradio Servicio / ICro. de Mayo No. 26 Col. Centro		01-34-14-12-04-64
sco	Cd. Tupvar / Servio Eléctrica / Francisco I. Maçero No. 27-A Col. Centro		01-34-14-17-29-14
sco	Guadalajana / Implementos y Relaciones Domésticas / Manuel A. Camacho No. 1280		01-33-38-23-19-27
sco	Guadalajana / Relaciones Económicas de Occidente / Garisraeli No. 1450 Sector Hidalgo		01-33-38-25-34-30
sco	Guadalajana / Servicio y Venita de Relaciones Para Electrodomésticos / Medrano No. 1344 Col. Clímpica		01-33-36-17-62-15
sco	Teopacillan / Tesro Gas de Los Allos / Colon No. 151		01-37-87-61-05-58
hoacán	La Piedad / Refrigaración Calderón / Vicente Guerrero No. 109 Zona Centro		01-35-25-22-15-04
hoacán	Monella / Central Doméstica de Moralia / Av. Morelos Sur No. 818		01-44-33-12-17-96
hoacán	Monella / Casa Mary / Álvara Obregión No. 22 Zona Centro		01-44-33-12-54-15
hoacán	Pumandrio / Muciólora La Mas Barata / Fagnaaga No. 72 A Col. Centro		01-43-83-83-14-05
hoacán	Sahuayu / de Toledo Para Gas / Construcción No. 221 Col. Centro		01-35-35-32-21-71

Español-11

ESTADO	CIUDAD, NOMBRE DIRECCIÓN	TELÉFON
Michocán	Urupan / El Surtior del Hogar / Madero No. 12-A	01-45-25-24-29
Morelos	Cuamavaca / Vocánica Doméstica Industrial / Mataronos No. 36 Zona Centro	01-73-12-46
Nuevo León	Linares / Mantenimiento Técnico Linares / Madero No. 500 Norte Col. Centro	01-82-12-12-34
Nuevo León	Monterrey / Servicio y Relaciones Héctor L. Sepulveda / Zaragoza No. 203 Sur Col. Centro	01-81-83-43-69
Nuevo León	Monterrey / Relaciones Electrodomésticas / Superio Martínez No. 238 Oriente Col. Centro	01-81-83-43-67
Nuevo León	Monterrey / Electrodoméstica de Relaciones / Fide Velásquez No. 1513 Poniente Local 4-F Col. Centra	01-81-83-71-73
Nuevo León	Monterrey / Tecnogas del Norte / Av. Manuel Barragán No. 520 Kanta Col. R. A	01-81-83-76-22
Nayarit	Tepla / Tepro Hogar / Av. México No. 37 Sur Col. Centro	01-31-12-19
Oaxaca	Bahías de Huatulco / Representaciones Caoricarnio / Cocati lo No. 320 Col. La Crucacita	01-95-85-87-04
Oaxaca	Oaxaca / Servicio Electrodoméstico Aparricio / Av. Perilérico Sur No 111 Col. Postal	01-95-15-13-62
Oaxaca	Tuxtepec / Electromecánica y Refrigeración / Av. Libertad No. 1217 Col. Centro	01-28-75-08
Puebla	Puebla / Sarvi Hogar de Huachinrango / Mataronos No. 83 Col. Centro	01-77-62-01
Puebla	Puebla / Representaciones de Puebla / 3 Poniente No. 523-B Col. Centro	01-22-42-49
Puebla	Puebla / Relacionaria Ager / 10 Oriente No. 7 Col. Centro	01-22-32-42
Puebla	Tehuacan / Almacanos Patjano Coja / Av. Indapomociencia Porionto No. 40V Col. Centro	01-23-82-38
Quinta Roc	Cancón / Aguilar Relaciones / Av. López Porillo Sn. 70 Mz. 1 Local 2 Col. Centro	01-99-83-84-07
Quardtaro	Quardtaro / Servicio Carvances / Prolongación Zaragoza No. 201-A Fraccionamiento E Jucal	01-44-22-16-84
Quardtaro	Quardtaro / Electrodomésticos Corrogdora / Av. Corregidora No. 457/2 Col. Lindavista	01-44-22-12-60
San Luis Potosí	Cd. Valca / Relacionaria del Hogar de Vallas / Abasco No. 500 Col. Centro	01-48-13-82-11
San Luis Potosí	San Luis Palos / Provedora Tecno Hogar Civil / Himino Nacional No. 1410 Col. Las Aguillas	01-44-48-11-58
San Luis Potosí	San Luis Palos / Relacionaria del Hogar Martínez / Calle 4 No. 311 Col. Industrial Aviación	01-44-48-11-82
Sinaloa	Culacan / Servicio del Hogar Bómez / Av. Morelos No. 163 Norte	01-66-77-13-69
Sinaloa	Los Mochis / Nuevo Japón de Los Mochis / Benito Juárez No. 460 Poriente Col. Centro	01-68-88-12-58
Sinaloa	Marallón / Reparaciones del Hogar / Hidalga No. 1104 Col. Centro	01-66-89-81-00
Sonora	Hemosillo / Servicios Integralos Electrodomésticos / Prasa el Fuete No. 4 Col. El Ranchlo	01-66-22-17-16
Tabasco	Comalaclo / Relacionaria Doméstica / Moraics No. 304	01-93-73-72-05
Tabasco	Cárdenas / Comercial La Estrella / Madero No. 805 Col. Centro	01-93-73-72-05
Tabasco	Vill'anemosa / Servicio y Relaciones Fries / Sánchez Magallanes No. 918	01-99-53-12-70
Tamaulipas	Cd. Victoria / Electrodomésticos del Norte / Adolio López Malesos No. 125 Oriente Local 6	01-83-43-16-13
Tamaulipas	Cd. Maria / Eléctro Centro de Marte, S.A. de C.V. / Guerrero No. 306 Panería Col. Centro	01-83-12-32-20
Tamaulipas	Malaroras / Ablestadora de Hócelles y Restaurantes / Calle 14 No. 40 Col. Centro	01-86-86-13-86
Tamaulipas	Nuevo Laredo / Radio Servicio Tony / Francisco Bilal No. 30 Col. Inlomeril	01-96-77-17-38
Tamaulipas	Reynosa / Provedora de Restaurantes de Reynosa, S.A. de C.V. / Bravo No. 500 Col. Centro	01-89-99-22-56
Tamaulipas	Tampico / Comercial Eléctrica Briteno / H. del Canonero No. 205 Oriente Col. Centro	01-83-32-12-31
Tamaulipas	Tampico / Hospital de Electrodomésticos / Diaz Mirón No. 905 Oriente Col. Centro	01-83-32-12-69
Veracruz	Coastacualcos / Accesorios y Refrigerantes del Suresle, S.A. de C.V. / Malpica No. 312-A	01-92-12-12-19
Veracruz	Minatllán / Eléctro Refrigeración Cuil. S.A. de C.V. / Amelia Riverol No. 10 Col. Playón Sur	01-92-22-23-57
Veracruz	Origalo / Ms Multi Servicios / Ponierle 2 No. 38 Inferior	01-272-5-03
Veracruz	Poza Rica / Relacionaria Internacional del Hogar / Mariano Arisa Esq. 16 de Septiembre Col. Tajir	01-762-3-51
Veracruz	Tuqvar / Relaciones y Linea Blanca de Tuqvar / Ariatega No. 1	01-783-4-59
Veracruz	Tuqvar / Relacionaria Internacional del Hogar / Garizuzotto No. 52 Col. Centro	01-783-4-20
Veracruz	Versacruz / Electrodomésticos del Puerto / Zamora No. 1479 Col. Centro	01-29-36-21
Veracruz	Versacruz / Servinefecaciones Rodríguez / Carlos Cruz No. 82-3 Col. Centro	01-29-32-53
Veracruz	Xalapa / Doméstica Tapia / Av. Rafael Munilo Vidal No. 9-F Traccionamiento Ensuario	01-28-13-87
Veracruz	Xalapa / Servicio Electrodoméstico de Revolución / Av. Revolución No. 213-A Col. Centro	01-28-40-62
Yucatán	Mérida / Relacionaria del Hogar / Carie 67 No. 511	01-99-99-23-56
Zacatecas	Juchia i / Eléctrica El Palo Verde / Nicolas Bravo No. 3 Col. Centro	01-46-79-52-05
Zacatecas	Zacatecas / Electrodomésticos Roma / Abasale No. 1220 A Col. Centro	01-49-29-24-39

	COMPRADOR		CASA VENDEDORA
Nombre		Nombre
Dirección		Dirección
Ciudad		Ciudad
Estado		Estado
Aparato	Marca		Modelo

Español-12