CB2485U - Refrigerador SMEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CB2485U SMEG

COMPONENTES EL EQUIPO 26

CONDICIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DEL EQUIPO ----27

APERTURA DE PUERTA 29

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ----31

ANTES DE USAR 35

INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE ----37

CONTROLES 39

DE-FROSTING 40

LIMPIEZA Y CUIDADO 41

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 42

GARANTÍA----43

NOTA IMPORTANTE

1. Algunas provisiones en este manual de usuario aplican a equipos de refrigeración de distintos tipos p.e. (para un refrigerador, refrigerador-congelador o congelador) El fabricante no se hará responsable de daños causados por no cumplir con las indicaciones contenidas en este manual. Referirse a la póliza de garantía.
2. Conserve el manual para referencias futuras o para proporcionarlo a un usuario posterior.
3. El equipo opera adecuadamente en una temperatura ambiente de 16 °C (61°F) a 32 °C (90°F). No usarlo en condiciones fuera de esta recomendación.
4. Al colocar, levantar o mover el equipo, no sujetarlo de las manijas de las puertas, no jale el condensador en la parte de atrás del equipo y no toque el compresor.
5. Al transportar, mover o re acomodar el equipo, no lo incline en un angulo superior a 40° respecto a su posición vertical. En caso de que esa situación se presente, el equipo no debe encenderse en al menos 2 horas.
6. Desconecte la clavija de la toma de corriente antes de realizar cualquier mantenimiento.
7. El “crujido”, que el equipo puede llegar a emitir es por la expansión y contracción de sus partes como consecuencia de las variaciones de temperatura durante los ciclos de enfriamiento y defrost.
8. Por razones de seguridad nunca intente reparar el equipo usted mismo. Reparaciones por personal si las calificaciones adecuadas, puede generar daños al usuario o al equipo.
9. No re congele productos previamente descongelados.
10. No guarde bebidas en botella o lata, en especial bebidas carbonatadas en el compartimento de congelación. Las latas y botellas podrían explotar.
11. No ponga productos congelados recién sacados del congelador (dulces, hielos, etc.) en su boca, las bajas temperaturas podrían causar quemaduras por frio extremo.
12. Asegúrese de no dañar el sistema de enfriamiento al pinchar los tubos de refrigerante en el evaporador o rompiendo los tubos. El refrigerante es inflamable. Si el refrigerante tiene contacto con los ojos, enjuagar de inmediato con agua limpia y buscar ayuda médica de inmediato.
13. Este equipo esta diseñado para almacenar comida y bebidas. No usar con otros propósitos.
14. Al realizar actividades tales como limpieza, mantenimiento o re-acomodo del equipo, el equipo debe desconectarse completamente de la fuente de energía (desconectando la clavija de la toma mural o bajando la pastilla breaker)
15. Este equipo no debe ser manejado por niños menores de 8 años o por personas con discapacidades físicas, mentales o sensoriales, o por cualquier persona no familiarizada con el uso del equipo, a menos que sean supervisados o instruidos en como usar el equipo correctamente y se han familiarizado con los riesgos asociados con el uso del equipo. Asegúrese que los niños no jueguen con el equipo, la limpieza y mantenimiento del equipo no debe realizarse por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados por una persona competente.

COMPONENTES DEL EQUIPO

1 2 3 4 5 6 7

1. Panel de control
2. Panel de flujo de aire
3. Estantes de cristal
4. Cajón para vegetales
5. Zona fresca
6. Cajones
7. Anaqueles de puerta

CONDICIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DEL EQUIPO

Instalación antes de usar el equipo por primera vez

• Asegúrese que hay suficiente espacio al rededor del equipo para asegura su correcto funcionamiento. Un espacio libre de 1 cm / 1/4 pulgada es requerido atrás del equipo para que el aire pueda circular para enfriar el compresor y condensador. Deben haber 30 cm / 12 pulgadas encima del refrigerador.
• Asegúrese que el equipo está nivelado usando las patas ajustables frontales.

Distancia mínima de fuentes de calor

• De un horno eléctrico o a gas - 30 mm / 1 pulgada,
• De un horno de leña, aceite o carbón - 300 mm / 12 pulgadas,
• De hornos integrados - 50 mm / 2 pulgadas
• Si es imposible mantener las distancias mínimas recomendadas, coloque un panel aislante entre los equipos.

CONDICIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DEL EQUIPO

Conectar a la alimentación eléctrica

• Este equipo debe conectarse a un contacto eléctrico AC 120V/60Hz. El contacto debe ajustar correctamente y debe contar con entrada triple y estar protegido por un fusible de 15A.
• Es requerimiento que el equipo esté correctamente aterrizado a tierra. El fabricante no se hace responsable por ningún daño o accidente causado por no cumplir este requerimiento.
• No utilice multicontactos, adaptadores o extensiones.
• Revise la placa del equipo en la parte interna para encontrar especificaciones detalladas.

Desconectar de la alimentación eléctrica

- Asegúrese que el equipo puede ser fácilmente desconectado de la alimentación eléctrica, ya sea desconectando la clavija de la toma mural o apagando el breaker.

APERTURA DE PUERTA

CAMBIE LA DIRECCIÓN DE APERTURA DE SU PRODUCTO (1/2)

1. Retire las cubiertas de los tornillos al frente del equipo.

1. Con las puertas cerradas, retire los tornillos de la parte de arriba y abajo de las bisagras que unen la puerta del equipo y las bisagras. Retire los tornillos de la bisagra superior primero, sostenga la puerta de la arte inferior y abra la bisagra.

CAMBIE LA DIRECCIÓN DE APERTURA DE SU PRODUCTO (2/2)

1. Con cuidado levante y retire la puerta, asegurándose de no dañar la puerta o las bisagras.

1. En caso de aplicar usar el mismo método en las otras puertas.

2. Con la bisagra superior abierta, retire los tornillos que sujetan la bisagra al gabinete del equipo.

1. Gire la bisagra (180°) y fíjela en su lugar es la esquina opuesta del gabinete del equipo (la bisagra superior se instala como bisagra inferior y vice versa). Fije nuevamente la puerta colocando los tornillos exteriores de la bisagra a la puerta.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

La principal consideración al instalar cualquier refrigerador en una cocina debe ser la ventilación. El calor extraído de la unidad de refrigeración/congelación debe ser disipado a la atmósfera. Una ventilación incorrecta puede generar una falla en el compresor, consumo excesivo de energía eléctrica, acumulación de humedad y moho, falla total del sistema y la invalidación de la garantía suministrada con el equipo.

Fara los productos destinados a ser empotrados los siguientes requerimientos deben ser cumplidos.

recomendado 50 cm / 18 pulgadas x 4 cm / 2 pulgadas AIR FLOW

AIR FLOW

recomendado 50cm/18 pulgadas x 4cm/2pulgadas

Un paso de aire debe dejarse en la parte alta del gabinete para permitir un libre flujo saliendo y entrando.

Debe haber espacio detrás del gabinete para permitir que el aire frio llegue hasta el condensador

Un corte debe hacerse en la parte baja del panel de la puerta del refrigerador-congelador dejando para montar una rejilla de ventilación.

Como alternativa se puede dejar un espacio bajo el panel para permitir el flujo de aire (recomendado

50cm/18pulgadas x 4cm/ 2pulgadas)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

DIMENSIONES REQUERIDAS DE ESPACIO

min200cm² 1771-1774 min560 min562 min200cm² A 6:1

540 550 A 1769 986 60 635 37

550 3 9 1769 3 44 15

C 6:1 1769 29 8

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Empuje el equipo con cuidado dentro del gabinete, asegúrese que el equipo está centrado en el espacio. Siga los siguientes pasos para montar el panel de la puerta, asegurándose de que la puerta se pueda abrir y cerrar correctamente, luego apriete los tornillos en la parte superior e inferior.

Montaje del soporte de la puerta del gabinete

Retire la cubierta decorativa blanca

Fig. 1- levantándolo hacia arriba.

Fig.2- Obtenga las siguientes medidas:

Dimensión B = medida desde el superficie inferior del techo del armario hasta la parte inferior del soporte de fijación.

Dimensión C = Determine qué espacio le gustaría entre el techo del gabinete o el panel de arriba.

A menudo, esto se alineará con las puertas de los gabinetes adyacentes

Fig.3 - Montaje del soporte del panel de la puerta

Reste C de B y coloque el soporte de fijación (2) en su lugar usando esta medida para la posición vertical y el centro horizontalmente.

Fije el soporte de fijación (2) con tornillos (1) x8.

Fig.4 - Montaje de la puerta del gabinete

Coloque la puerta del gabinete sobre la puerta del aparato insertando los pernos de ajuste en las ranuras del soporte de fijación. Localice las arandelas y atornille las tuercas en los

pernos de ajuste. No apriete completamente aún

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Fig.5 - Alineación de la puerta del panel

Cierre la puerta y verifique la alineación con la puerta de la otra unidad (si aplica) o los gabinetes adyacentes. Ajuste la puerta del gabinete atornillando o desatornillando los pernos de ajuste / alineación del ángulo para el ajuste vertical y con la ayuda de las ranuras en el soporte de fijación para otras direcciones. Fije los tornillos en su lugar como se muestra en la Fig.5.

Montaje de los soportes inferiores de la puerta del armario

Con la puerta del aparato abierta, ubique los soportes de fijación inferiores de la puerta metálica y atornille el soporte a la puerta del gabinete. Es posible que deba quitar y volver a colocar estos soportes según el estilo de puerta del gabinete utilizado.

Colocación de la cubierta decorativa

Vuelva a colocar la cubierta decorativa que quitó en el primer paso en el soporte superior de la puerta del gabinete.

Compruebe que todo el conjunto de la puerta funcione sin problemas y que los sellos de la puerta sigan creando un buen sello.

Nota: si escucha madera tocar madera cuando se cierra una puerta, es posible que el panel de la puerta esté en contacto con el lateral del gabinete y posiblemente impida un sello hermético de la junta. Ajuste el panel más separado de la puerta del equipo para asegurar un pequeño espacio entre el panel del gabinete y el lateral.

Asegurar que la puerta selle correctamente:

Es normal que el sello se comprima después de que la puerta se haya invertido.

Con la puerta cerrada, use un secador de pelo para expandir el sello y llenar el espacio entre la puerta y el cuerpo del aparato.

Tenga cuidado de no utilizar el secador de pelo demasiado cerca del aparato, ya que podría dañar la junta.

Una distancia de aproximadamente 10 cm / 4 pulgadas debería ser suficiente.

Cuando termine, deje que el sello y la puerta se enfríen antes de tocarlos.

Una vez hecho esto, el sello permanecerá en su lugar.

Debe permitir que el equipo reposecdurante al menos veinticuatro horas después del transporte antes de encenderla. Se recomienda que limpie el interior del aparato antes del primer uso, utilizando una solución de bicarbonato de sodio y agua tibia y luego seque completamente el interior. La unidad puede tener un aroma al principio. Esto desaparecerá cuando la unidad se enfríe.

Tenga en cuenta:

La unidad arancará con una temperatura predeterminada de 5 °C (41 °F) para el refrigerador, 2 °C (36 °F) para el compartimiento especial del refrigerador y -18 °C (0 °F) para el congelador y funcionará continuamente hasta que alcance las temperaturas correctas. Si el aparato está apagado, debe esperar cinco minutos antes de volver a encenderlo para evitar un esfuerzo innecesario en el compresor. Nunca almacene artículos inflamables o explosivos y ácidos o alcalinos corrosivos en la unidad. Este equipo enfría la comida enfriando la parte interior de la cavidad. Es normal que se acumule escarcha en su superficie; esta se conviertirá en líquido durante los ciclos de apagado del compresor y es drenada a través de un pequeño orificio en la parte inferior, donde se evapora sin causar daño. La presencia de escarcha o humedad en el fondo es normal.

PRIMER USO

Uso del refrigerador

1. Nunca coloque líquidos sin tapar en el refrigerador.
2. Nunca ponga alimentos calientes en el refrigerador. Los alimentos calientes deben dejarse enfriar a temperatura ambiente antes de guardarlos en el refrigerador.
3. Nada debe apoyarse contra la pared trasera del refrigerador, ya que esto provocará escarcha y posibles problemas de condensación que podrían ser difíciles de eliminar.
4. Asegúrese de que los alimentos estén limpios y de que se elimine el exceso de agua antes de guardarlos en el refrigerador.
5. Envuelva o cubra los alimentos antes de ponerlos en el refrigerador. Esto ayudará a prevenir la pérdida de humedad, mantendrá la comida fresca y evitará olores desagradables..
6. Los alimentos que se utilizarán pronto deben almacenarse en la parte delantera del estante para evitar el deterioro causado por la apertura de la puerta durante períodos prolongados.
7. No llene demasiado el refrigerador. Debe haber suficiente espacio entre los alimentos para permitir que circule el aire frío.
8. Descongelar alimentos congelados en el compartimiento del refrigerador ayudará a mantener baja la temperatura y ahorrará energía.
9. Nunca almacene carnes crudas en estantes encima de carnes cocidas u otros productos. Esto ayudará a evitar que los jugos de la carne cruda contaminen otros alimentos.

Uso del congelador

1. Los compartimentos del congelador están diseñados para almacenar solo alimentos congelados.
2. Nunca ponga alimentos calientes o tibios en el congelador, deje que se enfríen completamente antes de ponerlos en el congelador.
3. Siga las instrucciones del empaque de alimentos para almacenar alimentos congelados. Si no se proporciona información, los alimentos no deben almacenarse durante más de tres meses después de la fecha de compra.
4. Almacene los alimentos en paquetes pequeños (idealmente menos de 1 kg / 2 lbs). Esto reduce el tiempo de congelación y mejora la calidad de los alimentos después de descongelarlos.
5. Envuelva los alimentos antes de ponerlos en el congelador. Para evitar que el envoltorio se pegue, asegúrese de que esté seco.
6. Etiquete los alimentos antes de congelaros con información que incluya el tipo de alimento y las fechas de almacenamiento y caducidad.
7. Una vez descongelados los alimentos, no se deben volver a congelar. Descongele únicamente la cantidad de alimentos necesaria para evitar el desperdicio.
8. Las bebidas embotelladas o enlatadas no deben almacenarse en los compartimentos del congelador, ya que podrían explotar.
9. La cantidad máxima de alimentos frescos que se pueden congelar en un período de 24 horas es de 3 kg / 6.6 lbs.
10. No intente congelar más de la cantidad máxima.

INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE

La sección del refrigerador es para el almacenamiento de alimentos a corto plazo. Aunque se pueden mantener bajas temperaturas, no se recomiendan períodos prolongados de almacenamiento de alimentos.

A medida que el aire frío circula dentro del frigorífico, la temperatura puede variar entre las distintas secciones.

Como tal, los alimentos

deben almacenarse en diferentes secciones según el tipo.

1. Mantequilla, queso etc.
2. Comida en tarros y botellas
3. Bebidas p.e leche
4. Comida cocinada
5. Yogurts, preservados, etc.
6. Botellas75 ml / 2.5 oz o comidas reparadas, etc.
7. Pescado y carne fresca
8. Frutas y vegetales

• Los estantes se pueden mover de acuerdo con los requisitos de almacenamiento dentro de la sección del refrigerador.
• Para mover el estante, levante la sección trasera y luego tire de ella hacia afuera.
• Para reemplazarlo, deslice el estante nuevamente en la ranura y luego baje la sección trasera.

Almacenaje en el Refrigerador

◆ Nunca coloque líquidos sin tapar en el refrigerador.
◆ Nunca ponga alimentos calientes en el refrigerador. Los alimentos calientes deben dejarse enfriar a temperatura ambiente antes de guardarlos en el refrigerador.
Nada debe apoyarse contra la pared trasera del refrigerador, ya que esto provocará escarcha y posibles problemas de condensación que podrían ser difíciles de eliminar.
Asegúrese de que los alimentos estén limpios y de que se elimine el exceso de agua antes de guardarlos en el refrigerador.
◆ Envuelva o cubra los alimentos antes de ponerlos en el refrigerador. Esto ayudará a prevenir la pérdida de humedad, mantendrá la comida fresca y evitará olores desagradables..
Los alimentos que se utilizarán pronto deben almacenarse en la parte delantera del estante para evitar el deterioro causado por la apertura de la puerta durante períodos prolongados.
No llene demasiado el refrigerador. Debe haber suficiente espacio entre los alimentos para permitir que circule el aire frío.
◆ Descongelar alimentos congelados en el compartimiento del refrigerador ayudará a mantener baja la temperatura y ahorrará energía.
Nunca almacene carnes crudas en estantes encima de carnes cocidas u otros productos. Esto ayudará a evitar que los jugos de la carne cruda contaminen otros alimentos.

Almacenaje en el Congelador

Los compartimentos del congelador están diseñados para almacenar solo alimentos congelados.
Nunca ponga alimentos calientes o tibios en el congelador, deje que se enfríen completamente antes de ponerlos en el congelador.
◆ Siga las instrucciones del empaque de alimentos para almacenar alimentos congelados. Si no se proporciona información, los alimentos no deben almacenarse durante más de tres meses después de la fecha de compra.
Almacene los alimentos en paquetes pequeños (idealmente menos de 1 kg / 2 lbs). Esto reduce el tiempo de congelación y mejora la calidad de los alimentos después de descongelarlos.
◆ Envuelva los alimentos antes de ponerlos en el congelador. Para evitar que el envoltorio se pegue, asegúrese de que esté seco.
◆ Etiquete los alimentos antes de congelaros con información que incluya el tipo de alimento y las fechas de almacenamiento y caducidad.
Una vez descongelados los alimentos, no se deben volver a congelar. Descongele únicamente la cantidad de alimentos necesaria para evitar el desperdicio.

INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE

ZONA FRESCA

◆ La zona fresca puede controlar su temperatura de forma independiente.
◆ La temperatura de la zona fresca varía de -3 °C (27 °F) a 3 °C (37 °F).
La zona fresca está diseñada para facilitar la manipulación de los ingredientes en un corto período de tiempo, al manejar alimentos congelados.
La tecnología de conservación de cero grados garantiza un compartimento de conservación de alimentos relativamente estable, independiente, muy cercano a -3 °C (27 °F), pero no menos de -3 °C (27 °F), manteniendo un nivel de temperatura constante, de modo que los alimentos se mantendrá frescos durante un período de tiempo más largo sin congelarse.
◆ Sugerencias de uso: Se recomienda almacenar pescado fresco, carne fresca y frutos secos en condiciones de -2 °C (28 °F) a 0 °C (32 °F). Coloque los ingredientes congelados en la zona fresca 4/5 horas antes de usarlos, para cortar o cocinar los alimentos congelados sin esfuerzo y disfrute de una experiencia de cocción más rápida y saludable.
◆ Se recomienda almacenar verduras y frutas entre 0 (32 °F) y 3 °C (37 °F).
- Nota: Si desea almacenar ingredientes de fácil secado, como la carne, en la zona de temperatura cero durante más de 4 horas, debe usar envoltorios de plásticos para evitar una pérdida excesiva de humedad y afectar el sabor.

Ajuste de la humedad del cajón de verduras

El cajón para verduras dentro de este electrodoméstico cuenta con un control deslizante de ajuste del nivel de humedad. Las verduras y productos similares que están sujetos a marchitarse (por ejemplo, rúcula, hojas de espinaca, hierbas como albahaca, etc.) deben guardarse en el cajón para verduras y el control deslizante de ajuste debe mantenerse cerrado (completamente hacia la izquierda - alto). Al mantener el control deslizante de ajuste cerrado, el vapor de agua se mantiene en el cajón y, posteriormente, las verduras se mantienen más frescas y frescas durante más tiempo.
Por el contrario, las frutas que son susceptibles de pudrirse deben almacenarse en el cajón para frutas y verduras con el control deslizante de ajuste de humedad completamente abierto (hacia la derecha - abajo). Esto permitirá que los gases emitidos por ciertos productos y que aceleran el proceso de descomposición salgan del cajón para verduras.
◆ El cajón está marcado alto y bajo con símbolos de frutas y verduras para ayudarlo.

CONTROLES

A B D E G H C Display F

1. En el primer uso, o después de un corte de energía, el aparato siempre funciona a: 5 °C (41 °F) para el refrigerador, 0 °C (32 °F) para la zona fresca y -18 °C (0 °F) para el congelador. Si desea ajustar la temperatura o las funciones manualmente, presione cualquier botón para activar el panel de control.

2. Ajuste de la temperatura del refrigerador: presione el botón D en la parte izquierda del panel de control varias veces para alternar las temperaturas de 2 °C (36 °F) a 8 °C (46 °F).

3. Ajuste de la temperatura del congelador: presione el botón E en la parte derecha del panel de control varias veces para recorrer las temperaturas de -15 °C (5 °F) a -25 °C (-13 °F).

4. Función de enfriamiento rápido: presione el botón B; El botón se ilumina y la función de enfriamiento rápido se encenderá, el refrigerador funcionará automáticamente a una temperatura de 2 °C (36 °F). El modo expira automáticamente después de 24 horas de funcionamiento y apaga la iluminación del botón. El modo se puede cancelar manualmente presionando el botón nuevamente.

5. Función vacaciones: presione el botón C; El botón se ilumina, la función de vacaciones está encendida y todo el electrodoméstico funcionará automáticamente en las configuraciones: refrigerador a 17 °C (63 °F) y congelador a -18 °C (0 °F).

6. Función inteligente: presione el botón F; El botón se ilumina, el compartimento del frigorífico funciona en el ajuste 5 °C (41 °F) y el compartimento del congelador funciona en el ajuste de -18 °C (0 °F). La zona fresca funciona con un ajuste de 0 °C (32 °F).

7. Función de congelación rápida: presione el botón G; El botón se ilumina y el congelador funcionará a una temperatura de -25 °C (-13 °F). Después de 24 horas, la función de congelación rápida se cierra automáticamente o se puede finalizar manualmente en cualquier momento presionando el botón nuevamente.

8. Presione el botón H durante 3 segundos para apagar su aparato: el botón se ilumina indicando que la unidad está encendida pero en modo de espera. Pulse el botón H durante 3 segundos para encender su aparato nuevamente.

9. Presione el botón A para encender temporalmente la sección de visualización correspondiente a la zona fresca, presione el botón A nuevamente para ajustar la temperatura. Rangos de temperatura de la zona fresca de -3 °C (27 °F) a 3 °C (37 °F).

10. Visualización de errores: Esta unidad tiene la función de "visualización de errores y alarma". Si se detecta una falla, se muestran alarmas en la pantalla de temperatura, el aparato aún enfría, pero se debe llamar a un técnico de servicio profesional para que revise el aparato

F1 - Sensor de evaporador del congelador

F2 - Sensor de zona fresca

F3 - Sensor de compartimento de refrigeracion

F4 - Sensor de compartimento de congelacion

F5 – Sensor de defrosting

2E - Falla del motor del ventilador del congelador

EC – Falla de comunicación entre el panel principal y el display.

PS: La tarieta principal se encuentra en el compartimento del compresor

DEFROSTING

El producto tiene un sistema de Defrosting que está diseñado para evitar la acumulación de hielo. Durante el uso normal, no debería ser necesario descongelar regularmente el sistema del congelador.

Tenga en cuenta: Si encuentra regularmente una gran acumulación de hielo o charcos de agua en la sección del congelador, Es probable que la puerta no selle correctamente. Esto podría deberse a una junta de la puerta defectuosa, un montaje incorrecto, o

Un panel de puerta demasiado pesada. Para obtener más información, consulte la sección de solución de problemas.

LIMPIEZA Y CUIDADOS

Siempre desconecte el equipo del toma corriente antes de cualquier limpieza o mantenimiento.

Las secciones del refrigerador y del congelador deben limpiarse con una solución de bicarbonato de sodio y agua tibia. No utilice productos abrasivos ni detergentes. Después del lavado, enjuague y seque bien.

Limpie los estantes y los compartimentos de las puertas por separado a mano con una solución suave de detergente para platos suave y agua. Nos son aptos para lavado en lavavajillas.

Si el aparato se va a dejar de utilizar durante períodos prolongados, desconéctelo y límpielo. Las puertas deben dejarse entreabiertas para evitar la formación de moho y olores desagradables.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tiene algún problema con su electrodoméstico, debe verificar la solución de problemas antes de llamar a Atención al Cliente.

Si el aparato no funciona, verifique:

Que hay alimentación en el aparato.

Los fusibles de la casa están en buen estado y el fusible del enchufe no se ha fundido.

La unidad no se encuentra apagada.

El enchufe está funcionando bien. Para comprobar esto, conecte otro equipo para ver si el enchufe está dañado.

Si el aparato funciona, pero no correctamente, verifique:

El aparato no está sobrecargado.

El termostato está ajustado a una temperatura adecuada.

Las puertas cierran correctamente.

El sistema de refrigeración de la parte trasera del aparato está limpio y sin polvo, y no está tocando la pared trasera.

Hay suficiente ventilación en las paredes laterales y traseras.

Si el equipo hace ruido, verifique:

El aparato está nivelado y es estable.

Las paredes laterales y traseras están despejadas y no hay nada apoyado sobre el equipo.

Nota: El gas de enfriamiento en el refrigerador puede hacer un leve ruido de burbujeo o gorgoteo, incluso cuando el compresor no está funcionando.

Si el aparato emite un pitido, compruebe:

Que las puertas estén cerradas. Sonará una alarma después de 60 segundos de que se abra una puerta.

Si se ha formado hielo en la pared trasera del equipo:

Es normal que se formen algunas gotas de hielo en la pared trasera del frigorífico. Esto no constituye una falla en el aparato.

Asegúrese de que ningún artículo del interior del frigorífico esté en contacto con la pared trasera.

Compruebe que haya cierta resistencia al abrir la puerta del aparato. Si se abre con el menor toque, puede significar que es necesario reemplazar el sello de la puerta.

Revise el sello de la puerta en busca de torceduras, suciedad o daños. Si nota alguno y no puede resolver el problema usted mismo, comuníquese con Atención al cliente para que se pueda reemplazar el sello.

Esto puede deberse a que los paneles de la puerta no están instalados correctamente. Si no está seguro, pídale a su instalador que revise los paneles de la puerta.

Si se ha formado demasiado hielo en el congelador:

Compruebe que haya cierta resistencia al abrir la puerta del aparato. Si se abre con el menor toque, puede significar que es necesario reemplazar el sello de la puerta.

Revise el sello de la puerta en busca de torceduras, suciedad o daños. Si nota alguno y no puede resolver el problema usted mismo, comuníquese con Atención al cliente para que se pueda reemplazar el sello.

Esto puede deberse a que los paneles de la puerta no están instalados correctamente. Si no está seguro, pídale a su instalador que revise los paneles de la puerta.

SMEG GARANTÍA DEL REFRIGERADOR 12 MESES DE GARANTÍA

Por 12 MESES a partir de la fecha de la compra original, SMEG MÉXICO, Inc. ("SMEG") reparará o reemplazará (a su elección) cualquier pieza del refrigerador que falle debido a un defecto en los materiales o la mano de obra. Durante estos 12 MESES de garantía. SMEG proporcionará, sin cargo, toda la mano de obra y el servicio a domicilio para reparar o reemplazar la(s) pieza(s) defectuosa(s). Esta garantía es válida para propiedades designadas únicamente para uso residencial.

GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AÑO

Durante el segundo año, desde la fecha de la compra original, SMEG reparará o reemplazará (a su elección) cualquier parte del sistema de refrigeración sellado (que consiste en el compresor, evaporador expuesto, condensador expuesto, secador, refrigerante original y tubería de conexión) que falla en el uso doméstico normal. Si se requiere alguna pieza nueva, SMEG la proporcionará de forma gratuita. Todos los demás costos, incluyendo la mano de obra para reparar o reemplazar la pieza o piezas defectuosas, el kilometraje, el transporte, el cargo por viaje y el cargo por diagnóstico, si es necesario, serán responsabilidad del propietario.

Esta garantía solo es válida para los Estados Unidos de América y Canadá y se aplica solo cuando el aparato se use en el país en el que se compró. Fuera de los Estados Unidos de América y Canadá, esta garantía no aplica. Esta garantía se puede transferir.

GARANTÍA

EXCLUSIONES

Esta garantía no cubre ningún defecto o daño que no sea culpa directa de SMEG MÉXICO o SMEG S.p.A.; esto incluye, pero no se limita a:

1. Viajes de servicio a su residencia para instruirle sobre cómo utilizar el producto.

2. Viajes de servicio a su residencia durante los cuales no se encuentre ninguna falla.

3. Daños ocasionados durante el transporte, manipulación y/o instalación del producto.

4. Daños ocasionados en caso de que el producto no se haya instalado debidamente siguiendo las instrucciones de instalación del fabricante, así como todos los códigos o regulaciones locales. Esta garantía no cubre ningún problema de rendimiento relacionado con una instalación incorrecta.

5. Daños al producto debido a fallas en el seguimiento de las instrucciones de cuidado, limpieza y mantenimiento recomendadas por el fabricante. Esta garantía no cubre ningún problema de rendimiento relacionado con un cuidado, limpieza o mantenimiento inadecuados.

6. Cualquier reparación, modificación, alteración o ajuste realizado por cualquier persona o empresa de servicios no autorizada por SMEG o sus socios de servicio.

7. Fallo del producto si se abusa, se usa incorrectamente o se usa para otro propósito que no sea el previsto o si se usa en un entorno comercial o industrial. Comercial e industrial se definen como un entorno en el que el producto se utiliza con un propósito comercial o una actividad lucrativa.

8. Si el aparato se instala con una corriente eléctrica incorrecta, voltaje, capacidad nominal del circuito de protección, cable de extensión, transformador o fuente de alimentación.

9. Daño a las partes electrónicas como resultado de una sobrecarga de energía.

10. Configuración incorrecta de cualquier control en el aparato que requiera servicio.

11. Reemplazo de disyuntores residenciales o reajuste de disyuntores.

12. Reemplazo de bombillas o luces LED.

13. Reemplazo del filtro de agua (en ciertos modelos) debido a la fecha de caducidad o problemas externos.

14. Reemplazo del filtro de aire (en ciertos modelos) debido a la fecha de caducidad o problemas externos.

15. Desgaste normal del aparato o de su(s) parte(s) cosmética(s). Desgaste y rotura se define como raspaduras, abolladuras u otros daños en el acabado electrodoméstico, a menos que sea el resultado de defectos en el material o la mano de obra y se informe a un socio de servicio autorizado dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra.

16. Cualquier sustancia que se acumule en o sobre cualquier parte o componente del producto que cause un problema de rendimiento.

17. Daños a cualquier elemento situado junto al producto, incluidos. Entre otros, el techo, el suelo, la pared o los armarios. Productos que se instalan en gabinetes u otros muebles empotrados que no son accesibles para el servicio. Smeg tampoco es responsable del desmontaje o montaje de los gabinetes.

18. La garantía no cubre ninguna pérdida de alimentos debido a fallas de refrigeración o del producto.

19. Daño al producto causado por accidentes, incendios, inundaciones o actos fortuitos.

20. Gastos de viaje y transporte a ubicaciones a más de 48 kilómetros de un servicio autorizado por SMEG.

21. Productos cuyos números de serie originales se hayan eliminado, dañado o desfigurado.

22. NOTA: El costo de la mano de obra de reparación o cualquier pieza de repuesto para las EXCLUSIONES anteriores será responsabilidad del propietario del electrodoméstico.

23. Todo aparato que sea reemplazado o se sustituya una pieza defectuosa, pasará a ser propiedad de Smeg.

24. Esta garantía no es válida ni se aplica a los electrodomésticos instalados en botes, barcos, yates o cualquier otra embarcación marina.

25. Esta garantía no es válida ni se aplica a los electrodomésticos instalados en aviones de pasajeros, de carga, comerciales o privados.

26. Esta garantía no es válida ni se aplica a los electrodomésticos instalados en vehículos recreativos, casas remolque, casas móviles o cualquier otra estructura que se pueda transportar de un lugar a otro.

Los remedios descritos anteriormente son los únicos que proporcionará SMEG, ya sea bajo esta garantía o bajo cualquier garantía que surja por aplicación de la ley. SMEG no será responsable de ningún daño consecuente o incidental que surja del incumplimiento de esta garantía o de cualquier otra garantía, ya sea expresa, implícita o legal.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Para saber cuáles son sus derechos legales, consulte con la oficina de asuntos del consumidor de su estado local o con el Fiscal General de su estado.

SI NECESITA ASISTENCIA TÉCNICA:

- PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR QUE LE VENDIÓ EL APARATO, O - PÓNGASE EN CONTACTO ATENCIÓN A CLIENTES: 800-111-7634

CONTENU

AVIS IMPORTANTS 47

COMPOSANTS DE L'APPAREIL 48

INSTALLATION ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL 50

CHANGEMENT DU CÔTÉ D'OUVERTURE DE LA PORTE 51

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 53

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 57

INSTRUCTIONS POUR L'ENTREPOSAGE 59

COMMANDES 61

DÉGIVRAGE 62

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 63

DIAGNOSTIC DES ANOMALIES 64

GARANTIE 65

AVIS IMPORTANTS