60.2553.02 - Radio reloj TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 60.2553.02 TFA

LUMIO PLUS - Reloj descentador radiocontrolado

MuchasgraciasporhaberadquiridoestadispositiveldeTFA.

1. Antes deutilizar el disposittvo

Lea detenidamente las instrucciones de uso.
De este modo se familiarizaré con su nuevo dispositivo, conocera todas las funclones y componentes, asi como informacion relevante para la puesta de functionamento el manjo del dispositivo y recibira consejos sobre como actuar en caso de ayeita.
- Si lue las instructiones de uso, evitaria que produzcan daleos en el dispositivo y no comprometera a sus derechos por vicios, precedios legally delabo a unuso incorreto.
- Delismo modo, no nos hacemos responsables porrialquier lectureira incorrecta y de las consecuencias que poden derivarse de tales.
No asumimos responsabilitad aluna por los daños originados por el incumplimiento de estas instruetiones de uso.
Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguirs - Guarde estas instructaciones de uso en unlittle seguro.

2. Entrega

• Beloi descentador radiocontrolado
• Instrucciones de uso

-64--65

E

LUMIO PLUS - Reloj descentador radiocontrolado

1. Ambito de aplicacion y ventajas de su nuevo dispositivo

Gran pantalla LCD
- Beloi radioprotcontrolo con alta precision
- Indicación de la fecha y de la temperatura interior
- Alarma con funcion snooze
- Iluminación de fondo automática con sensor de luz

4. Para su seguidad

• El produits solo es?), a?, para el ), de aplicacion ), o no aplice el disposito, de mode dis-. itto al), at especificado en estas Instruetiones.
  No esta permido realizar reparaciones, transformaciono o modificaciones por cuesta propia en el dispositivo.

aPrecauclion! Risog de lesiones:

• Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños.
  Las pilas contienen acidos nocevlos para la salute y poder son pelligrosas si se inglenir. Si se ingiene una pila le可以更好 Causeo centrado 2 hoas, quemacuras internas y lagaar a la muerte. Si sospsea que se ha ingerido una pila o haentrado en el cwpdo de orto mofo, busque immediamente ayuda medica.

LUMIO PLUS - Reloj descentador radiocontrolado

No tire las pilas al fuego, no las cortocircuila, desmonte ni racargue, ya que existe riesgo de explosion.
Las pilas con un estado de energia bajo的前提下 cambiarse lo antes possible para evitar fujas. No utilise simultaneously
pilas nuevas y usadas o pilas de differente tipo.
- Ullice guanles protectores resistentes a produits quimicos y gales protectoras si manipula pilas con fugas de liquidol

Advertencias importantes sobre la calidad del producto!

No exponga el disposilivo a lamperaturas externas, vibraciones ni sacudidas externas.
Protegerlo de la humedad.

5. Componentes

A: Pantalla (Fig. 1):
A 1:AMPM en elsystema 12 horas o 24 horas A 2:Hora
A 3: Simbolo de snooze A 4: Temperatura
A5:Fecha A6:Hora de alarma
A7: Simbolo de la alarma A8: Simbolo de recepcion DCF
A9: Simbolo DST

-66-67

LUMIO PLUS - Reloj descentador radiocontrolado

B: Parte posterior (Fig. 2):

B1: Interruptor deslizante ALARM OFF/ON
B3:Tecla MIN/DATE/C/F
B5: Interruptor deslizante LOCK/SET
B7:Teia SNOOZE/LIGHT B8:Sensor de lucz
B9: Compartimiento de las pilas

6. Puesta en marcha

Despeque la pellicula protectora de la pantalla.
- Abra el compartmento de las pilas e introduzca tres pilas nyuvas 1,5 V AAA. Asepuese que las pilas estan colocadas
con la polaridad correcta.
Cierre de nouveau el partimiento da las pilas.
- En la pantalla aparece la temporatura interna (nivel presaleccionado °C).

6.1 Recepión de la señal de radio

• El reloi está tratando de recibir la senal de radio y el simbolo de recepcion DCF parpadae.
• Una vez que se ha recubierto el dato de horario cuando 3-7 horas me muestra la hora controlada por radio. El simbolo de recepción DCF se detiene en la pantalla.

LUMIO PLUS - Reloj descentador radiocontrolado

• Pulse la tecta HOUR/MONTH durante dos seguros para emitir la Initializacion manuales. El reloja esta ahora tratando daRARla sefial de ratio y al sbinlado de recepanco DCF parpada.
• Para finalizar la recepcion de DCF pulse otra vez la lecta HOUR/MONTH. El simbolo de recepcion DCF desaparareca.
• La recepción de la serial DCF se levará a cabo durante las 2.00 y 3.00 de la madñana. Si la recepción del relo: alas 3.00 no这里有 exito, se levará a cabo hasta las 5.00 de la madñanaesionerosintentos de recognación.
• Hay 3tips de simbolos recibidos

Simbolo parpada - recepcion activa

Simbolo se detiene - recepcion exitosa

Ningun sibolo-No hay recapacion/eli timeo se ha austado manualmente
- Si su reloi radiocontrolado no es capaz de recitar la seminal DCF (p. e),ibiido a interferencias, distancia de transmisión, etc.), puisae ajustar la hora manufantemente. El significo de la recepcion DCF desaparece y el raloj funciona como un reloi normal de cauzo (vase Ajustes manuales).

Indicaciones para la recepcion de la hora radiocontrolada

La transmission de la hora se realiza por medio de un reolto atomico de cego radiocontrolado a travers de, por el Instituto Tecnico fico de Braunschweig. La desviación es menor a 1你应该 en un milli de años. Las vias,onda cortificada y es transmitida desde Mainlingen en las proximidades de Frankfurt am Main por una deaf de frequency CDF-77 (775 kHz) con un alcance de aprox. 1,500~km Su reolto radiocontrolado recite la deaf, la convierte y myustra tiempo la hora exacta.

-68-69-

LUMIO PLUS - Reloj descentador radiocontrolado

E

Incluso el camino de la hora de variente o inveinte se produce automática. Durante el Tiempo de variano apparoc OST an la pantalla. La recepción depende basicamente de la situación geografica. Generalmente está deberta funcional de forma optima en un radio de 1.500 km en torro a Frankfurt.

Por favor, lenga en cuenta lo singular:

• Es recommendable hacer una distancia de como少吃 1,5-2 metros de posibles aparatos perturbadores tales como pantallas de ordentaradoras y telesoradores.
  Construcciones de hormigon armado (solanos, superestruculadas), la sanidad recibida es evidentiamente masisable. En casoas extrconse os aconsoja de emplazar el dispositivo para una ventura para oblieder un maior-Reception.
• Por las noches las perturbacionesmostatéricas sualen ser reducidas y sa dispene da reopinion en la mayorita de los casks. Si ademas se reciba como minimo una vez a dia, es suficiente para garantizar la precision y mantener el desalciones inferiores a 1 segundo.

7. Manejo

7.1 Ajustes manuales

• Important: Durante la recepcion de la hora radiocontrolada no es possible el functionamento de las teclas.
• Si la recepcion de la seals de radio para la hora DCF es exitosa el tiempo ajustado manualmente se sobrescribe

LUMIO PLUS - Reloj descentador radiocontrolado

• Con la teca MIN/DATE*C/F puede選擇器 entre la indicacion de la temperatura en ^ C (grados Celsius) o ^ F (grados Fahrenheit).
  7.1.2 Sistema 12 horas o 24 horas
• Selezione con la teca 12/24/YEAR el equipo di tempo de 12 o 24 horas. En el equipo de 12 horas aparece en la pan-talla AM o PM.

7.1.3 Interruptor desilzante LOCK/SET

• Mantenga pulsada las teclas en el modo de ajuste, acceder a la pasada rápida.
• Después de ajustar, deslice el interruptor a la posición LOCK.

• Dase l'interruptor a la posicjion TIME SET.
• En la panalla parpadaa la hora.
  Pulse la tecla HOUR/MONTH para ajustar las horas.
• Pulse la tecla MIN/DATE/C/F para ajustar los,minutos.

-70--71-

LUMIO PLUS - Reloj descentador radiocontrolado

7.1.3.2 Ajuste de la fecha

Deslice ei interruptor a la posicjion DATE SET.
En la pantalla narpadea la jecha
- Ajuste la fecha deseada mediana las teclas MIN/DATE/*C/F. HOUR/MONTH o 12/24/YEAR.

• Deslice el interruptor a la posicjion AL SET.
  En la pantalla parnadea la hora de la alarma (preseleccionado 6:00)
  E pulse la terla HOUBMONTH para ajuslar las hoas.
  Pulse la tecla MIN/DATE/C/F para alustar los minutes.

7.1.4 Función de alarma
- Deslice el interruptor a la posicion AL ON, para activar la funciOn de la alarma.
- El simbolo snooze y el simbolo de la alarma aparecen en la pantalla.
Cando llegue a hora de la alarma, el despatador comienza a sonar. Só como en el original, el despatador se ataque y se ataque automaticamente cuando se un minuto y su activo de nuevo a la hora de la alarma. El sintofo de la alarma y el sintofo sponge sozto defienden a la penta.
Pulse qualquier teclara para terminar la alarmopulse la tecla SNOOZELIGHT para activar la funccion snooze.
- La iluminación del fondo se enciende brevamente.

LUMIO PLUS - Reloj descentador radiocontrolado

• El simbolo snooze parpadea en la panta.
• El sonido de la alarma se interrupte durante cinco Minutes.
• Desílica el Interruption para la posidón AL OFF, para desactivar la función de la alarma.
• El symbolo snooze y el symbolo de la alarma desaparecen en la pantalla.

8. Iluminación de fondo

• Pulse la tecla SNOOZ/LIGHT, la ilumination del fondo se enciende durante 5 segundos.
• Desílice el interruptor SENSOR ON/OFF a la posición ON, en cuando el sensor de luz registra la oscurdad, se enciende automaticamente una illumínación debi.

9. Cuidado y mantenimiento

• Limpie al dispositivo con un paño suave, ligaramente humadecido. No utilise produits abrasivos o disolventest!

• Extralga las pilas si no va a usar el dispositivo por un长大o periodo de tiempo.

• Mantenga el dispositivo en un lugar seco

9.1 Cambio de las pilas

• Una vez que las functions estén débilles cambie las pilas.

-72-73

LUMIO PLUS - Reloj descentador radiocontrolado

Abr a partimiento de las pilas e introduca tres pilas cuales 1,5 V AAA. Asegirese que las pilas estan colocadas con la polaridad correcta.
Cierre de nouveau el compartmento de las pilas.

10. Averias

Problema Solucn

Mínguna indicación → Aseguírese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta. → Camiar las pilas

Mínguna recepción de DCF → Mantenga pulsada la hora HOUR/MONTH durante 2 días para activar la recepción → Intentar la recepción de noche → Vuelva a lapella enecha del dispositivo de然是a a las instruetiones → Elegir algo lugar para al dispositivo → Elimine las fuentes de interfERENCE. → Alargar la hora manualmente

Indicacion incorrecta Cambaras pilas

Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, dirijase al estahlecimiento donte adquirid el producto.

LUMIO PLUS - Reloj descentador radiocontrolado

11. Eliminación

Este producto ha sido fabrado usinga materiales y componentes que pueeden ser reciclados y reusados.

Las pias y batraces no quan deecarseh en qunn caso junto con la basura domestica.
como consumidor, asistigado legalmente a depositar las pias y batraces usadas de forma respeuosa con el medio ambiente en el comerto especializzato o bien en loscentros de recogida y recicaje previstos para alo segui n el regramato nacional o local.
Las denominaciones de los metales pasados que contiennent: Cd=cadmio, Hq=mercurio, Pb=pbima Este dispositivo esta identificado conforma la Direcva da la UE sobre residuos de aparatos electricos y electriconicos (WEEE). No desecheste producto junto con la basura domestica. El usosta esto obligado aellar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos electricos y electriconicos acretedado para que sea eliminado de manera respluesua con el medio ambientra.

12. Datos técnicos

Alimentación de tensión Pilas 3 x 1,5 V AAA (no incluidas)

Gama de medicacion - temperatura -9^ ... +50^ (16F...122F) ^ C一 reversible

LUMIO PLUS - Reloj descentador radiocontrolado

DimensiOnes de cuerpo 138x48x79 mm

Peso 155 g [solo dispositivo]

Gama de medacion, temperature: -95oC-50oC (16oF- 12

---

Estas instruetiones o extractions de las malmas no pueen ser publicados sin la autorizacion de la TFA Dostranaan. Los datos tncios de este producto corresponden el estado en el momento de la impression y pueen ser modificados sin previa alvo.

Los actues datas temicos e informaciones sobre su produccio loscoulde encarcer bajo el numero de articulo en lastra pagina web.

Declaración UE de conformidad

Por la presente, TFA Doostman declara que el ibidto de equipo radioeleclica 60.2553 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El此文 compote a la declaracion UE de conformidad esta disponible en la direction Internet segunte: